Guía de preparación para el viaje 5 semanas antes del viaje • • • Verifique con las autoridades de su país si todos sus documentos están en regla con el país de destino final y, si procede, con los países de tránsito. Verifique con la embajada del país de destino si necesita pasaporte o visado para viajar. ¿Piensa viajar a Estados Unidos? Trámites específicos se aplican a este país. 4 semanas antes del viaje Verifique con su médico si sus vacunas están al día y si se adaptan al país de destino. Información práctica: la vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria para viajar a algunos países de África y de Suramérica. Direcciones útiles Centro de Vacunas Internacionales de Air France 148 rue de l'Université 75007 París (Francia) Tel.: 01 43 17 22 00 en las horas de atención al público del Centro. Abierto de lunes a viernes sin interrupción de 9.00 h a 17.00 h y los sábados de 9.00 h a 16.00 h. Centro de Vacunación en Paris-Charles de Gaulle Edificio Uranus 3, place de Londres 95703 Roissy CDG Tel.: + 33 (0)1 42 79 32 36 o + 33 (0)1 48 64 12 67 E-mail: vaccinations@airfrance.fr. Abierto de lunes a viernes, de 13.30 h a 16.00 h, únicamente con cita previa. 3 semanas antes del viaje Algunas regiones del mundo están infectadas por el paludismo: • Pida a su médico que le recete un tratamiento antipalúdico. • Compre igualmente productos repelentes, mosquiteras y ropa clara de manga larga. Atención: algunos tratamientos antipalúdicos deben tomarse antes del viaje, ya sea uno o varios días antes y deben continuarse varias semanas después de regresar del viaje. Supprimé : ¶ 2 semanas antes del viaje ¿Está embarazada o en tratamiento médico? ¿Ha sido hospitalizado recientemente o sufre de una enfermedad crónica? En este caso, su médico de cabecera deberá cumplimentar un impreso de información médica (MEDIF) disponible en la web de Air France. Su médico deberá enviar el impreso al servicio médico de Air France, que dará o no la autorización para viajar. Varios días antes del viaje ¿Viaja con un bebé o con niños? • 24 h como mínimo antes del viaje, tiene la posibilidad de reservar comidas especiales para ellos. • También puede solicitar una cuna a bordo. 72 horas como mínimo antes del viaje Atención, desde el 12 de enero de 2009, si viaja a Estados Unidos* deberá solicitar obligatoriamente una autorización de viaje por internet. Esta nueva disposición atañe a los ciudadanos de los 35 países siguientes: Alemania, Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Corea del Sur, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Portugal, República Checa, Reino Unido, San Marino, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza. * sin visado, para una estancia limitada a 90 días. 48 horas como mínimo antes del viaje ¿Necesita asistencia para su viaje u oxígeno terapéutico a bordo? Informe al personal de Air France 48 h como mínimo antes del viaje, para ofrecerle un óptimo servicio desde su llegada al aeropuerto. 24 horas antes del viaje Prepare su equipaje y piense en lo que debe llevar en el equipaje de bodega y en el equipaje de mano. Equipaje de mano • No olvide llevar a mano los medicamentos que podría necesitar durante el vuelo, con la correspondiente receta médica. • Conserve en su equipaje de mano los objetos de valor o frágiles, y todo lo necesario para su comodidad a bordo (lentes de contacto, gafas…). Atención: el transporte de líquidos y de objetos peligrosos o cortantes en cabina está sujeto a ciertas restricciones. Por ejemplo, las tijeras, las maquinillas y cuchillas de afeitar y los cortaúñas están prohibidos en cabina. Equipaje de bodega Identifique su equipaje claramente con su nombre, apellidos y su dirección de residencia permanente. Entre 30 horas antes del vuelo y la hora límite de check-in Entre 30 horas antes del vuelo y la hora límite de check-in tiene la posibilidad de: • Realizar el check-in en el servicio internet móvil y de recibir su tarjeta de embarque en su teléfono móvil o en su asistente personal*. • Realizar el check-in directamente en internet, elegir su asiento e imprimir su tarjeta de embarque. • Reservar un Asiento Plus para viajar con más espacio para las piernas. • Imprimir su tarjeta de embarque en el aeropuerto en los terminales de auto check-in o de retirarla en un mostrador de Air France. * Servicio en fase de despliegue. Para ver la lista de destinos equipados, consulte la sección “Check-in por internet móvil”. ¿Viaja con un número de piezas de equipaje o con equipaje de peso superior al autorizado? Si compra una franquicia de equipaje adicional al realizar el check-in en internet podrá beneficiarse de un descuento de hasta el 30% sobre la franquicia por peso. ¿Su niño viaja solo? • Si es menor de 12 años, puede realizar el check-in en internet. • Si viaja dentro de Francia o hacia los departamentos franceses de ultramar, puede incluso imprimir el documento en su domicilio para entregarlo directamente a nuestro personal del aeropuerto. • Para los otros destinos y para los adolescentes menores de 17 años para los que haya solicitado un servicio de acompañamiento, le recomendamos prever el check-in 30 minutos antes de la hora límite de check-in del vuelo como mínimo. A la salida • Prevea llegar al aeropuerto como mínimo 2 horas antes de la salida del vuelo para realizar el check-in con toda tranquilidad y efectuar todos los trámites de inmigración y seguridad.