CAPACIDADE NEUROMUSCULAR BOLETÍN Nº 14 2º trimestre 2011 Declarada de Utilidad Pública (DOG 25/02/2010) Portada Actualidad 1 2/4 Autonomía personal 5/8 Salud 9/13 Social 14/15 Testimonio 16 El pasado 21 de Mayo celebramos en Santiago de Compostela el II Encuentro de Familias de ASEM Galicia unido a nuestra Asamblea General 2011. Desde aquí volvemos a agradecer a Tomás Cutrín, Gerente de la Ortopedia EMS por poner a nuestra disposición sus instalaciones para que pudiésemos desarrollar estas actividades. Además, Tomás se encargó de mostrarnos la exposición permanente de ayudas técnicas de la ortopedia y explicarnos pormenorizadamente las características del piso adaptado que se halla en su interior (automatismos de puertas, cocina y baño adaptado, mandos adaptados…). Todos aquellos asistentes interesados en probar alguna ayuda técnica allí expuesta, pudieron hacerlo. Mientras, los más pequeños, disfrutaban con una serie de juegos propuestos por la Terapeuta Ocupacional de ASEM Galicia y alumnas en prácticas de Terapia Ocupacional de la Universidad de A Coruña. A última hora de la mañana dio inicio la celebración de la Asamblea General. A continuación, comimos todos juntos en las mismas instalaciones de la Ortopedia y aprovechamos para seguir conversando, aclarando dudas, mostrando inquietudes… Después de comer, finalizamos la Asamblea. Muchas gracias a todos los que compartisteis esta jornada con nosotros y a los que no asististeis espero que en otra ocasión os animéis a participar y a compartir un tiempo con nosotros. ACTUALIDAD ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 2 El pasado día 23 de junio Maxi, Quim y una decena más de peregrinos llegaban a Santiago de Compostela tras recorrer, durante 12 días un tramo del camino de Santiago. Este grupo de padres y personas identificadas por la causa, pertenecientes a la comunidad internacional Parent Project, han realizado este proyecto denominado Walk 4 Duchenne. El objetivo principal de este evento ha sido divulgar y llamar la atención de la sociedad, autoridades y organismos para conseguir una mayor inversión en investigación y por tanto una mejor calidad de vida de los afectados. Todo surgió cuando, por circunstancias de la vida, Máximo, padre de un niño afectado por la enfermedad de Duchenne, se cruzó con Gustavo, su médico y amigo e impactado por la lectura de "El Peregrino de Compostela" de Paulo Coelho y con Quim, familiar de una persona afectada. Máximo tenía la idea, Gustavo tenía toda la motivación y Quim conocía el terreno. Así nacieron los cimientos de este proyecto. ASEM Galicia, como entidad autonómica representante de las Enfermedades Neuromusculares (entre las que se encuentra la DM de Duchenne) ha querido colaborar y apoyar esta iniciativa. Por ello, el día 23 nos reunimos ACTUALIDAD ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 3 La jornada estuvo llena de emociones diversas, lágrimas de alegría y palabras de agradecimiento. Quim y Maxi nos comentaban, con satisfacción y gratitud, el buen acogimiento que había tenido su iniciativa durante todas las etapas. El encuentro con unos y con otros durante el Camino ha contribuido a difundir su causa y todas las personas les han ofrecido un apoyo y ayuda inestimables. De hecho, algunos de los peregrinos quisieron unirse a ellos y terminaron su peregrinaje con el proyecto Walk 4 Duchenne. Los medios de comunicación también se han hecho eco de la noticia, con diferentes reportajes en espacios radiofónicos, prensa escrita y en la televisión gallega. ENHORABUENA, CHIC@S Y GRACIAS POR COMPARTIR CON NOSOTROS ESTA FANTÁSTICA EXPERIENCIA. Os informamos que en el próximo mes de septiembre iniciaremos un nuevo taller de manualidades. Nuestra socia y buena amiga Mª Jesús Collazo, o como todos la conocemos, Chus, nos enseñará a hacer bisutería de abalorios. Esta actividad se llevará a cabo una vez a la semana en horario de tarde en la sede de ASEM Galicia. El día y la hora exactas de la actividad aún están por determinar, dependerán de la disponibilidad de los interesados. Podrán participar todos (personas afectadas, familiares, amigos…) los que estén interesados en aprender a realizar esta actividad o en colaborar con la Asociación ya que por la adquisición de estas manualidades admitiremos donativos. Os enviamos unas fotos para que os hagáis una idea de en qué consiste esta nueva propuesta. Os animamos a que participéis porque sin duda no quedaréis defraudados. Para anotaros podéis poneros en contacto con Nelia Bruña, Trabajadora Social de ASEM Galicia bien por tlf: 986 378 001 o en el email trabajosocial@asemgalicia.com o info@asemgalicia.com Colabora con ASEM ACTUALIDAD ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 4 Estamos ultimando un proyecto de difusión de ASEM Galicia y su actividad en el ámbito sanitario. Este proyecto surge a raíz del desconocimiento de las Enfermedades Neuromusculares observado por parte de las familias y del Equipo de ASEM Galicia, en el ámbito sanitario (médicos de cabecera, neurólogos, personal