2 S ĴĘęĔėǤȗ Ǥ DzǦ dzͳǡ× À Óǡ ǡ Dz dzǡ À ǡ ǡ Dz dz Ǧï × Ǧǡ ǡ ǡ Ǥʹ Ǥ ǡï ǡ Àǡ͵ ǡ ǡ ǡǡ ǡ ×Ͷǡ ȗ ͳ ʹ ͵ Ͷ ǡ ×ǡ À Ǥ ǡ ǣDz dzǡǤǡ͑ʹǦ ͳͻͺͷǡǤ͵ͻǤ ǡǣDz × ÓdzǡǤǡǦͳͻͺͻǦ ͲͳǢ ǡǤǡ±ǤDz × dzǡǡͳͻͻͻǦǦͺ͵ͶǤ ǡǤ ǡ ǣDz À Ǧ dzǡǡͳͻͺǤ ǡ ǡ Ǥǡ ǡDzǦ dzǡǤͶͷͻǡǡǡͳͻͻͷǤ ǡǤǡDz dzǡǡʹͲͲͳǦǡͳͳͷǣǦǣDzÀ Ǧ dzǡǡͳͻͻǦǡͻͺͻǤ 75 2Ǥ ± ×ǡïÓ ǡ ï Ǥͷ À Ǧ ǡ ǡǡ ± ǣǦ Ǣ ǡ Ǧ ǡϐǡ Ǣ ×, ǡǡ ǡ± ǡǡ ǡ ǡ ǡÀ ǡ ± ǡ ǡ ×Ǥ ǡ ï ǡ ï Ǥ Àǡ ǡÀǢ ǡǦ Vȋï× ×Ȍǡ ǡǢ ǡǡ ǡ ǡǡǡ Ǣ ×ǡ ÀǡǦ ǡ ǡ Ǥ Dz ϐ × Ǧ Ǥ ×Ǧ Dz dzǡ ǡDz ±À ± ǡ ×dzǤDz dz Ǥ±ǡÓǡ ±ǡ ǡ ± ϐ × ǡDzǦ ±ϐ dzǤ ǡ Ǧ ǡ ×ͳͻͻͶǡ ͷ 76 ǡǡDzï dzǡǡͳͻͻͷǦǦͻͳǤǡ ǡDz ï dzǡǡͳͻͻǦǦʹʹͶǢ ǡǤǡDz ×Ǧ Ǥ dzǡǤǡÓʹǡʹǡǦ ʹͲͲͲǡǤǤ ǡ ǤͲǤͲͻͶǡͳͻȀͷȀͻͺǡDzǡ ± ȀǤǤdzǢ ǤͲǤʹͷͳǡDzǡ ȀǤǤdzǢ ǤͲǤʹͷͶǡDzǡ À ȀǤǤdzǡǡͳͻͻͺǡǤͻͶͲǡ ǡ ǣDzǦ ×Ó Ǧ dzǡǤͳͻͻͺǡǤͻͶͲǢǤͳǤǤǤǡ ͵ǤǡʹʹȀͳʹȀͻʹǡǡǤǤǤǤͳǤǤǡ͵ǤǡͳͷȀͳͳȀͻͶǡ ǡǡǤͳͻͻͷǦǦͳͺǡ ǡ ǤǡDz ×Óȋ × ȌdzǡǤǡͳͻͻͷǦǦͳ͵ǢǤͳǤǤ Ǥǡ͵ǤǡͻȀʹȀͻͷǡDzǡǤǤǤǤǢǡǤǤǤ dzǢDzǡǤǤǤǤdzǡ ǡǡDzÓ dzǡǡͳͻͻǡǤͶͶǢǤͳǤǤǡǡ͵ǡͳͷȀͳͳȀͻͶǡDzǡ dzǡ ǡǤǡDz dzǡǡͳͻͻͷǡǤͻ͵ͷǤ 2 S Ǥ ǡ ǡ±Ǥ Ǥ Óǡ Ǥ ϐǦ ǡ Dz ± ǡ ǡ ÀǡǦ × ǡ ǡǤ × ×±Ó ǡ Ǣ× Ǧ ǡ dzǤ ǡDz Ǧ ǡ ǡ ǡ Ǧ ×ϐÀ ǡ × ǡ Ǥǡ ǡ± × ϐ ×dzǤ ×ϐǤ ͺ ǣDzǦ ϐ ± ǡǦ ǣ ǡ ǡ dzǤÀϐ×Ǧ ǤÀ ͻǤ±ϐ× ± ǡÀ ×ǡǡ ȋǡ ͵ͺǡͳͺ ͳͻͻȌǤ ǡ×ÓͺͲͺȀͻͲͳͲ × ǣȌ ǡǡǦ ǢȌ ǡǡ Ǧ À À × À Ǣ Ȍ ±ǡ À ïǤ ǡ Ǥǡ Dz ǣ dz Ǥ ʹͶ ʹͷǡ Ǥ ͳͻͺͶǤ ͺ 2ǡǣ ǡǤͳʹͲǡͳͻͻͺǡǤǦǤ ͻ ǡ ʹͶͳͻ ͳͻͻǤ ͳͲ ǡǤǡ ǡ Ǥǡ ǡǤͷ͵ǡǤǡͳͻͻͻǤ 77 2Ǥ Àǡ × × ǡ Ǥͳͳ ϐ ǣȌ±ǢȌ±Ǧ ±ǡ Ȍ± ǡ± ǢȌǡ ǢȌ±ï ǡ ±Ǥ ±ǡ × Ǥ À × Ǧ ǣ ǡ Ǣ ×Ǥ ǡ ǤǦ ǡ ǡ × ×±Ǥ À ±Ǥ À ǡǤ× Ǥ ± À ȋ ±Ǧ ÀȌ ǡ À ±ǡ±ǡ ǡÀ ǡ ͳʹǤ ×ǡ Ǧ ǡ ×ǡ ×ǡ ×ǡ ǡ ͳ͵Ǥ ǡ ǡDzdz ǡ Ǧ ͳͶǤ± ȋȌǡ ǡ ÀȋȌǡǡǡǦ ȋ ÀȌǡȋȌǡ ȋȌǡ Ó×ȋ Ȍǡ× ȋǦȌͳͷǤ± ȋȌǡǡ ͳͳ ͳʹ ͳ͵ ͳͶ ͳͷ 78 ǡ ǤǣDz dzǡǤͳǦͳͺǡǤǦ ǡͳͻͻͷǤ ǤǡDz × Ǧ Ǥ Ǥ ͳͲǤͲͲͲdzǡ ǤǡǤͳͻͻͳǦǦʹͻ͵Ǥ ǡ ÀǣDzÓdzǡǤʹͲǡǡͳͻͻͺǡ À ǣ Ǧ × Ǧ À Ȃϐ Ǥ±ǡ ±ǣDz±À×ǡ × dzǡǡͳͻͻͺǦǡ ͻͳǤ ǡ ǤDzǡ × dzǡǡͳͷͶǦͳͲǤ Ǧ ǡǡDz × ÓdzǡǤͶͳͳǡ Dz ×dzǡǦǡ ǡͳͻͻǤ 2 S ǡǡǡ ǡǡǦ ǡǡǡ ǡ Àǡ ǡǡ ǡǦ Ǥ Ǧ ǡϐ ǣDz À ǡ ǡǡ ǡǡ Àǡ ±Ǣ ǡǦ × ±ǡ ×ǡÀ ×Ǧ dzǤͳ ǡÀ ǡDzdzǡ ǡÀ À ǡ ǡ ± ǡ ǡ ǡ Ǧ ǡ Ǧ × Ǥͳ Ǧ ǣȌǡ ï Ó Ǧ × À ǡ ǡÀ Dzdz DzdzǢ ȌǡDz dz Dzdz Dz dz ±±Ǣ ȌDz ×dz ϐ Ó Dz dzǡ × ǡ ͳͺǤ ͳͻ Dz± dzǡǦ ± ǡ Ǥ Dz±dz ǡ×Ǥ Ǧ Dz À Ͷ͵ × ǡ ǡ± ǡDz± dz Dz± dzǤ ǡ±ʹͲǡ Ǧ ÀǤ ϐÀ × ͳ ͳ ͳͺ ͳͻ ʹͲ Ǧ ǡǡDz × ÓdzǡǤͶͲʹǡ Dz ×dzǡǦǡ ǡͳͻͻǤ ǡÀǡDz dzȋǦ ÓʹͶȀͲͺȀͺͷǡ͐͵ͶȌǡǤͶǡ͑͵ͺǡͳͻͺǤ ǡ Ǥǣ ×ǡǡǤ͵ͺͳǡǡͳͻͻͺǤǦ Dz ǡ ×dzǡǤͳͷǦʹʹǡ Dz ×dzǡ ǤǤǤ ǡǦǡͳͻͻǤ ǡǣDzÓ dzǡǤͳ͵ǡ Ó ǡǡǦǡͳͻͻͻǤ ǡ±ǣDz × Ǧ Ódzǡǡ͵Ͷǡͳͻͺ͵ǡǤʹǤ 79 2Ǥ À ×ϐ Ǧ ×À ×ǡ ǡipso factoǡ × Ǥ AʹͳǡÓDz Ǧ ×ǡϐ × Ǧ Ǥǡ derechos híbridos,que poseen alma pública y un cuerpo privadoǡ ×ï ǤϐǦ ï × dzǤ ǣȌ ǡǡǤ ǡϐÀ Ǧ ×ǤȌϐǡ × × ïʹʹǤ À ǣ ×ǡ Ǥʹ͵ Ó À ǣ Ȍ Ǣ Ȍ ïǢ Ȍ × ǢȌ ʹͶǤ±×ȋ ϐ Ȍ× ϐǡ ǡ ϐǡ × À Ǥ ÀǤDz ×±Ǧ ǡ À × À ǡ ± ǡ ǡ Dz±dzʹͷǤ À ϐ ǡ ×ǡǡ ǡ ×× × ǡ Ǧ ǡ ǡ ʹǤ ʹͳ ʹʹ ʹ͵ ʹͶ ʹͷ ʹ 80 Aǡǡ × ǡǤǦͳͻͻǦǦͺ͵ͶǤ ǡ±ǤǣÓǣ ×Ǥ ǤǤ ϐdzǡǡʹͲͲͲǡǤͻͷǦͻ͵ǤǤDzÓ À dzǡÀ ǦǡǤͳͻͻͺȀͳͻͻͻǤ ǡ ǣ Dz dzǡ Ǥ ͳǡ Ǧǡ ͳͻͻͷǤ ǡǡ Ǥ ×ǡǤͺǡǤǦǦ ǡͳͻͻͷǤ ǡ±ǣDzǤͳͲǤͲͲͲdzǡͳͻͻͷȌǤ±ǡ±Ǧ ǣDz ×Ǥ Ǧ dzǡǤͷǡǡǡÓǡǡǦʹͲͲͲǤ ǡǡ͵Ǥ͵ǤͺͺǦDzǡǤǤǡ dzǡǤǡͳͻͺͺǦǦͶͲ͵Ǥ 2 S × ǡǤͶ͵ǡ ǡ ϐ ×Dz dzǡǦ Dz ǡ ϐǡ dzǡ Ǥ × Dz dzȋÀ ʹͲȌǡ Ǥ ϐǦ × ǤʹÀǡ Ǧ ǡ ×ʹͺǤ ǡ Ǧ ǡ ×ǡ ǡ Ǥ ×ǡǦ ±ǡ Ǥʹͻ ǡ͵Ͳǡ À Dz dzǡÀ ǡ ϐ × ×Ǥ± “±× dzǤ ïǡϐ ǡ À ǡ ϐ ǡ À Ǥ͵ͳ Ǥ2 × ǡ ǡ ǡ ǡǡ ǡ Àǡ Ǥ ×± Ǧ ǡÀ Ǧ ǤÀ Ó ǡ ǡ × × Ǥǡ ×Ǧ ʹ ʹͺ ʹͻ ͵Ͳ ͵ͳ ǡǡ ǡ2ǡʹͻǤͶǤͻ͵ǡ Dzǡ Ǥ × dzǡǤǡͳͻͻͶǦǦͷͳʹǡ ±Ǥ o2Ǥ ǡǡ Ǥ ǡǡʹǡͳͻͻͳǡ ǤʹͲͷǦʹʹͲǤ ǡ Ǥǡ Dz ǡ dzǡ ǡ ͳͻͻǦǦ ͳͳͶʹǤ ǡǡDz À dzǡǤ ͳͶͶǡǦǡͳͻͺ͵Ǥ 2ǡǣDz dzǡǤͳʹͲǡǤǦǡͳͻͻͺǤ 81 2Ǥ ǡǡ ×× ϐ͵ʹǤ À Ǧ Ǧǡ ǡ Ǥ Ǥ ǡǡ ǡǡ ǡǡ × ǤǦ ×ï ȋ± ǡ ȌǤÓï Ǥ × ×ï Ǥ ×Ǥ͵͵ Àǡ ϐ ± ǡ Dz ÓdzǤ ǡ ÀÓÀ ǡ ǣÓ Ǥ ǤS Dz dzȋ Ǧ Ȍǡ ǡ ǡǦ ÓÓǡ± ϐ DzÓdzǡÓǡ ǡ ǡ ǡǤ ÓǡÀ ǡ Ǧ Ǥ͵Ͷ À ʹ ʹͷǤͷ × Ó ȋÓ ȌǤϐǦ Óǡ ǡ Dz× ±ǡ ǡ dzǤ͵ͷǡ ǡ Dz× × ǡϐ ǡ± dzǤ͵ ͵ʹ ͵͵ ͵Ͷ ͵ͷ ͵ 82 ǡǡDz dzǡǤͳͲͶͳͳͲǡÀ ǡͳͻͻͻǤ ǡǡDzϐÀ × dzǡ ǤǡǤͳͲͶͶͳͲͷͲǡǤʹǡDz ǤǤ dzǡǤǤǡͳͻͻͺǤ ǡǣDz ÓdzǡǤͻʹǡǡͳ͑Ǧ ×ǡͳͻͻͶǤ ǡ ǣ DzÓ × Ǥ × dzǡ ǡ ͳͲͺ͵ǦǦ ͺ͵ͷǤ ǡǦǡǣDzÓǣ ×× dzǡǡ ͳͻͻͲǡǦͺͺͶǤ 2 S Àǡ × ǡǦ × ï Óǡ Ó ͵Ǥ Ǧ ǡ Ó ǡǦ ǡϐ ǡ±Ǥ ÓÀ ǡDzÓ × dzǡǦ DzÓdz Ǥ Ó × À × × Ǥ͵ͺ Ó ǡǡǡÀ ǡ Dzdz ǡ ǡ ͵ͻǤ Ó×ǡÓ ï ǡ Dz dzǡϐÓ (par ricochet), À Ǧ ǡ ϐ Ó ǡ ϐ × ͶͲǤ ϐ ×Ó Ǧ À ×Ó ǤͶͳ ǡ Ó À À ïÓǡ × ǡ ÓȋǤ Ǧ ×± ȌǡÓȋǤ ȌÓ × ȋǤ Ȍǡ ǡ Ǧ ǤǡDzÓ × dzǡ ×ǡ × Ǥ ÀÀ Ó ͵ ͵ͺ ͵ͻ ͶͲ Ͷͳ ǡ ǤǣDz dzǡ Ǧ ǡǤǡʹǡǦǤͳͻͺͷǢ± ǡ±ǡDz dzǡǤǤͳͻͻͺǦǡͳͲͶͺǤ ǡǡDz ÓdzǡǤǡͳͻͻͶǦǦͳͲͷǤ ǡǣDzÓ dzǡǤ ǤǡǤͺʹǤ ǡ ǡ Dz Ǥ × dzǡ Ͷͷǡ Ǧǡ ͳͻͻͷǢǡǤDzÓdzǡǤǤͳͻͻǦǦͺǢǡ Ǧǡ ǡDzÓǣ À dzǡǤǤͳͻͻǦ Ǧͻͷ͵Ǣ ǡǦǡ±ǣDzÓǤ × dzǡǤǡǦǡʹͲͲͳǤ ǡ ÀǡǤͶǡDzÓdzǡǡ ǡ ÓͳͻͻͺǤ 83 2Ǥ ï ǡ Ǧ Ǥ ± Óǣ Ó Àǡ Àϐ ǡ Ǧ ͶʹǤ ǡ ǡϐ × DzÓ ÀdzǤͶ͵ ͶͶ Ó ǣ Ó ǡ ×Óǡ Ó ǡÓ ǡϐ Ǧ ǡ Àϐ À ǡ Ǥ ×ÓǦ Àǡ ǡ Àϐ ǡ Ǥ ǡ × Ǧ Ó × ǡ × × ǣ ͶͷǤ ÓͶǡDz Ǧ ÓǦǡ ǡǦǡ À ×ǡÀ dzǤ ͶDzÓÀ ϐ ×ǡ × Ͷʹ Ͷ͵ ͶͶ Ͷͷ Ͷ Ͷ 84 ǡǡDz Ódzǡ ǡǡϐÀǡͳͻͻͶǢǡǡDz ×À dzǡǤͳͻ͵ǡ ǡͳͻͻͳǤ ǡ ǣDzdzǡ ǡ ǡ͑ʹǡǤ͵ͻǡǡǦͳͻͺͷǡǢǣDzÓ × dzǡǤ͵ͳǡ Àǡ DzÓ dzǡǤǡǦǡͳͻͻǢ Ǧ ǡǣDz ×Ǥdzǡǡͳͻͺ͵ǦǤͳͲͳǡ ÀȌǤ ǡǡ ǡǤǤǡͳͻͻǦǦͻʹǡDzÓǣ À dzǤ ǡǡDzï dzǡ DzÓdzǡ͑ǡǤ ͶͲǡǦǡǡͳͻͻͻǤ ǡǣDzÓdzǡ ǡǤͳͲͺǡ Dz × À ͶͳdzǡǡʹͲͲͲǤ ǡͳǡDzǡ Ǥ × Ǧ dzǡ͵ǤͻǤͻǡ ǡ±ǤǣDzÓÀdzǡ ǤǡͳͻͻͺǦǦʹʹǤ 2 S ǡ Ǧ ȋ ʹͲͲͻȀͲǤȌǡǦ ïÓǡ Ó × ǡ ï Ǥï ÀÓ × Ǥ× Ǧ Óǡ Ǧ ǡ ǡ Óǡ ǡ ×± ×ǡ ǣ À dzǤ À ϐ Óǡ × ϐÓ ͶͺǤǡǡ ϐ ± Ó ǡǡǤϐ × Ǧ ǡ ÀǡÓ × ǡ Ǥ ϐǡ ǡ Dz × Ǧ ÓǦ ǡ ×dzǤͶͻ ǡ×À ×À ʹ͵ ȋÀ ͳͺǡ ʹͶǤͷͺͷȌǡ × ǣ Dz × dzǡ ÀǣDzÓdzǡǦ ǣ DzÓ ǡ ǡǡ ǡï dzǤ ǤAS ͷͲÓDzÓÓ ïdzǡǦ ϐÀ ǡ ×ǡ ǡ ǡ× Ǧ ǡ± Àϐ ǡ À Ǥ ǡ ǡDroit delll’environmentǡʹ ×ǡÀͳͻͻͳǡǤʹͺǤ ǡ ǤͲǤͲͻͶǡͳͻȀͷȀͻͺǡDzǡ ± ȀǤǤdzǢ ǤͲǤʹͷͳǡDzǡ ȀǤǤdzǢ ǤͲǤʹͷͶǡDzǡ À ȀǤǤdzǡǡͳͻͻͺǦͻͶͲǡ ǡ ǣDzǦ ×Ó Ǧ dzǤ±ǡǤǡDzǦ dzǡǤͳͶͳǦͳͷǡǤǡͳͻͻͻǤ ǤǡͳͻͻͻǦǦʹʹǡ 2ǡ ǤǡDz ×Ó dzǤ VǡǣDzǤ × dzǡ ǤǤͳͻͻͻǦǦͳͳʹͻǤǡǡDz ×ǣÓ ï dzǡǤǤǡͳͻͻͺǦͳ͵ͲͻǤ ͷͲ ǡ ǣ Dz× À dzǡ Ǥ ͳͶͶǡ ǡ ͳͻͻǤ Ͷͺ Ͷͻ 85 2Ǥ ïÀ ǡǡ×ǡ ǡ Ǧ ϐ ×ǡ ǡ dzǤ ǡ × ǡ Ǧ ͷͳǡ Dz ǡ À ǡ ϐÀ ϐ ǣ ÓÓǡÓ ǡÓ ǡ ÓÓǤ ÀǦ Óǡï ×ǣ ǡ ǡ dzǤ ± ͷʹǡÓ À Óǣ Ó ï ǡ ïǦ À ǡǦ ǡ ǡÀ Ͷͳ ×À ȌǤÀǡÓ À ǡ DzÓ dz ǦǤ × ǡ ϐÀ Ǧ ǤÓ Ǥ ǡ Ǥǡ ± ǡǦ Ǥ Ǧ ϐ ͷ͵Ǥ Ó ϐ × ÓǤ ǡ Àϐ ͷͶǤ ×ǡ ǡ ǡÀϐ ϐÀ ǡǤǦ × À Óǡ×ǡ ǡ ×ǡ ǡ ǡ ± ǡ Ǧ ×ͷͷǤ × ϐ ǡȋal punto de ser considerada inasequible desde una óptica epistemológicaȌǡ Ó Ǧ ïǤ ͷͳ ͷʹ ͷ͵ ͷͶ ͷͷ 86 ǡǣDzÓ dzǡǤ͵ǡDzÓdzǡ Ǧǡͳͻͻͻ ǡ±ǤDz dzǡǡͳͻͻͺǦǦͳͲͶͺǤ ǡ ǡDz ×dzǡͳͻͺ͵ǦǦͺǤ ǡǤDz Àϐ dzǡǤǡͳͻͻͻǦǦͺͻǤ ǡǤǡ±ǤDzÓǤ × Ǧ dzǡǤʹͺǡǦǡʹͲͲͳǢǡÀǤǣ Àϐ dzǤǤͳͻͻͷǦǦͻǤ 2 S Óǡϐ × ×ÓǤ Ǧ ǡ ǡ Àϐ ǡ Óǡ ǡ ͷǤ ϐ À ÓÓ ×Ǧ ǡ Dz Ǧ ϐÀ À Ǥ ǡ À dzͷǤ ǡ Dz ×dzǡ ǡ ǡ ϐÀ × × ± ͷͺǤ × Ǧ ǡ ± Ǧ ǡ À ×Ǥ ǡ ×ǡÀDz Ǧ dzͷͻǤ Ǥ ǣÓ ǡ ǡ Ǧ Ǥ × Ǧ ǡ ϐÀ Ǥ ǡ Àϐ ǡ × Ǥ ǡ Ǧ ϐ± ÀǤǡ × Àϐ × ǡ ǡǦ × × ÓǤǡ × × ×ǡ ǡ× ×Ǧ Ǥ ×Óǡ Ǧ × ǡ ǡ ǡǦ × ×Ó ×Ó ǡǤǡ±ǤDzÓǤ × Ǧ dzǡǤͶͶǡǦǡʹͲͲͳǤ ͷ ǡǤǡDz × ×ÓǤǬÓǫǬ ÓǫdzǡǤͺͲǡǤǡ Óǡ ǡʹ͑ǡͳͻͻ͵Ǥ ͷͺ ǡ ÀǤDzÓdzǡǤͺǡǤǤ ÓǤͳͻͻͺǤ ͷͻ ǡǤǡDzÓ ×dzǡǤͳͲǡǡͳͻͻ͵Ǥ ͷ 87 2Ǥ ǡ ×Ǥ ±ǡϐ × Ó × ǡ ͲǤ ϐǡ ǡ ×Ó À ǡ Ǥ ǡ ǡ ǡ×Ǧ À Ǥ ǡ Ó Ó ǡ À dzͳǤ Ó Ǧ × ʹǤÀǡǦ ǡÀ ǡ Ǧ ± ǡ ǡǦ ǡÀ ×ϐ ǡ ï × Ǥ͵ × ǡ ǣͳȌ ǡϐ± À ǢʹȌ × ǤͶ DzÓ ǡǡ ×ϐÀ ǡ Ǧ ×À ǡ Ǧ À ×Ǥ Dz dzǡÓ ÀǦ ǡ dzǤͷ ǡ ǡǦ ÓϐÀ Óȋ ǡ Ǧ ǡ ÓȌǡ×ǡ Ͳ ͳ ʹ ͵ Ͷ ͷ 88 ǡ ǣDz ×dzǡǤǤͳͻͺ͵ǦǦͺʹǤǦ ǣDz dzǤ ǡǤ ǡȀͳͻͺͷǤ ǡǡDz ÓdzǡǤͳͳǡǡͳͻͻͶǤ ǡ °ǣDz±ǦǦ±ǣdzǡǤͶ͵͵ǡ͐͵ͺǡǤ Ǥ ǤǤǡÀǡͳͻͺʹǤ ǡǤDzÓȋȌdzǡǤʹʹǡǤ ǡ ǡDz ×dzǡͳͻͺ͵ǦǦͺǤ ǡʹ͑ǡDz±ǡÀǤǤǤdzǡ ǦͶʹǦͻ͵ǡ ʹȀͲͶȀͳͻͻ͵ǡǤǡͳͻͻ͵ǦǦ͵ͺǡ ×ǡǤǡ ǡǢÀ ǡ͑Ͳǡǡͳͻͻ͵ǡ ǡǢ ǡ͑͵ͺǡ ǡǤ 2 S ±× ϐ Ǧ ×ǡ ǡǦ ϐǡ ×± À Ǥ ϐÓ Dz ×dzǤ ǡ ϐ ×Ó Ǥ × × Ǧ ǣͳȌ × × Ǧ Ǣ ǡ ϐ ǣ × ×ǢʹȌ ×Ǧ ǡ ǡǡ Ǧ ͺǤ ϐ ǡ Ǥ Ǧ ǡǡǤÀ ͻǡDzÀǦ ǡʹͺȀͲȀʹͲͲͳǤ DzÓǦ dzDzÓ dzǡÀ Ǥ ǡÓǡǦ Àϐ ǡDz dzǤ × ǡ ǡ Ǧ ǡ“principio de la normal tolerancia”À ʹͳͺ×dzͲ DzÀdzͳǡ ϐ × ͺ ͻ Ͳ ͳ Dz± ȀǤǤǤdzǡǤǡʹǡ ʹǦͶǦͻ͵ǡǤǤǡͳͻͻ͵ǦǦ ͵ͺǡ ǡǤ ǡǤ ͳǤ ǡǡʹʹǦͳʹǦͻʹǡDzǤ ǤǤǤdzͳͷǦͳͳǦͻͶǡ ǡǡǤǡͳͻͻͷǦǦͳͺǡͳͻͻǦͶǡ ͳͻͻͷǦͻ͵ͷǡ ǡ ǡǡǡǤ ǡǡDzÓdzǡǤͳʹǡǡ ͳͻͻǡϐ ÓǦ ǡϐDzdzǡ Dz ×ϐÀ ǡÀ × ǡ Ó dzǤ ǡ ǡDz × ϐ dzǡǤǤͳͻͻͺǦ ǦͳͲʹǢ±± ǣDz