ETIqROLL - Centreco

Etiqroll
L’art de l’étiquette adhésive
Rue des compagnons
CS 15003
Z.A. de Chatenay
37210 ROCHECORBON - France
Tél. : +33 (0)2 47 52 56 52
Fax : +33 (0)2 47 52 81 27
E-mail : info@etiqroll.fr
www.cgp-etiqroll.fr
ETIQROLL, localisé à Rochecorbon près de Tours, est spécialisé dans la
conception et la fabrication d’étiquettes adhésives pour le groupe CGP
dans différents secteurs d’activité et notamment pour la cosmétique.
Expert dans le domaine de la dorure, vernis gonflants, et gaufrages, sur tout
type de support (couchés, structurés, films).
ETIQROLL, located in Rochecarbon, near Tours, specialises in the
design and manufacture of adhesive labels for the CGP group in different
business sectors, in particular for the cosmetics industry.
The company is an expert in the field of gilding, relief varnish and embossing,
on all kinds of surfaces (coated, structured, films).
PROCESS
Capable de gérer des projets complets avec des équipements modernes :
• Impression flexographie 8 groupes + dorure à froid
• Offset waterless 6 couleurs, dorure, gaufrage
• Offset numérique pour petites et moyennes séries, 7 couleurs, dorure
• Sérigraphie 4 couleurs + dorure
PRINCIPALES APPLICATIONS ET DéVELOPPEMENTS
• Etiquettes Marketing (8 couleurs, dorure, gaufrage, …) sur tout type
de papier
• Etiquettes Livret 2 à 7 pages imprimées
• Etiquettes Anti-contrefaçon – Inviolabilité :
- Etiquettes réalisées avec film VOÏD
- Etiquettes avec vernis ou adhésif luminescent
- Etiquettes avec adhésif à très haute résistance
• Etiquettes de traçabilité :
- Code-barres et data MATRIX sur tout type de support
- Etiquettes numérotées – incrémentées
- Etiquettes «Spécial petit diamètre avec incisions»
- QR CODE
• Etiquettes en écriture Braille
• Etiquettes imprimées Recto/Verso
• Etiquettes odorantes
CERTIFICATIONS
Certification ISO 9001 depuis 1998
Certification IMPRIM’VERT depuis avril 2009
Certification HD FLEXO depuis mars 2013
Membre de l’UNFEA
Membre de la COSMETIC VALLEY
Able to manage complete projects with modern facilities:
• Flexographic printing 8 groups + cold foiling
• Waterless offset 6 colours, gilding, embossing
• Digital offset for small and medium-sized batches, 7 colours, gilding
• Silkscreen printing 4 colours + gilding
MAIN APPLICATIONS AND DEVELOPMENTS
• Marketing Labels (8 colours, gilding, embossing, etc.) on any kind
of paper
• Book labels 2 to 7 printed pages
• Anti-conterfeit Labels - Inviolability:
- Labels made with VOÏD film
- Labels with varnish or luminescent adhesive
- Labels with very high strength adhesive
• Traceability labels:
- Barcodes and Data MATRIX on any surface
- Numbered and incremented labels
- "Special small diameter labels with engraving"
- QR CODE
Conception www.grafity.fr
PROCESS
ENGLISH
CONTACTS
President and Managing Director Jean-Michel Fouquet
Production Manager Marcelo Parra
Quality Development Manager Romaric Cherbonnel
Business Manager Jean-Michel Fouquet
Etiqroll
FRANÇAIS
CONTACTS
Président Directeur Général Jean-Michel FOUQUET
Responsable Production Marcelo PARRA
Responsable Qualité développement Romaric CHERBONNEL
Responsable commercial Jean-Michel FOUQUET
• Labels with Braille embossing
• Double-sided Labels
• Fragranced labels
CERTIFICATIONS
ISO 9001 Certified since 1998
IMPRIM’VERT Certified since April 2009
HD FLEXO Certified since March 2013
Member of UNFEA
Member of COSMETIC VALLEY
Édition 2014 - Source CENTREXPORT®
Etiqroll
L’art de l’étiquette adhésive
Rue des compagnons
CS 15003
Z.A. de Chatenay
37210 ROCHECORBON - France
Tél. : +33 (0)2 47 52 56 52
Fax : +33 (0)2 47 52 81 27
E-mail : info@etiqroll.fr
www.cgp-etiqroll.fr
ETIQROLL, situado en Rochecorbon, cerca de Tours (Francia), está
especializado en el diseño y la fabricación de etiquetas adhesivas para el
grupo CGP en diferentes sectores de actividad, especialmente la cosmética.
