VOZ 2 Plantes remeieres que creixen enel terme de Malgrat i encontorns XXXI ALFALS Castellá: «Alfalfa». Medicago sativa. (Lleguminoses). Les fulles verdes triturades o picades, aplicades en forma de cataplasma, és un bon resolutiu, recomenades per a combatre els cops i les inflamacions. . Glopejar l'aigua del séu infús (fet a la proporcia de 30grams de fulles i flors per litre) és un bon desínfectant i reforgant, alleugerint moltes afeccions de la boca. L'arrel és astringent. CARXOFERA Castellá: «Alcachofera». Cynara Scolymus: (Compostes). . La decocció de fulles i troncs (30 gr. per litre d'aigua) és amarga, usada per a combatre el reuma, la febre i algunes afeccions lleugeres del fetge. Alguns que sofreixen de Diabetis, troben consol bevent-ne alguna tasseta. L'arrel és diurética. La cárxofa a mes d'ésser aliment és. diurética, antirreumática; .recomenada a les persones que sofreixen del fetge, efectuant-se amb el seu ús continuat una bona depuració de la sang. Al menjar-les, si pot ésser, lo millor és que síguin crues o lleugerament passades per la brasa. CIRERER Castellá: «Cerezo». Cerazus avium. . Les cireres son laxants,, els peduncles (molts — Al tener que trabajar sobre materias distintas al algodón se ha tenido que modificar toda clase de maquinaria y adaptarla a la actualidad, pues de lo contrario nos habríamos retrasado en las exigencias del mercado moderno, p o r s e r una lucha continua con la serie de competencia en lo referente a mis fabricados. — ¿Hay mucha demanda de sus fabricados? — Por el momento estoy satisfecho, no. obstante las dificultades no faltan. — ¿Tiene confianza en la exportación del género? — Sí. . — ¿Por qué? , , — Por lo bien que trabajamos y porque podemos competir con las mejores naciones a las que hasta ahora les parecía que eran los únicos que fabricaban bien, pero, estos países se han dado cuenta que España ejecuta unos acabados y coloridos que nadie los presenta, será quizás por éste maravilloso sol que se refleja en nuestros géneros. — ¿Teme que ocurra algún paro que perjudique a Vd. e incluso a sus obreros? impropiament en diuen cápolls) son diürétícs i calmants en la decacció de 20 gr. per litre d'aigua. Si en aquesta decocció s'hi afegeix 20 gr. de pinyols trituráis aleshores dona bon resultat per a combatre el mal de pedra. , És una fruita encant dé la mainada; és primerenca i de bon repartir. Porta vitamines A, B i C CODONYER Castellá: «Membrillero». Cydonia vulgaris, (Pomácies). Amb els fruits es prepara una confitura de gust agradable i d'efecte astringent, recomenada per a resoldre la diarrea. És un bon llamí, fent-se'n bastant ús. Anys enrera aquést fruiter era mes cultivat que no és ara. Algunes cases de págés un xic grariades deis que ells conreaven escullien els codonys millors i en préparaven confitura; confitura que era mes agradable i tenia un color mes fose que la que es venia a les botigues.Un cop preparada solien posar-la en tasses o platets «macos* i a l'anar-hi algún amic el convidaven a menjar-ne. També hi havia costum de posar codonys a les caleixeres i a l'obrir-les es sentia un aroma agradable. Les fulles son astringents i.les llavors, emollients i resolutives. X. El sacerdote para cumplir su misión ha de renunciar a muchas cosas. Su vida, de otro Cristo, es una vida sacrificada, de martirio incruento, que cada día se inmola por el bien de los demás, por nuestro bien, por el tuyo lector y por el nuestro. Los clavos de la Cruz han también atravesado de algún modo sus manos, y los azotes de la renuncia de tantas cosas legítimas y de la incomprensión, de las gentes castigan sus espaldas. Cada mañana renueva para todos I09 hombres el sacrificio de la Cruz y a la vez que pide por todos, vivos y difuntos, hace también ¡a obligación de su persona. De la Cruz recibe la fuerza, y de la Cruz hace su esposa, una esposa que no le abandonará en la vida. ¿Has pensado detenidamente todo lo que el sacerdote ha renunciado poí cada uno de nosotros? Seamos agradecidos y que este agradecimiento sea, además, en agradecimiento consecuente. Recemos para nuestros sacerdotes. Para que el Señor los conserve, los bendiga, los preserve de todo mal, los colme de sus gracias, Recemos y hagamos sacrificios. Dios no necesita en realidad de nuestras oraciones. Pero los pueblos tienen los sacerdotes que se merecen. Dios la quiere así, porque ha querido hacer de la libertad del hombre un auxiliar, aunque indigno de la gracia. Rindamos nuestras ofrendas para qué Nuestro Señor nos dé muchos, buenos y santos sacerdotes. — No creo ni he creído nunca en el paro completo, aunque la duda en sus momentos la he tenido. — Siempre hay alguna gama de mi fabricación que se puede tener en estudio y sacarle más provecho pudiendo, de esta forma, apartar la duda, siendo siempre superficial en mí. Merece la pena, pues estudiar... J.F. Habiendo acontecido el día 24 del pasado la fiesta onomástica del Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia y Jefe Provincial del Movimiento, D. Matías Vega Guerra, es por lo que le expresamos nuestra cordial y efusiva felicitación, con testimonio de nuestra leal y sincera adhesión. Voz de Malgrat. 1/3/1961. Pàgina 2