dzǡǤͶͻʹǡ Àϐ Dz dzǡǦǡͳͻͻͷǢ Dz ×À dzǡǤǡͳͻͻǡǦͳͶǤ ǡDzÀ ǡʹͺȀͲȀʹͲͲͳȋ ǡʹͲͲͳǦ͵ǡͳͲͺǡ ×ȌǤ ǣ“ ǦǤʹͳͺ×ǤÓǦ dzǡǤǤͳͻͻͻǦǦͳͲͶǤ ǡ±ǤDzÀdzǡ Ǧ ǡÓ͵ǡ͑ͳǡǤǤǤǤǡͳͶȀͲͷȀͳͻͻǤ 89 2Ǥ DzÓ dz À ͳͷͺͻ Ȍ ×ǡͳͻͻͺǡ× ͺͷȀͻͷʹǤ ǡ ǡ ×Ǧ ͵ À Ǧ ǡ DzdzǢ ×Ǧ ǡ ǡ ǡ Ó Ǥ ǡͳͻͻͲUMWELTHGǡǦ À ×ǡÓDzϐ dzǤÀǡ ǡ Ǧ × Ǥ ǡ ϐDz ÀǡǦ ǡDz dzǤ ÀDzÓ dz DzÀ dzͶǡÀ À ʹͳͺ ×Ǧ ͷǤ Àǡ ǡ ǣDz ×ǡ × ÀÓdzǤ ʹͷǤͷϐ ×ǡ ǡ Dz dzǤ ǡÓ Ǧ ϐ ǡ ïǡ ×ϐ ǡǦ Ǥ ï ǡ Ǧ ǡ ×ǤͺÀ × Ǥͻ ʹ ͵ Ͷ ͷ ͺ ͻ 90 lǡǣDzÓ Ǥ À dzǡǤǤǡÓ͑ͳǡ͑ʹǡǤ͵ͷǡǦͳͻͻͻǤ × ʹ ʹͲͲͶǡ ï ǡ × × ×ÓȋʹͲͲʹͳ ϐǦϐ ͳͷͳʹͷǤǤʹͲͲʹȌǤ ǡǡ ǡǤͳͲͺǡǡ × × À ͶͳǡǤ ǡǤǢǡ ǤǢVǡǤǣDz dzǡǤͺ͵ʹǡǤ ͳͻ͵ͻǡǦǡͳͻͻǤ ǡǣDzÓ dzǡǤ ǤǡǤǡǤͺͲǤ ǡ ǡDz ǡ dzǡǤǤͳͻͻǦǦͳͲͷͺǤ ǡǡǤͳͲǡDzÓ ×dzǡǡͳͻͻ͵Ǥ ǡǣDz dzǡǤǤͳͻͻͺǦǦͳͳʹʹǤ 2 S Ǥ VǤ ͻͲΨ Ó±Ǧ ȋ Ȍǡ À ͳͳͳ͵ǡʹǡʹ͑ ǡ×Ǥ× À ʹͳͺǡ Ǥ × Ǧ ǡʹͷͷÓ Ǥ ʹͷͳʹȋʹͶͲͷͳǦ ȌǤ ǡ ×Óǡ ï × Ǧ ǤȋLa culpa de la víctima, o de un tercero por quien no se debe responder). ǡï ǡ Óǡ ǣ × Ǥ × Óǡ ×ǡǦ ±À Ǥ ± ×ǡ ǡÓ ǡ À ǡ ×ȋ ǡǦ Ȍǡ Ǧ À ×ȋʹͷǤͷǡÓ ǡ ʹͷǤͳʹǡÓ ×ȌǤ Ǥ ÀǡÓǡ À À ȋÓǦ ǡ ×± ǡ ïǡ ï Ȍ× ǡ ǡ Ǧ ǡǡ ǡǡ ǡ ±ȋ Ȍǡ × ǡ × ǡ × Ǥ 91