0DQXDO GH 0DQHMR 7( 5HVXPHQ 7( WHFODV GH IXQFLyQ ILMDV /(' %ORTXH GH FLIUDV SDUSDGHD HQ FDVR GH OODPDGD OXFH HQ FDVR GH PHQVDMH 7HFODV GH IXQFLyQ DGLFLRQDOHV R 7HFODV GH GHVWLQR /R TXH 9G GHEHUtD VDEHU DFHUFD GH VX WHOpIRQR 9G SXHGH WHOHIRQHDU FRQ VX 7( FRPR GH FRVWXPEUH $GHPiV KD\ YDULDV IXQFLRQHV TXH OH IDFLOLWDUiQ HO WHOHIRQHDU (Q FRPELDQFLyQ FRQ XQD FHQWUDO WHOHIyQLFD SXHGH 9G XVDU IXQFLRQHV DGLFLRQDOHV (VWDV QR HVWDQ GHVFULWDV HQ HVWH PDQXDO 7LSRV GH OODPD GDV 9G SXHGH LQWURGXFLU ODV FLIUDV GH XQ Q~PHUR GH OODPDGD XQD SRU XQD D PDQR +DVWD Q~PHURV GH XVR IUHFXHQWH ORV SXHGH 9G VDOYDU SDUD PDUFDFLyQ DEUHYLDGD \ HQ FXDOTXLHU PRPHQWR FRQ WDQ VyOR SXOVDU WHFODV ORV SXHGH PDUFDU 6HJ~Q HO DMXVWH SXHGH 9G DGHPiV VDOYDU Q~PHURV SDUD PDUFDFLyQ GH GHVWLQR 5HFLELU OODPDGDV &XDQGR 9G UHFLEH XQD OODPDGD VX WHOpIRQR VXHQD FRPR GH FRVWXPEUH $GHPiV SDUSDGHD HO /(' DO ODGR GHO EORTXH GH FLIUDV $ SDUWH GH HVWR HO /(' OXFH FXDQGR HQ VX FHQWUDO WHOHIyQLFD ,QWHJUDO KD\ XQ PHQVDMH SDUD 9G 0iV LQIRUPD FLRQHV 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLRQHV DGLFLRQDOHV DFHUFD GHO PDQHMR GH VX FHQWUDO WHOHIyQLFD SUHJXQWH D VX DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPD 0DQWHQLPLHQWR (Q FDVR QHFHVDULR OLPSLH VX WHOpIRQR FRQ XQ WUDSR OLJHUDPHQWH KXPHGR R FRQ XQ WUDSR DQWLHVWiWLFR 1R XVH QLQJ~Q WUDSR VHFR pVWR SRGUtD RFDVLRQDU IDOORV 1R XVH QLQJ~Q SURGXFWR GH OLPSLH]D QL QLQJ~Q DEUDVLYR 0DQXDO GH 0DQHMR 7( 5HV~PHQ GH WHFODV %ORTXH GH FLIUDV µ7HFODV GH FLIUDV´ SDUD LQWURGXFLU Q~PHURV GH OODPDGD H LQGLFDWLYRV µ$VWHULVFR´ \ µEDUUDV FUX]DGDV´ DOPRKDGLOOD SDUD IXQFLRQHV HVSHFLDOHV 7HFODV GH IXQFLyQ µ0DUFDFLyQ DEUHYLDGD´ SDUD PDUFDU ORV Q~PHURV GH PDUFDFLyQ DEUHYLDGD DOPDFHQDGRV µ3URJUDPDU´ SDUD LQLFLDU R WHUPLQDU OD SURJUDPDFLyQ S HM SDUD PRGLILFDU DMXVWHV EiVLFRV R SDUD DOPDFHQDU Q~PHURV GH OODPDGD $GHPiV SDUD DFWLYDU \ GHVDFWLYDU HO PLFURWHOpIRQR µ5HSHWLFLyQ GH PDUFDFLyQ´ &RQ pVWR YXHOYH 9G D PDUFDU HO ~OWLPR Q~PHUR PDUFDGR R XQ Q~PHUR GHWHUPLQDGR 5 0 0 0 0 µ5HWHQHU´ &RQVXOWD SDUD KDFHU XQD FRQVXOWD FRQ DERQDGRV GH VX FHQWUDO WHOHIyQLFD (O