principios generales del trabajo en altura principi

PRINCIPIOS GENERALES DEL TRABAJO EN ALTURA
PRINCIPI GERERALI DEI LAVORI IN ALTEZZA
EL ACCESO MEDIANTE CUERDA: Esta técnica de progresión mediante cuerda sólo
debe utilizarse cuando no puedan aplicarse los métodos de acceso tradicionales.
El equipo básico del acceso mediante cuerda deberá acoplarse a un sistema
anticaída.
Material básico que debe utilizarse: Arnés anticaída completo+ sistema de
progresión + punto de anclaje.
Normas aplicables: EN361; EN358; EN 813; EN341; EN567; EN12841;
EN12278; EN795; EN362...
ACCESSO SU FUNE: Questa tecnica di progressione su fune deve
essere utilizzata solo quando non è possibile impiegare i metodi
di accesso tradizionali. Le attrezzature di base per l'accesso su
fune devono essere abbinate a un sistema anticaduta.
Attrezzature di base da utilizzare: Imbracatura
anticaduta completa + Sistema di progressione + Punto
di ancoraggio.
Norme di riferimento: EN361; EN358; EN 813;
EN341; EN567; EN12841; EN12278; EN795; EN362,
ecc.
E L R E S C AT E Y L A
EVACUACIÓN: Esta técnica
de intervención que tiene
lugar en caso de emergencia
es evidentemente la más
sensible. Esta intervención puede
realizarla el propio usuario, si es
consciente y si posee el material
necesario para su autoevacuación, o
bien puede realizarla otra persona de
ayuda. En este caso, es necesario poder
acceder a la víctima, descolgarla con total
seguridad y evacuarla por la parte alta o baja.
Material básico que debe utilizarse: Arnés
anticaída completo + sistema anticaída + sistema
de rescate + punto de anclaje.
Normas aplicables: EN361; EN1496; EN1498; EN341;
EN1865; EN795; EN362…
IL SALVATAGGIO E L'EVACUAZIONE: Questa tecnica
d'intervento utilizzata in caso di emergenza è certamente
quella più sensibile. L'intervento può essere realizzato
dall'utilizzatore stesso se è cosciente e se ha le attrezzature
necessarie per la sua autoevacuazione oppure da un soccorritore. In
quest'ultimo caso è necessario riuscire ad accedere alla vittima,
staccarla in tutta sicurezza ed evacuarla dall'alto o dal basso.
Attrezzature di base da utilizzare: Imbracatura anticaduta completa +
Sistema anticaduta + Sistema di salvataggio + Punto di ancoraggio.
Norme di riferimento: EN361; EN1496; EN1498; EN341; EN1865; EN795;
EN362, ecc.
Sea cual sea la técnica de trabajo utilizada, y con el fin de garantizar una seguridad óptima de su usuario, es necesario haber
seguido una formación, estar entrenado, mantenerse actualizado conforme van evolucionando las técnicas e informado de la
reglamentación en vigor.
A prescindere dalla tecnica di lavoro utilizzata, per garantire una sicurezza ottimale, l'utilizzatore deve essere appositamente
formato e addestrato e deve tenersi informato sull'evoluzione delle tecniche e delle normative vigenti.
06