PRESENTACIÓN DEl PRoyECTo ElImINAR

PRESENTACIÓN
DEl Proyecto Eliminar
© U.S. Fund for UNICEF and Kiwanis International
Protejamos
EL vínculo
GIEP212-9InformationalBroSP.indd 1
7/16/12 8:04 AM
Presentación
del Proyecto Eliminar
El Proyecto Eliminar: Oficina de la Campaña
Fundación Kiwanis International
3636 Woodview Trace, Indianapolis, IN 46268 USA
+1-317-217-6102 +1-317-471-8323 (fax)
campaign@TheEliminateProject.org
Encuentre los recursos que busca y haga su
donación segura en: www.TheEliminateProject.org.
UNA TRAGEDIA EVITABLE
EXISTE UNA SOLUCIÓN
En Sierra Leona, Memunata, una adolescente de 19 años da a luz a una
beba saludable; pero, este momento feliz ocurre en el piso de su casa con la
asistencia de una partera tradicional pero inexperta.
El tétanos materno y neonatal (TMN) es una tragedia terrible pero puede
evitarse fácilmente. La Campaña mundial por los niños es nuestra
oportunidad de cambiar el mundo. El objetivo del “Proyecto Eliminar: Kiwanis elimina el tétanos materno y neonatal” es eliminar el TMN de la faz de la tierra.
De hecho, Memunata no recibió todas las vacunas contra el tétano, el
cordón umbilical es cortado con una cuchilla sucia y hay esporas mortales del
tétanos esparcidas por toda la tierra, infectando así el cordón umbilical. En
unos pocos días el tétanos infectó todo el cuerpecito de la beba, provocando
la rigidez de sus músculos: mandíbula trabada, médula espinal arqueada,
convulsiones y dificultad para respirar. El sonido, la luz o la caricia más
leve producen espasmos musculares dolorosos, robándole a Memunata la
posibilidad de calmar a la beba con simplemente una caricia.
Después de unos días, la beba muere. Memunata se siente impotente.
Todo lo que le queda por hacer es mirar lo que pasa frente a sus ojos. Cada
año, miles de madres comparten este dolor. Miles de bebés nunca reirán o
jugarán o soñarán sobre su futuro, ni experimentaran el lazo entre madre e
hijo. Nosotros tenemos la posibilidad de proteger esas vidas… y de proteger
ese lazo esencial.
Para alcanzar dicho objetivo se requieren: vacunas, jeringas, transporte y
almacenamiento seguro, programas educativos para las comunidades,
capacitación a los trabajadores de medicina, etc. Sólo son necesarias tres
dosis de vacunas, que cuestan USD 1,80 aproximadamente, para proteger
a una mujer y a sus futuros bebés. Ahora necesitamos llegar a ellos,
generalmente ubicados en lugares remotos, empobrecidos e invisibles a los ojos del mundo.
© UNICEF/NYHQ2000-0003/Pirozzi
© UNICEF Philippines/2012/Palasi
© UNICEF/NYHQ2005-1051/Chalasani
SOCIOS ORGULLOSOS
El Proyecto Eliminar es la campaña para niños más grande de la familia
Kiwanis hasta el momento. Pero no es la primera. Y no estamos solos.
En 1994, Kiwanis y UNICEF se unieron para realizar un proyecto mundial
de servicios a fin de eliminar virtualmente el desorden por deficiencia de
yodo (DDY), la primera causa mundial prevenible de discapacidad mental.
Juntos, los integrantes de la familia Kiwanis recaudaron, aproximadamente,
USD 105 millones. Hoy en día, esos fondos están trabajando en más de
103 países para que el mundo pueda ahorrar miles de millones de puntos
de coeficiente intelectual y para mejorar las vidas de millones de niños que
nacen sin DDY cada año.
© UNICEF/NYHQ2004-1216/Ami Vitale
Kiwanis y UNICEF lo han hecho antes. Y juntos ahora, lo estamos haciendo
de nuevo.
TMN: POR QUÉ Y CÓMO
La bacteria del tétanos
(clostridium tetani) y las esporas
viven en la tierra.
Corte transversal del
clostridium tetani
LOS HECHOS
Clostridium tetani
Los objetos, los instrumentos y
las manos hacen contacto con la
bacteria.
La partera corta el cordón
umbilical del bebé sin utilizar
un instrumento esterilizado.
La bacteria se multiplica y
produce toxinas mortales que
se pegan a los nervios que
circundan la herida.
Los síntomas que se presentan
son: rigidez muscular severa,
convulsiones dolorosas y
extrema susceptibilidad a la luz,
el sonido y el tacto.
La madre del bebé observa
impotente y sin poder ayudar a
su bebé.
Una partera ayuda en el
nacimiento del bebé sin tener
los estudios de medicina
correspondientes y sin aplicar los
métodos de higiene necesarios
(manos o herramientas sucias).
Los nervios transportan las
toxinas al cerebro y/o a la
médula espinal.
El tétanos afecta a los nervios
motores que envían mensajes a
los músculos.
Al no haber ningún tipo de
tratamiento disponible, el bebé
muere a los pocos días.
Únase a la Fundación Kiwanis International en la recaudación
de fondos para apoyar al Proyecto Eliminar.
• 1 bebé muere de tétanos cada 9 minutos
• 160 bebés mueren de tétanos cada día
• El TMN ha sido eliminado en 20 países desde el año 2000
• 3 dosis de la vacuna contra el tétanos = inmunidad
contra el tétanos
• Mujer + vacuna = bebé protegido
• USD 1,80 protegen a 1 mujer y sus futuros bebés
• El Proyecto Eliminar salva y protege a millones de
madres y bebés
• Eliminación = <1 caso de TMN por cada 1.000 bebés
nacidos vivos
CADA MIEMBRO, CADA CLUB
Kiwanis y UNICEF tienen el poder de proteger el lazo entre la madre y su
niño. Pero necesitamos el compromiso de toda la familia Kiwanis.
Involúcrese. Transmita esta información. Haga una donación. Tanto usted
como su club tienen la oportunidad de salvar y proteger a millones de vidas.
Esta es nuestra oportunidad de
cambiar el mundo.
Los montos son exactos a junio de 2012 y están sujetos a cambio. Sólo se logra la eliminación de la enfermedad cuando
exista menos de un caso de tétanos neonatal por cada 1.000 nacimientos con vida, en cada distrito del país. June 2012 GIEP-212-9 Spanish
A veces la caricia de una madre requiere un esfuerzo grupal.
Protejamos el vínculo. Apoye al Proyecto Eliminar.
GIEP212-9InformationalBroSP.indd 2
7/16/12 8:04 AM