CERTIFICADO Nº MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y TURISMO CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA 0300-ES-130853001 Organismo Notificado (Notified Body): 0300 CERTIFICADO DE EXAMEN CE DE MODELO CE Type Examination Certificate Adicional 2ª a 0300-ES-091256001 2nd Additional to 0300-ES-091256001 HORUS HARDWARE, S.A. - Fabricante: Manufacturer Representante autorizado: Authorized Representative FIRMADO por : Fernando Ferrer Margalef, Director de Direccion / Presidencia (CEM). A fecha : 28/01/2014 16:49:36 El documento consta de un total de 2 folios. Folio 1 de 2 - Código Seguro de Verificación: 25253-87922616 De acuerdo con: In accordance with Plg. Ind. Európolis c/ Berna, 4 28232 Las Rozas de Madrid - Madrid -- Real Decreto 889/2006, de 21 de julio por el que se regula en control metrológico del Estado sobre instrumentos de medida, y que incorpora al Derecho interno español la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de marzo de 2004. Royal Decree 889/2006 of 21st July 2006 whereby state metrological control of measuring instruments is regulated, and which incorporates into the spanish internal law the Europe Parliament and Council Directive 2004/22/CE, of 31st March 2004. Documento Normativo: Recomendación Internacional OIML R106 (Edición 2011). Normative document: International Recommendation OIML R 106 (2011 Edition) Marca/modelo: Trademark/Type Instrumento: Instrument Nº de serie: Serial Number Especificaciones: Features THOT / COLDFIRE Instrumento de pesaje de funcionamiento automático del tipo Bascula puente de ferrocarril Automatic weighing instrument type rail-weighbridge --/CEM0000015864 El certificado de Examen CE de Modelo nº 0300-ES-091256001 y su Adicional 1ª se complementan mediante esta Adicional 2ª, con lo siguiente: The CE Type Examination Certificate number 0300-ES-091256001and its 1st Additional are completed by means of this 2nd Additional with the following: - Clase de exactitud: 1 para pesaje de vagones acoplados y pesaje de trenes Accuracy Class: 1 (coupled wagon weighing and total train weighing) Válido hasta: Valid until: 15/09/2020 Las características, condicionantes y exigencias particulares, si las hubiera, relativas al objeto certificado, se relacionan en el Anexo que, eventualmente, pudiera ir asociado a este documento. Todos los planos, esquemas y documentos relativos a la presente certificación están depositados en el organismo emisor. The characteristics, conditioners and particular requirements, if any, concerning to the instrument/object certificated, are set out in the Annex that, possibly, could be associated to this document. All plans, diagrams and documents relative to the state certification have been deposited in the issuing body. No se permite la reproducción parcial de este documento sin autorización expresa para ello. Partial quotation of this document is not allowed without written permission. www.cem.es Página 1 de 2 Page 1 of 2 comercial@cem.es CEM-F-0087-00 El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 C/ DEL ALFAR Nº 2 28760 TRES CANTOS - MADRID TEL: 91 807 47 00 FAX: 91 804 43 19 ISO 14001 CERTIFICADO Nº MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y TURISMO CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGÍA 0300-ES-130853001 Organismo Notificado (Notified Body): 0300 ANEXO ADICIONAL 2ª AL CERTIFICADO DE EXAMEN CE DE MODELO Nº 0300-ES-091256001 1.- TIPO Y MODELO DE INSTRUMENTO Instrumento de pesaje de funcionamiento automático del tipo báscula puente de ferrocarril, clase 2. FIRMADO por : Fernando Ferrer Margalef, Director de Direccion / Presidencia (CEM). A fecha : 28/01/2014 16:49:36 El documento consta de un total de 2 folios. Folio 2 de 2 - Código Seguro de Verificación: 25253-87922616 El sistema de pesaje dinámico THOT modelo COLDFIRE, esta diseñado para la determinación del peso de vagones acoplados y trenes en movimiento en ambas direcciones, a tracción. 2.- OBJETO DE LA ADICIONAL La presente Adicional consiste en el cambio a clase de exactitud 1 de la versión de carril continuo con 14 células de carga. Esta Adicional al Examen CE de modelo no exime al instrumento objeto de la misma del cumplimiento de cualquier otro requisito de carácter no metrológico que le sea reglamentariamente exigido. 3.- CONDICIONES PARA LA ADICIONAL El resto de características no consideradas en este documento se mantienen según el certificado de examen CE de modelo 0300-ES-091256001 y su primera Adicional 0300-ES-121311001. 4.- CONDICIONES PARA LA VERIFICACIÓN Según se establece en el punto 5.2 de la Recomendación Internacional OIML R 106-1 (Edición 2011). FIN DE DOCUMENTO www.cem.es Página 2 de 2 Page 2 of 2 comercial@cem.es CEM-F-0087-00 El Centro Español de Metrología, comprometido con el medio ambiente, mantiene un sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 C/ DEL ALFAR Nº 2 28760 TRES CANTOS - MADRID TEL: 91 807 47 00 FAX: 91 804 43 19 ISO 14001