¡Usted puede salvar una vida!

Siga estos pasos si alguien
está inconsciente:
1. Controle si el paciente responde.
2. Abra las vías respiratorias y verifique que la
respiración es normal.
4. Realice 30 compresiones y,
después, dos ventilaciones.
Repita el ciclo hasta que
llegue el DEA, la víctima se
mueva o llegue el socorrista
cualificado.
5. Abra completamente
la tapa (para encender
el DEA) y siga las
instrucciones.
Cardiac Science, una filial de Opto Circuits (India) Ltd., desarrolla,
produce y comercializa una familia de aparatos y sistemas avanzados de
diagnóstico y cardiología terapéutica, incluidos desfribriladores externos
automatizados, aparatos electrocardiográficos y más. Cardiac Science
tiene sede en Estados Unidos y está operativa en Norteamérica, Europa y
Asia. Para más información, visite cardiacscience.com.
Europa Central (D, A, CH) • Oskar-Schindler-Strasse 3, D-50769 Köln,
Alemania • +49.221.33734.300 • centraleurope@cardiacscience.com
Cardiac Science International A/S • Kirke Vaerloesevej 14, DK-3500
Vaerloese, Dinamarca • +45.4438.0500 • Fax: +45.4438.0501
• international@cardiacscience.com
Reino Unido • The Manse, 39 Northenden Road, Sale, Manchester, M33
2DH, Reino Unido • +44.161.926.0000 • uk@cardiacscience.com
Francia • Tech‘indus D, 645 rue Mayor de Montricher, 13854 Aix-enProvence Cedex 3, Francia • +33.4.42.12.37.91 • france@cardiacscience.com
Italia • via Marconi 100, I-29020 Gossolengo (PC), Italia • +39.340.0636687
• italia@cardiacscience.com
Cardiac Science Corporation • 3303 Monte Villa Parkway, Bothell, WA
98021 EE.UU. • +1.425.402.2000 • care@cardiacscience.com
Servicio técnico • internationalservice@cardiacscience.com
3. Llame a los servicios de emergencia y consiga
(o mande a alguien para que consiga) el DEA.
0086
Cardiac Science, logo de Shielded Heart, Powerheart, Rescue Ready y
RescueCoach son marcas registradas de Cardiac Science Corporation. Copyright
© 2011 Cardiac Science. Todos los derechos reservados. MKT-05028-05rA
¡Usted puede
salvar una vida!
Su seguridad es nuestra primera
preocupación
¿Lo sabía? El trece por ciento de
las víctimas mortales en el lugar
de trabajo son consecuencia de
una parada cardiorrespiratoria
repentina (SCA).¹
Puesto que el único tratamiento
eficaz contra SCA es la descarga
Por gentileza de:
con un desfibrilador, instalamos
International Liaison
desfibriladores externos
Committee on
Resuscitation (ILCOR)
automáticos (DEA) por el
(Comité de coordinación
edificio para proteger a nuestros
internacional en
resucitación)
empleados, clientes, colegas
comerciales e invitados.
Un desfibrilador es un aparato seguro y eficaz que puede
utilizar casi todo el mundo. Suministra una descarga
eléctrica para que ayude a la víctima a recuperar el ritmo
cardiaco. Los desfibriladores hacen la mayor parte del
trabajo por usted; solo necesita abrir la tapa y seguir las
instrucciones que le indica la voz.
Para su tranquilidad, dispone
de una Powerheart® AED a la
vuelta de la esquina ¡las 24 horas!
Quédese tranquilo. Casi todo el mundo puede hacer
funcionar Powerheart AED G3 Plus Automatic.
Muestra mensajes de voz de RescueCoach™ que guían
de forma confidencial al usuario en el proceso de rescate.
Cuando el socorrista aplica las palas del desfibrilador, G3
Plus Automatic analiza el ritmo cardiaco y "sabe" cuando
aplicar, o no, la descarga – automáticamente y sin
intervención humana – después sugiere RCP.
El dispositivo es Rescue Ready®, es decir, autoevalúa a
diario la batería, el hardware, el software y las palas
para asegurar su funcionamiento cuando lo necesite.
El texto de la pantalla ofrece ayuda extra en ambientes
ruidosos y caóticos.
Los indicadores de voz del RescueCoach™ y el
metrónomo le guían en una situación de rescate
muy estresante.
Se pueden colocar ambas palas pre-conectadas
tanto el la parte superior derecha como en la
inferior izquierda del pecho.
Es prácticamente imposible resucitar a un paciente diez
minutos después de SCA.2 Cada segundo cuenta para
darle a la víctima la mejor oportunidad para salir con vida
y llevar una vida normal.
Así que dedique unos minutos a buscar el DEA más
cercano, está localizado donde vea un símbolo verde en
la parte superior. Y gracias por ser miembro activo de
nuestra comunidad de corazones a salvo.
1. Occupational Safety and Health Administration (Administración de Salud y
Seguridad Ocupacional) OSHA 3174
2. www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=4741
RCP PRONTO
FIBRILAR PRONT
DES
O
La cadena de supervivencia
AVANZADO
IENTO
PRO
TAM
N
A
R
TO
T
PR
ACCESO ONTO
El Powerheart AED G3 Plus