Experto en los ámbitos del dorado, el barniz de relieve y el gofrado, en todo
tipo de soporte (estucado, estructurado y films).
Das in Rochecorbon bei Tours niedergelassene Unternehmen ETIQROLL
hat sich auf den Entwurf und die Herstellung von Klebeetiketten für
die CGP-Gruppe spezialisiert und ist in verschiedenen Bereichen tätig,
insbesondere jedoch im Bereich Kosmetik.
Vergoldung, Relieflack und Blindprägung auf allen Unterlagen (beschichtet,
strukturiert, folienbeschichtet) gehören zu unseren besonderen Kompetenzen.
PROCESOS
Capaz de gestionar proyectos completos con equipos modernos:
• Impresión flexográfica 8 grupos + dorado en frío
• Offset digital para series pequeñas y medianas, 7 colores, dorado
• Serigrafía 4 colores + dorado
• Etiquetas de trazabilidad:
- Código de barras y data Matrix en todo tipo de soporte
- Etiquetas numeradas – en orden creciente
- Etiquetas “Especial pequeño diámetro con incisión”
- CÓDIGO QR
• Etiquetas impresas Anverso/Reverso
• Etiquetas aromáticas
CERTIFICACIONES
Certificación ISO 9001 desde 1998
Certificación IMPRIM’VERT desde abril de 2009
Certificación HD FLEXO desde marzo de 2013
Miembro de la UNFEA
Miembro de la COSMETIC VALLEY
• Digitaler Offsetdruck für kleine und mittelgroße Serien, 7 Farben, Vergoldung
WICHTIGSTE ANWENDUNGEN UND
ENTWICKLUNGEN
•
Marketing-Etiketten (8 Farben, Vergoldung, Blindprägung …)
auf allen Papierarten
• Etiketten in Heftformat mit 2 bis 7 Druckseiten
• Fälschungssichere Etiketten – nicht entfernbar:
- Etiketten mit VOID-Folie
- Etiketten mit lumineszierendem Lack oder Klebstoff
- Etiketten mit sehr widerstandsfähigem Klebstoff
• Etiketten zur Kennzeichnung und Rückverfolgung:
- Barcodes und Data-MATRIX-Codes auf jedem Untergrund
- Nummerierte Etiketten – aufsteigender Zähler
- Sonderetiketten „mit kleinem Durchmesser und Einschnitt”
- QR CODE
• Etiketten mit Brailleschrift
• Beidseitig bedruckte Etiketten
• Parfümierte Etiketten
ZERTIFIZIERUNGEN
Zertifizierung ISO 9001 seit 1998
Zertifizierung IMPRIM’VERT seit April 2009
Zertifizierung HD-FLEXO seit März 2013
Mitglied des Verbands UNFEA
Mitglied des Verbands COSMETIC VALLEY
Édition 2014 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
PRINCIPALES APLICACIONES Y DESARROLLOS
• Etiquetas en escritura Braille
• Wasserloser Offsetdruck 6 Farben, Vergoldung, Blindprägung
• Siebdruck 4 Farben + Vergoldung
• Etiquetas Marketing (8 colores, dorado, gofrado, etc.) en todo tipo
de papel
• Etiquetas Antifalsificación – Inviolabilidad:
- Etiquetas realizadas con film VOÏD
- Etiquetas con barniz o adhesivo luminiscente
- Etiquetas con adhesivo de muy alta resistencia
VERFAHREN
Komplettes Projektmanagement mit moderner Ausrüstung:
• Flexodruck mit 8 Druckwerken + Kaltvergoldung
• Offset waterless 6 colores, dorado, gofrado
• Etiquetas Librito de 2 a 7 páginas impresas
DEUTSCH
KONTAKTE
Vorstandsvorsitzender Jean-Michel FOUQUET
Produktionsleiter Marcelo PARRA
Leiter Qualitätssicherung und Entwicklung Romaric CHERBONNEL
Verkaufsleiter Jean-Michel FOUQUET
Etiqroll
ESPAÑOL
CONTACTOS
Presidente y Director General Jean-Michel FOUQUET
Responsable de Producción Marcelo PARRA
Responsable de Calidad desarrollo Romaric CHERBONNEL
Responsable comercial Jean-Michel FOUQUET