EL RENTISMO EN VENEZUELA: LECCIONES APRENDIDAS
Anuncio
pÉêáÉ=aá•äçÖç=mçä∞íáÅç bä=oÉåíáëãç=Éå= sÉåÉòìÉä~W=iÉÅÅáçåÉë= ^éêÉåÇáÇ~ë oáÅ~êÇç=sáää~ëãáä j~óç=ÇÉ=OMMU = = = = = = = = = = = = = = bä=oÉåíáëãç=Éå=sÉåÉòìÉä~W=iÉÅÅáçåÉë=^éêÉåÇáÇ~ë= = = = = = = = = = = = = = oáÅ~êÇç=sáää~ëãáä= `~ê~Å~ëI=j~óç=ÇÉ=OMMU= = = = = = = = = = = içë=~å•äáëáëI=êÉÑäÉñáçåÉë=ó=àìáÅáçë=ÇÉ=î~äçê=ÅçåíÉåáÇçë=Éå=Éä=éêÉëÉåíÉ=ÇçÅìãÉåíç=ëçå=ÇÉ= ä~= ÉñÅäìëáî~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉä= ~ìíçê= ó= Éå= å~Ç~= ÅçãéêçãÉíÉå= ~ä= fåëíáíìíç= i~íáåç~ãÉêáÅ~åç=ÇÉ=fåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë=pçÅá~äÉë=EfiafpFI=Åçãç=çêÖ~åáò~Åáμå=èìÉ=éêçãçîáμ= ëì=Éä~Äçê~Åáμå=ó=Ñ~Åáäáíμ=ëì=ÇÉÄ~íÉ=é∫ÄäáÅçK= oÉëìãÉå= i~= åçÅáμå= ÇÉ= êÉåíáëãç= íáÉåÉ= Éå= sÉåÉòìÉä~= ~ä= ãÉåçë= íêÉë= ~ÅÉéÅáçåÉëK= i~= éêáãÉê~= ÇÉëÅêáÄÉ= ä~= ~ÇÜÉëáμå=ÇÉä=bëí~Çç=îÉåÉòçä~åç=~=ìå~=éçä∞íáÅ~=éÉíêçäÉê~=çêáÉåí~Ç~=~=ä~=ã~ñáãáò~Åáμå=ÇÉ=ä~=êÉåí~= ÇÉä=ëìÉäçI=êÉåí~=êáÅ~êÇá~å~=ç=ÖêçìåÇJêÉåíK=mêÉîáç=~=ä~=å~Åáçå~äáò~Åáμå=ÇÉ=ä~=áåÇìëíêá~I=Éëí~=éçä∞íáÅ~= ëÉ=áåëíêìãÉåíμ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=ÇáëíêáÄìÅáμå=Éëé~Åá~ä=ÇÉ=ä~ë=ÅçåÅÉëáçåÉë=ó=ÇÉ=ä~=ã~åáéìä~Åáμå=ÇÉ=ä~= éçä∞íáÅ~=íêáÄìí~êá~=~éäáÅ~ÄäÉ=~ä=ëÉÅíçêK=v=ìå~=îÉò=å~Åáçå~äáò~Ç~I=ÇáÅÜ~=éçä∞íáÅ~=ëÉ=ÑìåÇ~ãÉåíμ==Éå= Éä= Åçåíêçä= ÇÉ= äçë= åáîÉäÉë= ÇÉ= éêçÇìÅÅáμåI= ~Åíì~åÇç= ÇÉ= ã~åÉê~= ÅççêÇáå~Ç~= Åçå= çíêçë= bëí~Ççë= Éñéçêí~ÇçêÉëK= = i~=ëÉÖìåÇ~=~ÅÉéÅáμå=ëÉ=~ëçÅá~=~=ä~=Ä∫ëèìÉÇ~=ÇÉ=êÉåí~ë=ç=êÉåíJëÉÉâáåÖ=èìÉ=Ü~=Å~ê~ÅíÉêáò~Çç=ä~= ÅçåÇìÅí~=ÇÉ=äçë=ÖçÄáÉêåçëI=ÇÉä=ëÉÅíçê=éêáî~Çç=ó=ÇÉ=äçë=îÉåÉòçä~åçë=Éå=ÖÉåÉê~äI=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ= ÇÉëÇÉ=äçë=áåáÅáçë=ÇÉ=ä~=Éñéäçí~Åáμå=éÉíêçäÉê~=Éå=Éä=é~∞ëK=v=ä~=íÉêÅÉê~=~ÅÉéÅáμåI=å~íìê~äãÉåíÉI=Éë= ~èìÉää~=èìÉ=ÉåÖäçÄ~=ä~ë=Ççë=~åíÉêáçêÉëK= = bä=éêÉëÉåíÉ=íê~Ä~àç=~å~äáò~=ä~=ÉîçäìÅáμå=ÇÉä=êÉåíáëãç=Éå=sÉåÉòìÉä~=ó=ÇáëÅìíÉ=ëìë=áãéäáÅ~ÅáçåÉë=Éå= í¨êãáåçë=ÇÉ=ÄáÉåÉëí~ê=~=ä~=äìò=ÇÉ=ä~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ=çíêçë=é~∞ëÉë=êáÅçë=Éå=êÉÅìêëçë=å~íìê~äÉëK= = i~=êÉåí~=ÇÉä=ëìÉäçK=lê∞ÖÉåÉë=ó=~éäáÅ~Åáμå=~=ä~=éêçÇìÅÅáμå=éÉíêçäÉê~= = bä= ÅçåÅÉéíç= ÇÉ= ÖêçìåÇJêÉåí= ç= êÉåí~= ÇÉä= ëìÉäç= íáÉåÉ= ëì= çêáÖÉå= Éå= äçë= íê~Ä~àçë= ÇÉ= äçë= ÉëÅçÅÉëÉë= eÉåêó=eçãÉ=EiçêÇ=h~ãÉëF=ó=g~ãÉë=^åÇÉêëçå=Éå=íçêåç=~=ìåç=ÇÉ=äçë=íÉã~ë=ÇÉ=ÉÅçåçã∞~=éçä∞íáÅ~= ã•ë=áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=Äêáí•åáÅ~=ÇÉ=Ñáå~äÉë=ÇÉä=ëáÖäç=usffW=ä~=êÉé~êíáÅáμå=ÇÉ=äçë=ÄÉåÉÑáÅáçë= ÉåíêÉ=Éä=ÇìÉ¥ç=ÇÉ=ä~=íáÉêê~=ó=Éä=~ÖêáÅìäíçê=èìÉ=ä~=íê~Ä~à~K=^ãÄçë=~ìíçêÉë=î~å=~=ÅçåëáÇÉê~ê=èìÉ=ä~= êÉåí~=ÇáÑÉêÉåÅá~ä=~íêáÄìáÄäÉ=~=ä~ë=ÄçåÇ~ÇÉë=å~íìê~äÉë=ÇÉ=ä~=íáÉêê~=éÉêíÉåÉÅÉ=ÇÉ=ã~åÉê~=ÉñÅäìëáî~= ~ä=éêçéáÉí~êáç=ÇÉ=Éëí~=∫äíáã~I=ó=içêÇ=h~ãÉëI=Éå=é~êíáÅìä~êI=Éë=Ä~ëí~åíÉ=ÉäçÅìÉåíÉW=“ä~=ÑÉêíáäáÇ~Ç=Éë= ìå~=Åì~äáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=íáÉêê~I=ó=Åçãç=í~äI=éÉêíÉåÉÅÉ=~=ëì=éêçéáÉí~êáç=Åçå=íçÇ~ë=ëìë=Åì~äáÇ~ÇÉëK=a~Çç= èìÉ=ä~=ÑÉêíáäáÇ~Ç=åç=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ=ä~=Ü~ÄáäáÇ~Ç=åá=ÇÉä=ÉëÑìÉêòç=ÇÉä=áåèìáäáåçI=ÉëíÉ=åç=íáÉåÉ=ÇÉêÉÅÜç= ~äÖìåç=~=ÄÉåÉÑáÅá~êëÉ=ÇÉ=Éää~KÒ= == bä=ÅçåÅÉéíç=ÇÉ=ÖêçìåÇJêÉåí=Éë=ÇÉë~êêçää~Çç=ÇÉ=ã~åÉê~=ã•ë=ÅçãéäÉí~=ó=Ñçêã~ä=Éå=äçë=íê~Ä~àçë= êÉ~äáò~Ççë= éçê= a~îáÇ= oáÅ~êÇç= ÉåíêÉ= NUNQ= ó= NUNTI= äç= Åì~ä= ÉñéäáÅ~= èìÉ= Éä= í¨êãáåç= “êÉåí~= êáÅ~êÇá~å~Ò= ëÉ= Ü~ó~= ~Åì¥~Çç= é~ê~= ÇÉÑáåáê= ä~= ÇáÑÉêÉåÅá~I= Ç~Ç~= ä~= ãáëã~= ~éäáÅ~Åáμå= ÇÉ= Å~éáí~ä= ó= íê~Ä~àçI=ÉåíêÉ=Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅÅáμå=Éå=ìå=äçíÉ=ÇÉ=íáÉêê~=Éå=ëì=ìëç=ã•ë=éêçÇìÅíáîç=ó=Éä=èìÉ= ÖÉåÉê~=ä~=ãáëã~=~ÅíáîáÇ~Ç=Éå=ìå=äçíÉ=ã~êÖáå~ä=EÉä=ãÉàçê=äçíÉ=Å~êÉåíÉ=ÇÉ=êÉåí~FK== = i~= åçÅáμå= ÇÉ= êÉåí~= ÇÉä= ëìÉäç= ÇÉÑáåáÇ~= éçê= a~îáÇ= oáÅ~êÇç= Éë= éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ= ~éäáÅ~ÄäÉ= ~= ä~= Éñéäçí~Åáμå=éÉíêçäÉê~I=ó~=èìÉ=Éå=~ãÄçë=Å~ëçë=ä~=êÉåí~=ëìêÖÉ=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ìå=ÜÉÅÜç= Ñçêíìáíç=èìÉ=Ççí~=~=ìå=äçíÉ=é~êíáÅìä~ê=ÇÉ=åáîÉäÉë=ÇÉ=éêçÇìÅíáîáÇ~Ç=èìÉ=äç=ÇáëíáåÖìÉå=ÇÉä=êÉëíçI=ó= ~ä= Ü~ÅÉêäçI= ÇáÑÉêÉåÅá~å= ~ä= Ñ~Åíçê= íáÉêê~= ÇÉä= êÉëíç= ÇÉ= äçë= Ñ~ÅíçêÉëI= ó~= èìÉ= ëá= ÄáÉå= Éä= Å~éáí~ä= ó= Éä= íê~Ä~àç= éìÉÇÉå= Öçò~ê= ÇÉ= êÉåí~ë= íÉãéçê~äÉë= Åçãç= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÇÉ= ÇÉëÉèìáäáÄêáçë= í~ãÄá¨å= íÉãéçê~äÉë=ÉåíêÉ=ä~=çÑÉêí~=ó=ä~=ÇÉã~åÇ~=ÇÉ=Å~Ç~=Ñ~ÅíçêI=í~äÉë=êÉåí~ë=ÇÉë~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=ãÉÇáÇ~= Éå=èìÉ=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ç=Å~éáí~äáëí~ëI=ëÉÖ∫å=ëÉ~=Éä=Å~ëçI=~ÅìÇÉå=~=~éêçîÉÅÜ~êëÉ=ÇÉ=ëì=ÉñáëíÉåÅá~K= bëíÉ=Éë=Éä=~êÖìãÉåíç=èìÉ=î~=~=ÉëÖêáãáê=^äÑêÉÇ=j~êëÜ~ää=Éå=ëì=êÉëéìÉëí~=~=ä~ë=Åê∞íáÅ~ë=~=ä~=åçÅáμå= ÇÉ= êÉåí~= ÇÉä= ëìÉäç= èìÉ= Ü~ê∞~= Éä= aìèìÉ= ÇÉ= ^êÖóääW= “Á= x~= ÇáÑÉêÉåÅá~= ÇÉ= ä~ë= çÑÉêí~ë= ÇÉ= çíêçë= áåëìãçëz=ä~=çÑÉêí~=ÇÉ=íáÉêê~=Ѩêíáä=åç=éìÉÇÉ=~Ç~éí~êëÉ=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=~=ä~=ÇÉã~åÇ~=éçê=Éää~I=ó=éçê= í~åíçI= Éä= áåÖêÉëç= èìÉ= ëÉ= ÇÉêáî~= ÇÉ= Éää~= éìÉÇÉ= éçê= ìå= ä~êÖç= íáÉãéçI= ç= Éå= ~äÖìåçë= Å~ëçë= ÇÉ= N ã~åÉê~=éÉêã~åÉåíÉI=Éëí~ê=ÇáîçêÅá~Çç=ÇÉ=äçë=ÄÉåÉÑáÅáçë=åçêã~äÉëKKKÒK = `çå=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=ÉñéäáÅ~ê=ÇÉ=ã~åÉê~=ãìÅÜç=ã•ë=Åä~ê~=Éä=ÅçåÅÉéíç=ÇÉ=êÉåí~=èìÉ=oáÅ~êÇç=Ü~Ä∞~= ÉñéìÉëíç= Åçå= ÉàÉãéäçë= ~êáíã¨íáÅçëI= j~êëÜ~ää= ìíáäáò~= äçë= Çá~Öê~ã~ë= ÇÉ= çÑÉêí~= ó= ÇÉã~åÇ~= ìíáäáò~Ççë= éçê= éêáãÉê~= îÉò= éçê= ^åíçáåÉJ^ìÖìëíáå= `çìêåçí= Éå= NUPUI= ÇÉÑáåÉ= äçë= ÉñÅÉÇÉåíÉë= ÇÉä= ÅçåëìãáÇçê=ó=ÇÉä=éêçÇìÅíçê=ó=ÇÉëí~Å~=~=ä~=êÉåí~=ÇÉä=ëìÉäç=Åçãç=ä~=é~êíÉ=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=ÇÉ=ÉëíÉ= ∫äíáãçI=ääÉÖ~åÇç=áåÅäìëç=~=ÅçåëáÇÉê~êä~ë=Åçãç=ëáåμåáãçë=EîÉê=cáÖìê~=NFK== `çãç=éìÉÇÉ=~éêÉÅá~êëÉ=Éå=ä~=cáÖìê~=NI=ä~=áåíÉêëÉÅÅáμå=ÉåíêÉ=ä~=Åìêî~=ÇÉ=çÑÉêí~=EpF=ó=ä~=Åìêî~=ÇÉ= ÇÉã~åÇ~=EaFI=êÉéêÉëÉåí~Çç=Éå=Éä=Öê•ÑáÅç=éçê=Éä=éìåíç=ÉI=ÇÉÑáåÉ=ä~ë=Å~åíáÇ~ÇÉë=éêçÇìÅáÇ~ë=EâF=ó= Éä=éêÉÅáç=EåF=Éå=Éä=ÉèìáäáÄêáçK=i~=ëìã~íçêá~=ÇÉ=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=ÉåíêÉ=äç=èìÉ=äçë=ÅçåëìãáÇçêÉë=Éëí•å= ÇáëéìÉëíçë=~=é~Ö~ê=EÇáëéçëáÅáμå=ÇÉÑáåáÇ~=éçê=ä~=Åìêî~=ÇÉ=ÇÉã~åÇ~F=ó=äç=èìÉ=ÉÑÉÅíáî~ãÉåíÉ=é~Ö~å= EÉä=éêÉÅáç=ÇÉ=ÉèìáäáÄêáçFI=Éë=ÇÉÑáåáÇ~=Åçãç=Éä=ÉñÅÉÇÉåíÉ=ÇÉä=ÅçåëìãáÇçê=EbmF=ó=Éëí•=êÉéêÉëÉåí~Çç= Éå= ä~= ÑáÖìê~= éçê= Éä= Éëé~Åáç= ÖÉåK= içë= Åçëíçë= ÇÉ= éêçÇìÅÅáμå= E`mF= çÅìé~å= Éä= Éëé~Åáç= êÉâçI= ó= Ñáå~äãÉåíÉI=Éä=ÉñÅÉÇÉåíÉ=ÇÉä=éêçÇìÅíçê=EbmF=éçê=Éä=Éëé~Åáç=êÉåK== i~= éêáãÉê~= ìåáÇ~Ç= éêçÇìÅáÇ~= íáÉåÉ= ìå= Åçëíç= ê= ÇÉ= éêçÇìÅÅáμåI= éÉêç= ëÉ= îÉåÇÉ= ~ä= éêÉÅáç= ÇÉ= ÉèìáäáÄêáç=åK=i~=ÇáÑÉêÉåÅá~=î~=êÉéêÉëÉåí~ê=~ë∞=ìå=ÉñÅÉÇÉåíÉ=é~ê~=Éä=éêçÇìÅíçêI=Éä=Åì~ä=ëìÄëáëíÉ=Éå= ä~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ëáÖìáÉåíÉë=J~ìåèìÉ=Å~Ç~=îÉò=ÇÉ=ãÉåçê=í~ã~¥çJ=Ü~ëí~=ääÉÖ~ê=~=ä~=ìåáÇ~Ç=ÉåíÉåÇáÇ~= Åçãç= ã~êÖáå~ä= Eä~= ìåáÇ~Ç= âF= éìÉëíç= èìÉ= åç= ÖÉåÉê~= ÉñÅÉÇÉåíÉ= ~äÖìåçI= ê~òμå= éçê= ä~= Åì~ä= = Éä= éêçÇìÅíçê= Éë= áåÇáÑÉêÉåíÉ= ÉåíêÉ= éêçÇìÅáêä~= ç= åçK= j•ë= ~ää•= ÇÉ= ä~= ìåáÇ~Ç= âI= å~íìê~äãÉåíÉI= ä~= éêçÇìÅÅáμå=ëÉ=Ü~ê∞~=~=é¨êÇáÇ~ëK== q~ä= ó= Åçãç= ëÉ= ëìÖáêáμ= ~åíÉêáçêãÉåíÉI= Éå= ~ìëÉåÅá~= ÇÉ= çíê~ë= ÑìÉåíÉë= ÇÉ= êÉåí~I= Éä= ÉñÅÉÇÉåíÉ= ÇÉä= éêçÇìÅíçê=ó=ä~=êÉåí~=ÇÉä=ëìÉäç=î~å=~=ëÉê=ÅçåÅÉéíçë=Éèìáî~äÉåíÉëK== Marshall, Alfred (1893). Es importante aclarar que algunas rentas sobreviven por ser particulares a un individuo (la habilidad de individuos como Michael Jordan o de Johan Santana es irreplicable y les permite hacerse de una renta) o por ser sancionadas por la ley. Este último es el caso de las patentes. 