de enfermería…) y del desconocimiento de nuestra entidad tanto en el ámbito sanitario como por las propias personas afectadas. Este proyecto consistirá en realizar charlas en hospitales y algún centro de salud de nuestra Comunidad Autónoma, reunirnos con neurólogos de dichos hospitales y realizar una pegada de carteles y reparto de documentación de ASEM en el mayor número de centros sanitarios posible. Para poder llevar a cabo esta actividad queremos solicitar vuestra colaboración de dos maneras diferentes: Por un lado, acompañándonos los días en que realicemos las charlas. Siempre será enriquecedor que los asistentes escuchen el testimonio de un socio de ASEM. Por otro lado, llevando carteles y documentación de ASEM a vuestro centro de salud y hospital de referencia para entregárselo a vuestros médicos de cabecera, pediatras, neurólogos, neumólogos, fisioterapeutas… Para formalizar vuestra colaboración, cualquiera que sea, poneros en contacto con Nelia Bruña, Trabajadora Social de ASEM Galicia, en el teléfono 986 378 001 o en trabajosocial@asemgalicia.com o con Thais Pousada, Terapeuta Ocupacional de ASEM Galicia en terapiaocupacional@asemgalicia.com Equipo de redacción formado por afectados, familiares y profesionales de Asem Galicia. Coordinación redacción e difusión: Nelia Bruña, Thais Pousada e Jean-Louis Bouvy. Maquetación: Manuel Martín, Traducción: Arximiro Fernández Cabanelas e colaboradores Este boletín CAPACIDADE NEUROMUSCULAR es una publicación distribuída a todos los socios, a numerosos profesionales, instituciones, asociaciones y personas en contacto por mail ISSN:1888-6698 Dep. Legal: Vg 62-2001 © Edita ASEM Galicia 2º Trimestre de 2011 Ver ediciones digitales en “CASTELLANO” y en “GALEGO” en la web www.asemgalicia.com Colaboran con ASEM: ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 5 AUTONOMÍA PERSOAL Transporte na cidade: a accesibilidade xa é unha realidade No boletín anterior achegábamos unha completa información sobre o servizo de taxi adaptado nas principais cidades galegas. Autobuses urbanos accesibles Neste número, continuando coa información sobre o transporte público accesible vos mostramos as principais características de viaxar no autobús urbano. Os autobuses adaptados poden ser de dous tipos: ►Autobuses de piso baixo: Son aqueles que teñen unha rampla telescópica de acceso. ►Autobuses con plataforma: Trátase de vehículos que incorporan unha plataforma elevadora. En ámbolos dous casos, no interior do vehículo débese contar dun espazo acondicionado para a situación das cadeiras de rodas e asentos reservados para persoas con mobilidade reducida. Ademais nas zonas reservadas habilítanse cintos de seguridade. En Santiago de Compostela, toda a frota de autobuses é accesible. Nas principais cidades galegas xa existen liñas de autobuses completamente adaptados. Os autobuses da cidade da Coruña foron mellorando as súas condicións de accesibilidade pouco a pouco e a maioría contan xa con rampla elescópica e con zonas reservadas para persoas con mobilidade reducida. Todos os autobuses adaptados están sinalizados co símbolo correspondente. O transporte de Vitrasa, en Vigo, ten un servizo específico para persoas con mobilidade reducida ao que poden acceder as persoas cun grao de minusvalía igual ou superior ao 33%, tendo preferencia aquelas que viaxan en cadeira de rodas. Para a súa solicitude, deben achegar o primeiro día do servizo o certificado do organismo oficial que acredite a minusvalía. Os usuarios chamarán con 24 h de antelación ao 986 207 474, en horario de 9.00 a 14.00 h, indicando o punto de recollida e de regreso. ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 6 ccO AUTONOMÍA PERSOAL servizo préstase de luns a sábados, de 8.00 a 14.00 h e de 16.00 a 20.00 h, e é de balde para a persoa discapacitada e para o seu acompañante. Por outra banda, as liñas ordinarias accesibles son as circulares C1, C2, C5, o L11 e o Inversa. Na cidade de Pontevedra, a liña de autobús número 2, que comunica o centro urbán con Monteporreiro, ten todos os seus autobuses con plataforma baixa e un espazo reservado para a colocación da cadeira de rodas. esibilidade xa é En Ourense, a viaxe coa tarxeta metropolitana Milenium para as persoas con discapacidade é gratis. En toda a frota só hai tres autobuses que non están adaptados, e outros tres son de piso baixo e non teñen plataforma. Os demais autobuses, totalmente accesibles, están correctamente sinalizados. En Lugo, as liñas de autobuses accesibles son: 1, 1A, 2, 3A, 5, 7, 8, 9, 9A, 10, 11, 14 e 14A. As persoas con discapacidade que utilicen unha tarxeta de transporte nestas cidades teñen dereito a unha tarifa especial sobre o prezo ordinario. A medida que se implante a nova tarxeta de transporte metropolitano nas áreas de Ferrol, A Coruña, Santiago, Pontevedra e Vigo, tamén se implantará un sistema de tarifa especial para as persoas con mobilidade reducida. Por último cómpre saber, cos investimentos do coñecido Plan E, moitas cidades aproveitaron para mellorar a accesibilidade