Innovadora técnica de máquinas para un medio ambiente mejor

Innovadora técnica de máquinas para un medio ambiente mejor.
Primicia mundial: Con "guión 3", VÖGELE
presenta la nueva generación de extendedoras
El líder del mercado mundial presenta por primera vez la nueva generación de
extendedoras "Guión 3" en la Intermat de este año en París, Francia. Con la
SUPER 2100-3i expuesta, a los visitantes de la feria les espera una auténtica
atracción: una nueva generación de motores, los i-motores, que ofrecen mayor
rendimiento y menor expulsión de contaminantes y emisión de ruidos. Pero en la
"Guión 3" no sólo se trata del perfeccionamiento del motor, lo que simplemente
respondería al cumplimiento de los requisitos legales, sino que VÖGELE ofrece
a los clientes un producto completamente nuevo con características técnicas
innovadoras, una manipulación sencilla para el usuario y un diseño moderno.
Con esta extendedora, JOSEPH VÖGELE AG demuestra que la protección del
medio ambiente y el avance técnico no son incompatibles.
SUPER 2100-3i de VÖGELE
El desarrollo de la generación "Guión 3" se orientó principalmente en conseguir ofrecer
una técnica de extendedoras ultramoderna y rentable que también hiciera una gran
aportación al medio ambiente.
La SUPER 2100-3i es la más potente de la última generación de extendedoras de
VÖGELE: un motor de 6 cilindros Cummins hace posible el gran rendimiento de esta
máquina y su amplio campo de aplicaciones. La adición "i“ en el nombre es el
símbolo de "intelligent emission control“. Gracias a la modernísima técnica del motor,
el nivel de emisiones de estas extendedoras es extremadamente bajo. Esto crea un
saludable entorno laboral para los usuarios y una clara mejora de la calidad del aire.
Aparte del aspecto ecológico, el cliente se puede alegrar sobre la gran cantidad de
Página 1 de 7
innovaciones presentadas. Éstas hacen que la generación de extendedoras "Guión 3"
sea realmente una novedad mundial.
El paquete EcoPlus dispone de diversas características que hacen posible una
significativa reducción del consumo de carburante y de las emisiones de ruido. En este
contexto, cabe mencionar el engranaje de distribución de bombas conmutable. Gracias
al cual, las bombas hidráulicas se eluden mediante un embrague cuando no se
necesitan. Otro ejemplo es el ventilador de velocidad regulada. La velocidad del
ventilador se regula electrónicamente con ayuda de un embrague en función de las
temperaturas del aire de carga, del refrigerante y del aceite hidráulico. De esta forma
solamente se utiliza la potencia necesaria en cada momento.
También se ha hecho un gran avance en el aspecto ergonómico. Se ha perfeccionado
el apreciado sistema de mando ErgoPlus® para las máquinas "Guión 3“. La consola
de mando cuenta ahora, p. ej., con un visor a color más grande y de mayor contraste.
Además, el panel de mando se puede ajustar de forma más intuitiva. Y, para rematar,
el usuario disfruta de mayor espacio para las piernas. De esta forma, VÖGELE ha
vuelto a mejorar el concepto de mando para extendedoras más moderno en el
mercado.
Además, nuevas funciones de confort apoyan al operario de la máquina. Gracias al
"AutoSet", la máquina se prepara para el desplazamiento en la obra con sólo pulsar
un botón. Esto significa que las paredes de la tolva receptora y la puerta frontal
hidráulica se rebaten, los deflectores se levantan delante del tren de orugas y los
sinfines de distribucíón se desplazan a la posición superior. La regla se sube y
bloquea. Una vez en el nuevo tajo, con sólo pulsar un botón todo vuelve a ajustarse
a los parámetros de extendido utilizados en último lugar. Otra característica es el
acoplamiento automático "PaveDock". Éste amortigua eficientemente los golpes del
vehículo alimentador. Además, mediante un semáforo señalizador, el conductor de la
extendedora comunica clara e inequívocamente al conductor del camión las acciones
Página 2 de 7
que el camión tiene que realizar necesariamente durante el proceso de alimentación.
También es imprescindible resaltar el atractivo diseño de la generación "Guión 3“ de
VÖGELE, que ofrece una visibilidad todavía mejor a todos los puntos relevantes de la
máquina. La guía de gases de escape integrada procura una visibilidad ilimitada hacia
delante sin el molesto tubo de escape.
PowerFeeder MT 3000-2i Offset de VÖGELE
Para lograr una buena calidad de extendido en la construcción de carreteras, debe n
tenerse en cuenta varios factores. Sin duda alguna, absolutamente importante es la
entrada de mezcla ininterrumpida. Por eso, sobre todo en las grandes obras, es
conveniente el uso de una alimentadora VÖGELE al objeto de poder trabajar de
forma cualitativa y rentable, al mismo tiempo.
