Transferencia de métodos infinitamente mejor

LC Agilent 1290 Infinity
con Tecnología Inteligente
de Emulación de Sistemas
Transferencia de métodos
infinitamente mejor
1290
LC Agilent 1290 Infinity con ISET
Una transferencia de métodos
infinitamente mejor.
¿Analiza métodos desarrollados en otros sistemas HPLC o UHPLC? ¿Le preocupa obtener una resolución o
unos tiempos de retención distintos? ¿No está dispuesto a modificar los parámetros del método original ni
a cambiar el hardware del instrumento?
Aquí tiene la solución: ¡La Tecnología Inteligente de Emulación de Sistemas (ISET) de Agilent!
El LC Agilent 1290 Infinity con ISET es el primer sistema de LC verdaderamente universal capaz de ejecutar
cualquier método de HPLC antiguo o UHPLC reciente con los mismos resultados cromatográficos en un
solo clic.
Esta es la diferencia
Sistema UHPLC típico (sin ISET)
Absorbance [mAU]
LC Agilent 1290 Infinity con ISET
Absorbance [mAU]
800
800
Typical UHPLC system
with low delay volume
700
700
600
600
500
1100 Series Binary LC
400
RS = 1.15
500
100
100
200
100
0
0
1.5
2
2.5
3
1290 Infinity LC with ISET
200
RS = 1.90
100
1
RS = 1.87
400
3.5
Time [min]
RS = 1.90
1100 Series Binary LC
1
1.5
2
2.5
3
3.5
Time [min]
Consiga una mayor productividad para
el desarrollo de métodos
Acelere la transferencia de métodos de
instrumento a instrumento
Agilice el desarrollo de métodos con rendimiento UHPLC
y ajuste su método emulando el sistema final; puede estar
seguro de que el método funcionará como desea.
¡Se acabaron los problemas derivados de la transferencia
de métodos! Emule fácilmente el sistema LC sobre el que se
desarrolló el método original con un solo clic.
Minimice los costes de su instrumento
Analice los métodos antiguos con ISET y aproveche
al máximo la velocidad, la resolución y la sensibilidad
del UHPLC 1290 Infinity. Ya no tiene que mantener los
sistemas de LC antiguos
2
Otro sistema
HPLC o UHPLC
LC serie 1100
LC serie 1200
LC 1290 Infinity
con ISET
Transferencia de métodos
LC 1220 Infinity
LC 1260 Infinity
Benefíciese de la flexibilidad del LC Agilent 1290 con ISET:
•
Emule otros instrumentos de
HPLC y UHPLC con un solo clic
•
Analice métodos de HPLC y
UHPLC existentes sin modificar
el método o el sistema que utiliza
habitualmente
•
Obtenga los mismos tiempos de
retención y la misma resolución
de picos para una transferencia de
métodos infinitamente mejor
Para más información acerca del LC Agilent 1290 Infinity con ISET, visite www.agilent.com/chem/ISET
3
LC Agilent 1290 Infinity con ISET
Los retos de la transferencia de métodos.
La transferibilidad de método de instrumento a instrumento es una cuestión de suma importancia para
todos los laboratorios y en todos los sectores, ya que los métodos de LC se transfieren entre distintos
departamentos y ubicaciones donde se utilizan instrumentos de LC diferentes.
Transferencia de métodos en la industria farmacéutica
La transferencia de métodos analíticos entre departamentos
de investigación y desarrollo, organizaciones de investigación
por contrato y fabricantes es un paso fundamental para el
desarrollo de un nuevo producto farmacéutico.
Flujo de trabajo en un único lugar
Ubicación A
Varias observaciones de la FDA (Agencia de alimentos y
medicamentos de EE.UU.) y una propuesta para añadir un
nuevo capítulo al USP 1224 “Transferencia de procedimientos
analíticos” ponen en relieve la actualidad y la importancia de
este tema.