de marquesiñas e paradas de autobuses. Isto facilitará moito o uso do transporte público ás persoas con mobilidade reducida. Colaboran con ASEM: ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 7 AUTONOMÍA PERSOAL ¿Problemas dena accesibilidad? Transporte cidade: ¿Barreras arquitectónicas enaccesibilidade tu trabajo, escuelaxa o lugares ocio? a é unhaderealidade ASEM Galicia te apoya A pesar de las mejoras realizadas en los planes de urbanismo y en el diseño de los edificios de uso público, las personas con movilidad reducida todavía se siguen topando con importantes dificultades para acceder o utilizar determinados espacios. Muchos socios de ASEM Galicia también os encontráis a diario importantes barreras en centros educativos, bibliotecas, instalaciones deportivas, espacios urbanos... La presencia de estas dificultades restringe vuestra participación social, lo que contribuye a la exclusión y limita vuestra autonomía personal. ASEM Galicia conoce de buena mano esta situación y trabaja en pro de una accesibilidad universal. Por ello os ofrecemos un apoyo y asesoramiento en materia de Accesibilidad a través del área de Terapia Ocupacional. ¿Que hay que saber? En Galicia tenemos una Ley de Accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas (Ley 8/1997) desde el año 1997 y un Decreto que la desarrolla desde el año 2000 (Decreto 35/2000). Estos textos regulan y establecen los criterios mínimos de accesibilidad que deben estar presentes en el urbanismo, los edificios de uso público, los medios de transporte y en los sistemas de comunicación. La Ley establece un plazo de 10 años para que todos los edificios ya construidos adapten sus instalaciones a esta norma. Es decir, en el año 2011, todos los edificios de uso público deberían ser totalmente accesibles para las personas con movilidad reducida. Pero.... ESTO NO ES ASÍ. ¿Hay alguna forma de reclamar ante la presencia de barreras arquitectónicas? Por supuesto que sí. La citada Ley ha establecido una serie de Medidas de Control y un Régimen Sancionador. Esto quiere decir que toda aquella planificación urbanística, edificio de uso público, transporte y/o comunicación que no cumplan las disposiciones establecidas en la normativa legal, pueden ser instados y llevados a trámite. ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 8 Además, contamos con una Comisión Técnica de Accesibilidad a nivel autonómico que se encarga de resolver las dudas sobre la interpretación de la ley, emitiendo dictámenes al respecto. Esta Comisión es el órgano competente para la tramitación de los expedientes sancionadores y hace las propuestas de resolución de sanciones a los órganos colegiados competentes. AUTONOMÍA PERSOAL ¿Qué puede hacer ASEM Galicia por vosotros? La experiencia nos dice que 300 voces hacen más que una sola y que la reivindicación desde una asociación surte un efecto mucho mayor que desde un caso particular. Por eso, en ASEM Galicia os apoyamos en la denuncia de las zonas y edificios INACCESIBLES. Nuestro plan de acción en estos casos es el siguiente: ASEM Galicia recibe la demanda por parte de uno de sus socios sobre la falta de accesibilidad de algún edifico / servicio próximo a su entorno. El área de terapia ocupacional, encargada de estos temas, se pone en contacto con el socio y establece una cita para visitar el espacio. La terapeuta ocupacional realiza un estudio del nivel de accesibilidad del espacio siguiendo todos los ítems establecidos en la normativa gallega (haciendo mediciones y sacando las fotos pertinentes). A través de los datos recogidos, la terapeuta ocupacional elabora un informe del nivel de accesibilidad del edificio / servicio y se elabora una carta de “reivindicación”. ASEM Galicia envía la carta de denuncia y el informe de accesibilidad a la Comisión Técnica de Accesibilidad, al Defensor del Pueblo, a la consellería de la Xunta de Galicia competente en la materia y a la dirección del centro / servicio. La respuesta recibida por parte de la administración pública ha sido siempre positiva. Gracias a la reivindicación realizada desde nuestra entidad, ya se han empezado a realizar las reformas para mejorar el nivel de accesibilidad de estos espacios. POR ESO…. SI TE RODEAN ESPACIOS INACCESIBLES Y QUIERES NUESTRA AYUDA, SÓLO TIENES QUE PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS. Ya hemos visitado colegios, facultades, centros de ocio, instalaciones deportivas.... y todos aquellos que nos podáis plantear. Más información: terapiaocupacional@asemgalicia.com ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 9 ANESTESIA en ENFERMEDADES NEUROMUSCULARES Ojo! Si estás afectado por Enfermedad Neuromuscular y precisas ser anestesiado, ten muy en cuenta estas recomendaciones. Las enfermedades neuromusculares se dividen en dos grandes grupos, las primarias de causa sobre todo genética y, las secundarias debidas a cualquier patología que afecte al sistema nervioso central (ACV, Parkinson, lesión medular traumática…) ó al músculo (edad, inmovilidad, endocrinas, depósito…). Las