WLHPSR TXH GHEH GXUDU OD SXOVDFLyQ GH OD WHFOD GHSHQGH GH VX FHQWUDO WHOHIyQLFD µ7HFODV GH IXQFLyQ´ 6HJ~Q OD FHQWUDO WHOHIyQLFD \ VHJ~Q HO SUHDMXVWH SXHGH 9G PDUFDU FRQ pVWDV WHFODV Q~PHURV DOPDFHQDGRV 0DUFDFLyQ GH GHVWLQR R SXHGH 9G XVDU ODV IXQFLRQHV GH VX FHQWUDO WHOHIyQLFD 6HJ~Q VH VXPLQLVWUDQ HVWDV WHFODV HVWDQ FRQILJXUDGDV FRPR WHFODV GH IXQFLyQ IXQFLRQHV $ % & \ ' 0DQXDO GH 0DQHMR 7( &yPR GHEH 9G PDQHMDU VX WHOpIRQR /ODPDU D DOJXLHQ GHVFROJDU 0DUFDU Q~PHUR &RQYHUVDFLyQ PLFURWHOpIRQR &RQVXOWD 5 SHM 5 9G WHOH ,QLFLDU 0DUFDU Q~PHUR (IHFWXDU 5HJUHVDU D IRQHD FRQVXOWD LQWHUQR FRQVXOWD FRQYHUVDF 6DOYDU UHSHWLFLyQ GH PDUFDFLyQ GH PRGR HVSHFtILFR 'HVFROJDU ,QWURGXFLU Q 6DOYDU Q GH PLFURWHOpIRQR GH OODPDGD OODPDGD &RQYHUVDFLyQ 0DUFDU UHSHWLFLyQ GH PDUFDFLyQ HVSHFtILFD 'HVFROJDU 0DUFDU Q GH PLFURWHOpIRQR OODPDGD 'HVFROJDU ,QLFLDU ,QWURGXFLU Q ,QWURGXFLU 7HUPLQDU PLFURWHOpIRQR SURJUDPDFLyQ GH SURJUDPD FyGLJR SURJUDPDFLyQ 8VDU WHFODV GH IXQ FLyQ FRPR WHFODV GH GHVWLQR 6DOYDU Q~PHURV GH GHVWLQR 3HM 'HVFROJDU ,QLFLDU 3XOVDU WHFOD ,QWURGXFLU Q )LQDOL]DU SURJUDPDFLyQ GH GHVWLQR GH OODPDGD SURJUDPDFLyQ 'HVFROJDU 3XOVDU WHFOD PLFURWHOpIRQR GH GHVWLQR GHVWLQR 3HM 0 &RQYHUVDFLyQ 6DOYDU Q~PHUR GH PDUFDFLyQ ]% 'HVFROJDU ,QLFLDU 3XOVDU Q GH ,QWURGXFLU Q )LQDOL]DU SURJUDPDFLyQ PDUFDFLyQ DEUHYLDGD GH OODPDGD SURJUDPDFLyQ 'HVFROJDU 0DUFDU Q GH PLFURWHOpIRQR PDUFDFLyQ DEUHYLDGD PDUFDFLyQ 3HM &RQYHUVDFLyQ 5HSHWLFLyQ GH PDUFDFLyQ DEUHYLDGD PLFURWHOpIRQR 0DUFDU Q~PHUR GH DEUHYLDGD 0 PLFURWHOpIRQR 0DUFDU Q~PHURV GH DEUHYLDGD 3HM 0 'HVFROJDU ,QLFLDU 3XOVDU WHFOD 6DOYDU UHSHW )LQDOL]DU PLFURWHOpIRQR SURJUDPDFLyQ GH GHVWLQR GH PDUFDFLyQ SURJUDPDFLyQ 0DQXDO GH 0DQHMR 7( $MXVWDU YRO~PHQ \ WLPEUH 'HVFROJDU ,QLFLDU SURJUDPDFLyQ 9RO~PHQ 'HVFROJDU ,QLFLDU ,QWURGXFLU ,QWURGXFLU LQGL 7HUPLQDU PLFURWHOpIRQR SURJUDPDFLyQ Q~PHUR FDWLYR XUEDQR SURJUDPDFLyQ 7LPEUH GH FHQWUDO SULQFLSDO 7HUPLQDU SURJUDPDFLyQ SHM 'HVFROJDU ,QLFLDU ,QWURGXFLU ,QWURGXFLU LQGLFDW 7HUPLQDU PLFURWHOpIRQR SURJUDPDFLyQ Q~PHUR DFF FHQWU SULQFLSDO SURJUDPDFLyQ $MXVWDU SDXVD GH PDUFDFLyQ 3HM 'HVFROJDU ,QLFLDU ,QWURGXFLU $MXVWDU SDXVD 7HUPLQDU PLFURWHOpIRQR SURJUDPDFLyQ Q~PHUR GH PDUFDFLyQ SURJUDPDFLyQ &DPELDU WHPSRUDOPHQWH HO 'HVFROJDU ,QLFLDU &DPELDU D 7HUPLQDU PLFURWHOpIRQR SURJUDPDFLyQ 0)& SURJUDPDFLyQ &DPELDU WLSR GH PDUFDFLyQ SHUPDQHQWHPHQWH $MXVWDU KDVWD 3HM ,QWURGXFLU LQGLFDWLYR WLSR GH PDUFDFLyQ LQGLFDWLYR +$.= 3HM PLFURWHOpIRQR ,QWURGXFLU XUEDQR 3HM 3HM 'HVFROJDU ,QLFLDU ,QWURGXFLU $MXVWDU WLSR GH 7HUPLQDU PLFURWHOpIRQR SURJUDPDFLyQ Q~PHUR PDUFDFLyQ SURJUDPDFLyQ 'HVFROJDU ,QLFLDU ,QWURGXFLU %RUUDU WRGDV ODV 7HUPLQDU PLFURWHOpIRQR SURJUDPDFLyQ Q~PHUR PHPRULDV SURJUDPDFLyQ 5HVWDEOHFHU VLWXDFLyQ RULJLQDO /R TXH 9G DGHPiV GHEHUtD VDEHU DFHUFD GH ODV GLYHUVDV IXQFLRQHV /ODPDU D DOJXLHQ 3DUD FRQYHUVDFLRQHV H[WHUQDV WLHQH TXH RFXSDU 9G SULPHUR XQD OtQHD XUEDQD 6HJ~Q FHQWUDO WHOHIyQLFD pVWR RFXUUH GH GLYHUVD PDQHUD &RQVXOWD 9G SXHGH XVDU HVWD IXQFLyQ SDUD HQWUHPHGLDV GH XQD FRQYHUVDFLyQ KDEODU FRQ RWUR DERQDGR GH VX FHQWUDO WHOHIyQLFD 0DQXDO GH 0DQHMR 7( 5HSHWLFLyQ GH PDUFDFLyQ &RQ UHSHWLFLyQ GH PDUFDFLyQ PDUFD 9G RWUD YH] HO ~OWLPR Q~PHUR GH OODPDGD PDUFDGR &RQ OD UHSHWLFLyQ GH PDUFDFLyQ HVSHFtILFD PDUFD 9G RWUD YH] XQ Q~PHUR TXH DQWHULRUPHQWH KD\D VDOYDGR SDUD pVWH ILQ 1~PHURV GH OODPDGD PDUFDGRV FRQ PDUFDFLyQ GH GHVWLQR R PDUFDFLyQ DEUHYLDGD QR SXHGHQ VHU PDUFDGRV FRQ UHSHWLFLyQ GH PDUFDFLyQ 3URJUDPDU &XDOTXLHU SURJUDPDFLyQ VLHPSUH OD WLHQH TXH LQLFLDU \ WHUPLQDU FRQ OD WHFOD µSURJUDPDFLyQµ 6yOR HQWRQFHV VXV LQWURGXFFLRQHV TXHGDQ SHUPDQHQWHPHQWH VDOYDGDV 7HFODV GH IXQFLyQ 0 KDVWD 0 6HJ~Q FHQWUDO ODV WHFODV GH IXQFLyQ 0 KDVWD 0 SXHGHQ VHU RFXSDGDV FRQ IXQFLRQHV ILMDV IXQFLRQHV $ % & \ ' 9G OXHJR SXHGH HMHFXWDU HVWDV IXQFLRQHV SXOVDQGR VLPSOHPHQWH OD WHFOD 6L TXLHUH XVDU HVWDV WHFODV FRPR WHFODV GH GHVWLQR SXHGH 9G FDPELDU OD RFXSDFLyQ GH WHFODV ,QWURGX]FD HO LQGLFDWLYR FRUUHVSRQGLHQWH 2FXSDFLyQ FRQ GHVWLQRV 2FXSDFLyQ FRQ IXQFLRQHV 0DUFDFLyQ GH GHVWLQR 6L ODV WHFODV GH IXQFLyQ 0 KDVWD 0 HQ VX WHOpIRQR HVWDQ SURJUDPDGDV FRPR WHFODV GH GHVWLQR SXHGH 9G VDOYDU SDUD FXDOTXLHUD GH HOODV XQ Q~PHUR GH OODPDGD 6L SDUD XQD WHFOD \D KD\ VDOYDGR XQ Q~PHUR