Partir para contar

Pepitas de calabaza editorial "Partir para contar" Reseña del libro ‘Partir para contar’ de
Mahmud Traoré y Bruno Le Dantec
‘Cuaderno de lluvia, Abril 2014]
La Europa oficial mira hacia otro lado cuando se habla de inmigración. Quizá nosotros
también, ya sea por ingenuidad o, simplemente, por haber aceptado las manchas en los
discursos oficiales con respecto a este problema. Casi a diario, a la hora de comer nos
encontramos con un nuevo salto a la valla de Melilla o de Ceuta: una hilera de ropa mutilada y
de esperanzas atrancadas, el parte médico pertinente con su asepsia gubernamental, la
conexión del enviado especial de turno hilando datos, miradas que traen al recuerdo ecos de
siglos pasados.¿Verdad que siempre decimos lo mismo cuando vemos estas imágenes? Yes esto
algo tan habitual (una respetuosa indiferencia) que hemos llegado a perder la perspectiva
necesaria con la que mirar el problema. E incluso, a alguno le ha calado de más ese
eurocentrismo rancio y cínico a la hora de justificar lo que jamás se podrá justificar: esa pulsión
salvaje de quitarse el hambre como sea, como le sucede a Mahmud Traoré, el protagonista de
Partir para contar.Pero, ¿cómo es la vida de una persona que lleva años preparando el salto a la
valla? ¿Cuáles son las motivaciones que le llevan a jugarse la vida, a dejar atrás a una familia, a
los amores de la infancia, a ese mapa sentimental tejido de amistades, con tal de poner pie en
Europa? Desde una edad temprana miles de subsaharianos se sienten atraídos por “el canto de
sirenas del mundo globalizado, se lanzan a las rutas del exilio en autobús, en tren, en caminos
de ganado, en cayucos o a pie”, comenta el periodista francés Bruno Le Dantec, encargado de
recoger y ordenar el testimonio de Mahmud en Partir para contar. Muchos nacen casi con la
única misión de idear esa huída inevitable hacia Europa para tener una vida distinta a sus
familias. Es ese hábitat doméstico y la falta, cómo no, de oportunidades lo que les empuja
desde pequeños a soñar con la vida del viejo continente. Es en esta crónica de más de 270
páginas donde se relata, con una nitidez expositiva elogiable, el viaje heroico de Mahmud
desde su Dákar natal hasta Sevilla, pasando por el Sahel, Libia o el desierto del Sahara. Una
odisea de más de tres años en la que el protagonista comprueba la dureza de las fronteras de
la región, los saqueos, los robos y las vejaciones de la policía en los controles. Un viaje que se
complica también por el racismo interior del norte de África. Tres años de contrariedades
inesperadas que se tatuaron en la vida de Mahmud, pero que no impidieron que su empresa
llegara a buen puerto (fluvial en su caso), Sevilla. Un libro que enseña a mirar hacia abajo que,
si no es la dirección correcta sí que ayuda a entender ciertas leyes humanas que Occidente
tiene olvidadas: el hambre quiebra cualquier frontera