enfermedades neuromusculares (ENM) primarias, están relacionadas con una ó más de las estructuras influidas por el arco reflejo espinal segmentario o unidad motora, que incluye: SALUD las células del asta anterior de la médula espinal, las fibras nerviosas motoras, la placa neuromuscular, el músculo y las fibras nerviosas sensoriales que salen de los músculos y los tendones. Encontramos características anestésicas comunes a todas las ENM, otras que dependen de la parte de la unidad motora afectada (miopatías, alteración placa neuromuscular…) y las específicas de una ENM determinada. La alteración de la sensibilidad a los relajantes musculares, las alteraciones respiratorias, cardiovasculares y nutricionales son algunas de las más destacadas. Siempre hay que tener en cuenta además, el grado de afectación y las características individuales de cada enfermo. CONSIDERACIONES ANESTÉSICAS EN LAS ENM: 1. CONSULTA DE PREANESTESIA: Es fundamental para la valoración del grado de afectación neurológica, de afectación respiratoria (Rx torax, gasometría arterial, espirometria…), cardiológica (electrocardiograma, ecocardiograma, Holter, marcapasos…), las alteraciones nutricionales, para indicar la profilaxis de broncoaspiración (paso del contenido del estómago a los pulmones), valorar el mantenimiento, suspensión y/o sustitución de la medicación habitual del enfermo, para informar al paciente de sus riesgos anestésicos intra y postoperatorios, resolver sus dudas al respecto y obtener, el Consentimiento Informado del paciente ó de su representante legal. Es conveniente acudir a esta consulta con un resumen del tratamiento actual, con los informes del neurólogo, cardiólogo, neumólogo… y con las pruebas que se dispongan, para poder valorar mejorar su evolución y estado actual. 2. ALTERACIONES RESPIRATORIAS: Son la principal causa de muerte en las ENM. Los pacientes tienen debilidad muscular respiratoria, por tanto, dificultad para eliminar secreciones, así como una enfermedad restrictiva secundaria a la escoliosis y/o fibrosis pulmonar. Todo ello aumenta el riesgo de neumonía y/o necesidad de ventilación mecánica en el postoperatorio. Será fundamental la fisioterapia respiratoria enérgica tanto preoperatoria como postoperatoria. ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 10 3. ALTERACIONES CARDIOVASCULARES: Pueden ser muy graves y variadas: La Insuficiencia cardiaca / miocardiopatía dilatada en distrofia muscular de Duchenne (DMD), Becker (DMB), y de Cinturas; Diferentes tipos de arritmias cardiacas en la distrofia miotónica (DM),en la Distrofia Muscular de Emery- Dreifuss, en el síndrome de Guillain-Barré (G-B), en las Distrofias Musculares de Cinturas, en la Distrofia Facioescápulohumeral ó en la Miastenia Gravis.; Muerte súbita en DM y G-B; Disfunción autonómica en la ELA (Esclerosis Lateral Amiotrófica) y en el síndrome de Guillain-Barré… Según el tipo de enfermedad, de cirugía y el grado de afectación del paciente, se precisará una monitorización adecuada de la función cardiaca y de la hemodinámica (gasto cardiaco, contractilidad, presión venosa central, presión arterial invasiva…) durante el intraoperatorio y el postoperatorio y posiblemente su estancia en una Unidad de Reanimación para el control después de la intervención 4. ALTERACIONES NUTRICIONALES: Lo que supone un aumento del riesgo de infecciones y un retraso en la cicatrización de heridas. Hay que empezar la alimentación oral o intravenosa lo antes posible. 5. COLOCACIÓN DEL PACIENTE: Son pacientes con poca masa muscular y deformidades, necesitan extremar el cuidado para evitar lesiones secundarias a la posición del paciente anestesiado. Evitar movimientos bruscos. Es importante también mantener la temperatura corporal con dispositivos de calor (mantas térmicas, calentadores de fluídos…) quirúrgica. 6. POSIBLE INTUBACIÓN DIFICIL: Por la alteraciones físicas del paciente, asociándose el riesgo de broncoaspiración por la dificultad para tragar (disfagia) y toser y, al retraso en el vaciamiento gástrico. 7. INTERACCIÓN DE FÁRMACOS: sobre todo con relajantes neuromusculares y con gases halogenados. Posible desarrollo de Hipertermia Maligna ó de un cuadro similar a la hipertermia maligna (Hipertermia maligna-like) durante o después de la anestesia, producidos por el uso de succinilcolina, comercialmente conocido como Anectine © (relajante neuromuscular despolarizante), para la intubación del paciente y por los anestésicos halogenados utilizados para el mantenimiento de la anestesia general. Tienen lugar en algunas ENM, y pueden ser muy graves e incluso mortales. El tratamiento de la Hipertermia Maligna es el Dantrolene sódico junto con las medidas de soporte anestésico adecuadas. El uso de succinilcolina y de los anestésicos halogenados potentes deben ser evitados en las ENM. ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 11 Se recomienda una dosificación cuidadosa de los relajantes neuromusculares no despolarizantes. En las ENM se necesitan en general unas dosis más bajas de los mismos, aunque con grandes variaciones personales y del tipo de ENM. Se precisa por tanto, disponer de una monitorización de la relajación muscular (contraindicada en D.M.) Recientes publicaciones aconsejan la utilización de Sugammmadex (Bridion©), para revertir el efecto de los relajantes neuromusculares esteroideos (Rocuronio y Vecuronio) y el uso por tanto de este tipo de relajantes no despolarizantes, en la Miastenia Gravis. Probablemente se podría hacer extensible su indicación a todas las ENM. La neostigmina usada habitualmente en anestesia para revertir el bloqueo de los relajantes musculares, tiene muchos más efectos secundarios, puede desencadenar miotonía en D.M., tiene una acción mucho más lenta y puede no revertir completamente la relajación muscular en los pacientes. Se recomienda siempre que sea posible, la realización de anestesia locorregional (aunque controvertida en Atrofia Muscular Espinal, no recomendada en pacientes recuperados de G-B), dentro de ellas mejor la anestesia epidural que la intradural, ó la realización de bloqueos nerviosos (dudoso en enfermedades del nervio periférico y en G.-B.). Se aconseja el uso anestésicos locales tipo amida sin vasoconstrictor y evitar grandes volúmenes. En el caso de anestesia general, las publicaciones defienden la T.I.V.A. (Anestesia Intravenosa Total) que permiten evitar el uso de gases halogenados durante el mantenimiento de la anestesia, relajando al paciente sólo en los casos en que sea imprescindible. Se consideran seguros el óxido nitroso, los barbitúricos, el propofol, el etomidato, los opiáceos y los tranquilizantes (aunque las dosis deben ser ajustadas según el paciente y su enfermedad por un riesgo aumentado de depresión respiratoria y/o cardiaca). Como he comentado en la introducción, hay características anestésicas específicas de una enfermedad determinada ó de la parte de la unidad motora afectada, describirlas aquí sería muy extenso. Si algún afectado tiene interés en ampliar la información respecto a las consideraciones anestésicas concretas de una determinada ENM, puede solicitarla a través de ASEM y trataré de contestarle con la mayor brevedad posible. En cualquier caso y a pesar de las recomendaciones para las ENM, hay que tener en cuenta a la hora de elegir la anestesia de un paciente, sus características individuales, la situación en la que se encuentra en ese momento, valorando la relación riesgo/beneficio de cada técnica ó de cada anestésico usado. Dra. Ma Belén Carnero Pinto Facultativo Especialista Área Anestesiología y Reanimación Hospital Lucus Augusti- Lugo ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 12 La polémica de los genéricos en Galicia El pasado 31 de diciembre de 2010 se publicó en el DOGA una resolución por la que se hacía público el acuerdo del Consello de la Xunta de Galicia por el que se aprobaba el Catálogo de productos farmacéuticos de esta comunidad y se establecía su entrada en vigor a partir del 3 de enero de 2011. Con esta medida, la Consellería de Sanidade pretendía optimizar el ahorro en gasto sanitario destinado a fármacos. El Catálogo contiene 34 principios activos que podrían ser prescritos por los médicos y dispensados por las oficinas de farmacia en todos los casos a partir del 1 de febrero. SALUD • • • Sin embargo, el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad ha interpuesto un recurso contra el Catálogo Gallego de Medicamentos argumentando los siguientes motivos: La no discriminación de los ciudadanos gallegos en el acceso a una cartera de medicamentos igual que el resto de los españoles, haciendo referencia al impulso de la prescripción por principio activo. El refuerzo de la capacidad de prescripción de los médicos. La competencia y responsabilidad del Gobierno de España en el establecimiento de medicamentos en la prestación farmacéutica y la fijación de su precio. Para justificar este recurso la ministra de Sanidad, Leire Pajín ha determinado que el catálogo gallego (más restrictivo y que incluye menos fármacos financiados que el nacional) invade competencias del ministerio y rompe la equidad de la prestación farmacéutica. Así, a principios del mes de febrero el Consejo de Ministros aprobó impugnar ante el Tribunal Constitucional la ley gallega que restringe la prestación farmacéutica. Situación actual: A principios del mes de marzo, el catálogo gallego ha quedado anulado ya que el Tribunal Constitucional admitió a trámite el recurso de inconstitucionalidad presentado en febrero por el Gobierno contra la ley gallega de racionalización del gasto farmacéutico. Con esta medida, se suspende automáticamente la aplicación del catálogo. Ante esta decisión, la conselleira de Sanidade, Pilar Farjas, apelaba a la "responsabilidad ejemplar" de "médicos y pacientes" para que continúen optando por la "alternativa más eficiente" para seguir con el ahorro, pese a la anulación del catálogo por parte del Constitucional. El Tribunal Constitucional (TC) deberá ratificar o levantar la suspensión del catálogo priorizado de productos farmacéuticos de Galicia antes del próximo 11 de julio, después de que el Boletín Oficial del Estado (BOE) haya publicado e lunes día 8 de marzo la admisión a trámite del recurso presentado por el Ejecutivo ante esta medida. Mientras llega esta resolución judicial, el Ministerio de Sanidad está negociando con la Xunta de Galicia para llegar a un acuerdo y resolver el problema de competencias que plantea el catálogo, si bien las posturas de ambos organismos están lejos de entenderse. ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 13 Verdades y mitos sobre los genéricos: El nacimiento de un fármaco es fruto de los trabajos de investigación experimentales, en fases clínicas y preclínicas y se empiezan a comercializar tras haber pasado unos rigurosos controles de calidad y estudios piloto y tras haber analizado sus efectos en la población humana. Una vez que un medicamento sale al mercado, el laboratorio tiene sobre éste unos derechos de patente que duran 10 años, en “compensación” por los gastos invertidos en investigación. A partir de este período, el fármaco, o más bien sus principios activos pueden ser “duplicados” por otros laboratorios que comercializan el medicamento a precios reducidos. Es la situación equivalente a las marcas blancas que nos encontramos en el supermercado frente a los llamados “productos de marca”. Es decir, un medicamento genérico tiene los mismos principios activos (y por tanto la misma composición y la misma biodisponibilidad) que el medicamento de origen. La única diferencia reside en el precio ya que el genérico no requiere inversión en I+D+i. El gasto sanitario puede contenerse e incluso reducirse si se hace un uso racional y efectivo de los medicamentos genéricos. Ante este hecho la industria farmacéutica argumenta que el gasto en genéricos puede repercutir negativamente en la inversión en investigación farmacéutica. Sin embargo, en países de nuestro entorno como Estados Unidos, Holanda o Alemania, el gasto en genéricos es mucho mayor a la media española y los recursos económicos dedicados a la investigación son también mayores, por lo que la adopción de la primera medida no tiene por qué significar la reducción de la investigación. s tra s e nu en e l d te ades en e eb a rm tivid k y ra w ó f In Ac boo est u ce Fa de n ro Fo ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 14 Documento de Instrucciones previas o Voluntades Anticipadas Muchas veces hemos oído hablar del documento de instrucciones previas o voluntades anticipadas, pero puede que no tengamos claro el concepto o los pasos que hay que dar para solicitarlo. En este artículo os ofrecemos una información resumida de este documento que tiene mucho que ver con la toma de decisiones sobre nuestra salud. ¿Qué es el documento de instrucciones previas? Se trata de un documento elaborado por la persona que indica “previamente” su voluntad sobre las actuaciones médicas que desea recibir o no, en el caso de no encontrarse en condiciones de expresar su voluntad. Este documento contendrá la siguiente información: - Los datos de identificación de la persona otorgante - La declaración de voluntades anticipadas: Puede incluir la información acerca de: Instrucciones y opciones acerca de los cuidados y el tratamiento de la salud de la persona otorgante. Instrucciones sobre el destino del cuerpo y de sus órganos, en el caso de fallecimiento - La designación de representante: Es la persona que conoce estas voluntades y que hará de interlocutor con el personal sanitario que atienda a la persona otorgante. SOCIAL ¿Quién puede elaborar este documento? El documento de instrucciones previas lo puede realizar cualquier persona mayor de 18 años, que esté capacitada y que actúe libremente. Otorgación del Documento de Instrucciones previas Para que el documento tenga validez, tiene que estar otorgado o validado. Esto puede conseguirse de dos formas: - Ante tres testigos mayores de edad y con plena capacidad de obrar, de los cuales dos, como mínimo, no podrán tener relación de parentesco hasta el segundo grado por consanguinidad o afinidad, ni estar vinculados patrimonialmente con la persona otorgante. - Ante notario (sin necesidad de testigos). El documento va dirigido al médico o el equipo asistencial y sólo será aplicable en el caso de que la persona no pueda expresar personalmente su voluntad. El Registro Gallego de Instrucciones Previas: Es un registro que depende de la Consellería de Sanidade donde se puede “almacenar” el documento para que los profesionales sepan que existe. Para ello, hay que cubrir un formulario y presentarlo en una de las delegaciones de la consellería de Sanidade. Más información: www.sergas.es (ciudadanía). ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 15 ASEM Galicia – APN Unión que traspasa fronteras Un encuentro en el mes de abril, en Vigo, y otro a finales de junio en Oporto han servido para afianzar y reforzar la relación con nuestros compañeros de la Asociación Portuguesa de Doentes Neuromusculares (APN). Nuestro principal objetivo es común: representar y mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por enfermedades neuromusculares y sus familias. Para ello, ambas entidades llevan a cabo proyectos y servicios muy similares, que hemos podido compartir en dos ocasiones y aprender los unos de los otros. SOCIAL La Asociación Portuguesa de Doentes Neuromusculares nació hace 19 años gracias a la unión de un grupo de padres de chicos afectados, con necesidades muy similares. Durante la mayor parte de su vida, la entidad ha funcionado gracias al apoyo de personas voluntarias, hasta que en el 2009 se incorporó un equipo profesional integrado por una psicóloga, un terapeuta ocupacional y una trabajadora social. La necesidad de destinar un espacio de tratamiento para las personas afectadas y un centro de referencia en Portugal llevó a esta entidad a crear un Centro de Atención en Oporto, que hemos podido visitar. Este edificio cuenta con 2 gabinetes y 2 salas de atención y es el lugar donde se prestan los servicios de apoyo psicológico, terapia ocupacional, actividades ocupacionales, apoyo social y respiro del cuidador. Otras actividades interesantes que están realizan nuestros compañeros portugueses son un encuentro de familias anual de fin de semana (en una casa adaptada), una difusión informativa y sensibilización en los centros de salud y hospitales sobre las enfermedades neuromusculares, así como reuniones y charlas informativos en colegios a los que acuden niños afectados. ASEM Galicia ha compartido con ellos su experiencia en la gestión del Programa V.A.V.I. (de asistentes personales), la creación de un banco de ayudas técnicas y la dotación de un servicio de orientación laboral y otro de promoción de la autonomía personal. Estos encuentros de intercambio de ideas, experiencias y proyectos han servido para consolidar la relación de ambas asociaciones y para reflexionar sobre una posible colaboración futura. Esperamos que una cooperación como esta, que traspasa fronteras, sirva para el desarrollo de actividades destinadas a mejorar la atención, intervención y concienciación social de las personas afectadas por enfermedades neuromusculares y sus familias a ambos lados del Miño. ¡YA! ¡Colabora con ASEM Galicia! ¡Hazte socio! Necesitamos el apoyo de cada uno, simplemente con una cuota anual ( de 60 € mínimo en el 2011 para ser socio oficial) para poder seguir pagando los salarios de los trabajadores, nuestros gastos de mantenimiento... Por 1ª vez, no hemos podido editar este boletín en formato papel por falta de recursos. Nos llegan cartas de denegación de ayudas de administraciones que hasta ahora contribuían a nuestro esfuerzo. Juntos, apoyándonos, podemos lograr seguir adelante y ser apoyo mutuo. ¡Hazte socio! ¡Estamos en peligro!… De ti y los tuyos también depende. Gracias ¡YA! ASEM surge el año 1983, ASEM Galicia en 1995, ante la necesidad de agrupar y ayudar a las personas que padecen enfermedades neuromusculares; es miembro de Federación ASEM y de ORPHANET (Enfermedades Raras) y colabora con numerosas entidades locales, nacionales e internacionales. La pérdida progresiva de fuerza muscular es el principal síntoma de las enfermedades neuromusculares, degenerativas, hereditarias y actualmente incurables, que agrupan a unos 150 diagnósticos. Para la persona afectada, significa un gran conocimiento de la problemática de la discapacidad y de la dependencia. Para mejorar la calidad de vida de los afectados, ASEM asesora en temas socio-sanitarios, fomenta el apoyo mutuo, presta servicios, reivindica una mejor atención pública e integración digna y plena en la sociedad. Socialmente, la acción de ASEM conlleva la mejora de la accesibilidad universal y de la igualdad de oportunidades. Para su funcionamiento, ASEM Galicia necesita el compromiso y colaboración económica. La Asamblea General anual fija cada años la cuota anual mínima de socio. Al ser ASEM Galicia “Declarada de Utilidad Pública” los colaboradores tendrán derecho a deducir de la cuota íntegra del IRPF el 25% de su cuota de socio u de sus donativos (según arts. 18 y 19 de la ley 49/2009 Colabora: envíanos esta autorización de domiciliación bancaria Sr. Director del Banco/Caja …………………………………………………………………………... Muy Sr. Mío: Ruego que con cargo a mi cuenta corriente o libreta de ahorros nº Titular: Sr.(a) D.(ña) …………………………………………………………………………….....…................... NIF: ……………………………………………… Tel. ……………………. ………………………. Dirección: Calle……………………………………………………………………………nº….…piso………….. Ciudad………………………………………..………CP………………Provincia……………………………….. E-mail (que le permitirá recibir nuestras noticias) ………………………………………….