CSJ‐10‐0028.2 ¿Periodismo o Labor policiaca? CONTACTO y la búsqueda de Paul Schaefer Epílogo El 14 de febrero de 2005, al consultar con el abogado Hernán Fernández, el equipo de CONTACTO decidió acercarse a la Agencia Interpol de Argentina con las pruebas que había reunido. Sabían que había una posibilidad de que sería excluida de cualquier investigación posterior, pero consideraban que la agencia policíaca internacional era la opción más confiable. Interpol manejaba todas las denuncias internacionales y las órdenes de captura en la región, y sabría mejor cómo manejar la detención de un extranjero. Para la tranquilidad de los periodistas de CONTACTO, Interpol accedió a trabajar con ellos y permitir que documentaran el caso tal como se había desarrollado.1 Dos meses antes, la Interpol había iniciado su propia búsqueda de Paul Schaefer con la información proporcionada por la policía chilena.Su investigación los condujo al taller de motocicletas Calandrino, pero no a la ubicación exacta de los alemanes. Las fotos y grabaciones de vídeo de La Solita tomadas por el equipo de CONTACTO, eran exactamente lo que necesitaban para continuar su investigación. Con las pruebas aportadas por CONTACTO, un magistrado de Chivilcoy fue capaz de emitir una orden de búsqueda y arresto de Paul Schaefer en La Solita. Pero en ese momento los vecinos señalaron que varios residentes de La Solita se habían ido, desechando la presencia misma de Schaefer en ese lugar. Si la policía entraba por la fuerza en La Solita cuando Schaefer no estuviera allí, les preocupaba que pudiera escapar de nuevo. El equipo de Interpol decidió esperar hasta poder estar seguros de detener a Schaefer allí mismo. Tanto la INTERPOL, como CONTACTO continuaron con sus investigaciones. Siguiendo un rumor que se había extendido entre los ex colonos en Chile, Fuentes encontró la tumba y el registro de defunción de María Strebbe, uno de los colonos que habían huido con Paul Schaefer. 1 Toda la información en este epílogo, es de entrevistas con participantes conducidas por Julia Ioffe, escritora del caso, en Mayo del 2009, o de documentos de CONTACTO, “Se Busca Paul Schaefer.” Este epílogo fue escrito por Ruth Palmer para el Estudio de Caso Caballero Iniciativa de, Escuela Superior de Periodismo de la Universidad de Columbia. Martina Guzmán traducida de la versión en español. El financiamiento fue proporcionado por la Fundación John S. y James L. Knight Foundation. (0310) Copyright © 2010 El Patronato de la Universidad de Columbia en la Ciudad de Nueva York. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, revisada, traducida, almacenada en un sistema de recuperación utilizado en una hoja de calculo, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro) sin el permiso escrito de Case Studies Initiative. ¿Periodismo o Labor policiaca? Epílogo __________________________________________CSJ‐10‐0028.2 Ella había muerto en un hospital alemán en Buenos Aires en 2002. Tal vez el mismo Schaefer había sido atendido allí. Los empleados del hospital no reconocieron las fotos de Schaefer o sus acompañantes, pero un empleado de la farmacia del barrio lo identificó de inmediato. Recordando que Schaefer estaba en una silla de ruedas, tal vez sus guardaespaldas debían haber estacionado el coche o la van en el área cuando realizaron varias visitas a la farmacia, por lo que Fuentes se acercó a los empleados del estacionamiento cercano. Uno de ellos se acordó claramente que Schaefer siempre venía con cuatro personas que hacían reconocimiento de la zona, antes de ayudar al anciano a salir de la camioneta Mercedes roja. Mientras tanto, agentes de la Interpol pudieron interceptar llamadas telefónicas hacia y desde La Solita, pero aún no les era posible determinar la ubicación precisa de Schaefer. En marzo del 2005, agentes de la Interpol siguieron a Peter Schmidt cuando viajaba en autobús desde Chivilcoy a Luján, una ciudad en las afueras de Buenos Aires; desde ahí manejo una camioneta Mercedes roja a una casa en un suburbio industrial de clase media en Buenos Aires, llamado Tortuguitas. Posteriormente el equipo de CONTACTO descubrió que en mayo y junio de 2004, Paul Schaefer había sido sometido a dos cirugías de bypass del corazón en una clínica privada en Buenos Aires. Sus guardias personales habían establecido este segundo escondite para que Schaefer pudiera estar más cerca para su atención médica. Era allí donde había permanecido la mayor parte de los meses cuando estuvo ausente de La Solita. En la noche del 9 de marzo 2005, Interpol decidió jugarse el resto sobre el último escondite de Paul Schaefer, y CONTACTO estaría allí para filmarlo. A las 3:25 p. m del día siguiente, 30 policías argentinos, bajo el mando del Comisionado Adjunto de la Interpol Salvado Bellusci, irrumpieron en la casa. En el interior encontraron a tres de los guardaespaldas de Schaefer, incluyendo a Peter Schmidt y al mismo Paul Schaefer que permanecía inmóvil en una cama. Estaba drogado o trastornado y parecía no comprender lo que estaba pasando. No hubo resistencia de ninguno de ellos. Al equipo de CONTACTO no se le permitió entrar a la casa, pero tres horas después filmaron a los funcionarios que salían con los fugitivos esposados: Rebeca, la hija adoptiva de Schaefer, una pequeña mujer con trenzas muy asustada; Peter Schmidt, alto con una chamarra sobre la cabeza y, finalmente, Paul Schaefer, un anciano en una silla de ruedas sacudiendo la cabeza con incredulidad aparente o confusión. Cuando Fuentes, fuera de cámara, le preguntó si podía hablar, él respondió con una rígida sonrisa. Paul Schaefer fue deportado a Chile el 13 de marzo de 2005. Un año mas tarde, un tribunal en Parral, lo condeno a 20 años de prisión por abusar sexualmente de 25 niños y le ordeno pagar 2 ¿Periodismo o Labor policiaca? Epílogo __________________________________________CSJ‐10‐0028.2 2 $1.5 millones en compensaciones. En 2010, Schaefer tenía 89 años de edad y cumple su condena en Chile. Cinco guardaespaldas de Schaefer cumplieron sentencias reducidas por encubrir el abuso. Peter Schmidt fue el último en ser liberado, el 17 de octubre de 2008, después de cumplir dos años 3 de una condena de tres años. A mediados del 2005, el equipo de CONTACTO produjo un programa especial de tres horas titulado “La búsqueda de Paul Schaefer.” Este documental, que cubría un año de la investigación acerca de Schaefer, se inició y terminó con imágenes de la detención de este hombre. El programa fue nominado para varios premios, entre ellos un Emmy Internacional en el 2005. ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Para ver el documental completo 2005 (en su original en español), será necesario el Real Player. Por favor vaya a: http://contacto.canal13.cl/contacto2/html/Archivo/index.html Cada parte se puede encontrar, respectivamente, a: Parte 1: http://contacto.canal13.cl/contacto2/html/Reportajes/01_schafer_detenido/index.html Parte 2: http://contacto.canal13.cl/contacto2/html/Reportajes/02_schafer_detenido/index.html 2 “Chilean colony sex abuser jailed,” BBC, May 24, 2006, sec. Americas, http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5014608.stm. 3 “Ex escolta de Paul Schaefer salió de la cárcel de Parral,” Orbe/El Mercurio Online, October 18, 2008, http://www.emol.com/noticias/nacional/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=326661&pagrel=3. 3