Notas informativas del segundo cuarto Centennial High School recibirá reconocimiento nacional como una comunidad colaborativa con el estudiante en el centro, fijada en expectativas exigentes, estándares rigurosos, y el desarrollo de escolares motivados para toda la vida. Edición en español Día normal 14/12 Lun. Examenes del se15/12 mestre: 1 periodo y Mart. 2o periodo Examenes del semestre: 3 periodo y 4o periodo 16/12 Mier. Examenes del se17/12 mestre: 5o/6o perio- Jue. do y 7o periodo Examen del semes- 18/12 tre: 8o periodo, Vier. Salir a las 11:00 Para información de deportes visite: http:// thecougarnation.scorebird.com/ Mas fechas importantes: 4 de enero: Día para maestros/ No hay escuela 5 de enero: Día para maestros/ No hay escuela 6 de enero: Día de maestros/No hay escuela 7 de enero: Estudiantes regresan/Día completo 11 de enero: Foto para el Libro de Año/Latino Achievers/8:00 15 de enero: Almorzar y Invitados en el campus: Al acercar las navidades, hay que tener en cuenta que no se permite estudiantes que ya se graduaron visitar durante el día escolar para proteger el tiempo instruccional. Si un estudiante graduado quiere visitar, deben mandarle un email al maestro que quieren visitar y planear una visita después de las horas de clases. Todos los visitantes tienen que presentar una forma de identificación al entrar en el edificio. Cocoa y Cram: Este domingo, el 13 de diciembre, los estudiantes están invitados a la escuela para ayuda en su preparación para los exámenes del semestre. Estarán profesores y estudiantes en la biblioteca a la una listos para ayudarles a los que necesitan completar tareas o repasar. El evento termina a las cinco o cuando el/la estudiante quiere salir. Se necesita sustitutos: ¿Le gustaría estar mas involucrado en la comunidad de Centennial? Necesitamos maestros sustitutos y preferimos padres. Podría ser sustituto por todo el condado o solamente en CHS y ganar hasta $105 al día. Para mas información, visite http://www.wcs.edu/careers/ substitute-teaching/ Recursos para padres: En esta ultima semana del semestre, va a querer visitar nuestra pagina de “Recursos para estudiantes y padres” en el sitio de web de la escuela. Allí se encuentra toda la información para el fin del semestre. http:// www.wcs.edu/chs/parents-students/ ¡Felicidades!: Deseamos felicitar al Señor Wade Roberts, nuestro Maestro del Año 2015-2016. Es profesor de Física. También mandamos felicitaciones a nuestro Empleado del Año, Sra. Barbara Marquart. Ella es la asistente administrativa de Dr. Webb en la oficina principal. Apoyar el movimiento “Sea bueno”: ¿Busca el regalo perfecto para la Navidad? Puede apoyar el movimiento de “Sea Bueno” al comprar una camiseta “CHS Be Nice” en línea. Son $10 manga corta y $14 manga larga. Compre en http://benice.deco-apparel.com/ Su compra será una contribución a una cuenta que usamos para mostrar aprecio para estudiantes, ofrecer asistencia financiera y otras cosas buenas. aprender (Juniors y Seniors) Motivación para Seniors: Cualquier Senior que asiste la tutoría gratis y sube su puntaje del ACT por 2 puntos reci18 de enero: Día de Martin birán una tarjeta de regalo de Sonic. También, su nombre se Luther King, Jr. (No hay clases) entrará en una lotería para una tarjeta de gasolina de $200. 15 de febrero: Día de Presidentes Los estudiantes que subieron su puntaje en el ACT de diciembre necesitar decirle a Dr. Webb. (No hay clases) 18 de febrero: Noche de padres hispanohablantes/Biblioteca 5:30 Latino Achievers: Hay reuniones de Latino Achievers cada miércoles hasta las 3:30 en la sala 245. Los Latino Achievers participan en los eventos de la escuela, organizan el Festival Internacional y hacen excursiones en la comunidad para experimentar eventos culturales y explorar oportunidades para carreras y estudios. 11 de diciembre 2015 Volumen Asistencia financiera para Dreamers: El 15 de enero será una presentación para estudiantes sin documentos o con clasificación DACA. El propósito de esta presentación es hablar de oportunidades para asistencia financiera. Los presentadores incluyen representantes de las universidades de Trevecca y Cumberland y la directora ejecutiva y el presidente de la organización Equal Chance for Education (Oportunidades Iguales para Educación). La presentación será durante el almuerzo Junior y Senior y los interesados deben confirmar con la Sra. Caceres en la sala 245. Almuerzo gratis o reducido: Si cualifica para el programa de almuerzo gratis o reducido y no ha completado los formularios, es preciso que vaya al siguiente sitio para encontrar y completar estos formularios. http://www.wcs.edu/ departments/food-services/ Programa SUCCESSORY: Si a su estudiante le gustaría honrar o reconocer a un maestro especial, puede nominarle para el programa Successory. Durante la semana de enero 11-15, los estudiantes puede ir al sitio http:// www.wcs.edu/wp-content/pdf/ Successory_Nomination.pdf e imprimir un formulario. Despues de completar el formulario, debe meterlo en una caja en la oficina principal. Los empleados nominados estarán en una lotería para ganar dos cenas gratis de Chick-Fil-A y todos los maestros nominados recibirán los formularios para saber el impacto que tienen en las vidas de los estudiantes. Intervención académica: No deje que su estudiante se quede confundido y se atrase en una clase. Hay oportunidades antes, durante y después de día escolar para ayudar a los estudiantes en todos los cursos. Hay tutoría en el Cougar Academy todo el día. Si Usted vea que su estudiante está fallando una clase, es importante que se comunique con el maestro o la maestra a través de uno de los hispanohablantes en la escuela. En el evento que su estudiante reciba una nota insuficiente en una clases (una F/69 o menos), es preciso que inscriba inmediatamente en el programa para recuperar créditos. Comuníquese en seguida con Joel Petersen por teléfono (615) 472-2395 o por email joel.petersen@wcs.edu. GUARDA LA FECHA: La próxima noche informativa en español tendrá lugar el 18 de febrero a las 5:30. Noticias de PTSO se encuentra en http://www.wcs.edu/ chs/parents-students/parent-associations/paw-prints