Flujo de trabajo entre dos ubicaciones distintas de la
misma empresa
Ubicación A
Descubrimiento
de fármacos
Desarrollo de
fármacos
Control de
calidad de la
fabricación
Descubrimiento
de fármacos
Control de
calidad de la
fabricación
Desarrollo de
fármacos
Control de
calidad de la
fabricación
Ubicación B
Flujo de trabajo entre una empresa farmacéutica y una
organización de investigación por contrato
Ubicación A
Flujo de trabajo entre una empresa farmacéutica y una
organización de fabricación por contrato
Ubicación A
Descubrimiento
de fármacos
Desarrollo de
fármacos
Control de
calidad de la
fabricación
Descubrimiento
de fármacos
Control de
calidad de la
fabricación
Desarrollo de
fármacos
Control de
calidad de la
fabricación
Desarrollo de
fármacos
OIC
4
OFC
Agilent siempre ha ofrecido soluciones que facilitan una transferencia de métodos perfectamente integrada entre distintas
plataformas LC de Agilent. El LC 1290 Infinity con ISET amplía
todavía más esta posibilidad facilitando la transferencia de
métodos entre sistemas HPLC y UHPLC con diseños de instrumentos distintos de diferentes fabricantes; todo en un solo clic.
Volumen de retardo
Las diferencias de diseño entre los instrumentos de LC, como
el rango de potencia, el volumen de retardo, el comportamiento
de mezclado, el control de la temperatura, el volumen extra de
la columna y el diseño de la celda del detector, influyen en la
capacidad de transferir un método de un sistema a otro.
Volumen columna extra
¿Qué parámetros afectan a la transferencia de
métodos?
Bomba
Inyector
Termostato columna
Detector
Volumen de retardo
Comportamiento de mezclado
de gradiente
Velocidad de flujo de presión X
Tiempo de retención
Resolución
Volumen de retardo
Volumen columna extra
Volumen inyección
Tiempo de retención
Resolución
Sensibilidad
Tiempo de retención
Resolución
Tiempo de retención
Resolución
Velocidad de adquisición de
datos
Volumen columna extra
Paso óptico
Resolución
Tiempo de retención
Sensibilidad
Muchos parámetros del instrumento pueden influir en los tiempos de
retención, la resolución y la sensibilidad de una separación.
Impacto del volumen de retardo y el mezclado de
gradiente
El volumen de retardo de un sistema LC determina la velocidad con
la que los disolventes mezclados alcanzan la columna. Además,
el comportamiento de mezclado influye en el perfil del gradiente.
Estos dos factores, el volumen de retardo y el comportamiento de
mezclado, dependen del diseño del sistema. La transferencia de
métodos suele comportar diferencias en los tiempos de retención
y, en algunos casos, también en la resolución.
Response
Absorbance [mAU]
90%
800
Typical UHPLC system
with low delay volume
700
600
Gradient slope/
Mixing behaviour
500
Programmed gradient step
Typical UHPLC system
1100 Series Binary system
10%
1100 Series Binary LC
400
Delay volume
RS = 1.15
100
200
RS = 1.90
100
0
Time
Comparación de los volúmenes de retardo y los comportamientos de
mezclado de gradiente entre un sistema UHPLC típico y un LC binario
serie 1100 utilizando un experimento de trazador. En un sistema UHPLC
típico, los disolventes mezclados alcanzan la columna mucho antes y la
composición establecida también se consigue antes debido a la mayor
rampa del gradiente.
1
1.5
2
2.5
3
3.5
Time [min]
Las diferentes composiciones de disolvente en la columna, debidas a volúmenes
de retardo y comportamientos de mezclado de gradiente distintos, implican
divergencias en los tiempos de retención y las resoluciones.
Columna: Poroshell 120, 3 x 50 mm (2,7 μm). Caudal de flujo: 0,85 ml/min.
Fase móvil: agua, acetonitrilo.
Gradiente: 0 min (10 % acetonitrilo), 3 min (90 % acetonitrilo)
Para más información acerca del LC Agilent 1290 Infinity con ISET, visite www.agilent.com/chem/ISET
5
LC Agilent 1290 Infinity con ISET
ISET: para una transferencia de métodos
infinitamente mejor
La Tecnología Inteligente de Emulación de Sistemas (ISET) convierte el LC Agilent 1290 Infinity en el
primer sistema de LC realmente universal, capaz de ejecutar cualquier método de HPLC antiguo o UHPLC
reciente con los mismos resultados cromatográficos y sin la necesidad de cambiar el método original ni
modificar el hardware del instrumento. Esta nueva tecnología se basa en dos innovaciones de Agilent: el
mejor rendimiento y un algoritmo de emulación revolucionario.