La modernísima MT 3000-2i Offset es mucho más efectiva que las alimentadoras de
las que se disponía hasta ahora. Especialmente la cinta transportadora oscilante
abre una amplia gama de posibilidades de aplicación, lo que influye positivamente
en la ocupación de las máquinas. Campos de aplicación típicos son, p. ej., obras
estrechas en las que se ha de hacer la alimentación unilateral. Pero cuando se trata
de rellenado de barreras en autopistas o zanjas de alcantarillado, la PowerFeeder
de VÖGELE también es la primera elección.
Con el potente concepto de transporte de material se consigue un rendimiento de
hasta 1.200 t/h. Lo que representa que se puede vaciar un camión de mezcla (25 t)
en tan sólo 60 segundos. La MT 3000-2i Offset convence por su innovador concepto
de máquina con valores de consumo rentables y dimensiones compactas.
Página 3 de 7
SUPER 1800-2 de VÖGELE con módulo SprayJet
Con la extendedora de riego, VÖGELE ofrece una máquina ideal para la elaboración
de capas finas de asfalto en extendido caliente sobre sellado (DSH-V). Esta
extendedora también es una alternativa rentable y limpia para empresas de
construcción de carreteras no especializadas cuando la emulsión bituminosa se ha de
extender con rociado y seguidamente se ha poner la capa de asfalto.
Dado que en el sistema existe una presión de rociado máxima de 3 bar, los trabajos de
rociado se pueden realizar con una mínima formación de neblina y la mayor limpieza.
Esto no era posible con los sistemas anteriores. De esta forma, la extendedora con
rociado de VÖGELE abre posibilidades económicas y modernas desde el punto de
vista ecológico.
SUPER 1300-2 de VÖGELE
La extendedora sobre orugas SUPER 1300-2 es una extendedora compacta que,
gracias a sus escasas dimensiones, puede utilizarse en gran cantidad de aplicaciones
diferentes, p. ej. combinaciones de caminos peatonales y carriles bicicleta, vías de
servicio o pequeñas carreteras y plazas. El máximo rendimiento de extendido es de
350 t/h, por lo que la SUPER 1300-2 también es muy indicada para grandes trabajos.
SUPER 700 de VÖGELE
La SUPER 700 es ideal para el extendido de asfalto en caminos peatonales, carriles
bicicleta, terrenos viales y pequeñas carreteras, así como para la construccion de
espacios públicos y zonas ajardinadas. Cabe señalar que el extendido mecanizado de
revestimientos en plantas o garajes subterráneos es un reto para el desarrollo de
maquinaria, ya que la manejabilidad y la compactibilidad son indispensables. Para
estas aplicaciones también convence la miniextendedora de VÖGELE.
Página 4 de 7
Para cada aplicación la máquina VÖGELE apropiada
El catálogo de productos VÖGELE recoge en la actualidad 21 tractoras, dos
alimentadoras, diversas máquinas especiales y 19 tipos de reglas diferentes. Una
gama de productos tan completa es única en el sector. Con las máquinas VÖGELE,
los clientes están preparados para realizar cualquier tipo de extendido posible.
Esta diversidad también se pone de manifiesto en la Intermat 2012. Cinco máquinas
se presentan a modo representativo de los infinitos campos de aplicación.
** Fin del comunicado de prensa **
Caracteres (con espacios): 7.122
Ludwigshafen / Enero de 2012
Contacto de prensa e informaciones
de productos:
JOSEPH VÖGELE AG
Roland Schug, Anja Sehr
Joseph-Vögele-Str. 1
67075 Ludwigshafen
Alemania
Teléfono:
Fax:
E-Mail:
Internet:
+49 (0) 621 - 81 05 - 3 92
+49 (0) 621 - 81 05 - 4 69
presse@voegele.info
www.voegele.info
Página 5 de 7
Por favor envíen copias a:
PREWE
Michael Endulat
Goldberger Str. 12
27580 Bremerhaven
Alemania
Teléfono: +49 (0) 471 – 48 17 444
E-Mail: michael.endulat@prewe.com
Internet: www.prewe.com
Fotos:
VOE_1_Strich3
La generación "guión 3“ de VÖGELE se
ha desarrollado principalmente con el
objetivo de ofrecer máquinas
extendedoras ultramodernas y rentables
que también hacen una gran
colaboración a la protección del medio
ambiente.
VOE_2_Strich3
La SUPER 2100-3i es la extendedora
más potente de la novísima generación
"guión 3“. Gran número de innovaciones
convierten la extendedora VÖGELE en
una auténtica novedad mundial.
VOE_3_Strich3
El apreciado sistema de mando
ErgoPlus® ha sido perfeccionado en las
máquinas "guión 3“ de VÖGELE. Entre
otras innovaciones, el panel de mando
tiene ahora un visor en color todavía
más grande y de mejor contraste.
Página 6 de 7
VOE_4_Offset
La modernísima PowerFeeder MT 30002i Offset de VÖGELE rinde mucho más
que las alimentadoras existentes hasta
ahora. Especialmente la cinta
transportadora oscilante abre una amplia
gama de posibilidades de aplicación.
VOE_5_Offset
Con el potente concepto de transporte
de material se consigue un rendimiento
de hasta 1.200 t/h. Lo que representa
que se puede vaciar un camión de
mezcla (25 t) en tan sólo 60 segundos.
Página 7 de 7