¿Necesita apoyo con sus recibos de calefacción este

Para más información, llame a:
Asociación de acción comunitaria del oeste de Idaho
Payette 208-642-4436
Cascade 208-382-4577
Council 208-253-4300
Emmett 208-365-3116
Weiser 208-549-2066
Nampa, Caldwell 208-454-0675
Sociedad de acción comunitaria de El-Ada
Boise 208-322-1242
Homedale 208-337-4812
Mountain Home 208-587-8407
Sociedad de acción comunitaria del centro sur
Twin Falls 208-736-0676 • 1-800-627-1733
Rupert, Burley 208-678-3514
Gooding 208-934-5150
Oficina de acción comunitaria del sureste de Idaho
Pocatello 208-233-7348
American Falls 208-226-7330
Blackfoot 208-785-1583
Sociedad de acción comunitaria del este de Idaho
208-756-3999 (Serves Lemhi County)
¿Necesita apoyo
con sus recibos de
calefacción este
invierno?
Idaho Care Line
Marque al: 2-1-1 o 1-800-926-2588
Consulte en www.idahopower.com/
energyassistance la lista completa de Oficinas de
Energy Assistance. Le pedirán que introduzca su
ciudad para encontrar la oficina más cerca de usted.
Energy Assistance puede
ser la respuesta.
Si le gustaría recibir esta información
en Español, favor de llamar Idaho
Power. 208-388-2323 en el área del
valle del Tesoro o al 1-800-488-6151.
CID# 48497/10-15 © 2016 Idaho Power
Idaho
¿Qué es Energy Assistance?
Energy Assistance es un programa de
financiamiento federal para hogares
calificados que ofrece un beneficio
único (una vez por año) para brindarle
apoyo con los costos de calefacción.
Este programa empieza 1ro de
Noviembre del 2014.
Use esta tabla para saber si califica:
Lineamientos de elegibilidad
de Idaho para 2015/2016
Tamaño de
la familia
Límite mensual
de ingresos
Límite de
ingresos
en 3 meses
1
$ 17,655
$ 1,471
2
23,895
1,991
¿Cómo califico?
3
30,135
2,511
El derecho al programa de Energy
Assistance se basa en varios factores
que incluyen el número de personas
que integran la familia y el tamaño de
la casa, según lo descrito en la tabla.
4
36,375
3,031
5
42,615
3,551
6
48,855
4,071
7
55,095
4,591
8
61,335
5,111
Cada
miembro
adicional
$6,240
$520
Nota importante
Las solicitudes no se envían
automáticamente al año. Usted debe
ponerse en contacto con la Oficina de
la Asociación de Acción Comunitaria
(vea la lista al reverso) para que le
den una cita y califique para recibir
el apoyo.
Necesitamos de su ayuda
¿Tiene amigos, familiares o vecinos que
puedan calificar para este programa?
De ser así, muéstreles este folleto.