Rx Acudir prontamente al médico es clave para evitar que el tinnitus afecte la capacidad de percibir los sonidos externos. Tinnitus Molesto zumbido Al menos 3 de cada 10 personas en el mundo occidental percibe sonidos intermitentes o permanentes en el interior del oído. Síntoma de una lesión auditiva, la condición puede ser provocada por causas que van desde la acumulación de cerumen hasta trastornos metabólicos y cardiovasculares / Adriana López Méndez 40+SALUD Rx tinnitus * El tinnitus puede afectar uno o ambos oídos. En la mayoría de los pacientes es referido como “una molestia”, pero en casos extremos puede perturbar la rutina diaria: causa serias dificultades para oír, concentrarse, trabajar o incluso dormir. La exposición a ruidos extremos, algunas afecciones cardiovasculares y desequilibrios metabólicos, la vejez e incluso el consumo de ciertos medicamentos pueden afectar el delicado sentido de la audición y llevar a percibir timbres, aleteos, zumbidos, pitos u otros sonidos intermitentes –o permanentes– sin que exista una fuente sonora externa. Conocida como tinnitus, esa percepción en los oídos o en la cabeza, que no está generada por una vibración del mundo exterior, “se puede presentar en un amplio rango de tonos, intensidad y frecuencia”, precisa Enrique Iturriaga Casanova, otorrinolaringólogo del Centro Médico de Caracas y del Centro Médico Docente La Trinidad, al tiempo que aclara que la molestia auditiva no debe ser considerada una enfermedad en sí misma, sino un síntoma de una lesión en el oído interno que puede obedecer a múltiples causas. La palabra tinnitus –usada exclusivamente en la literatura médica de América– proviene del latín tinnire, que significa sonar o tintinear, y su empleo se popularizó en el año 70 después de Cristo, luego de que el científico naturalista Plinio el Viejo –en su obra Historia natural– le diera a la expresión un carácter médico. En Europa, en cambio, el equivalente es acúfeno, vocablo que se adoptó cuando el latín cayó en desuso. El término deriva del francés acouphene, una adaptación de los verbos griegos akúein (oír) y faino (parecer). Divergencias lingüísticas aparte, Ingrid Cavalieri de Solórzano, otorrinolaringóloga de la Policlínica Metropolitana, explica que ambos Con cuidado El nivel sonoro es medido en unidades llamadas decibeles. Se sabe que la exposición prolongada o repetitiva a sonidos por encima de 85 decibeles puede llevar a la pérdida gradual de la audición y al tinnitus. Incluso una única exposición a un sonido muy intenso puede lesionar la capacidad auditiva. He aquí una guía orientadora. 20 decibeles: los murmullos. 40 decibeles: el motor de una nevera. 60 decibeles: una conversación amena. 80 decibeles: el tráfico urbano. 90 decibeles: el sonido de los trenes del metro o de una moto. Entre 85 y 110 decibeles: la música emitida por los audífonos de un reproductor portátil. 100 decibeles: un aserradero o taller de carpintería. 110 decibeles: el uso de una motosierra o de un taladro-martillo. 140 decibeles: un concierto de rock o de música electrónica, cohetes y fuegos artificiales. términos son empleados indistintamente para referirse a ese ruido que se produce en el oído interno, debido a lesiones ocurridas dentro del órgano receptor, llamado órgano de Corti. Dependiendo del lugar específico del daño, advierte la especialista, “varía la frecuencia (grave o aguda) del sonido escuchado”. La intensidad también puede cambiar y, en ocasiones, “el ruido es tan intenso que hasta puede ser percibido por terceras personas”. 41+SALUD Rx tinnitus * El tratamiento está orientado a reducir la sensación de ruido, porque el síntoma pocas veces desaparece del todo. Desde el interior En el oído se encuentra “el caracol o cóclea, que tiene una distribución parecida a las teclas de un piano. Así como cada tecla emite una nota específica, de la misma manera cada uno de los segmentos del caracol tiene la capacidad de recibir una determinada frecuencia”, explica la otorrinolaringóloga Ingrid Cavalieri de Solórzano. Dependiendo de la región donde se produzca Asunto complejo Cerca de 35% de los habitantes de los países occidentales –comenta Iturriaga Casanova– ha sufrido en algún momento de tinnitus. En Estados Unidos, por ejemplo, la American Tinnitus Association calcula que 50 millones de personas experimentan en algún grado la condición; de ellas, casi 12 millones requieren atención médica