the purpose driven declaration - Sirviendo a Jesucristo para la

THE PURPOSE DRIVEN DECLARATION
Rick Warren
Today I am stepping across the line. I’m tired of waffling and I’m finished with wavering. I’ve
made my choice, the verdict is in and my decision is irrevocable. I’m going God’s way. There is no
turning back now!
I will live the rest of my life serving God’s purposes with God’s people on God’s planet for God’s
glory. I will use my life to celebrate His presence, cultivate His character, participate in His family,
demonstrate His love, and communicate His word.
Since my past has been forgiven, and I have a purpose for living, and a home awaiting in heaven, I
refuse to waste any more time or energy on shallow living, petty thinking, trivial talking,
thoughtless doing, useless regretting, hurtful resenting, or faithless worrying.
Instead I will magnify God, grow to maturity, serve in ministry, and fulfil my mission in the
membership of His family.
Because this life is preparation for the next, I will value worship over wealth, we over me, character
over comfort, service over status, and people over possessions, position, and pleasures. I know what
matters most and I’ll give it all I’ve got. I’ll do the best I can with what I have for Jesus Christ
today.
I won’t be captivated by culture, manipulated by critics, motivated by praise, frustrated by
problems, debilitated by temptation, or intimidated by the devil. I’ll keep running my race with my
eyes on the goal, not the sidelines or those running by me.
When times get tough, and I get tired, I won’t back up, back off, back down, back out or backslide.
I’ll just keep moving forward by God’s grace. I’m Spirit-led, purpose-driven and mission-focused
so I cannot be bought, I will not be compromised, and I shall not quit until I finish the race.
I’m a trophy of God’s amazing grace so I will be gracious to everyone, grateful for every day, and
generous with everything that God entrusts to me.
To my Lord and Saviour Jesus Christ, I say: However, Whenever, Wherever, and Whatever You
ask me to do, my answer in advance is yes!
Wherever You lead and whatever the cost I’m ready. Anytime. Anywhere. Anyway. Whatever it
takes Lord! Whatever it takes!
I want to be used by You in such a way, that on that final day I’ll hear You say, “Well done, thou
good and faithful one.” Come on in, and let the eternal party begin!
The prupose-driven declaration.doc
Page 1
LA DECLARACION DE UNA VIDA CON PROPÓSITO
Rick Warren
Hoy cruzo la línea de demarcación. Estoy cansado de enrollarme con lo equivocado y dejo atrás la
duda. He tomado mi decisión, he entregado mi veredicto y mi decisión es ahora irrevocable. Voy a
seguir a Cristo. Ya no hay marcha atrás!
Para el resto de mi vida serviré los propósitos de Dios, con el pueblo de Dios, en el planeta de Dios
y para la Gloria de Dios. Gastaré mi vida para celebrar Su presencia, cultivar Su carácter, participar
de Su familia, demostrar Su Amor, y comunicar Su Palabra.
Ya que mi pasado ha sido perdonado, y tengo un propósito en la vida, y una casa esperándome en el
cielo, rehúso perder más tiempo o la fuerza en un estilo de vida trivial, una forma de pensar
superficial, excusas vanas, actuar sin pensar, lamentaciones inútiles, resentimientos dañinos o
preocupaciones por falta de fe.
En lugar de ello magnificaré a Dios, creceré hacía la madurez, serviré en el ministerio, y cumpliré
mi misión en la membresía de Su familia.
Ya que esta vida es preparación para la siguiente, estimaré la reverencia a Dios por encima de las
riquezas, lo nuestro por encima de lo mío, el carácter por encima del confort, el servicio por encima
del status, las personas por encima de las posesiones, posiciones, o placeres. Sé lo que importa más
y le echaré todo lo el valor. Hoy, haré lo mejor que pueda para Jesucristo con lo que tengo.
No quedaré preso de la cultura, ni seré manipulado por los criticones, ni motivado por la fama, ni
frustrado por los problemas, ni debilitado por las tentaciones, ni intimidado por el diablo. Seguiré
corriendo la carrera con mis ojos puestos en la meta y no en los lados, tampoco en los que corren a
mi lado.
Cuando los tiempos se ponen difíciles, y me canso, no daré marcha atrás, no me desanimaré, no me
echaré de un lado, no me enfriaré y no retrocederé. Seguiré hacía delante por la Gracia de Dios. Soy
dirigido por el Espíritu de Dios, vivo con un propósito y estoy enfocado a la misión; así que no se
me puede comprar, no transigiré y no abandonaré hasta que termine la carrera.
Soy un trofeo de la maravillosa Gracia de Dios, así que trataré a todos con gracia, seré agradecido
par cada día y generoso con todo lo que Dios me confía entre manos.
A mi Señor y Salvador Jesucristo, digo: No importa el cómo, el cuándo, el dónde y el qué. ¡Lo que
me pidas, mi respuesta es ya que Sí!
A donde sea que me lleves y sea cual sea el costo, estoy dispuesto. En cualquier momento, en
cualquier lugar y de cualquier forma. ¡Sea lo que sea, Señor! ¡Sea lo que sea!
Quiero ser usado por ti, de tal manera que en el día final, te escuche decir: “Bien, buen siervo y
fiel.” ¡Entra, y que la fiesta eterna empiece ya!
The prupose-driven declaration.doc
Página 1