5(&255,'2(63$&,2&212%67È&8/26 ,1752'8&&,Ï1 'HVSXpV GH KDEHU KHFKR XQ DQiOLVLV GH ORV GRV UHFRUULGRV =LJ]DJ \ (VSLUDO HQ XQ HVSDFLR WULYLDO 6LQ REVWiFXORV UHFWiQJXOR GH Q [ P OOHJDPRV D OD FRQFOXVLyQ TXH HV PDVHILFLHQWH HO UHFRUULGR HQ HVSLUDO SRUTXH DO FRPSDUDUORVREVHUYDPRVTXHHOHVSLUDO WLHQH FLHUWDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH OR KDFHU PHMRU FRQ UHVSHFWR DO ]LJ]DJ FRPR OR HV ,QGHSHQGHQFLD D OD RULHQWDFLyQ PHQRU Q~PHUR GH JLURV FRPR OR YHUHPRV HQ HVWH GRFXPHQWR $SOLFDQGRHVWHUHFRUULGRDXQiUHDFRQREVWiFXORVYLGDUHDOREWXYLPRVYDULRVGDWRV\ FDVRV LPSRUWDQWHV ORV FXDOHV PRGLILFDURQ HO DOJRULWPR HQ VX IRUPD EDVH UHFRUULGR VLQ REVWiFXORV\DTXHFRQHVWHFRPHQ]DPRVHOHVWXGLRGHXQDSRVLEOHVROXFLyQ 02',),&$&,21(6$/$/*25,702 &DVR iUHD &DVR iUHD &$626'($&&,Ï1 x /RVSXQWRVD]XOHVPDUFDGRVFRQ\LQGLFDQSXQWRVGHGHFLVLyQGRQGHVH PDUFD OXHJR VH KDFH HO OOHQDGR GH OD ]RQD GH PDQHUD UHFXUVLYD \ OXHJR GH x x x x x WHUPLQDU VH UHWRUQD DO SXQWR DQWHULRUPHQWH PDUFDGR (VWD HV OD GHILQLFLyQ GH EDFNWUDNLQJTXHXVDUHPRVDORODUJRGHHVWHGRFXPHQWR (OSXQWRURMRLQGLFDGREOHSXQWRGHEDFNWUDFNLQJPDUFDGRFRPRFDVR /DV OtQHDV YHUGHV SXQWHDGDV \ FRQ ILQ HQ IRUPD UHGRQGD LQGLFDQ HO UHWRUQR GHO URERWSDUDFRQWLQXDUOXHJRGHXQEDFNWUDNLQJ /DOtQHDQHJUD\FRQWLQXDDORODUJRGHWRGRHOHVSDFLRHVHOUHFRUULGRSULPDULR /DOtQHDD]XOYDGHVGHHOSXQWRURMRKDVWDHOILQDOGHpVWD\UHWRUQDDOSXQWRURMR SDUDQXHYDPHQWHKDFHUXQUHFRUULGR5RVDGR /DOtQHDQDUDQMDHVWDPELpQXQUHFRUULGRUHFXUVLYRDOWRSDUVHFRQHOSXQWRD]XO (O UHFRUULGR FRPLHQ]D HQ HO SXQWR D]XO \ DYDQ]D VLHPSUH \ FXDQGR QR WHQJD REVWiFXORVDOIUHQWH\DODL]TXLHUGD 6L QR WLHQH REVWiFXOR D VX L]TXLHUGD QL DO IUHQWH JLUD D VX L]TXLHUGD FRQ HO ILQ GH LU ERUGHDQGR HO iUHD PDQHUD HQ TXH VH UHDOL]D HO UHFRUULGR HQ HVSLUDO 9HU FtUFXOR D]XO iUHD 6L WLHQH REVWiFXOR DO IUHQWH H L]TXLHUGD GHEH JLUDU D OD GHUHFKD 9HU FtUFXOR DPDULOOR iUHD 6LHOURERWWLHQHREVWiFXORDODL]TXLHUGDGHUHFKD\DOIUHQWHVHDSOLFDEDFNWUDNLQJ9HU FtUFXORURMRSXQWHDGR &$626'(%$&.75$.,1* (Q OD HMHFXFLyQ GH HVWH UHFRUULGR QRV HQFRQWUDPRV FRQ DOWHUQDWLYDV HVSHFtILFDV GH EDFNWUDNLQJODVFXDOHVVHPDQHMDQGHLJXDOPDQHUD9HUFtUFXORVURMR&DVR x &DVR (OURERWOXHJRGHKDFHUHOUHFRUULGROOHJDDOSXQWRD]XOHQHOFXDOKD\REVWiFXORDO IUHQWH\HVWiOLEUHDVXGHUHFKDHL]TXLHUGD'HEHPDUFDUHOSXQWRJLUDUDVXGHUHFKD\ DSOLFDUQXHYDPHQWHHODOJRULWPRHODQWHULRUUHFRUULGRVHGHEHJXDUGDUGHDOJXQDIRUPD HQPHPRULD /XHJRGHUHDOL]DUHODOJRULWPRUHJUHVDVXSXQWRPDUFDGRGHEDFNWUDNLQJ\ FRQWLQ~DDVXL]TXLHUGDVLJXLHQGRHODOJRULWPRGHMDGRHQSLODHVGHFLUVLJXHVXDQWHULRU WUD\HFWRHOTXHUHDOL]DEDDQWHVGHSRQHUODPDUFD x &DVR (O URERW OOHJD DO SXQWR D]XO \ WLHQH REVWiFXOR DO IUHQWH OLEUH D OD GHUHFKD \ D OD L]TXLHUGD PDUFD HO SXQWR \ JLUD D OD L]TXLHUGD OOHJD DO SXQWR URMR VH HQFXHQWUD FRQ REVWiFXOR DO IUHQWH \ OLEUH D OD L]TXLHUGD \ GHUHFKD JLUD D OD GHUHFKD FRPR VLJXH HO DOJRULWPR DO WHUPLQDU KDFH EDFNWUDNLQJ PDUFD HO SXQWR \ JLUD D OD L]TXLHUGD KDFH EDFNWUDNLQJ\OXHJRYXHOYHDKDFHUEDFNWUDNLQJGHIRUPDUHFXUVLYDFXDQGROOHJDDVX SRVLFLyQLQLFLDOSXQWRD]XOVLJXHHODOJRULWPRGHPDQHUDQRUPDO $ODSOLFDUHODOJRULWPRGHHVSLUDOD XQiUHDFRQREVWiFXORVVHHPSLH]DDJHQHUDUFDVRV HVSHFtILFRV ORV FXDOHV KDFHQ TXH VH WHQJD TXH UHSODQWHDU HO DOJRULWPR SDUD DVt HYLWDU UHSDVDMH R HO QR OOHQDGR GH FLHUWDV iUHDV SRU HVWR PLVPR SURSRQHPRV HO XVR GHO DOJRULWPR HQ IRUPD UHFXUVLYD \ OD XWLOL]DFLyQ GH XQD SLOD SDUD VDEHU VXV SRVLFLRQHV DQWHULRUHVEDFNWUDFNLQJ &RPRFDVRSDUWLFXODUVHQRWDTXHHOURERWGHEHFRQRFHUVXSRVLFLyQLQLFLDOHQIRUPDD SULRULRXVDUXQDOJRULWPRSDUDSRVLFLRQDUORHQVXSXQWRGHSDUWLGD([LVWHWDPELpQHO SUREOHPD HQ TXH VX SRVLFLyQ LQLFLDO VHD XQD ]RQD VLQ REVWiFXORV FHUFDQRV OR FXDO FRQGXFLUi DO URERW D KDFHU JLURV LQGHILQLGRV OR FXDO VH VROXFLRQDUtD KDFLHQGR PRGLILFDFLRQHV DO DOJRULWPR GH E~VTXHGD GH SRVLFLyQ LQLFLDO WDO FRPR /XHJR GH JLURVGHWpQJDVHDYDQFH\EXVTXHXQREVWiFXORItVLFRSDUDWHQHUORFRPRUHIHUHQFLD 6HJXUDPHQWHHVWRVDQH[RVGHEHQUHTXHULUXQDQiOLVLVPD\RUDPHGLGDTXHVHSUHVHQWDQ GLYHUVRVSUREOHPDVHQGLIHUHQWHViUHDVGHSUXHED &21&/86,21(6 x x x x &RPR VH SXHGH YHU HO DOJRULWPR FXPSOH FRQ OD IXQFLyQ GH UHFRUUHU WRGR HO HVSDFLRGHPDQHUDUHFXUVLYDOOHQDQGRDOODVXSHUILFLH\FRQEDMRUHSDVDMH GH UXWDV SHUR HVWH GHSHQGH QR VyOR GHO DOJRULWPR GH EDUULGR VLQR WDPELpQ GH DOJRULWPRVDGLFLRQDOHV 6H UHTXLHUH GH XQ DOJRULWPR DGLFLRQDO SDUD OOHYDU DO URERW DO SXQWR GH EDFNWUDNLQJ /RVHVWUHFKDPLHQWRVJHQHUDQEDFNWUDNLQJGDGRTXHHOHVSLUDOVHYDFHUUDQGR 6DEHPRVTXHVHKDWHUPLQDGRGHFXEULUWRGDHOiUHDFXDQGRQRKD\PiVSXQWRV GHEDFNWUDNLQJ (QHODQH[RVHHQFRQWUDUiHOSVHXGRFyGLJRGHpVWHDOJRULWPRPHMRUDGR