DESFIBRILADORES PARA SU CLUB DE FÚTBOL

DESFIBRILADORES PARA SU CLUB DE FÚTBOL
Actúe hoy. Podría salvarle la vida
a un jugador mañana.
Paro cardiaco súbito:
una tragedia del fútbol
Antonio Puerta, jugador del
Sevilla, murió por esta causa
durante un partido. El delantero
de Zambia Chaswe Nsofaw cayó
fulminado durante un entrenamiento, al igual que Anton
Reid, jugador del Walsall FC.
Estos hechos son tristes ejemplos
de que las muertes por fallo
cardiaco pueden ocurrir a
cualquier edad, incluso en
atletas en su mejor momento
de forma física, así como de la
vulnerabilidad a este respecto
existente en el mundo del fútbol,
donde, además de los ejemplos
anteriores, cabe destacar las
muertes del camerunés MacVivien Foé en 2003 y del
delantero húngaro Mikós Fehér
en 2004. Las cámaras recogieron
la imagen de Fehér andando
y sonriendo sólo 20 segundos
antes de que su corazón se parara
y cayera al terreno de juego
inconsciente, para no volver a
levantarse jamás.
Un paro cardiaco súbito puede
ocurrir en el terreno de juego en
cualquier momento, por lo que
podría pasar en el próximo partido que dispute su equipo.
Preocupación en el mundo del fútbol
El paro cardiaco súbito es una de las principales causas de muerte en el mundo;
acaba con la vida de más de un millón de personas al año.1
Las probabilidades de supervivencia dependen de la rapidez con la que se aplique al
sujeto una descarga con un dispositivo DEA. Una desfibrilación en menos de tres
minutos puede elevar las probabilidades de supervivencia hasta el 70 por ciento.2
Desafortunadamente, en contadas ocasiones los servicios de ambulancia pueden
presentarse en el lugar de los hechos en tan poco tiempo. Su equipo necesita un
dispositivo DEA cerca.
Tasa porcentual de supervivencia
En tan sólo unos pocos días,
en 2007, tres jóvenes jugadores
murieron a causa de un paro
cardiaco súbito.
EL TIEMPO ES EL FACTOR CRÍTICO
100
80
60
40
20
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Minutos para la descarga de desfibrilación
1
Sus jugadores son su activo n.º 1
Un estudio realizado en 187 instalaciones deportivas europeas halló que más del 25%
carece de un desfibrilador.3 Muchas de ellas no contaban con el equipo necesario
para asistir a un espectador, jugador o directivo que hubiera sufrido una insuficiencia
cardiaca aguda.
Si su club se encuentra en esta situación, probablemente deseará adquirir ahora
un desfibrilador. Quizás sea en el partido del próximo fin de semana en el que se
produzca un paro cardiaco súbito.
La seguridad cardiaca de su club está en sus manos
Descubrirá que crear un programa DEA para su club es muy sencillo. Cardiac
Science le puede ayudar con la formación, la supervisión médica y el mantenimiento.
1 American Heart Association (Asociación estadounidense del corazón), datos estadísticos actualizados de 2009 sobre eventos
cardiacos y accidentes cerebrovasculares Dallas, Texas” American Heart Association, 2009. European Resuscitation Council
(Consejo europeo de resucitación,) Basic Life Support & Automated External Defibrillation Course (primeros auxilios y
desfibrilación externa automática), abril 2006.
2American Heart Association, 2009 Heart and Stroke Statistical Update. Dallas, Texas” American Heart Association, 2009.
3European Society of Cardiology (Sociedad europea de cardiología). Time for action regarding cardiovascular emergency care at
sports arenas: a lesson from the arena study (Hora de pasar a la acción en relación a los cuidados cardiovasculares de emergencia en
instalaciones deportivas: una lección aprendida en el terreno de juego.) Mats Borjesson, Dorian Dugmore, Klaus-Peter Mellwig,
Frank van Buuren, Luis Serratosa, Eric E. Solberg, Antonio Pelliccia en nombre de la sección de cardiología deportiva de la
asociación europea de prevención cardiovascular y rehabilitación, 2010.
Imagínese salvar una vida
Thomas Faarup estaba jugando un
partido de fútbol con sus amigos en
Eskildstrup, Dinamarca, cuando
cayó al suelo debido a un paro
cardiaco súbito.
