R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2 Mejorar la convivencia para avanzar en la inclusión Una experiencia en un Instituto de Educación Secundaria ,661(G,PSU 5HFHSFLyQ $FHSWDFLyQ )UDQFLVFD0RUHQR7DOOyQ 8QLYHUVLGDGGHODV,VODV%DOHDUHV ABSTRACT ȱàȱȱȱÇȱȱȬ ȱȱȱàȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱàȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱȱ ¤ȱȱȱȱȱǰȱ ¢ȱ¤ȱȱȱȱęȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ĚȱȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ¢ȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱ ȱĚ¡àȱȱǰȱȱȱȱ ȱ¤ȱȱȱȱȱȱ ȱàȱȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱȱ¡ȱȱȱęȱ¢ȱȱȬ ¢ȱǰȱ ȱĚȱȬ ȱȱȱȱȱȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱǰȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱǯ PALABRAS CLAVE KEYWORDS ǰȱ àȱ ȱ Ěǰȱ àȱǰȱàȱȬ ǯ ǰȱ Ěȱ Ĵǰȱ ¢ȱ ǰȱȱǯ 3S RESUMEN M E J O R A R L A CO N V I V E N C I A PA R A AVA N Z A R E N L A I N C LU S I Ó N ,QWURGXFFLyQ ȱ £ȱ ¤ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ĚDzȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱ¤ȱȱȱàȱȱ àȱȱȱȱȱȱ ȱ àȱ ȱ ǰȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¢ȱ Ȭ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱàȱȱ·ȱȱ¡ȱǻȬ ȱ¢ȱÇ£ǰȱŘŖŖŚǼǯȱ Ƕȱ·ȱȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ǵȱ ȱ Ěȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱǶ¢ȱȱ ȱȱǵȱǶȱȱȬ ȱȱȱȱàȱǵ ȱȱȱǰȱȱȬ Ûȱ ȱ ǻŘŖŖŖǼǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱàȱ ȱǰȱȱȱȱȱǰȱ ·ǰȱǰȱȱȱàdz ȱǰȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ¤ȱ¢ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱÇȱȱ¤ȱ ¤ǰȱȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱ£àȱȱ ǰȱ ǰȱ àȱ ȱ ǰȱǯ ȱȱÇȱȱȱȱ¡Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤Ȭ ȱ ȱ øȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ àȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱȱǰȱȱÇȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱàȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ¡ȱȱȱȱ¡àȱ ¢ȱ ȱ ¡àǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ àȱȱȱȱȱȱȱ àȱȱǯ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ àȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱȱȱDZȱȱȬ àȱ¢ȱȱȱȱȱȬ ȱǻȱȱȱǰȱ¢ȱ ȱ·ȱ¢ȱȱǼȱȱȱĚȱ ȱȱȱȱȱȱǯ 6LJQLILFDGR GHODLQFOXVLyQ ȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱ Ȭ ȱȱȱ¤ȱȱȱàȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱàȱȱȱȱ ȱǰȱȱÇȱȱøȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ¡àȱ¢ȱȱȱǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱȱ¤ȱȱȱȱ¢ȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖŞDZȱ ŗřǼȱ Çȱ ȱȃȱȱȱȱȱȬ R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2 àȄȱȱȱȱȱȱȱȱȬ àȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¡àȱȱǯȱ ȱȱàȱȱÇȱȱȱȱ àȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱȱ¢ȱȱȱ¢ȱȱǰȱ ȱȱ¡DZ Ȯȱęȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àǯ Ȯȱȱ ȱ àȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱǯ Ȯȱȱȱ¤ȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱǯ Ȯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱǯ ȱȱȱȱàȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱȱàȱȱȱ ȱ ¢ȱ ęǰȱ ¢ȱ ȱ ȱ £ȱ àȱȱÇȱȱÇȱȱȬ àȱȱÇȱ¤ȱ¢ȱ¤ȱ ȱȱȱàȱ¢ǰȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱȱǯ £ȱȱȱȱȬ ęȱȱȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱ¢ȱȬ ȱǰȱȱȱĚ¡àȱ ȱ¢ȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻŘŖŖŞǰȱ ŗŗǼDZȱ ȃȱ àȱ ȱ ȱ ȱȱȱ£ȱȱȱȬ àȱȱȱ£ȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱ¢ȱ¡ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȄDzȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱȱǯ ȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱǰȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ǰȱȱȱȱDzȱȱȬ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱÇȱȱȱ¡ȱ¢ȱȬ ęȱȱ¤¡ȱȱȱȱ ȱ¡àǯ ȱàȱȱȱȱȱȬ ȱȱàȱȱȱ ȱȱȱȱǰȱǰȱȱ ȱ ȱ àȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ àȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ dzȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǻǰȱŘŖŖŞǼǯ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ Ȭ ęȱ ȃȱ ȱ ȱ ȱ Ȅȱ ¢ȱ ¡ǰȱȱàǰȱęȱȃȱ ȱǰȱ¡Ȅǯ ȱȱȱȱȱȱȬ àȱȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ àǯȱ ȱ ȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȦȱȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱ¡ȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ǯ Çǰȱȱȱȱȱȱ·Ȭ ȱȱȱàȱǰȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱàȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ M E J O R A R L A CO N V I V E N C I A PA R A AVA N Z A R E N L A I N C LU S I Ó N ǯȱȱȱǰȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱ£ȱȱ ȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ Ȭ øȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱ¢ȱȱȱȬ ǰȱÇȱ¢ȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ·ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱøȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱȱ¡ǯȱȱȱàȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱȱȱȱ¤ȱȱȬ ¡ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱ·ǯ ȱȱȱDZȱȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ¤¡ȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ £ǰȱ ¤ȱȱȱȱȬ ȱęȱ¢ȱ¤ȱȱ ȱȱ·¡ȱ¢ȱȱȱǯ ȱ ȱ ÇDzȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǻŗşşŘǼȱęȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ øȱ ȱ ǰȱ ¤ȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱ¢ȱȬ ǰȱ¤ȱȱȱ¢ȱ¢ȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱǯ ¢&yPRDYDQ]DU KDFLDODLQFOXVLyQ" ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱàȱȱȱȬ ǯȱ ȱ ¥ȱ ǻŘŖŖřǼǰȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ DZ Ǽȱ ȱȱȱȱȱȱȬ Dzȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱȱȱȬ ȱDZȱøȱȱȱȱÇȱ¢ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȃȱ Ȅȱ ¢ȱȱȱȱ¢ȱȱ¤ȱȱȱ ȱ¡Dzȱȱȱȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǯ Ǽȱ ȱȱȱȱȱȱȬ £ȱDZȱȱȱȱȱȬ ǰȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ǰȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȃȬ Ȅǰȱ¢ȱȱȱȱȱ£ȱȬ ȱȱȱȱȱȱ ǯ Ǽȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ÇȱȱDZȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱǯ Ǽȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱ£DZȱȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱȱǰȱȱàȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱȱȱȱȱ£ǯ R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2 Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ àǰȱȱȱȱȱȱ £ȱǰȱȱȱȬ àȱȱ·¡ȱȱȱ¢ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ¡Ȭ àȱȱ¢ȱǯ Ǽȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱ ȱ àȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǰȱ ǰȱ ǰdzǼȱ ǰȱ ȱ£ȱȱȱàȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱ ¢ȱ Ě¡ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ¢ȱȱǯ ȱǰȱȱȱȱȱ£ȱ ȱ¢ȱàȱȱȱ¢ȱȬ ȱȱȱȱ£ȱȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ à¡ȱ ȱ Ȭ ȱȱ£ȱȱȬ £ȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ £ȱ ȱ ȱȱȱȱ¤ȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱǯ 'HVDUUROOR GHXQSODQGHWUDEDMR HQXQ,(6SDUDPHMRUDU ODFRQYLYHQFLD ȱȱȱǰȱȱȬ ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱĚ¡àȱȱȱȱ ȱǯ ȱȱ¤ȱȱȱȱ£ȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȬ Çȱ ¤ęǰȱ ¢ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ¡ǯȱ ȱ ȱ Řŗȱ ȱȱàȱȱȬ ȱǻǼȱ¢ȱŚȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱ¡ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ øȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻǼǯ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǶàȬ ȱȱȱĚȱȱȱȬ ǵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ·ȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱȱøȱȱȬ ȱǯȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱàDZ ȱȱȱȱȱàȱȱȱ ȱȱàȱȱȱȬ àȱȱȱȱȱȱȱ ǰȱ ȱ ȱ àȱ ȱ àȱ àȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ǰȱ ·ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱàǯ ȱ àȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ àȱ ȱ ȱ Ȭ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱȱȱȱàǰȱȱǰȱ ȱȱȱǰȱȱȱȬ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱàȱȱȱàȱȱȱ ǰȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱǯ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱàȱȱȱȱȬ àȱȱȱǰȱȬ M E J O R A R L A CO N V I V E N C I A PA R A AVA N Z A R E N L A I N C LU S I Ó N £ȱ¢ȱȱȱȱ¤ǰȱȱ ȱȱȱȱȱȱàȱ ȱ ȱȱǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱ¤Ȭ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ àȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ Ȭ àȱÇęȱȱȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱ¢ȱȱàǯ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ¡àȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ àǰȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ ¤ǰȱȱȱàȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¢ȱ ȱ ȱàȱàȱȱȬ ȱȱȱ¢ȱȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ £ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ àǰȱ ȱ £ȱ Çȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱǯȱ ȱȱÇȱȱȱ ǰȱȱǰȱȱȱ¢ȱȱȱȬ àȱȱǰȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱǯ ȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȬ ȱȱȱ£àȱȱàȱȱȬ àȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ¡ȱȱÇȱȱȱȱ ȱ àȱ ǯȱȱ ȱ àȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱàȱȱȱȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¡àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çęǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡Ȭ ǰȱȱȱȱȱȱ¢ȱȬ ȱȱȱǯ )DVHGHLPSOHPHQWDFLyQ GHOSODQSLORWR Çȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡Ȭ ȱȱǯȱ D&RQHODOXPQDGR ȱȱǰȱÛȱȱȱȱ ȱ £àȱ ȱ ¡àȱ ȱ ȱ ȱȱÇȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱǯȱ ȱȱàȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¡ȱ àȱ ȱ ȱ ÛȬ ȱ¢ȱȱǯ ȱȱǰȱȱȱàȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ûàȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱÇȱȱ ȱ·ǰȱȱ£ȱȱȱàȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ęȱ ȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȬ àȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱàȱȱȱȱàȱ ȱàȱȱȱȱȱȱ¤ȱȬ ȱȱÇȱȱÇȱȱȱǯ R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2 ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ àȱȱȱȱȱȬ àȱȱŗȱȱŗŖȱȱȱǰȱȱȱ ęȱȱøȱȱȱǯȱȱ £ȱȱàȱȱàȱȱȱ ȱàȱȱȱȱȱ¤ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ Çȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱȱȱ¤ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ £¤ȱȱǯȱ Çȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŖȱ ȱ ŗŘȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ¤ȱȱȱȱȬ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱǯ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱÇǰȱȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ àǯ ȱȱȱȱàȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱàȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ Çǯȱ ȱ ȱ ęǰȱ ȱ Ȭ àȱȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱĚȱȬ ȱȱȱǯ ȱę£ȱȱȱÇǰȱȱȱȱȱ Çǰȱȱ£ȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¡àȱøȱȱ ȱàȱȱȱȱȱĚȱȱȬ àȱȱȱǯȱ¤ǰȱȱȱ ȱȱȱȱŘȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ·¡ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ǯ ȱȱȱȱȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ øȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ǯȱȱȱàȱȱȱȱȱȱ àȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¤ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȭ £ȱȱȱȱȱȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱȱǰȱȬ ·ȱȱĚ¡ȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱàǰȱ ȱÇȱȱȱ£ȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ęȱ ȱ ǰȱ Ȭ ȱȱȱȱǯȱȱȬ ȱ¢ȱȱȱàȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱǯ ȱ àǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ øȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ Çȱȱøȱǯ E&RQHOSURIHVRUDGR ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ¢ȱ £ȱȱȱàȱȱĚȬ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱàȱ ȱȱǯ ȱȱȱǰȱȱȬ àȱ¢ȱȱàȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ¢ȱȱȱÇȱȬ Ûȱȱȱȱȱȱȱ ȱ DZȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ¢ȱȱȱȱȱȱȱ ȱǯ M E J O R A R L A CO N V I V E N C I A PA R A AVA N Z A R E N L A I N C LU S I Ó N ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱȱȱȱȱǯ ȱǰȱȱȱȱȱÇȱ ȱȱàȱȱȱǯȱ ȱȱȱȱ£ȱȱȱ ȱǰȱȱȱȱȱȬ ǰȱȱȱàȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱ£ȱȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱ¤ȱȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱÇȱȬ ȱȱàȱĚȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱȱȱȱ ǰȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ àȱȱȱǯ +HUUDPLHQWDV SDUDODLPSOHPHQWDFLyQ D'LDULRGHDXOD ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱ¢ȱȱȱǰȱȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ£ȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱȱǯ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ǰȱȱȱęǰȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ěǰȱ ȱ ·ȱȱȱȱȱȱȱ ȱ£ȱȱ·¡ǯ ȱȱǰȱȱȱȱȱàȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱ àȱȱȱøȱȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ¢ȱȱàȱȱȱȱȱ ȱàȱȱȱȱǰȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱ¤ȱDzȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱȱȱ·ȱȱȱ ¤ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ à¡ȱ ȱ ȱȱȱÇȱȱȱęȱȱȬ ȱȱ¢ȱȱǯ ȱ ęǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ àȱ ¢ȱ àȱ ȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱǯ E3URSXHVWDVGHLQWHUYHQFLyQ VHJ~QODFRQGXFWDDHUUDGLFDU ȱ£ȱȱȱȱȱ ȱÇȱȱȱǰȱȱàȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱ¢ȱȱàȱ ȱ£ȱȱȱǯ ȱ àȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ DZȱȱȱȱȱȱȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱȱȱDzȱȱȬ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢Çȱ ȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȱ ȱȱȱ·ȱȱȱDzȱ ȱ øǰȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȬ ȱȱ¢ǰȱÇǰȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ě¡ȱ ȱȱȱǯȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱǯȱ R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2 &RQGXFWDVDHUUDGLFDU ,QWHUUXPSLU 7LSRVGH FRQGXFWDV 5HVSXHVWD 5HVSXHVWD 5 SXQWRV $872&21752/ &RPSURPLVRHVFULWR FRQWUDWRFRQGXFWXDO $GYHUWHQFLDRUDO +DEODUFRQWLQXDPHQWH\QR KDFHUFDVRGHORVDYLVRV RUDOHV $872&21752/ 1RDVLVWLUDFODVHUHWUDVRV '(6027,9$&,Ð1 55, &yPRUHFXSHUDU ORVSXQWRVSHUGLGRV 3Uy[LPRGtDH[SOLFDFLyQ FRUUHFFLyQWDUHD«UHODFLR QDGDFRQODPDWHULDTXHVH WUDEDMDEDHQODVHVLyQGHOD LQWHUUXSFLyQ &RPSHQVDUDDVLVWHQFLDHOUHWUDVRFRQXQDSHUPDQHQFLD 1RWUDHUHOPDWHULDO '(6027,9$&,Ð1 'HMDUOHHOPDWHULDOSDUDTXHSXHGDVHJXLUODFOD VHQRWDHQODDJHQGDSDUDLQIRUPDUDODIDPLOLD 3Uy[LPRGtDH[SOLFDFLyQ FRUUHFFLyQWDUHD«UHODFLR QDGDFRQODPDWHULDTXHQR VHOOHYDEDHOPDWHULDOSDUD GHPRVWUDUTXHVHKDDSURYH FKDGRHOPDWHULDOSUHVWDGR 3HOHDUVHYHUEDOPHQWH )$/7$'(5(63(72 2SFLyQPHGLDFLyQ &XPSOLUHOSDFWRDOTXHVHKD\D OOHJDGRGXUDQWHHOSURFHVRGH PHGLDFLyQ 3HOHDUVHItVLFDPHQWH $*5(6,9,'$' &XPSOLUHOSDFWRDOTXHVHKD\D OOHJDGRGXUDQWHHOSURFHVRGH PHGLDFLyQ 55, 2SFLyQPHGLDFLyQ 4XHGDUVHXQDSHUPDQHQFLDD &RPSURPLVRHVFULWR UHDOL]DUWDUHDVGHODDVLJQDWXUD 'LVFXOSD FRQWUDWRFRQGXFWXDO GXUDQWHODFXDOVHKDSURGXFL GRHOLQFLGHQWH )DOWDGHUHVSHWRDOSURIHVRUD )$/7$'(5(63(72 3pUGLGDGHSXQWRV GRDORVFRPSDxHURV 5RERV $86(1&,$'(/Ì0,7(6 55, 5HSDUDFLyQGHOGDxR 'HVSXpVGHXQDVHPDQDGHQR UHSHWLUHVWDDFWLWXGHQQLQJXQD FODVHVHSRGUiUHFXSHUDUHO SXQWRSHUGLGR(VLPSUHVFLQGL EOHTXHVHKDJDXQVHJXLPLHQWR SXQWXDOGHOGLDULRHQHVWRV FDVRVSDUDLQFOXLU\VHJXLUORV UHJLVWURVUHODFLRQDGRVFRQHO PLVPRDOXPQRHLQFLGHQWH 5HSDUDFLyQGHORVGDxRV 12REHGHFHUODVLQGLFDFLRQHV )$/7$'(5(63(72 GHOSURIHVRUDGR $86(1&,$'(/Ì0,7(6 $FWLWXGLQVROHQWH\GHVDILDQWH )$/7$'(5(63(72 $GYHUWHQFLDRUDO KDFLDORVSURIHVRUHV UD]RQDQGR ,QWHQVLILFDUORVUHWRV $*5(6,9,'$' GHOJUXSRHQWRGDVODV 5HDOL]DUFRQWHVWDFLRQHV $872&21752/ PDWHULDVHQHOFDVRTXH LQDGHFXDGDV $86(1&,$'(/Ì0,7(6 ODGHVLGLDVHDJHQHUDO HVWDDFFLyQVHUHDOL]DUi (VFXFKDUP~VLFDHQFODVH $86(1&,$'(/Ì0,7(6 