SURJUDPDQGR XQ Q~PHUR QXHYR HO DQWHULRU VH VREUHHVFULEH (VWRV Q~PHURV GH GHVWLQR ORV SXHGH 9G PDUFDU SXOVDQGR VLPSOHPHQWH XQD WHFOD /D SRVWPDUFDFLyQ HV SRVLEOH 0DUFDFLyQ DEUHYLDGD 3DUD FDGD FLIUD GH KDVWD SXHGH 9G VDOYDU XQ Q~PHUR GH OODPDGD (VWH Q~PHUR SXHGH WHQHU FRPR Pi[LPR GtJLWRV 6L SDUD XQD WHFOD GH FLIUD \D KD\ VDOYDGR XQ Q~PHUR pVWH VH VREUHHVFULEH LQWURGXFLHQGR XQ Q~PHR QXHYR $O PDUFDU FRQ PDUFDFLyQ DEUHYLDGD HV SRVLEOH KDFHU SRVWPDUFDFLyQ 5HSHWLFLyQ GH PDUFDFLyQ DPSOLDGD &RQ pVWD IXQFLyQ SXHGH 9G VDOYDU SHUPDQHQWHPHQWH HO Q~PHUR TXH KD\ DFWXDOPHQWH HQ OD PHPRULD GH UHSHWLFLyQ GH PDUFDFLyQ SDUD XQD WHFOD GH GHVWLQR R GH PDUFDFLyQ DEUHYLDGD 6L SDUD XQD WHFOD \D KD\ VDOYDGR XQ Q~PHUR HO QXHYR Q~PHUR OR VREUHHVFULEH 9RO~PHQ \ WLPEUH VRQLGR 9G SXHGH DMXVWDU HO YRO~PHQ \ HO WLPEUH GHO WRQR GH OODPDGD $O SURJUDPDU LQWURGX]FD HO LQGLFDWLYR FRUUHVSRQGLHQWH 9RO~PHQ 7LPEUH 9G WDPELpQ SXHGH YDULDU HO YRO~PHQ PLHQWUDV VXHQD VX WHOpIRQR 6LPSOHPHQWH LQWURGX]FD OD FLIUD GHVHDGD D 0DQXDO GH 0DQHMR 7( 6HJ~Q OD FHQWUDO DTXL WLHQH 9G TXH LQWURGXFLU XQD FLIUD R WLHQH TXH SXOVDU OD WHFOD µ5HWHQHUµ &RQVXOWD 9G SXHGH LQWURGXFLU KDVWD LQGLFDWLYRV XUEDQRV &DGD XQR GH HVWRV LQGLFDWLYRV SXHGH WHQHU FRPR Pi[LPR GtJLWRV 6HSDUH ORV GLIHUHQWHV LQGLFDWLYRV XUEDQRV FRQ OD WHFOD µ5HSHWLFLyQ GH PDUFDFLyQµ ,QWURGXFLU LQGLFDWLYR XUEDQR ,QGLFDWLYR FHQWUDO SULQFLSDO GH 6L VX FHQWUDO HVWD FRQHFWDGD D RWUD FHQWUDO WHOHIyQLFD LQWURGX]FD XQ µLQGLFDWLYR GH FHQWUDO SULQFLSDOµ (VWH LQGLFDWLYR VH OR SRGUi FRPXQLFDU HO DGPLQLVWUDGRU GH VLVWHPD FRPSHWHQWH $MXVWDU SDXVD GH PDUFDFLyQ 3DUD SRGHU JDUDQWL]DU TXH ORV Q~PHURV GH OODPDGD VHDQ PDUFDGRV FRUUHFWDPHQWH SRU VX FHQWUDO WHOHIyQLFD SXHGH VHU QHFHVDULR SURJUDPDU XQD SDXVD GH PDUFDFLyQ GHVSXpV GH LQGLFDWLYRV XUEDQRV ,QWURGX]FD HO LQGLFDWLYR FRUUHVSRQGLHQWH VHJXQGR VHJXQGRV &RQPXWDU WLSR GH PDUFDFLyQ 6X WHOpIRQR HVWD SURJUDPDGR SDUD PDUFDU SRU HO µSURFHGLPLHQWR GH PDUFDFLyQ SRU PXOWLIUHFXHQFLDµ (Q FDVR GH TXH 9G KD\D FDPELDGR HVWH DMXVWH EiVLFR SXHGH 9G FDPELDU WHPSRUDOPHQWH D PDUFDFLyQ SRU PXOWLIUHFXHQFLD (QWUH DPERV WLSRV GH