……………………… SOCIAL Tenga la amabilidad de cursar las instrucciones para que, hasta nuevo aviso, sean hechos efectivos en concepto de aportación voluntaria a ASEM GALICIA Asociación Gallega contra las Enfermedades Neuromusculares, los recibos que dicha Asociación presentará a mi nombre como MIEMBRO ACTIVO por importe de: Mediante (poner una cruz en el círculo escogido): ………………………….. € / euros anuales Atentamente le saluda □ □ □ 1 pago ANUAL (julio) 2 pagos SEMESTRALES (julio y diciembre) 1 pago ANUAL (diciembre) En…………………………a ……de…………………20….. FIRMA Titular de la cuenta En cumplimiento del artículo 5 de la Ley 15/1999, por el que se regula el derecho de información en la recogida de datos, se advierte de los siguientes extremos: los datos de carácter personal, que pudieran constar en esta notificación, se incluirán en el fichero de nombre “Listado General de Socios”, creado por la Asociación Gallega contra las Enfermedades Neuromusculares. Los datos relativos a la persona física que actúa como declarante de la notificación, únicamente se utilizarán en los términos previstos en los procedimientos administrativos que sean necesarios para la tramitación de la correspondiente solicitud. Tendrán derecho a acceder a sus datos personales informatizados, rectificarlos o, en su caso, cancelarlos notificándolo a la asociación o escribiendo a administración@asemgalicia.com *En la próxima declaración del IRPF, se desgrava sobre la cuota y donativo aportado el año anterior Siendo Declarada de Utilidad Pública (Doga 25/02/2010) y de acuerdo con la normativa legal , ASEM Galicia ya ha informado a la Administración tributaria mediante el certificado correspondiente sobre las cuotas y donativos aportados en el 2010. (Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo ). Y solicita las noticias semanales de ASEM Galicia a ... info@asemgalicia.com ASOCIACIÓN GALEGA CONTRA AS ENFERMIDADES NEUROMUSCULARES 16 Unha viaxe a Xenebra Daniel Piñeiro Ferradás CUÉNTANOS A viaxe estaba prevista para o 2010 e sería con destino a París, pero os alumnos de cuarto, eu aínda estaba en terceiro, comezaron a desapuntarse, e aínda que vendéramos cousas para que non saíse tan cara a excursión, o prezo foi moi alto e decidimos pospoñer a viaxe para o ano seguinte. Comezou o seguinte curso e comezamos a organizar a viaxe con moitos ánimos e decididos a facer a excursión nese mesmo ano custase o que custase. Nas primeiras semanas cando comezamos a organizar a excursión, atopamos un problema e tivemos que cambiar o noso destino, a pesar diso nos non nos rendemos e seguimos adiante, pero este foi soamente un dos primeiros problemas que nos atopamos. O segundo problema foi atopar un hotel axeitado para hospedar xente con problemas de mobilidade, grazas a deus foi un problema menor xa que non custou demasiado. O último problema foi, na miña opinión, o máis grave. Eu teño unha cadeira de rodas eléctrica, e despois de negociar duramente que puidese levala á viaxe, finalmente a axencia de viaxes non me permitiu levala, mais aínda despois de que nos comunicaran esta mala noticia non me rendín e decidín que iría na cadeira manual. A esta viaxe fomos vinte tres persoas, vinte alumnos do meu instituto, eu incluído, unha profesora; a miña coidadora e miña nai. Xa tiñamos todo organizado e non nos daba chegado o día no que comezaba a viaxe, mais finalmente chegou o día. O día que comezaba a viaxe levantámonos moi cedo para coller o autobús que nos levaría a Oporto para coller o avión e partir cara Xenebra. Cando chegamos o primeiro que fixemos foi ir ao hotel a deixar a equipaxe e así poder desprazarnos pola cidade libremente. Ao saír do hotel sorprendeume o ben preparado que estaba todo para as persoas como eu, con todo decateime de que se levase a cadeira de rodas eléctrica teríamos máis problemas dos que nos atopamos. O que máis me sorprendeu foi o amable e silenciosa que é a xente, aínda que sempre hai excepcións, por exemplo nos tranvías os condutores para subir ao vehículo teñen que baixar unha rampla e algúns ao pedirllo facían que non escoitaban ou poñían mala cara, e baixábana de mala gana despois de que a profesora lles berrase. En Xenebra, visitamos o chorro de auga, fomos ao muro dos reformadores e no parque dos seus arredores atopábanse uns xadreces xigantes nos que xoguei unha partida ao grande. Logo fomos á ONU; ao xardín botánico; ao museo de arte e historia, á igrexa ortodoxa, que é moi diferente ás católicas; ao museo de reloxos. Un dos días tiñamos prevista unha visita á cidade no mini tren pero eu non puiden subir nel. Ceamos nunha pizzería italiana. Outro día erguémonos cedo para coller un tren cara Vevey, foi un tren que tiven que pagar porque a miña nai non levou o certificado de minusvalía e aínda que a profesora protestoulle se non me vía na cadeira; tiñamos prevista unha visita á fábrica de chocolate Nestlé pero por un pequeno problema non puidemos ir e mandáronnos ao museo do chocolate. O último día os do meu grupo foron nun barco polo lago Lemán mais eu non puiden ir. En definitiva, a excursión estivo moi ben pero onde mellor o pasábamos era pola noite cando estábamos sos, todos nunha habitación sen coidadora sen nai e sen profesora onde falabamos un pouco antes de ir durmir. VIGO (Sede) Colaboran también con ASEM Galicia Párroco José Otero, nº 6 bajo 36206 Vigo Tel./Fax: 986 378 001 A CORUÑA Centro García Sabell Tel.: 981 240 988 E-mail: info@asemgalicia.com Web: www.asemgalicia.com