element droit reglable / adjustable length / modulo

ELEMENT DROIT REGLABLE / ADJUSTABLE LENGTH / MODULO EXTENSIBLE /
REGELBAAR RECHT ELEMENT
ER0212
2
3
1
A
L
3
FR
1 Mesurer précisément la longueur L nécessaire entre les deux tronçons de
conduits.
2 Procéder à la compression de l’élément pour obtenir celle mesurée.
3 Bloquer l’écrou papillon.
A NOTA : l’élément réglable ne doit plus être étiré après réglage (1 cm).
EN
1 Carefully measure the length L that is needed in between the 2 flues.
2 Compress the adjustable length to get the required length.
3 Fix with the butterfly nut.
A NB : the adjustable length must not be stretched once adjusted (1 cm).
ES
1 Medir con precisión la longitud L que se necesita entre los 2 conductos.
2 Comprimir el módulo extensible para tener la longitud deseada.
3 Fijar con la tuerca de mariposa.
A NOTA : el módulo extensible no debe ser estirado despues de ser fijado con
la tuerca (1cm).
NL
1 De nodige L-lengte tussen twee elementen precies meten.
2 Het regelbaar element zodanig persen tot men de gewenste lengte bekomt.
3 Het vleugelmoer vastzetten.
A NOTA : na het regelen in lengte het regelbaar element niet meer uitschuiven
(1cm).