Cardiac Science colabora con usted
Llevamos ayudando a equipos y clubs deportivos a establecer programas de
seguridad cardiaca más tiempo que nadie en el sector. Vendemos nuestros
dispositivos en todo el mundo y proporcionamos asistencia a nuestros clientes
con nuestra red de distribuidores locales. Con Cardiac Science, obtendrá:
El árbitro y otros dos jugadores se
apresuraron a prestarle los primeros
auxilios, incluidos un masaje
cardiaco y la respiración artificial.
Sin embargo, lo que salvó la vida a
Faarup fue una decisión que tomó
alguien del equipo local meses
atrás: se adquirió un desfibrilador
externo para el club. Los jugadores
llevaron el dispositivo DEA al
campo y pusieron los electrodos en
el pecho de Faarup. El dispositivo
DEA detectó un ritmo desfibrilable
y administró la terapia que restauró
los latidos del corazón del jugador.
Cuando llegó la ambulancia que
lo llevó al hospital, ya estaba
consciente y podía hablar.
+ Una implementación personalizada. Le ayudaremos a determinar la cantidad y la ubicación adecuadas de los dispositivos en sus instalaciones. Ponemos a su disposición gestores de proyectos y un equipo especializado de atención al cliente.
+ Un programa de formación que se adapta a su calendario. Programamos la formación dónde y cuándo desee.
+ Un servicio exhaustivo. Quienes decidan trabajar con nosotros en exclusiva obtendrán programas educativos, mantenimiento de los registros necesarios así como servicios de supervisión médica. No conocemos a nadie más que ofrezca un programa de servicios tan exhaustivo.
Thomas Faarup
3
motivos para elegir POWERHEART® AED G3.
1. Fiabilidad.
+ El dispositivo es Rescue Ready®, lo que significa
que realiza comprobaciones automáticas de la
batería, el hardware, el software y los electrodos de
desfibrilación a diario, para garantizar el funcionamiento del dispositivo cuando lo necesite.
2. Facilidad de uso.
+ El sistema RescueCoach™ mide el tiempo y le guía mediante indicaciones de voz en las estresantes maniobras de reanimación.
+ El dispositivo detecta el momento exacto en el que
se ha de administrar la descarga.
+ La pantalla de texto es de gran ayuda en situaciones ruidosas y caóticas.
3. Garantía.
+ Los dispositivos DEA tienen una garantía de 7 años: una de las más amplias del sector. También incluimos una garantía de pleno funcionamiento de cuatro años para la batería de litio Intellisense® (artículo 9146) que se emplea en los desfibriladores G3 Plus.
Cardiac Science Corporation • 3303 Monte Villa Parkway, Bothell, WA 98021 USA • 425.402.2000 • Sin cargo en EE.UU. 800.426.0337 • Fax: 425.402.2001 • care@cardiacscience.com
Pedidos y atención al cliente (EE.UU. e internacional) • Fax: 425.402.2001 • care@cardiacscience.com
Asistencia técnica • (EE.UU.) Fax: 425.402.2022 • technicalsupport@cardiacscience.com • http://websupport.cardiacscience.com/webchat/ • (Internacional) internationalsupport@cardiacscience.com
Cardiac Science International A/S • Kirke Vaerloesevej 14, DK-3500 Vaerloese, Denmark • +45.4438.0500 • Fax: +45.4438.0501 • international@cardiacscience.com
Reino Unido • The Manse, 39 Northenden Road, Sale, Manchester, M33 2DH, United Kingdom • +44.161.926.0000 • uk@cardiacscience.com
Francia • Parc de la Duranne, 565, Rue René Descartes, F-13857 Aix-en-Provence Cedex 3, France • +33.4.88.19.92.92 • france@cardiacscience.com
Europa central (D, A, CH) • Oskar-Schindler-Strasse 3, D-50769 Köln, Germany • +49.2132.93.5750 • centraleurope@cardiacscience.com
China • 6/F South Building, 829, Yi Shan Road, Shanghai 200233, China • +86.21.6495.9121 • china@cardiacscience.com
0
0 8 6
Cardiac Science, el logotipo del corazón blindado, Powerheart, RescueCoach, Rescue Ready, Intellisense y STAR son marcas comerciales de Cardiac Science Corporation. ©2010
Cardiac Science Corporation. Todos los derechos reservados. MKT-11022-05 rA. Representante autorizado en la UE • MDSS GmbH, Schiffgraben 41, D-30175 Hannover, Alemania