Devocional: DON’T LOSE TOUCH WITH GOD(No pierdas el contacto con Dios) Ages: Teenagers and adults Provided by: Adam Aguilar Spanish Translation follows the English version Devotional Romans: chapter 1:18-21 18 For the wrath God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness; 19 Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them. 20 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse: 21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. In today’s world mankind has lost touch with God’s teachings because of things and secular thoughts obtained in their life. People suffer because of that idea, people need to reassert themselves to the one who has created them and loved them and has promised them a place in his everlasting paradise. Questions: 1. Why does humanity drift away from God? 2. What secular things do people find more appealing than God’s grace? 3. How has God manifested himself so that man (or you) know of his presence? Devocional Romanos, Capitulo 1:18-21 18 porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia la verdad. 19 porque lo que de Dios se Conoce les es manifiesto, pues Dios se lo manifestó. 20 porque las cosas invisibles de él, Su eterno poder y deidad, se hacen claramente visibles desde la creación del mundo, siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que no tienen excusa. 21 pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron Como a Dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y Su necio Corazón fue entenebrecido. En el Mundo de hoy, la gente ha perdido el contacto con Dios y sus enseñanzas, entre todos los objetos y pensamientos seculares que obtienen. Las personas sufren por esto. Hay que regresar al que conocemos, amar a aquél quien nos ha amado desde que nos creó y a quien nos promete vida para siempre en Su paraíso. Preguntas: 1. ¿Por qué la humanidad se ha alejado del Señor? 2. Qué cosas seculares buscan (o son atraídos) las personas en vez de la gracia de Dios? 3. ¿De qué manera se ha manifestado Dios para que la gente (o Ud.) sepa de él?