1 2 cáÖìê~=NK=`ìêî~ë=ÇÉ=çÑÉêí~=ó=ÇÉã~åÇ~I== ÉñÅÉÇÉåíÉ=ÇÉä=ÅçåëìãáÇçê=ó=ÉñÅÉÇÉåíÉ=ÇÉä=éêçÇìÅíçê=ç=êÉåí~=ÇÉä=ëìÉäçK= = p g S EC e n EP D r CP o k q = = lÄîá~ãÉåíÉI= ä~= êÉ~äáÇ~Ç= ÇÉä= ãÉêÅ~Çç= éÉíêçäÉêçI= éçê= ÉàÉãéäçI= Éë= ãìÅÜç= ã•ë= ÅçãéäÉà~= èìÉ= ä~= êÉéêÉëÉåí~Ç~=Éå=ä~=cáÖìê~=NK=páå=ÉãÄ~êÖçI=êÉëìäí~=∫íáä=áã~Öáå~ê=Éë~ë=éêáãÉê~ë=ìåáÇ~ÇÉë=Åçãç=ä~ë= éêçÇìÅáÇ~ë= Éå= äçë= é~∞ëÉë= éêçÇìÅíçêÉë= ÇÉä= dçäÑç= m¨êëáÅçI= ä~ë= áåíÉêãÉÇá~ë= Éå= é~∞ëÉë= Åçãç= sÉåÉòìÉä~= EÉñÅäìóÉåÇç= ä~= c~à~= ÇÉä= lêáåçÅçFI= ó= ã•ë= ~ÇÉä~åíÉ= j¨ñáÅçI= Éä= j~ê= ÇÉä= kçêíÉI= äçë= bëí~Ççë= råáÇçë= ó= ä~ë= ã~êÖáå~äÉë= Éå= òçå~ë= ÇÉ= ~äíç= Åçëíç= Åçãç= Éë= Éä= Å~ëç= ÇÉ= ä~ë= ~êÉå~ë= Äáíìãáåçë~ë= ÇÉä= `~å~Ç•K= bå= Éä= dê•ÑáÅç= N= éçÇÉãçë= îÉê= ~äÖìå~ë= Éëíáã~ÅáçåÉë= ÇÉ= Åçëíçë= çéÉê~íáîçë= ó= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç= é~ê~= ~äÖìåçë= é~∞ëÉë= éêçÇìÅíçêÉë= é~ê~= Éä= ~¥ç= NVTNI= ~ìåèìÉ= Éë= áãéçêí~åíÉ=~Åçí~ê=èìÉ=Éëíçë=Åçëíçë=î~ê∞~å=ëìëí~åÅá~äãÉåíÉ=Éå=Éä=íáÉãéç=éçê=ê~òçåÉë=ÖÉçäμÖáÅ~ë= ó= íÉÅåçäμÖáÅ~ëI= Ü~ÅáÉåÇç= éçëáÄäÉ= èìÉ= ÑìÉåíÉë= ÉÅçåμãáÅ~ãÉåíÉ= áåîá~ÄäÉë= Éå= ìå= ãçãÉåíç= ÇÉíÉêãáå~Çç= éìÉÇ~å= ÇÉà~ê= ÇÉ= ëÉêäçI= Åçãç= Éë= Éä= Å~ëç= ÇÉ= ä~ë= êÉëÉêî~ë= ÅçåíÉåáÇ~ë= Éå= ä~= c~à~= ÇÉä= lêáåçÅç=ç=Éå=ä~ë=~êÉå~ë=Äáíìãáåçë~ë=ÇÉä=`~å~Ç•K== 3 dê•ÑáÅç=NK=bëíáã~ÅáçåÉë=ÇÉ=Åçëíçë=çéÉê~íáîçë=ó=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç== éçê=Ä~êêáä=ÇÉ=éÉíêμäÉç=ÅêìÇçK= 5,0 4,5 4,0 dólares por barril 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 México Venezuela Nigeria Algeria Dubai Gabón Libya Qatar Abu Dhabi Kuwait Indonesia Irán Arabia Saudita Iraq 0,0 = cìÉåíÉW=^ÇÉäã~å=ENVUVFK== kçí~W=i~=Ç~í~=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ä~ë=Éëíáã~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=~¥ç=NVTNK= aÉ=ä~=áåíÉêéêÉí~Åáμå=êáÅ~êÇá~å~=ëìêÖÉ=ìå=ÜÉÅÜç=áåíÉêÉë~åíÉW=ä~=êÉåí~=ÇÉ=ä~=íáÉêê~=Eç=ÇÉä=ëìÄëìÉäçI= Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉä=éÉíêμäÉçF=ëìêÖÉ=åç=ÇÉ=ä~=~ÄìåÇ~åÅá~=ÇÉ=ä~ë=Ççí~ÅáçåÉë=å~íìê~äÉë=Éå=Éä=éä~åÉí~=ëáåç= ÇÉ= ëì= ÉëÅ~ëÉòI= Ç~Çç= èìÉ= ÇáÅÜ~= êÉåí~= ÇÉë~é~êÉÅÉ= Ä~àç= ä~= Üáéçí¨íáÅ~= ëáíì~Åáμå= Éå= ä~= Åì~ä= ä~= ÇáëéçåáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= êÉÅìêëçë= EíáÉêê~= Éå= Éä= Å~ëç= ~Öê∞Åçä~= ç= ó~ÅáãáÉåíçë= Éå= Éä= Å~ëç= éÉíêçäÉêçF= ÇÉ= ~äí∞ëáã~=Å~äáÇ~Ç=Éë=áåÑáåáí~K=^ëáãáëãçI=êÉë~äí~=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=ä~=êÉåí~=Éë=Éä=êÉëìäí~Çç=ÇÉä=éêÉÅáç= ÇÉ= îÉåí~I= ó= åç= ~= ä~= áåîÉêë~K= mçê= í~åíçI= ~ä= ÉäÉî~ê= ~êíáÑáÅá~äãÉåíÉ= Éä= éêÉÅáç= ÇÉ= îÉåí~I= ä~ë= éçä∞íáÅ~ë= éêçíÉÅÅáçåáëí~ë=íê~Éå=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ìå=~ìãÉåíç=ÇÉ=ä~=éêçÇìÅÅáμå=Éå=òçå~ë=ã~êÖáå~äÉë=ó= ìå=áåÅêÉãÉåíç=Éå=ä~=êÉåí~=éÉêÅáÄáÇ~=éçê=äçë=ÇìÉ¥çë=ÇÉä=êÉÅìêëçK= bä=êÉåíáëãç=ÓÉåíÉåÇáÇç=Åçãç=ã~ñáãáò~Åáμå=ÇÉ=ä~=êÉåí~=ÇÉä=ëìÉäçJ==Éå=sÉåÉòìÉä~= i~= ~ÅÅáμå= ÇÉä= bëí~Çç= îÉåÉòçä~åç= åç= Éëíìîç= ÇÉëÇÉ= Éä= áåáÅáç= çêáÉåí~Ç~= ~= ä~= ã~ñáãáò~Åáμå= ÇÉ= ä~= êÉåí~= éÉíêçäÉê~K= i~= ÖÉåÉêçëáÇ~Ç= Ü~Åá~= Éä= ÅçåÅÉëáçå~êáç= éêÉëÉåíÉ= Éå= ä~ë= éêáãÉê~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= éÉíêçäÉê~ëI= ÉîáÇÉåÅá~= èìÉ= Éå= ìå= éêáãÉê= ãçãÉåíç= ä~= áåíÉåÅáμå= ÑìåÇ~ãÉåí~ä= Éê~= ~íê~Éê= áåîÉêëáçåÉë= Éñíê~åàÉê~ë= ~= ìå= é~∞ë= èìÉ= Å~êÉÅ∞~= ÇÉ= äçë= Å~éáí~äÉë= ó= ÇÉ= ä~= íÉÅåçäçÖ∞~= é~ê~= ÄìëÅ~ê= ó= Éñéäçí~ê= ëìë= êÉÅìêëçë= å~íìê~äÉëK= aÉëãáåíáÉåÇç= Éå= é~êíÉ= ä~= äÉóÉåÇ~= åÉÖê~= çÑêÉÅáÇ~= éçê= ä~= äáíÉê~íìê~= ~åíáÖçãÉÅáëí~I= jÅ_ÉíÜ= ENVUPF= ãìÉëíê~= Åμãç= ~= éÉë~ê= ÇÉ= ä~= ÖÉåÉêçëáÇ~Ç= Éå= äçë= í¨êãáåçëI= ä~ë= ÅçåÅÉëáçåÉë= åç= ÑìÉêçå= Ñ•ÅáäÉë= ÇÉ= îÉåÇÉêK= rå= íÉêêáíçêáç= áåÜμëéáíçI= áåÑÉëí~Çç= ÇÉ= ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë= íêçéáÅ~äÉëI= Å~êÉåíÉ= ÇÉ= Å~ãáåçë= ó= Ü~ëí~= ÇÉ= ã~é~ë= ÅçåÑá~ÄäÉëI= åç= ÇÉëéÉêí~Ä~= ãìÅÜç= áåíÉê¨ë= Éå= Éä= ãìåÇç= áåÇìëíêá~äáò~ÇçK= i~= ÉñáëíÉåÅá~= ãáëã~= ÇÉ= êáèìÉò~ë= ãáåÉê~äÉë= Éå= Å~åíáÇ~ÇÉë= ÉÅçåμãáÅ~ãÉåíÉ= êÉäÉî~åíÉë= ÑìÉ= ìå= ãáëíÉêáç= Ü~ëí~= ä~= ëÉÖìåÇ~= ǨÅ~Ç~= ÇÉä= ëáÖäç= ufu= Åì~åÇç= ääÉÖ~êçå= ä~ë= éêáãÉê~ë= ÉñéÉÇáÅáçåÉë= ÇÉ= ÖÉμäçÖçë= éêçÑÉëáçå~äÉë= éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë= ~= ä~= éêáåÅáé~äÉë= Åçãé~¥∞~ë= Éñíê~åàÉê~ë= ÅçåÅÉëáçå~êá~ë= ~ä= é~∞ë= E^êåçäÇI= NVSMFK= v= ~∫å= ÉåíçåÅÉëI= Éä= éçíÉåÅá~ä= éÉíêçäÉêç= îÉåÉòçä~åç= ëÉÖì∞~= ëáÉåÇç= Éå= ÄìÉå~= ãÉÇáÇ~= áåÅáÉêíçK= i~= Åçãéê~= ÇÉ= ä~= ÅçåÅÉëáμå=èìÉ=ÅçãéêÉåÇ∞~=é~êíÉë=ÇÉä=i~Öç=ÇÉ=j~ê~Å~áÄç=ÑìÉ=ãçíáîç=ÇÉ=Äìêä~ë=Éå=ä~=áåÇìëíêá~= éÉíêçäÉê~=ãìåÇá~ä=èìÉ=áåîáí~Ä~å=~=ä~=ÉãéêÉë~=ÅçåÅÉëáçå~êá~=EgÉêëÉóF=~=Åçãéê~ê=Ä~êÅçë=éÉëèìÉêçë= 4 é~ê~= åç= éÉêÇÉê= ä~= íçí~äáÇ~Ç= ÇÉ= ëì= áåîÉêëáμåK= v= Éå= Éä= ~¥ç= NVOOI= ìåçë= éçÅçë= ãÉëÉë= ~åíÉë= ÇÉ= ä~= Éñéäçëáμå= ÇÉä= mçòç= äçë= _~êêçëçë= èìÉ= ÅçäçÅ~ê∞~= ~= sÉåÉòìÉä~= Éå= Éä= ã~é~= éÉíêçäÉêç= ãìåÇá~äI= ìå= Éèìáéç= ÇÉ= ÖÉμäçÖçë= åçêíÉ~ãÉêáÅ~åçë= èìÉ= Ü~Ä∞~= é~ë~Çç= Åì~íêç= ~¥çë= ã~éÉ~åÇç= Éä= íÉêêáíçêáç= îÉåÉòçä~åç= é~ê~= ä~= pÜÉää= éêÉëÉåíμ= ìå= é~åçê~ã~= ëçãÄê∞ç= ÇÉ= ä~ë= éÉêëéÉÅíáî~ë= éÉíêçäÉê~ë= ÇÉ= sÉåÉòìÉä~= ó= ÇÉä= ÅçåíáåÉåíÉ= ëìê~ãÉêáÅ~åçK= ^Ñáêã~Ä~å= èìÉ= äç= èìÉ= Ü~Ä∞~å= îáëíç= Éê~= “ìå= ÉëéÉàáëãçÒ=ó=èìÉ=ëÉÖ∫å=ÉääçëI=“ÇáÉò=ÅÉåí~îçë=áåîÉêíáÇçë=é~ê~=áåÅêÉãÉåí~ê=ä~=éêçÇìÅÅáμå=Éå=äçë= O bbrr=ëÉê∞~å=ã•ë=éêçÇìÅíáîçë=èìÉ=ìå=Çμä~ê=Ö~ëí~Çç=Éå=Éä=íêμéáÅçKÒ = `çãç= ëÉ= ë~ÄÉI= ä~= Üáëíçêá~= ÑìÉ= ãìó= Çáëíáåí~K= aÉëãáåíáÉåÇç= åìÉî~ãÉåíÉ= ä~= äáíÉê~íìê~= ~åíáÖçãÉÅáëí~I= j~Å_ÉíÜ= ENVUPF= ÇÉãìÉëíê~= èìÉ= ìå~= îÉò= ÅçãéêçÄ~Çç= Éä= éçíÉåÅá~ä= éÉíêçäÉêç= îÉåÉòçä~åçI= Éä= ÖçÄáÉêåç= ÇÉä= dÉåÉê~ä= dμãÉò= áåíÉåíμ= ÇÉ= ã~åÉê~= ëáëíÉã•íáÅ~= êÉÇáëíêáÄìáê= ä~ë= Ö~å~åÅá~ë= Éå= Ñ~îçê= ÇÉ= ä~= å~Åáμå= îÉåÉòçä~å~= ó= äçÖêμ= áãéçêí~åíÉë= ~î~åÅÉëK= m~ê~= ÅçãéêÉåÇÉê= äç= èìÉ= ëìÅÉÇáμ= ÉåíçåÅÉë= ó= äç= èìÉ= ëìÅÉÇÉê∞~= ÇÉëéì¨ëI= Éë= áãéçêí~åíÉ= ÅçåçÅÉê= ä~= Çáå•ãáÅ~= èìÉ= Å~ê~ÅíÉêáò~==ä~=êÉä~Åáμå=ÉåíêÉ=ä~ë=Åçãé~¥∞~ë=ÅçåÅÉëáçå~êá~ë=ó=Éä=bëí~Çç=ÇìÉ¥ç=ÇÉä=êÉÅìêëçI=ä~=Åì~äI= Åçãç=äç=ëÉ¥~ä~=qìÖïÉää=ENVTTFI=Éë=áåÜÉêÉåíÉãÉåíÉ=ÅçãéäÉà~=ó=“ÅçåíáÉåÉ=ä~=ëÉãáää~=ÇÉ=ëì=éêçéá~= ÇÉëíêìÅÅáμåÒK=bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçI=î~äÉ=ä~=éÉå~=Åáí~ê=~=ÉëíÉ=~ìíçê=áå=ÉñíÉåëçW= fåîÉêëáçåáëí~ë=Éñíê~åàÉêçë=Éå=áåÇìëíêá~ë=Éñíê~Åíáî~ë=Åçãç=Éä=éÉíêμäÉçI=íáÉåÉå=èìÉ=çÄíÉåÉê= í¨êãáåçë= áåáÅá~äÉë= Ñ~îçê~ÄäÉë= ëá= Ü~å= ÇÉ= ÅçêêÉê= äçë= êáÉëÖçë= èìÉ= ÅçåääÉî~= ä~= Éñéäçí~Åáμå= ó= éìÉëí~= Éå= éêçÇìÅÅáμå= ÇÉ= åìÉîçë= ó~ÅáãáÉåíçëK= bëíçë= í¨êãáåçë= ìëì~äãÉåíÉ= áåÅäìóÉå= ä~= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= ìå~= ~äí~= í~ë~= ÇÉ= éêçÇìÅÅáμåI= ìå~= éêçãÉë~= åçêã~äãÉåíÉ= ÅçåíÉåáÇ~= Éå= Éä= Åçåíê~íç= ÇÉ= ÅçåÅÉëáμåK= mÉêçI= Åçãç= Ü~= ëáÇç= çÄëÉêî~Çç= éçê= äçë= ÉÅçåçãáëí~ëI= ìå~= îÉò= ÇÉëÅìÄáÉêí~= ä~= ã~íÉêá~= éêáã~I= Éëí~ÄäÉÅáÇçë= äçë= ãÉÇáçë= ÇÉ= Éñíê~ÅÅáμå= ó= ÅçãÉåò~Ç~= ä~= éêçÇìÅÅáμåI=ääÉÖ~=Éä=íáÉãéç=Óìëì~äãÉåíÉ=Éå=Éä=í¨êãáåç=ÇÉ=éçÅçë=~¥çëJ=Éå=èìÉ=äçë=~äíçë= ÄÉåÉÑáÅáçë= ÅçåÅÉÇáÇçë= Éå= Éä= ~ÅìÉêÇç= çêáÖáå~ä= ÅçãáÉåò~å= ~= ~é~êÉÅÉê= Åçãç= áåàìëíáÑáÅ~Ç~ãÉåíÉ= ÖÉåÉêçëçëK= bå= ãìÅÜçë= Å~ëçë= Éëíçë= ÄÉåÉÑáÅáçë= ëçå= Éä= ÇçÄäÉ= ó= ~∫å= Éä= íêáéäÉ=ÇÉ=ä~ë=Ö~å~åÅá~ë=éçëáÄäÉë=Éå=çíê~ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=áåîÉêëáμåX=Éëíç=Ü~=ëáÇç=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= îÉêÇ~ÇÉêç=Éå=Éä=éÉíêμäÉçI=ÇçåÇÉ=ä~=êÉåí~ÄáäáÇ~Ç=Ü~=ëáÇç=íê~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=ÉåçêãÉK=^=ëì= ÇÉÄáÇç=íáÉãéçI=ä~ë=Åçãé~¥∞~ë=éêçÇìÅíçê~ë=ëÉ=Ü~ÅÉå=îìäåÉê~ÄäÉë=~=ä~ë=ÇÉã~åÇ~ë=éçê=ìå= Å~ãÄáç=Éå=ä~=ÇáëíêáÄìÅáμå=ÇÉ=ä~ë=Ö~å~åÅá~ë=ÉåíêÉ=Éää~ë=ó=Éä=bëí~ÇçK=e~ëí~=ÅáÉêíç=éìåíç=ä~ë= Åçãé~¥∞~ë=ëçå=Å~ìíáî~ë=ÇÉä=~ÅìÉêÇçX=ëìë=êáÉëÖçë=Ü~å=ëáÇç=íçã~Ççë=ó=Ü~å=ÅçãéêçãÉíáÇç= xÜìåÇáÇçz= Éä= Å~éáí~ä= Éå= ä~= ÉãéêÉë~K= dê~Çì~äãÉåíÉI= äçë= í¨êãáåçë= ÇÉ= ä~ë= åÉÖçÅá~ÅáçåÉë= Å~ãÄá~å=~=Ñ~îçê=ÇÉä=bëí~Çç=ó=ëÉ=Ü~ÅÉ=ÅêÉÅáÉåíÉãÉåíÉ=éêçÄ~ÄäÉ=èìÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÉñáÖáê•=Eó= ä~ë=Åçãé~¥∞~ë=íÉåÇê•å=èìÉ=~ÅÉéí~êF=ìå~=ã~óçê=é~êíáÅáé~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=Ö~å~åÅá~ëK=^åÇ~åÇç= Éä= íáÉãéçI= ä~= êÉä~Åáμå= ÇÉä= é~∞ë= Üì¨ëéÉÇ= Ü~Åá~= ä~ë= ÉãéêÉë~ë= Éñíê~Åíçê~ë= íáÉåÇÉ= ~= ëÉê= Çá~ä¨ÅíáÅ~W=ÇÉÄ~íÉë=Éå=äçë=Åì~äÉë=äçë=~ÅìÉêÇçë=~åíÉêáçêÉë=ëçå=ÇÉåìåÅá~Ççë=ó=çíêçë=åìÉîçë= Éä~Äçê~Ççë=~äíÉêå~å=Åçå=éÉê∞çÇçë=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~é~ÅáÄäÉëI=~ìåèìÉ=~=ä~êÖç=éä~òç=Ü~ó=ìå= P éêçÅÉëç=Åçåíáåì~Çç=ÇÉ=êÉÇáëíêáÄìÅáμå=èìÉ=ÄÉåÉÑáÅá~=~ä=bëí~ÇçK = i~=áåÅÉêíáÇìãÄêÉ=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=èìáò•ë=Éå=Éä=ÉäÉãÉåíç=ã•ë=éÉêíìêÄ~Ççê=ÇÉ=ä~=êÉä~ÅáμåW= bä= ÖçÄáÉêåç= ëÉ= ã~åíáÉåÉ= Éå= ÇìÇ~= ~ÅÉêÅ~= ÇÉ= Å~ëá= íçÇç= äç= èìÉ= íáÉåÉ= èìÉ= îÉê= Åçå= ä~ë= Åçãé~¥∞~ëW= äç= èìÉ= Ö~å~å= ó= ÅμãçI= ëìë= éä~åÉë= ~= ä~êÖç= éä~òçI= äçë= ãμîáäÉë= èìÉ= Öì∞~å= ëìë= ÇÉÅáëáçåÉë=ó=Åμãç=êÉ~ÅÅáçå~ê•å=~åíÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=ÖìÄÉêå~ãÉåí~äK=q~ãÄá¨å=ä~ë=Åçãé~¥∞~ë= ëçå= ~ÑÉÅí~Ç~ëK= ^= ãÉÇáÇ~= èìÉ= Éä= éêçÅÉëç= ÇÉ= åÉÖçÅá~ÅáçåÉë= ~î~åò~I= Éä= ëÉåíáÇç= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=Åçêéçê~ÅáçåÉëI=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=Ñìíìê~ë=Ö~å~åÅá~ëI=ÅçãáÉåò~=~= ÇÉíÉêáçê~êëÉ=ê•éáÇ~ãÉåíÉ=xÁzK== Yergin, p. 235. 2 Tugwell, p. 32. 3 5 bä= ÉÑÉÅíç= ~= ä~êÖç= éä~òç= ã•ë= áãéçêí~åíÉI= ëáå= ÉãÄ~êÖçI= Éë= ä~= ÅêÉ~Åáμå= ÇÉ= ìå~= íÉåÇÉåÅá~= ÇÉÖÉåÉê~íáî~=Éå=ä~=áåÇìëíêá~=ãáëã~K=i~=êÉáåîÉêëáμåI=àìåíç=Åçå=ä~ë=ÉñáÖÉåÅá~ë=ÇÉ=~ÅÅÉëç=~= åìÉî~ë= ÑìÉåíÉë= ÇÉ= êÉÅìêëçë= Éë= ä~= Öê~å= àìÖ~Ç~= ÇÉ= ä~= áåÇìëíêá~= ó= ëÉê•= ìë~Ç~= íê~í~åÇç= ÇÉ= ÄäçèìÉ~ê= Éä= ÇÉíÉêáçêç= ÇÉ= ä~= éçëáÅáμå= ÇÉ= ìå~= Åçãé~¥∞~= Éå= ìå= ÇÉíÉêãáå~Çç= é~∞ëK= bå= ä~= ãÉÇáÇ~=Éå=èìÉ=ëÉ=ÇÉë~êêçää~å=ä~ë=íÉåÇÉåÅá~ë=ÇÉ=Éëí~=êÉä~Åáμå=Éå=Éä=íáÉãéç=ÓÉå=ä~=ãÉÇáÇ~= Éå=èìÉ=ä~=áåÅÉêíáÇìãÄêÉ=ëÉ=~äáãÉåí~=ÇÉ=ë∞=ãáëã~I=Éå=ä~=ãÉÇáÇ~=Éå=èìÉ=äçë=ã•êÖÉåÉë=ÇÉ= ~àìëíÉ=ëÉ=Ü~ÅÉå=ã•ë=ÉëíêÉÅÜçëI=Éå=ä~=ãÉÇáÇ~=Éå=èìÉ=äçë=Å•äÅìäçë=ÇÉ=Åçêíç=éä~òç=íáÉåÇÉå= ~= éêÉÇçãáå~êI= ó= Éå= ä~= ãÉÇáÇ~= Éå= èìÉ= ä~= êÉáåîÉêëáμå= ëÉ= Ü~ÅÉ= ã•ë= Åçëíçë~= Ó= ä~= ë~äìÇ= ãáëã~=ÇÉ=ä~=áåÇìëíêá~=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=Éä=çÄàÉíáîç=∫äíáãç=xÁzK=bå=ÉëíÉ=éìåíçI=Éä=éêçÄäÉã~= ÇÉ=Å~ãÄá~ê=Éä=~ÅìÉêÇç=Ä•ëáÅç=é~ê~=ä~=Éñéäçí~Åáμå=ÇÉ=äçë=êÉÅìêëçë=ÅçãáÉåò~=~=íÉåÉê=ìå~= áãéçêí~åÅá~=Åê∞íáÅ~=é~ê~=~ãÄ~ë=é~êíÉëK=bä=åìÉîç=~êêÉÖäç=éêçéìÉëíç=éìÉÇÉ=~ëìãáê=Ñçêã~ë= Q ÉñíêÉã~ëI=Åçãç=Åçåíêçä=íçí~ä=ç=~ÖÉåÅá~ë=ÇÉä=bëí~ÇçÁ = ^= Öê~åÇÉë= ê~ëÖçëI= Éëíç= ÑìÉ= äç= èìÉ= ëìÅÉÇáμ= Éå= sÉåÉòìÉä~= ó= Éå= ä~= ã~óçê∞~= ÇÉ= äçë= é~∞ëÉë= Éñéçêí~ÇçêÉëK=i~=ÇáëíêáÄìÅáμå=ÇÉ=ä~ë=Ö~å~åÅá~ë=ëÉ=áåÅäáåμ=éêçÖêÉëáî~ãÉåíÉ=~=Ñ~îçê=ÇÉ=äçë=bëí~Ççë= ó=ä~ë=Åçãé~¥∞~ë=îÉ∞~å=åç=ëμäç=êÉÇìÅáêëÉ=ëìë=Ö~å~åÅá~ëI=ëáåç=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=~∫åI=ëì=ÉñéÉÅí~íáî~= ÇÉ= Åçåíáåì~ê= Åçãç= ÅçåÅÉëáçå~êáçë= EÉå= sÉåÉòìÉä~= ä~= éçä∞íáÅ~= ÇÉ= åç= ã•ë= ÅçåÅÉëáçåÉë= ÑìÉ= ìå~= éçä∞íáÅ~= çÑáÅá~ä= ó= ëÉ= ÉëéÉê~Ä~= ä~= Åìäãáå~Åáμå= ~åíáÅáé~Ç~= ÇÉ= ä~ë= îáÖÉåíÉëFK= bå= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ä~= ÇÉëáåîÉêëáμå= ó= ä~= ëçÄêÉÉñéäçí~Åáμå= ÇÉ= äçë= êÉÅìêëçë= ÅçãÉåò~êçå= ~= Ççãáå~ê= ä~= ÅçåÇìÅí~= ÇÉ= ä~ë= Åçãé~¥∞~ëK== i~= éçëíìê~= çÑáÅá~ä= ÑêÉåíÉ= ~= Éëí~= Çáå•ãáÅ~= åç= Éëíìîç= ÉñÉåí~= ÇÉ= ÅçåíêçîÉêëá~K= bä= T= ÇÉ= ã~óç= ÇÉ= NVSP=ëÉ=íê~åëãáíáμ=éçê=íÉäÉîáëáμå=ìå=ÇÉÄ~íÉ=ÉåíêÉ=gì~å=m~Ääç=m¨êÉò=^äÑçåòçI=ãáåáëíêç=ÇÉä=•êÉ~=ó= éêáåÅáé~ä= ~êèìáíÉÅíç= ÇÉ= ä~= éçä∞íáÅ~= éÉíêçäÉê~= çÑáÅá~äI= ó= Éä= ã•ë= êÉÅçåçÅáÇç= çéçëáíçê= ÇÉ= ÇáÅÜ~= éçä∞íáÅ~I= ^êíìêç= ²ëä~ê= máÉíêáK= m~ê~= ÉëíÉ= ∫äíáãçI= ä~= ÇÉÅáëáμå= ÇÉ= íÉêãáå~ê= Åçå= Éä= ëáëíÉã~= ÇÉ= ÅçåÅÉëáçåÉë=ëáå=~åíÉë=~åìåÅá~ê=ä~=éçä∞íáÅ~=èìÉ=äç=áÄ~=~=ëìÅÉÇÉê=Éê~=Åçåíê~êá~=~=äçë=áåíÉêÉëÉë=ÇÉä= é~∞ëI= ó~= èìÉ= ä~= áåÅÉêíáÇìãÄêÉ= èìÉ= Éääç= Å~ìë~Ä~= íÉåÇê∞~= ÉåíêÉ= ëìë= ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë= ä~= îáêíì~ä= é~ê~äáò~Åáμå=ÇÉ= ä~= áåîÉêëáμå= ó= ÇÉ= ä~= ÖÉåÉê~Åáμå= ÇÉ= ÉãéäÉç=Éå= Éä= ëÉÅíçêI= ìå~= ÇÉÅäáå~Åáμå= Éå= ä~ë= êÉëÉêî~ë=ÇÉ=ÅêìÇç=ó=ìå~=ÉîÉåíì~ä=Å~∞Ç~=Éå=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=éêçÇìÅÅáμåK=i~ë=ÉîáÇÉåÅá~ë=ãçëíê~Ç~ë= éçê= rëä~ê= máÉíêá= Éê~å= êÉÅÜ~ò~Ç~ë= éçê= m¨êÉò= ^äÑçåòçI= ~äÉÖ~åÇç= èìÉ= ä~ë= ãÉåÅáçå~Ç~ë= ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=çÄÉÇÉÅ∞~å=~=ÅçåÇáÅáçåÉë=~ÇîÉêë~ë=Éå=äçë=ãÉêÅ~Ççë=ãìåÇá~äÉë=ÇÉ=ÅêìÇçI=ó=èìÉ=Éå= åáåÖ∫å=Å~ëç=éçÇ∞~å=ëÉê=~íêáÄìáÇ~ë=~=ä~=ÇÉÅáëáμå=ÇÉ=åç=çíçêÖ~ê=ã•ë=ÅçåÅÉëáçåÉëK== i~=êÉ~äáÇ~Ç=é~êÉÅáμ=Ç~êäÉ=ä~=ê~òμå=~=²ëä~êI=ëá=ÄáÉå=Éä=íê~ëä~Çç=ÇÉ=ä~ë=áåîÉêëáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=Åçãé~¥∞~ë= ~=ä~ë=òçå~ë=ã•ë=éêçÇìÅíáî~ë=ÇÉä=jÉÇáç=lêáÉåíÉ=àìÖμ=í~ãÄá¨å=ìå=é~éÉä=áãéçêí~åíÉ=Éå=ä~=Å~∞Ç~=Éå= ä~ë=áåîÉêëáçåÉë=ó=éçê=ÉåÇÉ=Éå=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=éêçÇìÅÅáμå=Éå=sÉåÉòìÉä~K=aÉä=éáÅç=ÇÉ=PTMU=ãÄÇ= ~äÅ~åò~Çç=Éå=NVTMI=ä~=éêçÇìÅÅáμå=Å~óμ=~=OPRS=ãÄÇ=Éå=NVUMI=ìå~=Å~∞Ç~=ÇÉ=QOB=áåÅäìëç=~åíÉë= ÇÉ= ä~= áåáÅá~êëÉ= Éä= ëáëíÉã~= ÇÉ= Åìçí~ë= éçê= é~êíÉ= ÇÉ= ä~= lêÖ~åáò~Åáμå= ÇÉ= m~∞ëÉë= bñéçêí~ÇçêÉë= ÇÉ= mÉíêμäÉç=ElmbmF=èìÉ=ääÉîμ=ä~=éêçÇìÅÅáμå=îÉåÉòçä~å~=~=NTVN=ãÄÇ=Éå=NVTSI=ãÉåçë=ÇÉ=ä~=ãáí~Ç= ÇÉä=åáîÉä=~äÅ~åò~Çç=Éå=NVTMK== ^åíÉ= ÉëíÉ= é~åçê~ã~I= äìÅ∞~= áåÉîáí~ÄäÉ= ìå= ~àìëíÉ= ÉÅçåμãáÅç= ëÉîÉêç= Çìê~åíÉ= ä~= ǨÅ~Ç~= ÇÉ= äçë= ëÉíÉåí~K= bå= í~å= ëçäç= ìå= ~¥ç= JNVTQJI= ëáå= ÉãÄ~êÖçI= Éä= éêÉÅáç= ÇÉä= éÉíêμäÉç= ~ìãÉåíμ= ONTBI= ÉäÉî~åÇç=Éä=î~äçê=ÇÉ=ä~ë=Éñéçêí~ÅáçåÉë=éÉíêçäÉê~ë=îÉåÉòçä~å~ë=Éå=NRNBK=i~=áÇÉ~=ÇÉ=èìÉ=Éä=ë~äíç= ÇÉ=éêÉÅáçë=åç=ëμäç=Éê~=éÉêã~åÉåíÉI=ëáåç=èìÉ=ëÉÖìáê∞~=Éå=~ëÅÉåëç=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉä=Åçåíêçä= ÇÉ= ä~ë= éêáåÅáé~äÉë= ÑìÉåíÉë= ãìåÇá~äÉë= ÇÉ= ÅêìÇç= éçê= é~êíÉ= ÇÉ= äçë= é~∞ëÉë= ÇÉ= ä~= lmbm= ëáíìμ= ~ä= äáÇÉê~òÖç=éçä∞íáÅç=Éå=ìå~=ÉñéÉÅí~íáî~=ÇÉ=êáèìÉò~=ÅêÉÅáÉåíÉK=m~êíáÉåÇç=ÇÉ=Éë~=éêÉãáë~I=Éä=ãçÇÉäç= ÇÉ= ÇÉë~êêçääç= êÉåíáëí~= ÓÉå= ëì= ~ÅÉéÅáμå= ÉåÖäçÄ~åíÉJ= ëÉ= áåíÉåëáÑáÅμ= Äêìí~äãÉåíÉK= mÉêç= åç= êÉëìäíμ= ~ë∞I= ó= Éå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇç= î~äÉ= ä~= éÉå~= Åáí~ê= ~= _Éêå~êÇ= jçããÉêI= ìåç= ÇÉ= äçë= ÇáêÉÅíçêÉë= ÇÉ= masp^I= Tugwell, p. 33‐34. 4 6 sáÅÉãáåáëíêç= ÇÉ= eáÇêçÅ~êÄìêçë= ó= éêáåÅáé~ä= ~êèìáíÉÅíç= ÇÉ= ä~= éçä∞íáÅ~= éÉíêçäÉê~= ÇÉä= ÖçÄáÉêåç= ÇÉä= mêÉëáÇÉåíÉ=`Ü•îÉòW== `çå=Éä=¨ñáíç=Éñíê~çêÇáå~êáç=ÇÉ=ä~=å~Åáçå~äáò~ÅáμåI=ä~=éçä∞íáÅ~=êÉåíáëí~=éÉêÇáμ=ÇÉ=îáëí~=ëìë= ä∞ãáíÉëK=içë=Ñçêãìä~ÇçêÉë=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ÉåíÉåÇáÉêçå=Éä=éÉíêμäÉç=Åçãç=ìå=êÉÅìêëç=ÇÉ=áåÑáåáíç= î~äçêK= k~ÇáÉ= é~êÉÅ∞~= êÉÅçåçÅÉê= Éä= ÜÉÅÜç= ÇÉ= èìÉI= ã•ë= ~ää•= ÇÉä= éçÇÉê= ÇÉ= ä~ë= Åçãé~¥∞~ë= ãìäíáå~Åáçå~äÉë=ó=ÇÉ=äçë=Öê~åÇÉë=é~∞ëÉë=ÅçåëìãáÇçêÉëI=Éä=ãÉêÅ~Çç=Éëí~ÄäÉÅ∞~=ä∞ãáíÉë=~=äçë= éêÉÅáçëK= j•ë= ~∫åI= äçë= é~∞ëÉë= ÅçåëìãáÇçêÉë= åç= ÅçåÑá~êçå= éçê= ÉåíÉêç= ä~ë= éçä∞íáÅ~ë= ÉåÉêÖ¨íáÅ~ë=~=äçë=ãÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=ãÉêÅ~ÇçI=ó=éçê=ÉääçI=ÅêÉ~êçå=ä~=^ÖÉåÅá~=fåíÉêå~Åáçå~ä= ÇÉ=båÉêÖ∞~=é~ê~=ÅççêÇáå~ê=ëì=êÉëéìÉëí~K=båÑêÉåí~Ççë=~=ÑìÉêò~ë=ÇÉ=ãÉêÅ~Çç=ó=~=ä~=~ÅÅáμå= ÅççêÇáå~Ç~= ÇÉ= äçë= é~∞ëÉë= ÅçåëìãáÇçêÉëI= sÉåÉòìÉä~= ó= ä~= lmbm= Éå= ÖÉåÉê~ä= áåíÉåí~êçå= áãéçåÉê=éêÉÅáçë=ÉñçêÄáí~åíÉë=É=áåîá~ÄäÉëX=ÇÉ=~ää∞=ä~=ëÉîÉê~=Å~∞Ç~=Éå=ä~=ÇÉã~åÇ~I=ó=~ä=Ñáå~äI= R Éä=Åçä~éëç=ÇÉ=äçë=éêÉÅáçë=Éå=NVUSK = j•ë=~ÇÉä~åíÉI=ÅçåÅäìóÉ=äç=ëáÖìáÉåíÉW= i~=áÇÉçäçÖ∞~=êÉåíáëí~=íÉêãáåμ=ëçÄêÉÇáãÉåëáçå~åÇç=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=ä~=êÉåí~=~=ÉñéÉåë~ë= ÇÉ= ä~= Ö~å~åÅá~K= bå= çíê~ë= é~ä~Äê~ëI= Éä= éÉíêμäÉç= Åçãç= ÑìÉåíÉ= ÇÉ= êÉåí~= ÑìÉ= ÅçäçÅ~Ç~= éçê= ÉåÅáã~= ÇÉä= éÉíêμäÉç= Åçãç= ~ÅíáîáÇ~Ç= éêçÇìÅíáî~K= bå= ä~= ãÉàçê= ÇÉ= ä~ë= ÅáêÅìåëí~åÅá~ëI= Éëí~= ÅçåÅÉéÅáμå=íÉåÇê∞~=ëÉåíáÇç=ëμäç=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=éêÉÅ~éáí~äáëí~ë=Åçãç=ä~ë=ÇÉ=ä~=sÉåÉòìÉä~= ÇÉ= éêáåÅáéáçë= ÇÉä= ëáÖäç= uuI= Åì~åÇç= ä~= íÉåÉåÅá~= ÇÉ= ä~= íáÉêê~= àìÖ~Ä~= ìå= é~éÉä= ÅÉåíê~äK= kç= íáÉåÉ= Å~ÄáÇ~I= ëáå= ÉãÄ~êÖçI= Éå= ìå~= ëçÅáÉÇ~Ç= ÉãÉêÖÉåíÉ= Éå= ÇçåÇÉ= Éä= Å~éáí~äI= ó= åç= ä~= íáÉêê~I=ó=Éä=ÉãéêÉë~êáç=Å~éáí~äáëí~I=åç=Éä=éêçéáÉí~êáç=ÇÉ=ä~=íáÉêê~I=íáÉåÉå=ìå=é~éÉä=ÅÉåíê~äI= ìåç=Éå=Éä=Åì~ä=ä~=Å~íÉÖçê∞~=ÇÉÅáëáî~=é~ê~=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÉÅçåμãáÅç=Éë=ä~=Ö~å~åÅá~I=åç=ä~= êÉåí~=ÇÉä=ëìÉäçK=bä=Çáå~ãáëãç=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=Å~éáí~äáëí~=Éëí•=~ëçÅá~Çç=~=ä~=Ö~å~åÅá~K= bå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~I=~=éÉë~ê=ÇÉ=ä~=áåÇìÄáí~ÄäÉ=äÉÖáíáãáÇ~Ç=ÇÉä=êÉÅä~ãç=ÇÉ=ä~=å~Åáμå=éçê=ä~= êÉåí~= ÇÉä= ëìÉäç= ó= ëì= áãéçêí~åÅá~= Åì~åíáí~íáî~= ëáåÖìä~êI= ä~= êÉåí~= ÇÉä= ëìÉäç= íáÉåÉ= ~éÉå~ë= áãéçêí~åÅá~= ÅáêÅìåëí~åÅá~ä= Éå= äìÖ~ê= ÇÉ= Éëíê~í¨ÖáÅ~K= i~= Éëíê~íÉÖá~= ÇÉÄÉ= ëÉê= ä~= ÇÉ= ÇÉë~êêçää~ê=ä~ë=ÑìÉêò~ë=éêçÇìÅíáî~ë=å~Åáçå~äÉë=Éå=äçë=ëÉÅíçêÉë=éÉíêçäÉêç=ó=åç=éÉíêçäÉêçK=bë= ìå=ëáåëÉåíáÇç=Éå=í¨êãáåçë=Éëíê~í¨ÖáÅçë=Éä=èìÉ=Ü~=çÅ~ëáçå~Çç=äçë=Ççäçêçëçë=Ñê~Å~ëçë= Éå= éçä∞íáÅ~=ÉÅçåμãáÅ~=ÉñéÉêáãÉåí~Ççë=Çìê~åíÉ=äçë=∫äíáãçë=îÉáåíÉ=~¥çëK=bääç=ÉñéäáÅ~=ä~=éçÅ~= áãéçêí~åÅá~=èìÉ=ëÉ=äÉ=Ü~=êÉÅçåçÅáÇç=~ä=éÉíêμäÉç=Éå=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÉÅçåμãáÅç=ÇÉä=é~∞ëI=ó= ìå~= îÉò= èìÉ= ë∞= äÉ= ÑìÉ= êÉÅçåçÅáÇçI= ÑìÉ= ÇÉëÇÉ= ìå~= éÉêëéÉÅíáî~= êÉåíáëí~= åÉÖ~íáî~= Ó “ÅçãéêçÄ~åÇçÒ=èìÉ=Éê~=ìå~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÉåÅä~îÉ=ó=Éå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=áêêÉäÉî~åíÉ=ç=áåÅäìëç= S éÉêàìÇáÅá~ä=~ä=ÇÉë~êêçääç=å~Åáçå~äK = kç=ÇÉà~=ÇÉ=êÉëìäí~ê=Åìêáçëç=èìÉ=í~ä=~Ñáêã~Åáμå=éêçîÉåÖ~=ÇÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=~êèìáíÉÅíçë=ÇÉä=éÉê∞çÇç= Éå= ÇçåÇÉ= Éä= êÉåíáëãç= ÓÉå= ëì= ~ÅÉéÅáμå= ÉåÖäçÄ~åíÉJ= Ü~= ~äÅ~åò~Çç= ëìë= ã~óçêÉë= éêçéçêÅáçåÉëK= `çåíê~ÅÅáçåÉë=áãéçêí~åíÉë=Éå=äçë=åáîÉäÉë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáμå=ó=Éñé~åëáçåÉë=áãéçêí~åíÉë=Éå=äçë=Åçëíçë= çéÉê~íáîçë=ÇÉ=ä~=áåÇìëíêá~=éÉíêçäÉê~=EîÉê=dê•ÑáÅç=OF=Ü~å=ëáÇç=Éåã~ëÅ~ê~Ççë=éçê=~äò~ë=ëìÅÉëáî~ë=Éå= äçë=éêÉÅáçë=éÉíêçäÉêçë=ÉåíêÉ=OMMQ=ó=Éä=OMMUK=°ëíçë=Ü~å=éÉêãáíáÇç=ìå=Ö~ëíç=é∫ÄäáÅç=ÇÉëÄçêÇ~Çç= èìÉ=ëìéÉê~=Åçå=ÅêÉÅÉë=Éå=í¨êãáåçë=êÉä~íáîçë=Éä=ÇÉ=äçë=~¥çë=ëÉíÉåí~=EîÉê=dê•ÑáÅç=PFK=bä=Éëí∞ãìäç= ÑáëÅ~äI= éçê= ëì= é~êíÉI= Ü~= íê~∞Çç= áåÅêÉãÉåíçë= áãéçêí~åíÉë= Éå= Éä= Åçåëìãç= éÉêç= ë~íáëÑÉÅÜçë= ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉ= Åçå= éêçÇìÅíçë= áãéçêí~ÇçëI= Öê~Åá~ë= ~= ìå~= éçä∞íáÅ~= ~åíáJáåÑä~Åáçå~êá~= Ä~ë~Ç~= Éå= Éä= ~åÅä~àÉ= Å~ãÄá~êáçK= cêÉåíÉ= ~= èìáÉåÉë= íáäÇ~å= Éëí~ë= éçä∞íáÅ~ë= ÇÉ= áåëçëíÉåáÄäÉëI= ~äÖìåçë= ÇÉÑÉåëçêÉë=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=çÑáÅá~ä=~Ñáêã~å=èìÉ=ä~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ë=ÇÉä=ãÉêÅ~Çç=éÉíêçäÉêç=ÇÉ=Üçó=ëçå= Mommer (1996), p. 135. 5 Ídem. 6 7 ã~êÅ~Ç~ãÉåíÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=~=ä~=ÇÉ=äçë=~¥çë=TMK=nìÉ=~Üçê~=ë∞=Éëí•å=Ä~àç=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=ä~=lmbm=ä~ë= éêáåÅáé~äÉë= êÉëÉêî~ë= ãìåÇá~äÉë= ÇÉ= ÅêìÇçI= èìÉ= ä~= ÉÑáÅáÉåÅá~= Éå= Éä= ìëç= ÇÉä= ÅçãÄìëíáÄäÉ= Ü~= ~äÅ~åò~Çç= ìå= éä~íÉ~ì= Éå= Éä= ãìåÇç= áåÇìëíêá~äáò~Çç= ó= èìÉ= äçë= éêÉÅáçë= “~äíçëÒ= åç= ~ÑÉÅí~å= ~ä= ÅêÉÅáãáÉåíç=ãìåÇá~ä=Åçãç=äç=ÜáÅáÉêçå=Éå=Éä=é~ë~ÇçI=ó=èìÉ=éçê=í~åíçI=ìå~=éçä∞íáÅ~=êÉåíáëí~=~Üçê~= ë∞=íáÉåÉ=ëÉåíáÇçK=bëç=Éë=~äí~ãÉåíÉ=ÇáëÅìíáÄäÉI=éÉêç=Éå=Åì~äèìáÉê=Å~ëçI=äç=ÅáÉêíç=Éë=èìÉ=Éë=èìÉ=ìå~= éçä∞íáÅ~=èìÉ=Ü~=ëçÅ~î~Çç=í~åíç=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=éêçÇìÅÅáμå=ÇÉ=ä~=áåÇìëíêá~=éÉíêçäÉê~=îÉåÉòçä~å~= Óä~=éêçÇìÅÅáμå=îÉåÉòçä~å~=ëÉ=Ü~=êÉÇìÅáÇç=Éå=OP=éçê=ÅáÉåíç=ÉåíêÉ=NVVU=ó=OMMT=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå= ÅáÑê~ë= ÇÉ= ä~= lmbmJ= Åçãç= ä~= ÇÉ= ä~= áåÇìëíêá~= åç= éÉíêçäÉê~= Éå= ~ê~ë= ÇÉ= ìå~= éçëíìê~= áÇÉçäμÖáÅ~= Åçåíê~êá~= ~= ä~= Ö~å~åÅá~= ó= ~= äçë= î~äçêÉë= ~ëçÅá~Ççë= ~= Éää~I= Åçãç= ä~= éêçÇìÅíáîáÇ~Ç= ó= ä~= ÅçãéÉíáíáîáÇ~ÇI= ~ä= íáÉãéç= èìÉ= éêçÅìê~= ä~= ã~ñáãáò~Åáμå= ÇÉ= ä~= êÉåí~= éÉíêçäÉê~I= åç= éìÉÇÉ= ÉåíÉåÇÉêëÉ=Åçãç=éêçÇìÅíáî~I=ëáåç=Åçãç=êÉåíáëí~K= 4.000 14 3.500 12 3.000 10 2.500 8 2.000 6 1.500 4 1.000 2 500 ‐ 0 producción (mbd) 16 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 costos por barril (dólares de 2007) dê•ÑáÅç=OK=`çëíçë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáμå=ó=éêçÇìÅÅáμå=éÉíêçäÉê~K= costos y gastos de operaciones depreciación, amortización y agotamiento producción (mpd) = cìÉåíÉW=mlabI=î~êáçë=~¥çëK=_m=pí~íáëíáÅ~ä=êÉîáÉï=çÑ=tçêäÇ=båÉêÖó=OMMTK= = = = = = = = = 8 dê•ÑáÅç=PK=oÉëìäí~Çç=Ñáå~åÅáÉêç=ÇÉä=dçÄáÉêåç=`Éåíê~ä= 160 billones de bolívares de 2007 140 120 100 80 60 40 20 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 0 Ingreso petrolero Ingreso no petrolero Total gasto y c.n.p. = cìÉåíÉW=jáåáëíÉêáç=ÇÉ=cáå~åò~ëK= bä=êÉåíáëãç=ÓÉåíÉåÇáÇç=Åçãç=Ä∫ëèìÉÇ~=ÇÉ=êÉåí~ë=ç=êÉåíJëÉÉâáåÖJ=Éå=sÉåÉòìÉä~= aÉëÇÉ= äçë= áåáÅáçë= ÇÉ= ä~= Éñéäçí~Åáμå= éÉíêçäÉê~I= Éä= ÇÉëíáåç= ÇÉä= êÉÅìêëç= éÉíêçäÉêç= ÑìÉ= çÄàÉíç= ÇÉ= ÅçåíêçîÉêëá~I= nìáò•ë= ä~= ã•ë= êÉäÉî~åíÉ= ÑìÉ= ä~= ÖÉåÉê~Ç~= éçê= ä~ë= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= ÉåíêÉ= ä~= îáëáμå= éçëáíáîáëí~= ÓÉåÅ~êå~Ç~= Éå= ä~ë= áÇÉ~ë= ÇÉ= ^êíìêç= ²ëä~ê= máÉíêáJ= ó= ä~= îáëáμå= ÇÉ= ^ÅÅáμå= aÉãçÅê•íáÅ~= Ó