El mejor rendimiento del LC 1290 Infinity
Gracias a su amplio rango de potencia, una precisión de flujo
y composición sin igual, un volumen de retardo ultrabajo y una
sensibilidad inmejorable, el LC 1290 Infinity ofrece el elemento
clave para la implementación de la tecnología ISET.
1200 Infinity Series Power Range
bar
1200
Absorbance
[mAU]
1000
500
800
400
600
300
400
200
200
100
Peak 3: % RSD= 0.005
0
0
1
2
3
4
0.61
5
mL/min
Por su amplio rango de potencia, el LC 1290 Infinity puede ejecutar tanto
métodos de HPLC como de UHPLC con columnas de diámetro estrecho o
diámetro estándar.
0.62
0.63 Time
[min]
El inmejorable rendimiento de la bomba binaria 1290 Infinity,
en términos de precisión del tiempo de retención, es uno
de los elementos fundamentales para la aplicación de la
tecnología ISET.
Absorbance
[mAU]
60
Absorbance
[mAU]
Step gradient from 0 to 10% in 1% steps
50
1.0
40
0.8
30
20
0.4
10
0.2
0
0
10
20
30
40
50
60
70 Time
[min]
La bomba binaria 1290 Infinity ofrece un excelente rendimiento del
gradiente en todo el rango, incluso con variaciones del 1 % y porcentajes
bajos (1-10 %) de disolvente orgánico.
6
1290 Infinity DAD with 10 mm cell
0.6
1.2
1.3
1.4 Time
[min]
Además, gracias a la mayor sensibilidad UV, durante la transferencia de
métodos no se pierde ningún pico. En este ejemplo, el DAD 1290 Infinity,
con una celda de cartucho Max-Light de 10 mm, alcanza un límite de
detección de 284 fg para el antraceno, con un nivel de ruido de ± 2,4 µAU.
Algoritmo de emulación revolucionario
La Tecnología Inteligente de Emulación de Sistemas (ISET)
detecta con exactitud el comportamiento del sistema del
instrumento de LC seleccionado, con lo cual puede crear una
función de emulación para que el LC 1290 Infinity ofrezca las
mismas condiciones de gradiente que el LC seleccionado, sin
cambios en los tiempos de retención ni en la resolución.
Response
Absorbance [mAU]
90%
800
700
600
500
ISET-Emulation
10%
RS = 1.87
400
Programmed gradient step
1290 Infinity LC
1290 Infinity LC with ISET
1100 Series Binary system
Time
El LC 1290 Infinity con ISET consigue exactamente el mismo gradiente
que el LC binario serie 1100 emulando el volumen de retardo y el
comportamiento de mezclado.
100
1290 Infinity LC with ISET
200
100
0
RS = 1.90
1100 Series Binary LC
1
1.5
2
2.5
3
3.5
Time [min]
El resultado: los mismos tiempos de retención y la misma
resolución sin modificar el instrumento ni cambiar el método
original.
Transferencia de métodos con un solo clic
Seleccione la configuración del hardware y, con un solo clic, el LC 1290 Infinity le ofrecerá los mismos resultados
cromatográficos que el instrumento de LC seleccionado.
Para más información acerca del LC Agilent 1290 Infinity con ISET, visite www.agilent.com/chem/ISET
7
Más información
Para obtener información detallada sobre el LC Agilent
1290 Infinity, solicite un folleto o visite nuestra página
web en www.agilent.com/chem/1290
Agil
1290 Infin ent
ity LC
Infinitely
powerfu more
l
1290
LC Agilent 1290 Infinity
Número de publicación
5990-5062ES
Más información:
www.agilent.com/chem/ISET
Comprar en línea:
www.agilent.com/chem/store
Centro de atención al cliente de Agilent en su país:
www.agilent.com/chem/contactus
EE. UU. y Canadá
1-800-227-9770, agilent_inquiries@agilent com
Europa
info_agilent@agilent.com
Asia Pacífico
inquiry_lsca@agilent.com
© Agilent Technologies, Inc. 2011
Publicado en EE.UU., el 1 de septiembre de 2011
5990-8670ES