13 de mayo de 2015 Estimados Estudiantes de Octavo y Noveno

13 de mayo de 2015
Estimados Estudiantes de Octavo y Noveno grado y Familias de las Escuelas Públicas de Holyoke
A medida que los estudiantes de octavo y noveno grado deciden dónde inscribirse para el
semestre de otoño, nos gustaría hacerle saber que la Escuela William J. Dean Técnica seguirá
siendo una escuela técnica profesional para el año escolar 2015-16. Esto significa que los
estudiantes que entran al noveno y décimo grado tienen dos opciones dentro de las Escuelas
Públicas de Holyoke: Escuela Secundaria de Holyoke High o Escuela Secundaria Dean Técnica.
El Consejo Estatal de Educación Primaria y Secundaria votó el mes pasado en poner las Escuelas
Públicas de Holyoke en administración judicial. Como parte de eso, el Departamento de
Educación Primaria y Secundaria (ESE) del estado ha estado revisando cómo el sistema escolar
puede satisfacer mejor las necesidades de sus estudiantes y ha estado tratando de mantener al
público informado de los cambios que pueden esperar y qué permanecerá igual.
Recientemente hemos anunciado que el proyecto GRAD, una organización que fue socio del
distrito en la Escuela Dean, no estarán regresando en el otoño. Me gustaría asegurarles que
seguiremos comprometidos en ofrecer educación técnica profesional de alta calidad a los
estudiantes de Holyoke.
A medida que los estudiantes toman decisiones sobre donde inscribirse en el otoño, les
animamos a consultar a su consejero.
Como siempre, cualquier persona con preguntas o inquietudes sobre la administración judicial
del estado de Holyoke puede comunicarse con nosotros a receiver@hps.holyoke.ma.us o llamar
al (413) 534-2000, ext. 277.
Atentamente,
Mitchell D. Chester
Comisionado
Departamento de Educación Primaria y Secundaria