ÉåÅ~êå~Ç~= Éå= ä~ë= áÇÉ~ë= ÇÉ= oμãìäç= _Éí~åÅçìêíK= bå= NVPSI= ²ëä~ê= máÉíêá= ÉëÅêáÄÉ= ìå= ÅÉäÉÄê~Çç= ÉÇáíçêá~ä=Éå=Éä=Çá~êáç=^Üçê~=íáíìä~Çç=“pÉãÄê~ê=Éä=mÉíêμäÉçÒK==^ää∞=Ü~ÅÉ=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ää~ã~ÇçW= `ì~åÇç= ëÉ= ÅçåëáÇÉê~= Åçå= ~äÖ∫å= ÇÉíÉåáãáÉåíç= Éä= é~åçê~ã~= ÉÅçåμãáÅç= ó= Ñáå~åÅáÉêç= ÇÉ= sÉåÉòìÉä~=ëÉ=Ü~ÅÉ=~åÖìëíáçë~=ä~=åçÅáμå=ÇÉ=ä~=Öê~å=é~êíÉ=ÇÉ=ÉÅçåçã∞~=ÇÉëíêìÅíáî~=èìÉ= Ü~ó= Éå= ä~= éêçÇìÅÅáμå= ÇÉ= åìÉëíê~= êáèìÉò~I= Éë= ÇÉÅáêI= ÇÉ= ~èìÉää~= èìÉ= ÅçåëìãÉ= ëáå= éêÉçÅìé~êëÉ= ÇÉ= ã~åíÉåÉê= åá= ÇÉ= êÉÅçåëíáíìáê= ä~ë= Å~åíáÇ~ÇÉë= ÉñáëíÉåíÉë= ÇÉ= ã~íÉêá~= ó= ÉåÉêÖ∞~K= bå= çíê~ë= é~ä~Äê~ë= ä~= ÉÅçåçã∞~= ÇÉëíêìÅíáî~= Éë= ~èìÉää~= èìÉ= ë~ÅêáÑáÅ~= Éä= Ñìíìêç= ~ä= éêÉëÉåíÉI=ä~=èìÉ=ääÉî~åÇç=ä~ë=Åçë~ë=~=äçë=í¨êãáåçë=ÇÉä=Ñ~Äìäáëí~=ëÉ=~ëÉãÉà~=~=ä~=ÅáÖ~êê~=ó= åç=~=ä~=ÜçêãáÖ~K= xÁz= bë= ãÉåÉëíÉê= ë~Å~ê= ä~= ã~óçê= êÉåí~= ÇÉ= ä~ë= ãáå~ë= é~ê~= áåîÉêíáêä~= íçí~äãÉåíÉ= Éå= ~óìÇ~ëI= Ñ~ÅáäáÇ~ÇÉë=ó=Éëí∞ãìäçë=~=ä~=~ÖêáÅìäíìê~I=ä~=Åê∞~=ó=ä~ë=áåÇìëíêá~ë=å~Åáçå~äÉëK=nìÉ=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ= ëÉê=Éä=éÉíêμäÉç=ìå~=ã~äÇáÅáμå=èìÉ=Ü~ó~=ÇÉ=ÅçåîÉêíáêåçë=Éå=ìå=éìÉÄäç=é~ê•ëáíç=É=áå∫íáäI= ëÉ~= ä~= ~Ñçêíìå~Ç~= Åçóìåíìê~= èìÉ= éÉêãáí~= Åçå= ëì= ë∫Äáí~= êáèìÉò~= ~ÅÉäÉê~ê= ó= ÑçêíáÑáÅ~ê= ä~= T ÉîçäìÅáμå=éêçÇìÅíçê~=ÇÉä=éìÉÄäç=îÉåÉòçä~åç=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÉñÅÉéÅáçå~äÉëK = Úslar Pietri, p. 15‐17. 7 9 `çãç=éìÉÇÉ=îÉêëÉI=é~ê~=ÉåíçåÅÉë=ÓÉë=Éä=~¥ç=NVPSJ=²ëä~ê=máÉíêá=~éçó~=ìå~=éçä∞íáÅ~=êÉåíáëí~=Éå=ëì= éêáãÉê~= ~ÅÉéÅáμåI= éÉêç= åç= Éå= ä~= ëÉÖìåÇ~K= bå= ÉÑÉÅíçI= ëìë= Åê∞íáÅ~ë= ëÉ= ÉåÑáä~å= Ü~Åá~= äç= èìÉ= ÅçåëáÇÉê~=ä~=äáèìáÇ~Åáμå=ëáå=Åçåíê~é~êíáÇ~=ÇÉ=ìå=~ÅíáîçI=ó=éçê=í~åíçI=ìå~=é¨êÇáÇ~=é~íêáãçåá~äW= i~= é~êíÉ= èìÉ= Éå= åìÉëíêçë= éêÉëìéìÉëíçë= ~Åíì~äÉë= ëÉ= ÇÉÇáÅ~= ~= ÉëíÉ= îÉêÇ~ÇÉêç= ÑçãÉåíç= ó= ÅêÉ~Åáμå=ÇÉ=êáèìÉò~ë=Éë=íçÇ~î∞~=éÉèìÉ¥~=ó=~Å~ëç=åç=é~ëÉ=ÇÉ=ä~=ë¨éíáã~=é~êíÉ=ÇÉä=ãçåíç= íçí~ä= ÇÉ= äçë= Ö~ëíçëK= bë= åÉÅÉë~êáç= èìÉ= Éëíçë= ÉÖêÉëçë= ÇÉëíáå~Ççë= ~= ÅêÉ~ê= ó= Ö~ê~åíáò~ê= Éä= ÇÉë~êêçääç= áåáÅá~ä= ÇÉ= ìå~= ÉÅçåçã∞~= éêçÖêÉëáî~= ~äÅ~åÅÉ= éçê= äç= ãÉåçë= Ü~ëí~= ä~= U ÅçåÅìêêÉåÅá~=ÇÉ=ä~=êÉåí~=ãáåÉê~K = bä= ÅêáíÉêáç= ÇÉ= ^ÅÅáμå= aÉãçÅê•íáÅ~= E^KaKF= Éê~= èìÉ= ä~= êÉ~äáÇ~Ç= å~Åáçå~ä= Óìå= éìÉÄäç= ~å~äÑ~ÄÉí~I= Ñ~ã¨äáÅç= ó= ÉåÑÉêãçJ= ÉñáÖ∞~= ó= àìëíáÑáÅ~Ä~= ìå~= áåíÉêéêÉí~Åáμå= ã•ë= ~ãéäá~= ÇÉ= ä~= Å~íÉÖçê∞~ë= ÇÉ= áåîÉêëáμå= ÅçåëáÇÉê~Ç~ë= î•äáÇ~ë= éçê= ²ëä~ê= máÉíêáK= ^= àìáÅáç= ÇÉ= _Éí~åÅçìêíI= ä~= áåîÉêëáμå= ëçÅá~äI= éçê= ÇÉÅáêäç= Éå= í¨êãáåçë= ÅçåíÉãéçê•åÉçëI= Éê~= ä~= áåîÉêëáμå= Åçå= ã~óçê= í~ë~= ÇÉ= êÉíçêåç= èìÉ= éçÇ∞~= Ü~ÅÉê=Éä=bëí~Çç=îÉåÉòçä~åçK== i~= êÉ~äáÇ~Ç= Ñáå~åÅáÉê~= í~ãÄá¨å= Ñ~îçêÉÅ∞~= ìå~= îáëáμå= ã•ë= ~ãéäá~K= bä= ~ìãÉåíç= ëçëíÉåáÇç= ó= ëáãìäí•åÉç=Éå=Éä=ã~êÖÉå=ÇÉ=Ö~å~åÅá~=éçê=Ä~êêáä=ó=Éå=äçë=îçä∫ãÉåÉë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáμå=ÇÉêáîμ=Éå=ìå= áåÅêÉãÉåíç=éêçãÉÇáç=ÇÉ=NNB=~åì~ä=ÇÉä=áåÖêÉëç=ÑáëÅ~ä=éÉíêçäÉêç=Éå=í¨êãáåçë=êÉ~äÉë=ÉåíêÉ=NVQM=ó= NVTM=EîÉê=dê•ÑáÅç=QFK=bä=Ö~ëíç=é∫ÄäáÅç=ëÉ=ÉäÉîμ=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=~ä=ãáëãç=êáíãç=Éå=Éä=ã~êÅç=ÇÉ= ìå~=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ëìëíáíìÅáμå=ÇÉ=áãéçêí~ÅáçåÉë=äáÇÉê~Çç=éçê=Éä=bëí~ÇçI=äç=Åì~ä=Éå=ìå=é~∞ë=Åçå=~äí~= Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉ= ~ÄëçêÅáμå= ÇÉ= Å~éáí~ä= éÉêãáíáμ= éçê= î~êá~ë= ǨÅ~Ç~ë= Éëíáãìä~ê= ä~= áåîÉêëáμå= ó= Éä= Åçåëìãç= ÇÉ= ä~= ÉÅçåçã∞~= îÉåÉòçä~å~= Éå= ìå= ã~êÅç= ÇÉ= Ä~à~= áåÑä~Åáμå= ó= Éëí~ÄáäáÇ~Ç= Å~ãÄá~êá~= ó= ã~ÅêçÉÅçåμãáÅ~= Éå= ÖÉåÉê~äK= aÉíê•ë= ÇÉ= Éëí~= áã~ÖÉå= Éñáíçë~I= ëáå= ÉãÄ~êÖç= JÅ~ê~ÅíÉêáò~Ç~= éçê= k~∞ã=ó=má¥~åÖç=ENVUQF=Åçãç=“ìå~=áäìëáμå=ÇÉ=~êãçå∞~ÒJ=éÉêã~åÉÅ∞~=çÅìäíç=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=ä~= ëáÉãÄê~=ÇÉä=éÉíêμäÉç=Ü~Ä∞~=Ñê~Å~ë~Çç=ÇÉ=ã~åÉê~=êçíìåÇ~I=ó~=èìÉ=Éä=ëÉÅíçê=éêáî~Çç=ëÉ=Ü~Å∞~=Å~Ç~= îÉò= ãÉåçë= ÅçãéÉíáíáîç= ó= éçê= ÉåÇÉ= ã•ë= ÇÉéÉåÇáÉåíÉ= ÇÉä= ~ìñáäáç= ÇÉä= áåÖêÉëç= éÉíêçäÉêç= é~ê~= ëçÄêÉîáîáêK= = = = = = = = = = Úslar Pietri, p. 17. 8 10 dê•ÑáÅç=QK=mêçÇìÅÅáμå=éÉíêçäÉê~=ó=é~êíáÅáé~Åáμå=ÑáëÅ~ä== Åçãç=éêçéçêÅáμå=ÇÉä=î~äçê=ÇÉ=ä~ë=Éñéçêí~ÅáçåÉë= 4,5 80% 4,0 70% 3,5 60% 3,0 50% 2,5 40% 2,0 30% 1,5 20% 1,0 10% 0,5 0% 0,0 . producción (MM barriles diarios) 1989 1986 1983 1980 1977 1974 1971 1968 1965 1962 1959 1956 1953 1950 1947 1944 1941 1938 1935 1932 1929 1926 participación fiscal/exportaciones . 90% participación fiscal/exportaciones petroleras producción petrolera = cìÉåíÉW=mlabI=î~êáçë=~¥çëK=`•äÅìäçë=éêçéáçë= _~íáëí~=ENVVTF=äÉ=Ü~=Ç~Çç=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=Å~éáí~äáëãç=êÉåí∞ëíáÅç=~ä=ãçÇÉäç=é~êíáÅìä~ê=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= ä~= ÉÅçåçã∞~= îÉåÉòçä~å~I= ÇÉëí~Å~åÇç= ëì= áåîá~ÄáäáÇ~Ç= Åçãç= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÇÉ= ìå~=ÉîÉåíì~ä= É= áåÉäìÇáÄäÉ= ë~íìê~Åáμå= ÇÉ=Å~éáí~ä= èìÉ=ÇÉêáî~= Éå= ìå~= Å~∞Ç~= ÇÉ= ä~= êÉåí~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ=ÉëíÉ= ∫äíáãç= èìÉ= ÅçåÇìÅÉ= ~= ä~= é~ê~äáò~Åáμå= ÇÉä= éêçÅÉëç= ÇÉ= ~Åìãìä~Åáμå= áåíÉêå~K= bääç= Ç~ê∞~= é~ëç= ~= ìå~= ëÉÖìåÇ~= Ñ~ëÉI=ää~ã~Ç~=ÇÉ=~Åìãìä~Åáμå=ÉñíÉêå~I=èìÉ=çÅìêêáê∞~=éçê=ä~=î∞~=ÇÉ=ä~=ë~äáÇ~=ÇÉ=Å~éáí~äÉë=áåÅäìëç= ~åíÉë=ÇÉä=Åçä~éëç=Ñáå~åÅáÉêç=ÇÉ=NVUPK=páå=ÇÉëÅ~êí~ê=ä~=î~äáÇÉò=ÇÉ=ëìë=~êÖìãÉåíçëI=åç=ÅêÉÉãçë= èìÉ= ä~= ë~íìê~Åáμå= ÇÉ= Å~éáí~ä= Ü~ó~= ëáÇç= Éä= Ñ~Åíçê= ÇÉíÉêãáå~åíÉ= ÇÉä= Åçä~éëç= ÇÉ= sÉåÉòìÉä~= ó= ÇÉ= V Öê~å=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=êÉÖáμå=~=éêáåÅáéáçë=ÇÉ=äçë=~¥çë=çÅÜÉåí~K =bå=í¨êãáåçë=ÖÉåÉê~äÉëI=ÅêÉÉãçë=èìÉ=ä~= áåíÉêéêÉí~Åáμå= ÇÉä= ë~äíç= ÇÉ= éêÉÅáçë= ÇÉ= NVTQ= Åçãç= ìå= Å~ãÄáç= éÉêã~åÉåíÉ= Éå= äçë= éêÉÅáçëI== ÅçåÇìàç=~=ìå=~ìãÉåíç=ÇÉä=Ö~ëíç=é∫ÄäáÅç=èìÉ=ÑìÉ=éçä∞íáÅ~ãÉåíÉ=ãìó=ÇáÑ∞Åáä=ÇÉ=êÉîÉêíáê=~=éÉë~ê=ÇÉ= ä~= ~Åìãìä~Åáμå= ÇÉ= ÉîáÇÉåÅá~ë= èìÉ= áåÇáÅ~Ä~å= ëì= å~íìê~äÉò~= íÉãéçê~äK= içë= é~∞ëÉë= éÉíêçäÉêçë= ëÉ= Ü~Ä∞~å=ÜÉÅÜç=~ÇáÅíçë=~=ä~=êÉåí~K=i~=Å~∞Ç~=ÇÉä=áåÖêÉëç=éÉíêçäÉêç=Çáç=é~ëç=ÉåíçåÅÉë=~=ìå=éÉê∞çÇç= ÇÉ= ÉåÇÉìÇ~ãáÉåíç= é∫ÄäáÅç= ~= ä~= ÉëéÉê~= ÇÉ= ìå= ~äò~= ÇÉ= éêÉÅáçë= èìÉ= åç= íÉêãáå~Ä~= ÇÉ= ääÉÖ~êI= ó= Åì~åÇç=Éå=NVUO=ä~=êÉëÉêî~=ÑÉÇÉê~ä=ÇÉÅáÇáμ=ÉäÉî~ê=ä~ë=í~ë~ë=ÇÉ=áåíÉê¨ë=Åçãç=é~êíÉ=ÇÉ=ëì=éçä∞íáÅ~= Åçåíê~=ä~=áåÑä~Åáμå=Ççã¨ëíáÅ~I=Éãéìàμ=~=ä~=áåëçäîÉåÅá~=~=sÉåÉòìÉä~=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå=ä~=Öê~å= ã~óçê∞~=ÇÉ=äçë=é~∞ëÉë=ä~íáåç~ãÉêáÅ~åçë=èìÉI=éêáî~Ççë=ÇÉ= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç=ÉñíÉêåç=ó=çÄäáÖ~Ççë=~= êÉë~êÅáê=ëìë=ÇÉìÇ~ëI=ÅçãÉåò~êçå=ëì=Çìêç=íê•åëáíç=éçê=ä~=“ǨÅ~Ç~=éÉêÇáÇ~ÒK=aìê~åíÉ=íçÇç=ÉëíÉ= éÉê∞çÇçI=ä~=éçä∞íáÅ~=éÉíêçäÉê~=Åçåíáåìμ=Ççãáå~Ç~=éçê=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ã~ñáãáò~ê=ä~=êÉåí~K== içë= áåíÉåíçë= éçê= íê~åëÑçêã~ê= äçë= ÑìåÇ~ãÉåíçë= ÇÉ= ä~= ÉÅçåçã∞~= îÉåÉòçä~å~= Éå= Ñ~îçê= ÇÉä= é~ê~ÇáÖã~= äáÄÉê~ä= ÓáåÅäìóÉåÇç= éçê= ëìéìÉëíç= äç= èìÉ= _Éêå~êÇ= jçããÉê= êÉÅä~ã~Ä~= Åçãç= äç= èìÉ= ÇÉÄÉê∞~=Ü~ÅÉêëÉ=Éå=ìå~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÉãÉêÖÉåíÉ=EîÉê=ëìéê~FJ=Ñê~Å~ë~êçå=ÇÉ=ã~åÉê~=êçíìåÇ~=ó=ÑìÉêçå= ëìéä~åí~Ççë=éçê=ëì=~åí∞íÉëáë=áÇÉçäμÖáÅ~I=ÉåÅ~êå~Ç~=Éå=ä~=ÑáÖìê~=ÇÉä=mêÉëáÇÉåíÉ=`Ü•îÉòK= = Para mayores detalles ver Villasmil (2005). 