artículo revista Recoger los frutos de la innovación europea

COMUNICACIÓN
artículo
El Mercado tecnológico en línea
conecta Murcia con miles
de resultados de investigación
aprovechables y promueve fuera de
sus fronteras el potencial
tecnológico local.
Recoger los frutos
de la innovación
europea
VIRGINIA MERCOURI
e-mail: v.mercouri@cordis.lu
El Mercado tecnológico en
línea conecta Murcia con miles de
resultados de investigación aprovechables y promueve fuera de
sus fronteras el potencial tecnológico local.
La búsqueda de información
tecnológica puede no sólo resultar
cara, sino también difícil. Una investigación reciente llevada a cabo entre las pequeñas y medianas
empresas de uno de los países con
mejores prestaciones del mundo,
Suecia, demuestra que sólo alre-
28
revista
170-JULIO 2003
HORTICULTURA
dedor de un 10% de éstas puede
encontrar, en un período de hasta
tres años, una solución a sus problemas tecnológicos. Para abordar
este tipo de necesidades de las
Pyme, la Comisión Europea facilita Cordis, el servicio de información en línea sobre investigación e innovación (www.cordis.lu).
El servicio acerca a los usuarios al eje de la actividad innovadora en Europa al proporcionar
información sobre las oportunidades de financiación y las tecnolo-
gías emergentes procedentes de
los programas de investigación de
la Unión Europea.
Actualidad de las oportunidades tecnológicas
Bajo el lema de «Conectando
con la tecnología» el servicio de
Mercado Tecnológico Virtual
(www.cordis.lu/marketplace) ofrece compendios redactados con
claridad, fáciles de buscar y de
utilizar, sobre los últimos avances
tecnológicos provenientes de toda
TECNOLOGÍA AGROALIMENTARIA
artículo
Europa. En cada caso los investigadores ponen su tecnología a disposición, buscando un acuerdo de
compra, licencia, riesgo compartido o cualquier otro tipo de acuerdo de explotación.
Para estimular la integración
transnacional, las tecnologías se
publican en cinco de las lenguas
europeas de la Comunidad. Cada
tecnología ofrece los datos que
necesitan los usuarios interesados
para ponerse directamente en contacto con los responsables. Las
oportunidades ofertadas abarcan
■ Cordis acerca
a los usuarios al eje
de la actividad
innovadora en Europa,
al proporcionar
información sobre
oportunidades
de financiación
y tecnologías emergentes
procedentes
de los programas
de investigación de la UE
desde productos y procesos industriales en sectores de tecnología
clave de Murcia –como agroalimentación o industria de envasado– hasta soluciones energéticas y
medioambientales, pasando por la
biotecnología y las tecnologías de
la información.
Muchas oportunidades provienen de los grandes proyectos
de investigación financiados por
la Comisión Europea, pero otras
son propias de la investigación sufragada por el sector privado o patrocinada a nivel nacional. Entre
los ejemplos presentados por Cordis en el encuentro empresarial
sobre tecnologías de la alimentación, celebrado en Murcia en abril
de 2003, figuran nuevos productos
alimenticios para lactantes elaborados con algas siguiendo una tec-
nología holandesa y etiquetas de
identificación mejoradas a partir
de papel térmico reciclable y ecológico, que permite un etiquetado
más duradero y legible de los productos congelados de alimentación, gracias a una investigación
financiada por la UE.
Destacan también dos oportunidades de concesión de licencias para empresas agroalimentarias murcianas. Una es una patente de una nueva materia prima
original para obtener un concentrado de fructano muy beneficioso
para la salud, especialmente alimentos dietéticos y para diabéticos.
Este nuevo aditivo, que puede ser
producido por un equipo corriente, se ha desarrollado en Letonia y
ya ha sido introducido en el mercado japonés; todavía no ha llegado a Europa.
La empresa francesa de frío
industrial Mondial Frigo ofrece
otra oportunidad de concesión de
licencia, habiendo desarrollado un
prototipo de intercambiador térmico con circulación de aire y características higiénicas mejoradas,
para un acuerdo de comercialización que adapte esta tecnología a
El Mercado
tecnológico es uno
de los servicios
más importantes
de Cordis
y es fundamental
para su misión
de promover
la innovación
en Europa.
las necesidades particulares de las
empresas agroalimentarias. Para
facilitar su comercialización, se ha
desarrollado también un software
que ayuda a dimensionar el intercambiador para las correspondientes aplicaciones industriales.
El Mercado tecnológico recoge en la actualidad más de 20
ofertas tecnológicas del sector
agroalimentario, y se actualiza cada semana con una nueva selección de oportunidades en todas las
áreas y en las cinco lenguas de
Cordis: inglés, castellano, alemán, francés e italiano. Esta información es gratuita y se envía
por correo electrónico a todos los
suscriptores de Cordis. Redacta-
■ Bajo el lema de «Conectando
con la tecnología» un servicio de Mercado
tecnológico virtual ofrece compendios
redactados con claridad, fáciles de buscar
y de utilizar, sobre los últimos avances
tecnológicos provenientes de toda Europa
revista
HORTICULTURA
170-JULIO 2003
29
COMUNICACIÓN
artículo
das en lenguaje sencillo para
usuarios no científicos, cada oferta tecnológica contiene enlaces a
especificaciones técnicas más detalladas.
Trampolín hacia
la tecnología europea
El Mercado Tecnológico Virtual utiliza como recurso central
más de 60.000 proyectos de investigación cofinanciados por la Comisión Europea. Éstos se encuentran recogidos en el servicio Cordis de información sobre investigación y desarrollo, convirtiéndolo en el recurso más completo de
tecnologías aprovechables de Europa. Creado hace 12 años, es uno
de los primeros servicios de la
Comisión Europea en Internet.
Hoy en día, Cordis contiene
más de 350.000 registros de bases
de datos y 40.000 páginas web, en
los que se da cuenta de los proyectos de investigación financiados por la UE y los resultados de
30
■ Cordis contiene más de 350.000 registros
de bases de datos y 40.000 páginas web,
en los que se da cuenta de los proyectos
de investigación financiados por la UE
y los resultados de investigación. Es la única
fuente pública de información en la que
estos datos pueden buscarse por sector,
país, región e, incluso, organización
revista
170-JULIO 2003
HORTICULTURA
investigación. Es la única fuente
pública de información en la que
estos datos pueden buscarse por
sector, país, región u organización.
Situar en el mapa el potencial tecnológico de Murcia
Buscando Murcia se pueden
encontrar ofertas tecnológicas, resultados de investigación y proyectos en ejecución en los que
participan agentes de innovación
clave de la región, o dirigidos por
éstos. El Mercado tecnológico ha
seleccionado y publicado una aplicación industrial desarrollada por
la Universidad de Alicante para la
corteza de coco y los huesos de
oliva y de melocotón. La Universidad ha utilizado también Cordis
para promocionar su patente para
un tratamiento electroquímico
ecológico, combinando los conocimientos antiguos del uso del extracto de planta E. coli con los
métodos científicos modernos.
Cordis es un recurso web de
incalculable valor para la actividad profesional de las empresas,
tal y como sostienen representantes deorganizaciones como Cinemes, de Murcia. Forma parte de
una red de 68 Centros de enlace
de la innovación de toda Europa,
apoyada por la Comisión Europea
para transferencia de tecnología
transnacional. Profesionales y responsables de las pyme de toda
Europa utilizan a diario Cordis
TECNOLOGÍA AGROALIMENTARIA
artículo
como lugar virtual de encuentro
diseñado para proporcionar nuevas ofertas tecnológicas y emparejar las necesidades tecnológicas
locales con las experiencias técnicas del extranjero.
Cordis proporciona la intranet de los Centros de enlace de la
innovación y alberga el sitio web
público (http://irc.cordis.lu/), que
expone el éxito de Cinemes en la
mediación de un acuerdo comercial entre la empresa local Sinergia Tecnológica y el Grupo Formula italiano para desarrollar un
software de planificación de recursos empresariales.
Las innovaciones tratan de
encontrar a las personas correctas
en el momento adecuado; el Mercado Tecnológico ofrece consejos
comerciales, actuando como punto central de acceso a todas las redes de asistencia de la UE. Entre
ellas se incluyen el IPRHelpdesk, servicio de ayuda en línea sobre derechos de propiedad
intelectual
(www.cordis.lu/iprhelpdesk/), dirigido por la Universidad de Alicante, punto de entrada único a las incubadoras empresariales europeas (www.cordis.lu/
incubators) y un portal en línea
Gate2Growth.com, dedicado a
prestar asistencia al establecimiento de planes de negocios con
inversores potenciales.
El Mercado Tecnológico es
uno de los servicios más importantes de Cordis y es fundamental
para su misión de promover la innovación en Europa. Actualmente
recibe más de 80.000 visitas men-
■ Cordis es un lugar virtual de encuentro
diseñado para proporcionar nuevas ofertas
tecnológicas y emparejar las necesidades
tecnológicas locales con las experiencias
técnicas del extranjero
suales de personas que buscan
nuevas tecnologías con las que
ayudar a sus empresas a desarrollar nuevos productos y procesos,
y mejorar la productividad. Conforme aumenta el número de visitas, aumenta también el potencial
del servicio; así, la promoción de
sus nuevas tecnologías en el Mercado Tecnológico está en manos
de los propios desarrolladores.
El servicio también se puede
utilizar para anunciar los resultados de investigación que necesitan
ayuda adicional al desarrollo o
explotación. Es un servicio gratuito y se pueden presentar tantos resultados como se desee. Sin embargo, la información se publicará
sólo si se está buscando algún tipo
de colaboración activa para la explotación de los resultados y si se
cumplen los criterios de calidad
en términos de impacto socioeconómico, capacidad de comercialización y efectos asociados.
revista
HORTICULTURA
170-JULIO 2003
31