Prueba de Mantenimiento de la Vigilia

VCU Center for Sleep Medicine
2529 Professional Road
Richmond, Virginia 23235
804 323-2255
vcuhealth.org/sleep
Prueba de Mantenimiento de la Vigilia
¿Qué es la Prueba de mantenimiento de la vigilia y por qué la necesito?
La prueba de mantenimiento de la vigilia (PMV) es un estudio del sueño que consiste de cuatro ensayos
programados a intervalos de dos horas a lo largo del día que se utilizan para determinar su estado de alerta
durante el día. Cada ensayo cosiste de un periodo de hasta 40 minutos de duración en el cual se le pedirá que
se siente en silencio, media reclinada en una habitación con poca luz y que se mantenga despierto lo más que
pueda. No podrá utilizar ningún tipo de medidas extremas, tales como bofetearse la cara, golpetear con el pie
o hacer tareas, para mantenerse despierto.
Para realizar un PVM, uno de los tecnólogos altamente capacitado colocará sensores especializados en su
cabeza, cara y pecho. Utilizando el rendimiento de estos sensores, junto con un micrófono estándar y una
videocámara con poca luz, el técnico le monitorizará muy de cerca para la prueba.
Llegadas y partidas
El VCU Center for Sleep Medicine (Centro del Sueño de VCU) realiza PMV durante el día programando a los
pacientes a que lleguen a las 7:30 a.m. para la preparación. Debido a que también realizamos estudios durante
la noche, le pedimos que llegue a la hora acordada en la mañana de su cita. Favor de avisarnos por lo menos
24 horas antes de la prueba si por cualquier razón no podrá venir para la prueba. De no hacerlo afectará
enormemente nuestra habilidad de satisfacer sus necesidades de salud y las de otros pacientes, y puede
resultar en cargos por volver a programar la prueba.
Su estudio concluirá aproximadamente a las 3:30 de la tarde, tras la cual el técnico retirará los sensores. Si va a
depender de alguien más para la transportación, asegúrese de hacer los arreglos para que la recojan a las 3:30
p.m.
Recuerde que el VCU Center for Sleep Medicine está ubicado en Bon Air y no en las instalaciones centrales
del VCU Medical Center en el centro de Richmond. Nosotros solamente tenemos un consultorio y un centro
de estudios y no tenemos cafetería o máquinas automáticas para comprar meriendas. Usted debe desayunar
antes de venir para su estudio y traer almuerzo consigo. No se le permitirá salir entre los ensayos.
En el día de la prueba
En el día de su PMV, absténgase de consumir alimentos y bebidas con alcohol y cafeína como refrescos
(sodas), café, té, chocolate, etc., antes de y durante los procedimientos del estudio.
Antes de venir, lave su pelo con champú solamente, séqueselo y no le aplique ningún tipo de aceite, gel o
aerosol. Por favor, no se aplique crema en la cara, manos, brazos y piernas. De no hacer estas preparaciones
necesarias, típicamente conllevará, ya sea a una calidad reducida de la prueba, o a volver a programar su PMV
para otro día, retrasando así su propio diagnóstico y tratamiento.
Prueba de mantenimiento de la vigilia
1
VCU Center for Sleep Medicine
VCU Center for Sleep Medicine
2529 Professional Road
Richmond, Virginia 23235
804 323-2255
vcuhealth.org/sleep
Prueba de mantenimiento de la vigilia (continuación)
Qué traer
Por favor traiga una lista de los medicamentos que está tomando actualmente y cualquier medicamento(s) que
necesitará para ese día. Favor de tomárselos en su horario habitual al menos que su médico le haya indicado lo
contrario. Como siempre, si tiene cualquier duda, por favor llame a nuestro consultorio para hablar sobre sus
medicamentos.
Si cree que será necesario utilizar nuestra regadera, debe también traer cualquier artículo de higiene personal
tales como crema de afeitarse, champú, cepillo dental y cepillo para el cabello, etc.
Puede traer meriendas y bebidas sin cafeína y alcohol consigo, y un libro o algo más para ocupar cualquier
posible momento libre entre los ensayos, si es que prefiere no ver televisión.
¿Cómo obtengo los resultados de la prueba?
Si usted es un paciente del VCU Medical Center, recibirá los resultados durante la cita de seguimiento
programada con anticipación. Si necesita programar una cita de seguimiento, llame a nuestro consultorio
al 804-323-2255. Si usted es paciente de VCU Medical Center, por favor comuníquese con el médico que la
remitió para obtener los resultados de la prueba.
Qué hacer y no hacer para la prueba
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sea puntual con la hora programada de la cita.
Desayune antes de venir
Traiga su almuerzo.
Traiga sus artículos de higiene personal.
Traiga su pelo y piel seca; ¡esto es mandatorio!
Afeite su cara ese día, si es su hábito (hombres).
Traiga cualquier medicamento(s) que necesitará ese día, y
también traiga una lista actualizada, por favor.
Acompañe a un menor de edad con un padre o tutor legal; ¡estos es obligatorio!
Proporcione un cuidador para los pacientes con necesidades especiales.
•
•
•
•
No venga tarde porque puede que se le pida que cambie la cita para otro día.
No venga muy temprano porque se le pedirá que espere.
No consuma ningún tipo de alimentos o bebidas que contengan cafeína o alcohol en el día de la prueba.
No se aplique ningún tipo de crema, aceite, humectante o maquillaje.
Prueba de mantenimiento de la vigilia
2
VCU Center for Sleep Medicine