9 11 i~=êÉåí~=éÉíêçäÉê~=ó=ä~=å~Åáμå=ÑáåÖáÇ~= bå=ëì=ó~=Åáí~Çç=ÉÇáíçêá~ä=“pÉãÄê~ê=Éä=mÉíêμäÉçÒI=²ëä~ê=máÉíêá=Ü~ÅÉ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=çÄëÉêî~ÅáμåW= Á=Éå=ìå=éêÉëìéìÉëíç=ÇÉ=ÉÑÉÅíáîçë=áåÖêÉëçë=êÉåí∞ëíáÅçë=ÇÉ=NUM=ãáääçåÉëI=ä~ë=ãáå~ë=ÑáÖìê~å= Åçå=RU=ãáääçåÉëI=ç=ëÉ~=Å~ëá=ä~=íÉêÅÉê~=é~êíÉ=ÇÉä=áåÖêÉëç=íçí~äI=ëáå=åìãÉêçë~ë=Ñçêã~ë=Ü~ÅÉê= Éëíáã~Åáμå= ÇÉ= çíê~ë= åìãÉêçë~ë= Ñçêã~ë= áåÇáêÉÅí~ë= É= áãéçêí~åíÉë= ÇÉ= ÅçåíêáÄìÅáμå= èìÉ= NM éìÉÇÉå=áãéìí~êëÉ=áÖì~äãÉåíÉ=~=ä~ë=ãáå~ëÁ =EÅìêëáî~=ÇÉä=~ìíçêFK= _~íáëí~= EOMMRF= Ü~ÅÉ= Éä= áåíÉêÉë~åíÉ= ÉàÉêÅáÅáç= ÇÉ= ÇáëÅêáãáå~ê= Éä= ÅçãéçåÉåíÉ= êÉåí∞ëíáÅç= ÇÉä= åç= êÉåí∞ëíáÅç=Éå=î~êá~ÄäÉë=ã~ÅêçÉÅçåμãáÅ~ë=Ä•ëáÅ~ë=Åçãç=Éä=mf_I=ä~=éêçÇìÅíáîáÇ~Ç=ó=Éä=ÉãéäÉçK=mÉêç= í~ä= ó= Åçãç= ëÉ¥~ä~= ²ëä~ê= máÉíêáI= êÉëìäí~= ÇáÑ∞Åáä= áã~Öáå~êëÉ= Éä= í~ã~¥ç= ç= Éä= Çáå~ãáëãç= ÇÉ= ä~= ÉÅçåçã∞~= åç= éÉíêçäÉê~= îÉåÉòçä~å~= ëáå= Éä= Éëí∞ãìäç= ~= ä~= ÇÉã~åÇ~= ~ÖêÉÖ~Ç~= ç= ä~= Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉ= áãéçêí~Åáμå= èìÉ= ÖÉåÉê~å= Éä= Ö~ëíç= é∫ÄäáÅç= Ñáå~åÅá~Çç= Åçå= êÉÅìêëçë= éÉíêçäÉêçë= ó= ä~= í~ë~= ÇÉ= Å~ãÄáç=èìÉ=ÖÉåÉê~=ä~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=Çáîáë~ë=éÉíêçäÉê~ëK=e~ÅáÉåÇç=~äìëáμå=~=ÉëíÉ=ÜÉÅÜçI=²ëä~ê=î~=~= ää~ã~êåçëI= Éå= ìå= ~êí∞Åìäç= éçëíÉêáçêI= “i~= å~Åáμå= ÑáåÖáÇ~ÒI= ~êÖìãÉåí~åÇç= èìÉ= íçÇçI= ~Äëçäìí~ãÉåíÉ=íçÇç=äç=åìÉëíêç=Éëí•=Çáëíçêëáçå~Çç=éçê=Éä=ÉÑÉÅíç=ÇÉä=éÉíêμäÉçK== bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçI=î~äÉ=ä~=éÉå~=ÇÉëí~Å~ê=ä~=íÉåÇÉåÅá~=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=~Åíì~ä=~=ÇÉëí~Å~ê=Åçãç=¨ñáíçë== Éä= ÅêÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= ÉÅçåçã∞~= åç= éÉíêçäÉê~= ó= ÇÉ= äçë= áåÖêÉëçë= åç= éÉíêçäÉêçëI= Åçãç= ëá= Éääç= ëáÖåáÑáÅ~ëÉ= Ü~ÄÉê= ~äÅ~åò~Çç= ìå~= ã~óçê= áåÇÉéÉåÇÉåÅá~= ÇÉ= ä~= ~ÅíáîáÇ~Ç= éÉíêçäÉê~K= m~ê~= ~å~äáò~ê= Éëí~=~Ñáêã~ÅáμåI=êÉëìäí~= ∫íáä=áã~Öáå~ê=èìÉ=ä~=Çáå•ãáÅ~=ÉÅçåμãáÅ~=çÅìêêÉ= ÇÉ=ã~åÉê~=ëÉÅìÉåÅá~ä= Éå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=çêÇÉåW=NF=bä=ÖçÄáÉêåç=êÉÅáÄÉ=Éä=áåÖêÉëç=éÉíêçäÉêç=ó=äç=Ö~ëí~=Éå=êÉãìåÉê~ÅáçåÉë=ó= éêçóÉÅíçë=èìÉ=ëçå=~ÅçãÉíáÇçë=éçê=Éä=ëÉÅíçê=éêáî~ÇçX=OF=~åíáÅáé~åÇç=Éä=Éëí∞ãìäç=êÉëìäí~åíÉ=ëçÄêÉ= ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=Åçãéê~=ÇÉ=äçë=ÅçåëìãáÇçêÉëI=äçë=éêçÇìÅíçêÉë=ó=ÅçãÉêÅá~åíÉë=éêçîÉÉå=ÄáÉåÉë=ó= ëÉêîáÅáçë= å~Åáçå~äÉë= É= áãéçêí~ÇçëX= PF= äçë= ÅçåëìãáÇçêÉë= ~ÇèìáÉêÉå= Éëíçë= ÄáÉåÉë= ó= ëÉêîáÅáçëX= QF= íê~Ä~à~ÇçêÉëI= ÅçåëìãáÇçêÉë= ó= éêçÇìÅíçêÉë= = ëçå= éÉÅÜ~Ççë= éçê= Éä= ÑáëÅç= å~Åáçå~ä= ~= íê~î¨ë= ÇÉä= fãéìÉëíç= pçÄêÉ= ä~= oÉåí~I= ÇÉä= fãéìÉëíç= ~ä= s~äçê= ^ÖêÉÖ~ÇçI= ÇÉ= äçë= ^ê~åÅÉäÉë= ÇÉ= ^Çì~å~= ó= ÇÉ= çíêçë= áãéìÉëíçë= ÉåíÉåÇáÇçë= Åçãç= áåÖêÉëçë= åç= éÉíêçäÉêçëK= i~= éêÉÖìåí~= Éë= ä~= ëáÖìáÉåíÉW= fièì¨= éêçéçêÅáμå=ÇÉ=Éëíçë=∫äíáãçë=êÉéêÉëÉåí~å=Éå=êÉ~äáÇ~Ç=áåÖêÉëçë=åç=éÉíêçäÉêçë=Éå=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ëÉê= êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~ìíμåçãçë=ÇÉä=áåÖêÉëç=éÉíêçäÉêç\=== sÉ•ãçëäç= ÇÉëÇÉ= çíê~= éÉêëéÉÅíáî~K= e~ÅáÉåÇç= ìå= Å•äÅìäç= ëÉåÅáääç= ~= é~êíáê= ÇÉ= ä~= éêçÇìÅÅáμå= éÉíêçäÉê~= îÉåÉòçä~å~= ÇÉëÇÉ= NVTQ= Ü~ëí~= OMMTI= ÅçäçÅ~åÇç= äçë= éêÉÅáçë= Éå= í¨êãáåçë= êÉ~äÉë= EÉå= Çμä~êÉë=ÇÉä=~¥ç=OMMTFI=~ëìãáÉåÇç=èìÉ=Éä=ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉ=êÉåí~=ÇÉ=Å~Ç~=~¥ç=Éë=Éä=ÉñÅÉÇÉåíÉ=éçê= ÉåÅáã~=ÇÉ=R=Çμä~êÉë=éçê=Ä~êêáä=Eí~ãÄá¨å=Éå=í¨êãáåçë=êÉ~äÉëF=ó=~ëìãáÉåÇç=èìÉ=íçÇ~=ä~=éêçÇìÅÅáμå= ëÉ= îÉåÇÉ= ~= éêÉÅáçë= áåíÉêå~Åáçå~äÉëI= çÄíÉåÉãçë= ìå= ÅçãéçåÉåíÉ= êÉåí∞ëíáÅç= èìÉ= êÉéêÉëÉåí~= Éä= UTB= ÇÉ= äçë= áåÖêÉëçë= éÉíêçäÉêçë= íçí~äÉë= ó= ëìã~= ã•ë= ÇÉ= N= Äáääμå= Óìå= ãáääμå= ÇÉ= ãáääçåÉëJ= ÇÉ= Çμä~êÉë=EîÉê=dê•ÑáÅç=RFK= = = = = Úslar Pietri, p. 15. 10 12 dê•ÑáÅç=RK=sÉåÉòìÉä~K=oÉåí~=éÉíêçäÉê~=Éëíáã~Ç~= 90000 80000 ingreso no rentístico 70000 ingreso rentístico millones de dólares de 2007 60000 50000 40000 30000 20000 10000 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 0 = cìÉåíÉëW=mlabI=_m=pí~íáëíáÅ~ä=êÉîáÉï=çÑ=tçêäÇ=båÉêÖó=OMMT= bñéÉêáÉåÅá~ë=áåíÉêå~Åáçå~äÉë= i~=äáíÉê~íìê~=ÉÅçåμãáÅ~=ëÉ=Ü~=åìíêáÇç=êÉÅáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉ=ìå~=ê~ã~=èìÉ=ÉëíìÇá~=ä~=êÉä~Åáμå=ÉåíêÉ= Éä= ÇÉëÉãéÉ¥ç= ÉÅçåμãáÅç= ó= ä~= Å~äáÇ~Ç= ÇÉ= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉëK= k~íìê~äãÉåíÉI= Éää~= Ü~= ~ÄçêÇ~Çç= ä~= ~é~êÉåíÉ= é~ê~Ççà~= ÇÉíê•ë= ÇÉ= ä~= íÉåÇÉåÅá~= ÇÉ= äçë= é~∞ëÉë= êáÅçë= Éå= êÉÅìêëçë= å~íìê~äÉë= ~= íÉåÉê= ìå= ÇÉëÉãéÉ¥ç= ÉÅçåμãáÅç= ã•ë= éçÄêÉ= èìÉ= Éä= ÇÉ= äçë= é~∞ëÉë= Å~êÉåíÉë= ÇÉ= êÉåí~ëK= bëíÉ= êÉëìäí~ÇçI= ÅçåçÅáÇç= Åçãç= ä~= é~ê~Ççà~= ÇÉ= ä~= ~ÄìåÇ~åÅá~I= Éë= ÉñéäáÅ~Çç= éçê= ä~= äáíÉê~íìê~= åÉçJáåëíáíìÅáçå~ä= Åçãç= ä~= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÇÉä= ÉÑÉÅíç= ÇÉÄáäáí~åíÉ= ëçÄêÉ= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= èìÉ= ÖÉåÉê~= ä~= éçëÉëáμå= ÇÉ= ìå~=êÉåí~=èìÉ=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ëÉê=îçä•íáä=Å~êÉÅÉ=ÇÉ=ä~=êÉåÇáÅáμå=ÇÉ=ÅìÉåí~ë=~ëçÅá~Ç~=~=ä~=íêáÄìí~Åáμå= çêÇáå~êá~K=bå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~I=äÉàçë=ÇÉ=ëÉê=ìå~=é~ä~åÅ~=é~ê~=Éä=ÇÉë~êêçääçI=äçë=êÉÅìêëçë=å~íìê~äÉë=ëÉ= ÅçåîáÉêíÉå= Éå= ìå~= ã~äÇáÅáμå= ~ä= éêçéáÅá~ê= ä~= ~éêÉÅá~Åáμå= ÇÉä= íáéç= ÇÉ= Å~ãÄáç= EÉåÑÉêãÉÇ~Ç= Üçä~åÇÉë~FI= ä~= Ä∫ëèìÉÇ~= ÇÉ= êÉåí~ëI= ä~= ÅçêêìéÅáμå= ó= Éä= ÇÉÄáäáí~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~ë= Åçåíê~éÉëçë= ~ä= bàÉÅìíáîç=éêçéáçë=ÇÉ=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉãçÅê•íáÅçK= aÉëéì¨ë= ÇÉ= ä~= ÉñéÉêáÉåÅá~= ÇÉ= äçë= ~¥çë= TMI= ãìÅÜçë= é~∞ëÉë= êáÅçë= Éå= êÉÅìêëçë= å~íìê~äÉë= Óó= äçë= éÉíêçäÉêçë= Éå= é~êíáÅìä~êJ= êÉÑäÉñáçå~êçå= ëçÄêÉ= äç= çÅìêêáÇç= ó= ÇáëÉ¥~êçå= ãÉÅ~åáëãçë= é~ê~= ãáíáÖ~ê= äçë= ÉÑÉÅíçë= éÉêîÉêëçë= ÇÉ= ä~= êÉåí~= ëáå= ÇÉà~ê= ÇÉ= ~éêçîÉÅÜ~ê= ëìë= îÉåí~à~ëK= m~∞ëÉë= Åçãç= kçêìÉÖ~= EéÉíêμäÉçF= ó= `ÜáäÉ= EÅçÄêÉFI= Ü~å= ëáÇç= ä∞ÇÉêÉë= Éå= Éä= ÇáëÉ¥ç= É= áãéäÉãÉåí~Åáμå= ÇÉ= ÑçåÇçë= ÇÉ= Éëí~Äáäáò~Åáμå=ó=ÇÉ=~Üçêêç=ÇÉ=êÉÅìêëçë=éêçîÉåáÉåíÉë=ÇÉ=ä~=Éñéäçí~Åáμå=ÇÉ=ëìë=êÉÅìêëçë=å~íìê~äÉëK= jìÅÜçë=çíêçë=é~∞ëÉë=Ü~å=áãéäÉãÉåí~Çç=ÑçåÇçë=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéçI=éÉêç=ä~=ã~óçê∞~=Ü~=Å~êÉÅáÇç=ÇÉ=ä~= ÇáëÅáéäáå~=é~ê~=êÉëáëíáê=ä~=íÉåí~Åáμå=ÇÉ=îáçäÉåí~ê=ä~ë=åçêã~ë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçå=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ= ~éêçéá~êëÉ=ÇÉ=ìå~=éçêÅáμå=ÇÉ=ä~=êÉåí~K=bä=Äççã=Éå=Éä=éêÉÅáç=ÇÉ=äçë=ÅçããçÇáíáÉë==Ü~=Ç~Çç=~=äçë= é~∞ëÉë=êáÅçë=Éå=ã~íÉêá~ë=éêáã~ë=Óó=~=äçë=éÉíêçäÉêçë=Éå=é~êíáÅìä~êJ=ìå~=çéçêíìåáÇ~Ç=é~ê~=éçåÉê=Éå= éê•ÅíáÅ~=ä~ë=äÉÅÅáçåÉë=ÇÉêáî~Ç~ë=ÇÉ=äçë=ÉéáëçÇáçë=~åíÉêáçêÉëK= bå= éêçãÉÇáç= äçë= é~∞ëÉë= Ü~å= ÉåÑêÉåí~Çç= Éä= ~ìÖÉ= ÇÉ= ã~åÉê~= ã•ë= ÅçåëÉêî~Ççê~= ó= Éëí•å= ãÉàçê= éêÉé~ê~Ççë= èìÉ= ~åíÉë= ~åíÉ= ä~= ÉîÉåíì~äáÇ~Ç= ÇÉ= ìå~= Å~∞Ç~= Éå= Éä= éêÉÅáç= ÇÉ= äçë= ÅçããçÇáíáÉëK= páå= 13 