PDUFDFLyQ SXHGH 9G DOWHUQDU 6L FXHOJD HO PLFURWHOpIRQR VX WHOpIRQR KDEUi TXHGDGR RWUD YH] VHJ~Q HO DMXVWH EiVLFR 3DUD FDPELDU HO WLSR GH PDUFDFLyQ SHUPDQHQWHPHQWH LQWURGX]FD HO LQGLFDWLYR FRUUHVSRQGLHQWH '(& WLHUUD 0)& WLHUUD 0)& IODVK 5HVWDEOHFHU VLWXDFLyQ RULJLQDO 9G SXHGH YROYHU D GHMDU VX WHOpIRQR HQ OD VLWXDFLyQ HQ TXH VH HQFRQWUDED HQ HO PRPHQWR GHO VXPLQLVWUR $O KDFHUOR VH ERUUDQ WRGDV ODV PHPRULDV 'HVFRQHFWDU PLFURWHOpIRQR 0HGLDQWH OD WHFOD µSURJUDPDUµ SXHGH 9G GXUDQWH XQD FRQYHUVDFLyQ GHVFRQHFWDU HO PLFURWHOpIRQR 6X LQWHUORFXWRU DVt \D QR OH SXHGH RLU 3XOVDQGR OD WHFOD µSURJUDPDUµ RWUD YH] HO PLFURWHOpIRQR VH YXHOYH D FRQHFWDU 0DQXDO GH 0DQHMR 7( ,QIRUPDFLyQ JHQHUDO DFHUFD GH VX WHOpIRQR 7HQJD HQ FXHQWD 6yOR DO VHU FRQHFWDGR D FHQWUDOHV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ %26&+ 7(/(&20 FXPSOH HVWH WHOpIRQR ODV QRUPDV HXURSHDV GH VHJXULGDG \ FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQpWLFD (VWH WHOpIRQR VyOR HVWD GHVWLQDGR D VHU FRQHFWDGR D FHQWUDOHV GH WHOHFRPXQLFDFLyQ %26&+ 7(/(&20 1R GHEH VHU FRQHFWDGR GLUHFWDPHQWH D XQD UHG WHOHIyQLFD S~EOLFD 5HSDUDFLRQHV H LQWHUYHQFLRQHV HQ HO DSDUDWR VyOR GHEHQ VHU UHDOL]DGDV SRU XQ HVSHFLDOLVWD 1R DEUD HO WHOpIRQR 6H SRGUtDQ RFDVLRQDU GDxRV TXH LQXWLOL]iUDQ HO WHOpIRQR 6L WLHQH 9G FRQHFWDGR XQ VHJXQGR GHVSHUWDGRU SXHGH VHU TXH DO PDUFDU SDUSDGHH HO /(' &RORFDFLyQ GHO WHOpIRQR 6X WHOpIRQR HVWD IDEULFDGR SDUD FRQGLFLRQHV GH XVR QRUPDOHV +R\ HQ GtD ORV PXHEOHV SXHGHQ HVWDU UHFXELHUWRV FRQ XQD JUDQ YDULHGDG GH ODFDV \ PDWHULDOHV VLQWpWLFRV \ SRU HVR VRQ WUDWDGRV FRQ ORV PiV GLYHUVRV SURGXFWRV HVSHFLDOHV 1R VH SXHGH H[FOXLU TXH DOJXQR GH HVWRV SURGXFWRV SXHGD DWDFDU \ UHEODQGHFHU ORV SXQWRV GH DSR\R GH SODVWLFR GHO WHOpIRQR /RV SXQWRV GH DSR\R GHO DSDUDWR DVt DOWHUDGRV SRGUtDQ SRVLEOHPHQWH GHMDU KXHOODV LQGHVHDEOHV HQ OD VXSHUILFLH GH ORV PXHEOHV %26&+ 7(/(&20 REYLDPHQWH QR SXHGH KDFHUVH UHVSRQVDEOH GH WDOHV GDxRV 3RU OR WDQWR XWLOLFH 9G HQ FDVR GH PXHEOHV QXHYRV \ HVSHFLDOPHQWH VL KDQ VLGR WUDWDGRV FRQ SURGXFWRV GH FRQVHUYDFLyQ XQD EDVH DQWLGHVOL]DQWH SDUD VX WHOpIRQR