y alrededor de 2 millones están tan seriamente afectados que no pueden desempeñar normalmente su rutina diaria. Aunque la edad no es un factor determinante (los niños también podrían llegar a padecerlo), estudios han demostrado que la incidencia de tinnitus es mucho mayor en pacientes que superan los 60 años, debido al envejecimiento natural y a la degeneración celular de la vía auditiva. Si bien la exposición a sonidos extremos es sin duda la causa más común del trastorno, otros factores están asociados a su aparición. Cavalieri de Solórzano precisa que la falta de oxigenación en el oído interno, la acumulación 42+SALUD la lesión, se origina un ruido: cuando el paciente refiere el tinnitus como un “pito en el oído”, la frecuencia afectada es de tipo aguda; si hace mención de un “zumbido”, la lesión se ubica en la zona receptora de los tonos graves. Aunque la presencia de esos ruidos internos revela un deterioro del órgano auditivo, no necesariamente indica que el paciente se está quedando sordo. de cerumen y el consumo de medicamentos ototóxicos (dañinos para los oídos) –entre ellos, algunos antiinflamatorios, sedantes, antibióticos y antidepresivos– pueden generar daños en alguna de las estructuras celulares del órgano de Corti y “producir una especie de irritación, que se traduce en el ruido que los pacientes perciben”. Iturriaga Casanova apunta que también existen afecciones en las vías respiratorias, alteraciones en la estructura de la mandíbula, trastornos metabólicos –diabetes, hipertiroidismo o deficiencias vitamínicas–, traumatismos en el área de la cabeza o del cuello y algunas enfermedades cardiovasculares –sobre todo cardiopatías, hipertensión arterial y arteriosclerosis– que pueden provocar la condición. Adicionalmente, hay ciertos casos en los que el tinnitus puede ser indicativo de la presencia de tumores, especialmente cuando está relacionado con la aparición de otros síntomas, como pérdida auditiva, parálisis facial, inestabilidad y vértigo. Rx tinnitus • Reduzca las molestias del tinnitus con otros sonidos, como los ronroneos constantes y uniformes de algunos electrodomésticos. • Utilice técnicas de relajación para mitigar la sensación de estrés o ansiedad que pudiera producirle la condición. • Duerma con la cabeza en una posición elevada: disminuye la percepción del ruido. • Limite el consumo de cigarrillos, alcohol y cafeína. • Use protección auditiva –orejeras o tapones– si debe exponerse a ruidos fuertes. Enmascarar la molestia Para poder tratar el tinnitus es necesario identificar su origen. Es probable, entonces, que luego de una evaluación inicial el otorrinolaringólogo indique un análisis del conducto auditivo (otoscopia) o la realización de estudios audiométricos (acufenometría), además de pruebas complementarias, como una tomografía axial computarizada. Igualmente, también es común que sugiera la visita a otros especialistas para tratar, si fuera el caso, el problema de base. Sin embargo, es importante que los pacientes estén al tanto de que el tratamiento estará orientado a reducir la sensación de ruido, porque el síntoma pocas veces desaparece del todo. ¿La razón? Los terminales nerviosos del oído interno no tienen la capacidad de regenerarse, ni siquiera a través de técnicas quirúrgicas. Aunque es difícil aprender a lidiar con tan molesta condición, Cavalieri de Solórzano sub- raya que existen diversos métodos de apoyo al paciente. El uso de prótesis auditivas o audífonos es útil en pacientes que además presentan pérdida de su capacidad auditiva. Se trata de aparatos que “aumentan la intensidad de los sonidos externos y sirven, simultáneamente, para enmascarar el tinnitus”. También existen dispositivos que emiten un ruido con la misma intensidad y frecuencia del tinnitus, de manera que el sonido resulte menos notorio. Igualmente, precisa Iturriaga Casanova, hay opciones farmacológicas que pueden aliviar el trastorno y terapias de reentrenamiento auditivo para que el paciente aprenda a relajarse y sea capaz de “anular su percepción consciente” del ruido (le permitirá habituarse al sonido y eliminar el impacto que tiene en su rutina diaria). • F ue n t es c o n sul t adas º Enrique Iturriaga Casanova, otorrinolaringólogo. Centro Médico de Caracas / Centro Médico Docente La Trinidad. º Ingrid Cavalieri de Solórzano, otorrinolaringóloga. Policlínica Metropolitana. º www.ata.org / www.hipusa.com 43+SALUD