ÉãÄ~êÖçI= ÇÉ= ~ÅìÉêÇç= Åçå= ìå= ÉëíìÇáç= êÉÅáÉåíÉ= ÇÉä= cçåÇç= jçåÉí~êáç= fåíÉêå~Åáçå~ä= EcjfFI= éÉêëáëíÉå=~äÖìå~ë=îìäåÉê~ÄáäáÇ~ÇÉëW= ‐ bå=éêçãÉÇáçI=Ü~ëí~=Éä=~¥ç=OMMR=äçë=é~∞ëÉë=ìíáäáò~êçå=ä~=ãáí~Ç=ÇÉä=áåÖêÉëç=ÑáëÅ~ä=éÉíêçäÉêç= ~ÇáÅáçå~ä= é~ê~= áåÅêÉãÉåí~ê= Éä= Ö~ëíç= éêáã~êáç= åç= éÉíêçäÉêç= ç= é~ê~= êÉÇìÅáê= Éä= áåÖêÉëç= éêáã~êáç= åç= éÉíêçäÉêçK= içë= é~∞ëÉë= Éñéçêí~ÇçêÉë= ÇÉ= éÉíêμäÉç= íê~åëÑçêã~êçå= äçë= ǨÑáÅáíë= ÑáëÅ~äÉë= ÇÉ= äçë= ~¥çë= VM= Éå= ëìéÉê•îáíëK= i~= î~êá~åò~= ÉåíêÉ= é~∞ëÉëI= ëáå= ÉãÄ~êÖçI= Éë= ëáÖåáÑáÅ~íáî~=EîÉê=dê•ÑáÅç=RFK= dê•ÑáÅç=RK=sÉåÉòìÉä~K=a¨ÑáÅáí=Ñáå~åÅáÉêç=éêáã~êáç=åç=éÉíêçäÉêç= 80 70 billones de bolívares de 2007 60 50 40 30 20 10 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 = cìÉåíÉW=jáåáëíÉêáç=ÇÉ=cáå~åò~ëK= ‐ ‐ ‐ bä= ~ìãÉåíç= Éå= Éä= áåÖêÉëç= éÉíêçäÉêç= äÉ= Ü~= Ç~Çç= ~= äçë= ÖçÄáÉêåçë= ä~= éçëáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= áåÅêÉãÉåí~ê=Éä=Ö~ëíç=Éå=éêçóÉÅíçë=éêáçêáí~êáçë=Éå=Éä=•êÉ~=ÉÅçåμãáÅ~=ó=Éå=ä~=ëçÅá~äI=~äÖç= èìÉ=Éë=éçëáíáîç=Éå=éêáåÅáéáçK=^ä=ãáëãç=íáÉãéçI=äçë=é~∞ëÉë=èìÉ=Ü~å=áåÅêÉãÉåí~Çç=Éä=Ö~ëíç= ÇÉ=ã~åÉê~=ã•ë=~ÅÉäÉê~Ç~=ãìÉëíê~å=Ä~àçë=∞åÇáÅÉë=ÇÉ=ÉÑáÅáÉåÅá~K== içë=ÑçåÇçë=ÇÉ=~Üçêêç=éçê=ë∞=ëçäçë=åç=áåÇìÅÉå=~=äçë=ÖçÄáÉêåçë=~=íÉåÉê=ìå~=ÅçåÇìÅí~=ÑáëÅ~ä= ã•ë=ÅçåëÉêî~Ççê~K= ^ÅìÉêÇçë= ÇÉ= ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç= ã•ë= ~ãéäáçë= ë∞= ÅçåÇìÅÉå= ~= ãÉàçê~ë= ëìëí~åÅá~äÉë= Éå= Éä= ÇÉëÉãéÉ¥ç=ÇÉ=äçë=ãÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=Éëí~Äáäáò~Åáμå=ó=~Üçêêç=EîÉê=q~Ää~=NFK= bå=äç=êÉä~íáîç=~ä=Å~ëç=îÉåÉòçä~åç=Éå=é~êíáÅìä~êI=Éä=áåÑçêãÉ=ëÉ¥~ä~=äç=ëáÖìáÉåíÉW= ‐ ‐ ‐ sÉåÉòìÉä~=Ü~=Å~ãÄá~Çç=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ=çéÉê~Åáμå=ÇÉä=ÑçåÇç=ÇÉ=Éëí~Äáäáò~Åáμå=î~êá~ë=îÉÅÉë= ÇÉëÇÉ=ëì=ÅêÉ~Åáμå=ó=ëìëéÉåÇáμ=ëì=çéÉê~Åáμå=ÇÉ=ã~åÉê~=íÉãéçê~äK= bå=sÉåÉòìÉä~I=Éä=ÖçÄáÉêåç=ëμäç=éìÇç=Ü~ÅÉê=ÇÉéμëáíçë=Éå=Éä=ÑçåÇç=êÉÅìêêáÉåÇç=~=Ñçêã~ë= Åçëíçë~ë=ÇÉ=Ñáå~åÅá~ãáÉåíçI=Ç~Çç=èìÉ=Éä=éêÉëìéìÉëíç=éÉêã~åÉÅ∞~=ÇÉÑáÅáí~êáçK= sÉåÉòìÉä~=~éêçÄμ=ìå~=äÉó=çêÖ•åáÅ~=é~ê~=Éä=éêçÅÉëç=éêÉëìéìÉëí~êáç=Éå=Éä=~¥ç=NVVV=Åçå= ä~=áåíÉåÅáμå=ÇÉ=ÄêáåÇ~ê=ëçäáÇÉò=~=ä~=éçä∞íáÅ~=ÑáëÅ~ä=ó=êÉÇìÅáê=ä~=îçä~íáäáÇ~ÇK=fåÅäì∞~=ãÉàçê~ë= 14 ‐ Éå=Éä=éêçÅÉëç=éêÉëìéìÉëí~êáç=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáμå=ÇÉä=ã~êÅç=éäìêá~åì~äI=áåíêçÇìÅ∞~= êÉÖä~ë=ÑáëÅ~äÉë=é~ê~=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉä=Ö~ëíç=ó=ä~=ÇÉìÇ~=é∫ÄäáÅ~K=i~=áãéäÉãÉåí~Åáμå=ÇÉ=ä~= äÉó= Ü~= ëáÇç= éçëéìÉëí~I= ó= Éä= Ö~ëíç= Ü~= Éëí~Çç= ~äí~ãÉåíÉ= ÅçêêÉä~Åáçå~Çç= Åçå= äçë= áåÖêÉëçë= éÉíêçäÉêçëK= ^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI= ä~= Å~äáÇ~Ç= ÇÉ= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= éêÉëìéìÉëí~êá~ë= ëÉ= Ü~= ÇÉíÉêáçê~ÇçI= Éå= é~êíÉ= éçê= ä~= éêçäáÑÉê~Åáμå= ÇÉ= ÑçåÇçë= Éñíê~éêÉëìéìÉëí~êáçë= ó= ~ÅíáîáÇ~ÇÉë= Åì~ëáJÑáëÅ~äÉëK= jìÅÜçë= ÖçÄáÉêåçë= Ü~å= ìíáäáò~Çç= Ä~àçë= éêÉÅáçë= éÉíêçäÉêçë= Éå= Éä= éêÉëìéìÉëíç= é~ê~= ÅçåíÉåÉê= ä~ë= éêÉëáçåÉë= ÇÉ= Ö~ëíçK= q~ãÄá¨å= Ü~å= ëáÇç= ìíáäáò~Ççë= é~ê~= äáãáí~ê= ä~ë= íê~åëÑÉêÉåÅá~ë=~=äçë=ÖçÄáÉêåçë=êÉÖáçå~äÉë=EbàKI=fåÇçåÉëá~I=sÉåÉòìÉä~FK== q~Ää~=NK=cçåÇç=ÇÉ=~Üçêêç=éÉíêçäÉêçK= 2000 Argelia Azerbaijan Chad Ecuador Guinea Equatorial Gabón Irán Kazakhstan Libya México Noruega Rusia Sudan Timor-Leste Venezuela 2005 miles de millones de dólares %PIB miles de millones de dólares %PIB -0.3 -0.0 0.1 0.0 5.9 -13.3 1.0 43.7 ---4.6 -5.2 -0.0 12.3 0.0 6.2 -40.7 0.2 26.3 ---4.0 9.9 1.4 0.02 0.4 2.9 0.4 11.7 8.0 26.0 1.5 206.7 53.0 0.3 0.6 0.7 11.8 11.1 0.4 1.2 43.5 4.3 7.2 14.4 68.7 0.2 73.8 7.0 1.0 171.8 0.6 = cìÉåíÉW=cjf= iÉÅÅáçåÉë=é~ê~=sÉåÉòìÉä~= aÉëÇÉ=èìÉ=Éä=áåÑçêãÉ=êÉëÉ¥~Çç=Éå=ä~=ëÉÅÅáμå=~åíÉêáçê=ÑìÉ=ÉëÅêáíçI=ä~=éçëáÅáμå=ÇÉ=sÉåÉòìÉä~=Ü~= ÉãéÉçê~Çç=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉãÉåíÉ=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ìå~=ã~óçê=éêçÅáÅäáÅáÇ~Ç=Éå=Éä=Ö~ëíç=EîÉê= dê•ÑáÅç= PF= ó= ìå~= ã~óçê= ÇáëÅêÉÅáçå~äáÇ~Ç= éêÉëáÇÉåÅá~ä= Éå= Éä= ìëç= ÇÉ= äçë= ÑçåÇçë= é∫ÄäáÅçëK= bä= éêÉëìéìÉëíç=ÇÉä=~¥ç=OMMUI=éçê=ÉàÉãéäçI=ëÉ=Üáòç=~=PR=Çμä~êÉë=éçê=Ä~êêáä=~=éÉë~ê=ÇÉ=èìÉ=Éä=éêÉÅáç= ~Åíì~ä= ëìéÉê~= äçë= NMM= Çμä~êÉëI= ó= ä~= áãéçêí~åÅá~= ÇÉ= ÑçåÇçë= Åì~ëáJÑáëÅ~äÉë= Åçãç= Éä= cçåÇç= ÇÉ= aÉë~êêçääç=k~Åáçå~ä=EcçåÇÉåF=Ü~=ÅêÉÅáÇç=ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ=Éå=áãéçêí~åÅá~=ó=Éå=çé~ÅáÇ~ÇK= mÉêç=ä~=ÅáêÅìåëí~åÅá~=~Åíì~ä=åç=Éë=ëáåç=ä~=Éñ~ÅÉêÄ~Åáμå=ÇÉ=ìå~=ä~êÖ~=íÉåÇÉåÅá~=èìÉ=Ç~í~=ÇÉëÇÉ= äçë=áåáÅáçë=ãáëãçë=ÇÉ=ä~=Éñéäçí~Åáμå=éÉíêçäÉê~=Éå=sÉåÉòìÉä~K=båíêÉ=NVQM=ó=NVTMI=Éä=áåÖêÉëç=ÑáëÅ~ä= éÉíêçäÉêç=~ìãÉåíμ=~=ìå~=í~ë~=éêçãÉÇáç=ÇÉ=NNIRB=~åì~ä=Éå=í¨êãáåçë=êÉ~äÉë=Åçãç=ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÇÉ=îçä∫ãÉåÉë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáμå=ÅêÉÅáÉåíÉë=ó=ÇÉ=ìå~=ã~óçê=~éêçéá~Åáμå=ÇÉ=ä~=êÉåí~=éçê=é~êíÉ=ÇÉä= bëí~Çç= EîÉê= dê•ÑáÅç= QFK= ^ãÄ~ë= ÑìÉåíÉë= ÇÉ= ÅêÉÅáãáÉåíç= Éê~å= Åä~ê~ãÉåíÉ= áåëçëíÉåáÄäÉëW= ä~= ~éêçéá~Åáμå= ÇÉ= ä~= êÉåí~= íÉå∞~= Åçãç= ä∞ãáíÉ= Éä= NMMBI= Éë= ÇÉÅáêI= Éä= ÇÉëéçàç= íçí~ä= ÇÉ= ä~= êÉåí~= ~ä= ÅçåÅÉëáçå~êáçK= v= Éê~= ÇÉ= ÉëéÉê~ê= ìå~= ÇÉë~ÅÉäÉê~Åáμå= Éå= Éä= ÅêÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= éêçÇìÅÅáμå= Åçãç= ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=Åìäãáå~Åáμå=ëÜìãéÉíÉêá~å~=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ëìëíáíìÅáμå=ÇÉ=çíê~ë=ÑìÉåíÉë=ÇÉ= ÉåÉêÖ∞~= EÅ~êÄμåI= ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉF= ó= ÇÉ= ä~= Éåíê~Ç~= Éå= ÉëÅÉå~= ÇÉ= çíêçë= éêçÇìÅíçêÉëK= kç= çÄëí~åíÉI= ÇÉ= ä~=ÉñáëíÉåÅá~= ÇÉ= ìå= êÉä~íáîç= ÉèìáäáÄêáç= ÑáëÅ~ä= ëÉ= ÇÉÇìÅÉ= èìÉ=Éä= Ö~ëíç= ÅêÉÅ∞~= ~= í~ë~ë= 15 ëáãáä~êÉëI=ó=äç=èìÉ=Éë=ã•ë=Öê~îÉI=Éä=éêçÅÉëç=ëÉ=Å~ê~ÅíÉêáò~Ä~=éçê=Ü~ÄÉê=Éåíê~Çç=Éå=ä~=îçê•ÖáåÉ= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~= ÇÉ= ä~= Ä∫ëèìÉÇ~= ÇÉ= êÉåí~ë= ç= êÉåíJëÉÉâáåÖ= Éå= ä~= Åì~ä= Éä= ÅêÉÅáãáÉåíç= Éå= Éä= Ö~ëíç= ÖÉåÉê~Ä~I=Åì~ä=Ö~íç=éÉêëáÖìá¨åÇçëÉ=ëì=éêçéá~=Åçä~I=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ÉäÉî~ê=Éä=áåÖêÉëç=éÉíêçäÉêç=ó= Éä= ÅêÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= ¨ëíÉ= ~= ëì= îÉò= çÅ~ëáçå~Ä~= åìÉî~ë= äìÅÜ~ë= éçê= ä~= ~éêçéá~Åáμå= ÇÉä= åìÉîç= “ÉñÅÉÇÉåíÉÒK= bä= ÅêÉÅáÉåíÉ= ó= ~é~êÉåíÉãÉåíÉ= áåë~Åá~ÄäÉ= ~éÉíáíç= éçê= ä~= êÉåí~= ~äÅ~åòμ= ëì= Åä∞ã~ñ= Éå= äçë= ëÉíÉåí~I= Éëíáãìä~Çç= éçê= Éä= ~ìãÉåíç= Éñéäçëáîç= Éå= äçë= éêÉÅáçëK= q~ä= ó= Åçãç= êÉëÉ¥~ãçë= Éå= ä~= ëÉÖìåÇ~= ëÉÅÅáμå= ÇÉ= ÉëíÉ= ÇçÅìãÉåíçI= ÑìÉ= ä~= ÉñéÉÅí~íáî~= ÇÉ= éêÉÅáçë= ÅêÉÅáÉåíÉë= äç= èìÉ= ÅçåîÉåÅáμ= ~= äçë= é~∞ëÉë=éÉíêçäÉêçë=ÇÉ=ä~=ÅçåîÉåáÉåÅá~=ÇÉ=ÉåÇÉìÇ~êëÉ=é~ê~=~ÅçãÉíÉê=éä~åÉë=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç=ó=ÉäÉî~ê= Éä=Ö~ëíç=é∫ÄäáÅçK=bä=ë~äíç=ÇÉ=éêÉÅáçëI=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=êÉëìäíμ=ëÉê=íÉãéçê~äI=ó=ä~=ìêÖÉåÅá~=ÑáëÅ~ä=Ñçêòμ= ~= Éëíçë= é~∞ëÉë= ÓáåÅäìóÉåÇç= ~= sÉåÉòìÉä~J= ~= ÅççêÇáå~ê= ÉëÑìÉêòçë= Åçå= Éä= çÄàÉíáîç= ÇÉ= ÉäÉî~ê= äçë= éêÉÅáçë= Éå= Éä= Åçêíç= éä~òçK= içë= åìÉîçë= é~∞ëÉë= éêçÇìÅíçêÉë= åç= lmbm= EkçêìÉÖ~= ó= Éä= oÉáåç= råáÇçI= ÑìåÇ~ãÉåí~äãÉåíÉI=Öê~Åá~ë=~=ëìë=Ü~ää~òÖçë=Éå=Éä=j~ê=ÇÉä=kçêíÉF=~éêçîÉÅÜ~êçå=Éëí~=ÅáêÅìåëí~åÅá~= é~ê~=ÉäÉî~ê=ëì=éêçÇìÅÅáμåI=åç=çÄëí~åíÉ=ëì=ÅçåÇáÅáμå=ÇÉ=éêçÇìÅíçêÉë=ÅçëíçëçëK== bä= Å~ëç= ÇÉ= kçêìÉÖ~= Éë= ÇáÖåç= ÇÉ= ÉëíìÇáçK= `çå= Éä= çÄàÉíáîç= ÉñéêÉëç= ÇÉ= ~áëä~ê= ~= ä~= ÉÅçåçã∞~= åç= éÉíêçäÉê~=ÇÉ=äçë=ÉÑÉÅíçë=åçÅáîçë=èìÉ=ëÉ=ÇÉêáî~å=ÇÉä=áåÑäìàç=ë∫Äáíç=ÇÉ=Çáîáë~ë=ÇÉ=çêáÖÉå=éÉíêçäÉêç= EÉåÑÉêãÉÇ~Ç= Üçä~åÇÉë~F= ó= ÇÉ= ~Åìãìä~ê= êÉÅìêëçë= é~ê~= ä~ë= ÖÉåÉê~ÅáçåÉë= Ñìíìê~ë= EÉå= é~êíÉ= Éå= Åçåíê~é~êíáÇ~=~=ä~=ÇÉìÇ~=é∫ÄäáÅ~=êÉéêÉëÉåí~Ç~=Éå=äçë=Åçãéêçãáëçë=ÇÉ=ëì=ëáëíÉã~=ÇÉ==ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçÅá~äFI=ÇÉÅáÇáÉêçå=Åçåëíáíìáê=ìå=ÑçåÇç=ÇÉ=~Üçêêç=áåíÉêÖÉåÉê~Åáçå~äK=^ìåèìÉ=¨ëíÉ=åç=íáÉåÉ=êÉÖä~ë= Éñéä∞Åáí~ë=ÇÉ=~Åìãìä~Åáμå=ó=êÉíáêçI=ëÉ=ÉåíáÉåÇÉ=èìÉ=Éä=éêÉëìéìÉëíç=é∫ÄäáÅç=ÇÉÄÉ=Ñáå~åÅá~êëÉ=Å~ëá= ÇÉ=ã~åÉê~=ÉñÅäìëáî~=Åçå=áåÖêÉëçë=åç=éÉíêçäÉêçëI=ó=éçê=í~åíçI=Éä=ÖêìÉëç=ÇÉä=áåÖêÉëç=éÉíêçäÉêç=î~= ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= ~ä= ÑçåÇçK= bääç= äÉ= Ü~= éÉêãáíáÇç= ~ä= bëí~Çç= kçêìÉÖç= Ü~ÅÉê= Ççë= Åçë~ë= èìÉ= åç= éìÇç= äçÖê~ê=åáåÖ∫å=çíêç=é~∞ë=éÉíêçäÉêçW=NF=~Åìãìä~ê=ã•ë=ÇÉ=OMM=ãáä=ãáääçåÉë=ÇÉ=Çμä~êÉë=EîÉê=q~Ää~=NF= ~= éÉë~ê= ÇÉ= ëÉê= ìå= éêçÇìÅíçê= êÉä~íáî~ãÉåíÉ= éÉèìÉ¥çX= ó= OF= Eó= ÅêÉÉãçë= èìÉ= Éëíç= Éë= áåÅäìëç= ã•ë= áãéçêí~åíÉF= ã~åíÉåÉê= ìå~= éçä∞íáÅ~= éÉíêçäÉê~= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ= ÇÉ= ä~ë= îáÅáëáíìÇÉë= ÇÉ= ä~ë= ÅìÉåí~ë= ÑáëÅ~äÉëK== `çãç=éçÇÉãçë=~éêÉÅá~ê=Éå=Éä=dê•ÑáÅç=SI=ä~=ìêÖÉåÅá~=ÑáëÅ~ä=çÄäáÖμ=~=sÉåÉòìÉä~=ó=~ä=êÉëíç=ÇÉ=äçë= é~∞ëÉë= lmbm= ~= êÉÇìÅáê= ä~= éêçÇìÅÅáμå= Åçå= Éä= çÄàÉíáîç= ÇÉ= ÉäÉî~ê= äçë= éêÉÅáçëK= i~= ë~äáÇ~= ÇÉ= ìå~= éçêÅáμå=áãéçêí~åíÉ=ÇÉ=ä~=çÑÉêí~=éÉíêçäÉê~=ÇÉä=ãÉêÅ~Çç=ó=ä~=ÉäÉî~Åáμå=ÇÉ=äçë=éêÉÅáçë=éÉêãáíáÉêçå= ä~=Éåíê~Ç~=ÇÉ=éÉíêμäÉç=éêçîÉåáÉåíÉ=ÇÉ=ó~ÅáãáÉåíçë=ëìã~ãÉåíÉ=Åçëíçëçë=ÇÉ=Éñéäçí~êI=í~äÉë=Åçãç= äçë=ìÄáÅ~Ççë=Éå=^ä~ëâ~=ó=Éå=Éä=j~ê=ÇÉä=kçêíÉK=i~=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÇÉä=ÑáëÅç=åçêìÉÖç=ÇÉä=áåÖêÉëç= éÉíêçäÉêç=ÅçêêáÉåíÉ=äÉ=éÉêãáíáμ=~=ÉëíÉ=é~∞ë=ÄÉåÉÑáÅá~êëÉ=ÇÉä=êÉÅçêíÉ=lmbm=ëáå=íÉåÉê=èìÉ=êÉÅçêí~ê=ëì= éêçÇìÅÅáμå= åá= ~Ä~åÇçå~ê= ëìë= éä~åÉë= ÇÉ= Éñé~åëáμåI= ~äÖç= èìÉ= Éå= ä~= äáíÉê~íìê~= ÉÅçåμãáÅ~= ëÉ= ÅçåçÅÉ=Åçå=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=éçäáòμå=ç=ÑêÉÉ=êáÇÉêK=sÉåÉòìÉä~I=éçê=Éä=Åçåíê~êáçI=ë∞=ëÉ=îáç=Ñçêò~Ç~=~= ~Ä~åÇçå~ê= = äçë= éä~åÉë= ÇÉ= Éñé~åëáμå= ÇÉ= ëì= áåÇìëíêá~= éÉíêçäÉê~= Jó= äçë= ~Ä~åÇçå~ê∞~= Éå= Ñìíìê~ë= áåëí~åÅá~ë= ÇÉ= Å~∞Ç~= Éå= äçë= éêÉÅáçëJ= åç= éçê= ê~òçåÉë= Éëíê~í¨ÖáÅ~ëI= ëáåç= éçê= ê~òçåÉë= ÑáëÅ~äÉë= ÇÉ= ∞åÇçäÉ=Åçóìåíìê~äK=== = = = = = = 16 7000 14000 6000 12000 5000 10000 4000 8000 3000 6000 2000 4000 1000 2000 miles de barriles diarios (Arabia Saudita) miles de barriles diarios (todos menos Arabia Saudita) dê•ÑáÅç=SK=mêçÇìÅÅÅáμå=éÉíêçäÉê~=NVSRJOMMSK=m~∞ëÉë=ëÉäÉÅÅáçå~ÇçëK= 0 Venezuela Noruega Irán Kuwait Reino Unido Nigeria 2005 2003 2001 1999 1997 1995 1993 1991 1989 1987 1985 1983 1981 1979 1977 1975 1973 1971 1969 1967 1965 0 Arabia Saudita = cìÉåíÉW=_m=pí~íáëíáÅ~ä=oÉîáÉï=çÑ=tçêäÇ=båÉêÖó=OMMT= `êÉÉãçë=áãéçêí~åíÉ=ÇÉà~ê=Åä~êç=èìÉ=Éä=~êÖìãÉåíç=èìÉ=èìÉêÉãçë=ÇÉë~êêçää~ê=~èì∞=éêÉÅÉÇÉ=~=ä~= ÉíÉêå~= ÇáÅçíçã∞~= ÉåíêÉ= éêÉÅáçë= ó= îçä∫ãÉåÉëI= ó~= èìÉ= ~äìÇÉ= ~= ä~= îìäåÉê~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ä~= éçä∞íáÅ~= éÉíêçäÉê~=~åíÉ=Å~∞Ç~ë=íÉãéçê~äÉë=Éå=äçë=éêÉÅáçë=ÇÉ=îÉåí~K=^äìÇÉ=~=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=áåÇÉéÉåÇáò~ê= ä~=éçä∞íáÅ~=éÉíêçäÉê~=ÇÉ=äçë=ãçîáãáÉåíçë=ÇÉ=Åçêíç=éä~òç=Éå=äçë=éêÉÅáçë=ÇÉä=ÅêìÇçK=^Üçê~=ÄáÉåI=Éë= áãéçêí~åíÉ= ~ëáãáëãç= êÉÅçêÇ~ê= ìå~= ÇÉ= ä~ë= äÉÅÅáçåÉë= ÇÉ= ä~= ëÉÅÅáμå= ~åíÉêáçêW= ëáå= ìå= ~ÅìÉêÇç= éçä∞íáÅç= ó= ëçÅá~ä= ~ãéäáç= Éå= íçêåç= ~= ä~= áãéçêí~åÅá~= ÇÉ= êÉëáëíáê= ä~ë= íÉåí~ÅáçåÉë= êÉåíáëí~ë= ó= êÉÇìÅáê= éêçÖêÉëáî~=ó=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=ä~=ÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÑáëÅ~ä=éçê=Éä=áåÖêÉëç=éÉíêçäÉêçI=sÉåÉòìÉä~=ëÉÖìáê•= Å~êÉÅáÉåÇç=ÇÉ=ìå~=éçä∞íáÅ~=éÉíêçäÉê~=Åçå=îáëáμå=ÇÉ=ãÉÇá~åç=ó=ä~êÖç=éä~òçK= `çåÅäìëáçåÉë= kç=Å~ÄÉ=ÇìÇ~=ÇÉ=èìÉ=Éä=êÉåíáëãç=ÓÄ~àç=ä~=ÅçåÅÉéÅáμå=ÉåÖäçÄ~åíÉ=ÇÉä=í¨êãáåç=ÇáëÅìíáÇ~=Éå=ÉëíÉ= íê~Ä~àçJ=ãçäÇÉ~=éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=îáÇ~=éçä∞íáÅ~I=ÉÅçåμãáÅ~=ó=ëçÅá~ä=ÇÉä=é~∞ëK=`çãç= ÑÉåμãÉåçI= Ü~= ~íê~îÉë~Çç= Çáëíáåí~ë= Éí~é~ë= Çìê~åíÉ= ä~= Éê~= éÉíêçäÉê~= îÉåÉòçä~å~I= éÉêç= ëÉ= ÉåÅìÉåíê~= Üçó= Éå= ìå~= ÇÉ= ëìë= Éí~é~ë= ã•ë= Åê∞íáÅ~ëK= i~= ÅçãéêÉåëáμå= ÇÉä= ÑÉåμãÉåç= ó= ÇÉ= ëìë= áãéäáÅ~ÅáçåÉë= Éë= ëìã~ãÉåíÉ= äáãáí~Ç~= í~åíç= Éå= Éä= ëáëíÉã~= éçä∞íáÅç= Åçãç= Éå= ä~= éçÄä~Åáμå= Éå= ÖÉåÉê~äK== = i~= ÉñéÉêáÉåÅá~= áåíÉêå~Åáçå~ä= áåÇáÅ~= èìÉ= ä~= ää~ã~Ç~= ã~äÇáÅáμå= ÇÉ= äçë= êÉÅìêëçë= å~íìê~äÉë= Éë= ä~= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÇÉä= ã~åÉàç= áå~ÇÉÅì~Çç= ÇÉ= ä~= êÉåí~K= líêçë= é~∞ëÉë= éçëÉÉÇçêÉë= ÇÉ= êÉåí~ë= Ü~å= êÉÑäÉñáçå~Çç=ëçÄêÉ=ä~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉä=êÉåíáëãç=ó=Ü~å=~äÅ~åò~Çç=~ÅìÉêÇçë=éçä∞íáÅçë=ó=ëçÅá~äÉë= ~ãéäáçë=Éå=íçêåç=~ä=~éÉÖç=~=ãÉÅ~åáëãçë=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=ÑäÉñáÄäÉë=ÇÉ=Éëí~Äáäáò~Åáμå=ó=ÇÉ=~Üçêêç=ó= ëçÄêÉ= Éä= ã~åÉàç= ÇÉ= î~êá~ÄäÉë= ã~ÅêçÉÅçåμãáÅ~ë= Åä~îÉ= Åçãç= Éä= íáéç= ÇÉ= Å~ãÄáçI= Éä= Ö~ëíç= ó= ä~= ÇÉìÇ~=é∫ÄäáÅ~K=bå=Éä=Å~ëç=kçêìÉÖçI=éçê=ÉàÉãéäçI=ä~=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÑáëÅ~ä=ÇÉä=áåÖêÉëç=éÉíêçäÉêç= äÉë=Ü~=éÉêãáíáÇç=ã~åíÉåÉê=ìå~=éçä∞íáÅ~=éÉíêçäÉê~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=Åçóìåíìê~=ÑáëÅ~äI=~Åìãìä~ê= 17 Åì~åíáçëçë= êÉÅìêëçë= ÑáëÅ~äÉë= ó= ÇáîÉêëáÑáÅ~ê= ëì= ÉÅçåçã∞~K= i~= ÉñéÉêáÉåÅá~= áåíÉêå~Åáçå~ä= áåÇáÅ~= ~ëáãáëãç= èìÉ= Éëíçë= ãÉÅ~åáëãçë= ëçå= áåîá~ÄäÉë= Åì~åÇç= åç= ëçå= Éä= êÉëìäí~Çç= ÇÉ= ìå= ÅçåëÉåëç= éçä∞íáÅç=ó=ëçÅá~ä=~ãéäáçI=ó=èìÉ=äçë=áåëíêìãÉåíçë=ÑäÉñáÄäÉë=ëçå=ã•ë=ÉÑáÅáÉåíÉë=èìÉ=äçë=ê∞ÖáÇçëK= 18 _áÄäáçÖê~Ñ∞~= = = ^ÇÉäã~åI= jK^= ó= jK= pÜ~ÜáK= “láä= ÇÉîÉäçéãÉåíJçéÉê~íáåÖ= Åçëí= Éëíáã~íÉëI= NVRRJURÒI= båÉêÖó= bÅçåçãáÅëI=g~åì~êóX=NVUVK= ^êåçäÇI=o~äéÜK=qÜÉ=Ñáêëí=ÄáÖ=çáä=ÜìåíW=sÉåÉòìÉä~I=NVNNJNVNSK=sáåí~ÖÉ=mêÉëëX=NVSMK= _~éíáëí~=^ëÇê∫Ä~äK=qÉçê∞~=ÉÅçåμãáÅ~=ÇÉä=Å~éáí~äáëãç=êÉåí∞ëíáÅçK=`~ê~Å~ëW=bÇáÅáçåÉë=fÉë~X=NVVTK= ||||||||K= “bä= Å~éáí~äáëãç= êÉåí∞ëíáÅçW= bäÉãÉåíçë= Åì~åíáí~íáîçë= ÇÉ= ä~= ÉÅçåçã∞~= îÉåÉòçä~å~ÒI= `ì~ÇÉêåçë=ÇÉä=`ÉåÇÉëK=`~ê~Å~ëX=OMMRK= fåíÉêå~Åáçå~ä=jçåÉí~êó=cìåÇK=qÜÉ=oçäÉ=çÑ=cáëÅ~ä=fåëíáíìíáçåë=áå=j~å~ÖáåÖ=íÜÉ=láä=oÉîÉåìÉ=_ççãK== cáëÅ~ä=^ÑÑ~áêë=aÉé~êíãÉåíI=j~êÅÜ=OMMTK= j~êëÜ~ääI=^äÑêÉÇK=“lå=oÉåíÒI=bÅçåçãáÅ=gçìêå~äI=îçäK=PX=NUVPK= jçããÉêI= _Éêå~êÇK= “fåíÉÖê~íáåÖ= íÜÉ= láäW= ^= píêìÅíìê~ä= ^å~äóëáë= çÑ= mÉíêçäÉìã= áå= íÜÉ= sÉåÉòìÉä~å= bÅçåçãóÒI=i~íáå=^ãÉêáÅ~å=mÉêëéÉÅíáîÉëI=sçäK=OPI=kçK=PX=NVVSK= ééK=NPOJNRU= qìÖïÉääI=cê~åâäáåK=i~=éçä∞íáÅ~=ÇÉä=éÉíêμäÉç=Éå=sÉåÉòìÉä~K=jçåíÉ=žîáä~=bÇáíçêÉëK=`~ê~Å~ëX=NVTTK= ²ëä~ê=máÉíêáI=^êíìêçK=sÉåÉòìÉä~=Éå=Éä=mÉíêμäÉçK=`~ê~Å~ëW=rêÄáå~=ó=cìÉåíÉëX=NVUQK= sáää~ëãáäI= oáÅ~êÇçK= iÉÅÅáçåÉë= ^éêÉåÇáÇ~ë= ÇÉ= éçä∞íáÅ~= ÉÅçåμãáÅ~= Éå= sÉåÉòìÉä~W= NVPSJOMMQK= bÇáíçêá~ä=qÉñíçK=`~ê~Å~ëX=OMMRK= vÉêÖáåI= a~åáÉäK= qÜÉ= mêáòÉW= qÜÉ= ÉéáÅ= èìÉëí= Ñçê= çáä= I= jçåÉó= ~åÇ= éçïÉêK= K= cêÉÉ= mêÉëëI= kÉï= vçêâX= NVVMK= 19