GHVGHODWXWRUtD\VLVH FRQVLJXHFDGDPLHPEUR 7HQHUPyYLOHQHODXOD $86(1&,$'(/Ì0,7(6 GHOJUXSRDXPHQWDUiXQ SXQWRHQVXFDUQp 55, 1HJDUVHDUHDOL]DUODWDUHD '(6027,9$&,Ð1 'HVSHUIHFWRVHQHODXODDO PDWHULDOGHORVFRPSDxHURV &RPSURPLVRHVFULWR FRQWUDWRFRQGXFWXDO 6LVyORHVHQXQDRHQ GRVDVLJQDWXUDVGRQGHVH PXHVWUDHVWDDFWLWXGVH SURSRQGUiDODOXPQDGR XQDWDUHDDOWHUQDWLYD \PRWLYDGRUD&XDQGR DGTXLHUDHOREMHWLYRGH HVWDWDUHDVHLQFRUSRUDUi DOWUDEDMRGHOJUXSR &RPSURPLVRGHQR UHSHWLUVH $*5(6,9,'$' M E J O R A R L A CO N V I V E N C I A PA R A AVA N Z A R E N L A I N C LU S I Ó N F&DUQpGHODOXPQDGR ȱ ȱ Çȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ŗŖȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ àȱȱȱȱȱȱ¢ȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱȱȱȬ ȱǯȱ 1RPEUH\DSHOOLGRV )HFKD GHPD\RGH 727$/ 9DORUDFLyQ ȱȱȱȱȱȱ¡Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱȬ ȱȱàȱȱàȱȱȱȱ ǯ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ øȱ ȱ ȱ ǰȱ ¡ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ·ȱȱȱȱȱ ȱǰȱȱ¢ȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱÛ£ȱ¢ȱ£ǰȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱǯ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ àȱ ȱ ȱ ȱ àǰȱ¢ȱȱȱÇǰȱȬ ǰȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱę£ǯȱȱǰȱȱǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȬ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȬ àȱȱȱęȱȱǯ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Dzȱ ȱ ȱ Ȭ ęȱ ȱ ȱ àȱ ȱ Ȭ ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ¢ȱȱȱȱȱ ȱȱàȱȱȱȱ¤ȱ¤ȱ ȱȱàȱȱǯȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱ £ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ¢ȱȱȱ£ȱȱȱ ȱàȱȱȱǰȱȱȱȬ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ Çȱ Ȭ ȱȱàȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ¢ȱ ȱ ȃȱ £Ȅȱ ȱ ȱ ǰȱȱÇȱȱȱȱ ȱȱȱ¢ȱȱ£ǰȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱǯ ȱøǰȱÛȱȱȱęȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ£Ȭ ȱ Dzȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ ȱǰȱȱȱȱ R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 3, N .º 2 ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱȱÛȱȱÛȱȱǯȱ ȱǰȱȱàȱȱȱȬ àȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ Ȭ ȱǯ ȱàȱȱȱȱ¢ȱȱȬ ȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱȱȱǰȱȱȱȱ¡ȱ ȱȱ¤ȱȱ¤ȱȱ ȱÇęȱȱȱȱȬ ·ȱȱȱȱȱȃȄǯȱ ȱȱǰȱȱȱȱȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ Ȭ àȱȱȱȱȱ¤ǰȱȱȱȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱȱȱȱȱȱàȱȱ ǯ 5HIHUHQFLDV ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ ȱ¢ȱ DZȱ ȱ ȱ ȱ àǯȱ DZȱ ȱ ǯ ǰȱ ǯȱ ǯȱ ¢ȱ Aǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ àȱ DZȱàȱȱ¢ȱȬ ȱǯȱDZȱǯ ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŞǼǯȱ àȱ¢ȱ¡àȱǯȱȃ£ȱ¢ȱ Ȅǯȱȱȱȱ ǰȱęȱ¢ȱȱȱàǰȱŜȱ ǻŘǼǰȱşȬŗŞǯ ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ ȱ ȱ ȱ¢ȱȱ£ȱǯȱDZȱ ǯ ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖřǼǯȱ ȱ ȱȱǯDZȱǯ ǰȱǯȱ¢ȱǰȱǯȱǻȬ ǯǼȱ ǻŗşşşǼǯȱ ȱ ǯȱ DZȱ ǯ 'DWRVGHODXWRU )UDQFLVFD0RUHQR7DOOyQ /LFHQFLDGDHQ3VLFRSHGDJRJtD 0DHVWUDGH(GXFDFLyQ(VSHFLDO 3URIHVRUDDVRFLDGDGHO'HSDUWDPHQWRGH3HGDJRJtD$SOLFDGD\3VLFRORJtD GHOD(GXFDFLyQGHOD8QLYHUVLGDGGHODV,VODV%DOHDUHV (PDLOIUDQFLVFDPRUHQR#XLEHV