TRATADOS SOBRE DERECHO DE AUTOR SUSCRITOS POR MÉXICO PRIMERA EDICIÓN 2006 SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA Dr. Reyes Tamez Guerra Secretario de Educación Pública Dr. Julio Rubio Oca Subsecretario de Educación Superior INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR Lic. Adolfo E. Montoya Jarkín Director General Lic. José Díaz Olvera Coordinador de la Edición Lic. Luis E. Rodea Aguilar Investigación, compilación y cotejo Lic. Guillermo Bermúdez Garza Ramos Editor María del Carmen Díaz Martínez Diseño y cuidado editorial Primera edición, 2006 Derechos reservados © 2006, Secretaría de Educación Pública Instituto Nacional del Derecho de Autor Las características gráficas y tipográficas de esta edición son propiedad de la Secretaría de Educación Pública, Instituto Nacional del Derecho de Autor. Dinamarca núm. 84, Col. Juárez, C. P. 06600, México, D. F. ISBN-968-5739-00-5 TRATADOS SOBRE DERECHO DE AUTOR SUSCRITOS POR MÉXICO ÍNDICE PRESENTACIÓN i INTRODUCCIÓN ii TRATADOS MULTILATERALES CONVENCIÓN SOBRE PROPIEDAD LITERARIA Y ARTÍSTICA, SUSCRITA EN LA CUARTA CONFERENCIA INTERNACIONAL AMERICANA 1 CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE DERECHOS DE AUTOR EN OBRAS LITERARIAS, CIENTÍFICAS Y ARTÍSTICAS 9 CONVENIO DE BERNA PARA LA PROTECCIÓN DE LAS OBRAS LITERARIAS Y ARTÍSTICAS 21 CONVENCIÓN UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR 75 CONVENCIÓN DE ROMA 109 CONVENIO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS PRODUCTORES DE FONOGRAMAS CONTRA LA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA DE SUS FONOGRAMAS 129 CONVENIO SOBRE LA DISTRIBUCIÓN DE SEÑALES PORTADORAS DE PROGRAMAS TRANSMITIDAS POR SATÉLITE 137 ACUERDO SOBRE LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADOS CON EL COMERCIO 145 TRATADO DE LA OMPI SOBRE DERECHO DE AUTOR 205 TRATADO DE LA OMPI SOBRE INTERPRETACIÓN O EJECUCIÓN Y FONOGRAMAS 219 TRATADOS BILATERALES CONVENIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y ESPAÑA PARA GARANTIZAR Y ASEGURAR EN AMBOS PAÍSES LA PROPIEDAD DE LAS OBRAS CIENTÍFICAS, LITERARIAS Y ARTÍSTICAS 241 CONVENCIÓN ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA REPÚBLICA FRANCESA, PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LAS OBRAS MUSICALES DE SUS NACIONALES 247 CONVENIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LAS OBRAS MUSICALES DE SUS NACIONALES 249 CONVENIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL REINO DE DINAMARCA, PARA LA PROTECCIÓN MUTUA DE LAS OBRAS DE SUS AUTORES, COMPOSITORES Y ARTISTAS 253