(1 75 ( 9 ,6 7$ (Q$OHPDQLD DGRSWDQ PiVGH SHUURV HVSDxROHVDO DxR)RWRH PDLO )RWRFHGLGD SRU)$3$ &ULVWLQD*DUFtD 0RUHQR SUHVLGHQWDGH*DOJRVVLQ)URQWHUDV PLHPEURGH)$3$ / D~QLFDIRUPDGHDFD EDU FRQ HO PDOWUDWR D ORV JDOJRV HV WHUPLQDU FRQHOSUREOHPDGHUDt]HVGH FLU KD\ TXH SURKLELU OD FD]D FRQHVWRVSHUURVµ ¢&XiOHVVRQHVRVPpWRGRVGHFUtD\VD FULILFLRGHJDOJRVTXHXVWHGHVGHQXQFLDQ" /RV JDOJXHURV H[SORWDQ D ODV KHPEUDV KD FLpQGRODV FULDU GH PDQHUD FRQWLQXDGD H LOHJDO SDUD DVHJXUDU QXHYRV FDFKRUURV GH FDUD D ODV VLJXLHQWHV WHPSRUDGDV GH FD]D &XDQ GR ORV FDFKRUURV FUHFHQ SDVDQ XQD VHULH GH SUXHEDV6LVHFRPSUXHEDTXHHODQLPDOWLHQH PDGHUD GH FD]DGRU VH VDOYD GH OD TXHPD 6L QRHVDVt\D~QVLHQGRMRYHQHOJDOJRHVGHV HFKDGR /RV TXH YLYHQ VLQ HPEDUJR WDPELpQ WLHQHQ ORV GtDV FRQWDGRV $SUR[LPDGDPHQWH D ORV GRV DxRV GH YLGD ~WLO HO DQLPDO QR FR UUH FRQ OD PLVPD IXHU]D R FRJH YLFLRV <D QR VLUYHQ SDUD OD FD]D 6XV GXHxRV HQWRQFHV ORVVDFULILFDQGHODVIRUPDVPiVFUXHOHVDKRU FiQGRORV WLUiQGRORV HQ FXQHWDV \ HQ SR]RV R DWiQGRORV D XQ iUERO KDVWD TXH PXHUHQ GH KDPEUH\GHVHG 'XUDQWH OD FUtD DGHPiV VH OHV PDQWLHQHQ HQ ]XORV FXDGUDV R QDYHV 9LYHQ KDFLQDGRV VLQOX]QDWXUDOVLQDWHQFLyQYHWHULQDULD\DSDQ \ DJXD XQDV FRQGLFLRQHV TXH YXOQHUDQ WRGDV ODV OH\HV GH SURWHFFLyQ DQLPDO GH FXDOTXLHU FRPXQLGDG DXWyQRPD \ TXH HQ DOJXQRV FD VRVFRQVWLWX\HQGHOLWRVWLSLILFDGRVHQHO&yGL JR3HQDO 8VWHGHV GLFHQ TXH D ODV DGPLQLVWUDFLR QHV QR OHV LQWHUHVD FDPELDU HVWD VLWXDFLyQ ¢3RUTXp" &UHHPRV TXH KD\ XQD IDOWD GH FRQFLHQFLD GHORVSROtWLFRVVREUHTXHHVWRHVXQDWUDJHGLD \ TXH HVWi PDUWLUL]DQGR D PLOHV GH DQLPDOHV KDFLHQGRVXIULUDPXFKDVSHUVRQDV\GDxDQGR OD LPDJHQ GH QXHVWUR SDtV $O QR KDFHU QDGD FRQWUD HVWH PDOWUDWR ORV JDOJXHURV VH VLHQWHQ LPSXQHV \ VLJXHQ VLQ FDVWLJR DOJXQR FRPH WLHQGRHVWDVWURSHOtDV <VHJ~QOD)HGHUDFLyQ¢3RUTXpVHSUR WHJHDORVJDOJXHURV" /D DFWLYLGDG GH OD FD]D GH OD OLHEUH FRQ JDOJR HV PX\ DQWLJXD \ HVWi PX\ DUUDLJDGD DPELHQWD $EULO -$( 7 175(9,677 (5 97 ,$ 6 7 3 5((1 2 5 (VWDJDOJ (VWDJDOJDIXH (VWD J DVHVLQDGDGH DVHVLQD XQWLUR/OHYDED XQWLUR/O PLFURFKLS\ PLFURF VHORFDOL]yDO VHORFD GXHxRTXHKD GXHxRT VLGRGHQXQFLDGR VL VLGRGHQXQ SRU)$3$)RWR SRU)$ SRU)$3$ FHGLGDSRU)$3$ FHGLGDS FHGLGDSRU 6 ( / $ 6 ( / $ 6 ( / $ DPELHQ DPELHQWD ELH $EULO $EULO HQ(VSDxDVREUHWRGRHQHOPHGLRUXUDO/D DILFLyQ HV PX\ WtSLFD \ KDELWXDO HQ SXHEORV SHTXHxRV GH SRU HMHPSOR &DVWLOOD/HyQ &DVWLOOD/D 0DQFKD ([WUHPDGXUD $QGDOXFtD R 0DGULG < HO KHFKR GH TXH OD SUiFWLFD GH HVWH WLSR GH FD]D VH KDJD HQ HVRV SXHEORV SHTXHxRV WLHQH PXFKR TXH YHU FRQ OD LP SXQLGDG GH ORV JDOJXHURV SRUTXH HQ HVRV SXHEORV VH FRQRFHQ WRGRV \ KD\ PLHGR D GHQXQFLDU 1RVRWURV FUHHPRV TXH HO FROHF WLYR GH ORV JDOJXHURV QR PDQHMD JUDQGHV FDQWLGDGHV GH GLQHUR \ SRU HVR QR FUHHPRV TXH KD\D GHWUiV LQWHUHVHV HFRQyPLFRV SDUD PDQWHQHU OD FD]D FRQ JDOJR SHUR OR FLHUWR HVTXHVHOHVSHUPLWHWHQHUDHVRVDQLPDOHV HQ HVDV FRQGLFLRQHV TXL]i SRU XQD LQHUFLD UHSXJQDQWH +D\WDPELpQTXLHQGHILHQGHTXHODFD ]D GH OLHEUH FRQ JDOJR HV XQD PRGDOLGDG FLQHJpWLFDSRVLWLYD 1RVRWURV FUHHPRV TXH QR 3ULPHUR SRU TXH HV XQ PpWRGR GH FD]D QR VHOHFWLYR (O JDOJR HV HO TXH HOLJH D OD SUHVD \ GDGD OD YHORFLGDG GHO SHUUR XQ JDOJR SXHGH DOFDQ ]DUPiVGHNPKTXHGDIiFLOPHQWHIXHUD GHO FRQWURO GHO FD]DGRU GXUDQWH OD FDFHUtD SXGLHQGR KDFHU SUHVD FXDOTXLHU HVSHFLH GH IRUPDLQGLVFULPLQDGDLQFOXLGDDOJXQDHQSH OLJUR GH H[WLQFLyQ 6HJXQGR SRUTXH SXHGH DIHFWDU LQGLUHFWDPHQWH D HVSHFLHV SURWHJL GDV /D DODUPDQWH VLWXDFLyQ GHO OLQFH LEpULFR R GHO iJXLOD LPSHULDO VH GHEH HQWUH RWUDV FXHVWLRQHV D OD GUiVWLFD GLVPLQXFLyQ GH ODV SREODFLRQHVGHFRQHMRV\OLHEUHVODSULQFLSDO IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ GH HVRV DQLPDOHV XQDGLVPLQXFLyQGHSREODFLRQHVTXHHVFRQ VHFXHQFLDHQWUHRWUDVGHODFD]DFRQOD]RV FHSRVGLVSDURVRSRUODSURSLDSHUVHFXFLyQ FRQPXHUWHSRUSDUWHGHOJDOJR 'HVGHXQSXQWRGHYLVWDVRFLDOHVWHWLSR GHFD]DWDPELpQHVSHUMXGLFLDO/LPLWDHOXVR \ GLVIUXWH GHO FDPSR SRU SDUWH GH FLXGDGD QRVH[FXUVLRQLVWDVRGHSRUWLVWDVFRQGLFLRQD ODLPSODQWDFLyQGHRWUDVDFWLYLGDGHVDOWHUQDWL YDVRFRPSOHPHQWDULDVGHODHFRQRPtDDJUD ULDWUDGLFLRQDOSXHGHSURYRFDUDFFLGHQWHVGH WUiILFRFXDQGRORVDQLPDOHVFUX]DQFDUUHWHUDV R FDPLQRV WUDQVLWDGRV GXUDQWH OD SHUVHFX FLyQGHODVSUHVDV\PDQFKDODLPDJHQGH (VSDxDIXHUDGHQXHVWUDVIURQWHUDV < HQ WpUPLQRV HFRQyPLFRV OD FD]D FRQ JDOJR WDPSRFR HV UHQWDEOH SRUTXH QR FUHD SXHVWRV GH WUDEDMR QL PDQHMD FDQWLGDGHV GH GLQHUR H[RUELWDQWHV FRPR SXHGH RFXUULU FRQ OD FD]D PD\RU $GHPiV HVWH WLSR GH FD]D HVWi HUUDGLFDGR HQ WRGD OD 8QLyQ (XURSHD \ HO,QWHUJUXSRSDUDHO%LHQHVWDU$QLPDOPi[L PR yUJDQR GH SURWHFFLyQ DQLPDO GHO 3DUOD PHQWR (XURSHR KD UHFRPHQGDGR D (VSDxD WHUPLQDUFRQHVWDPRGDOLGDGGHFD]D ¢&XiO VHUtD HQWRQFHV OD VROXFLyQ SDUD DFDEDU HO PDOWUDWR TXH XVWHGHV GHQXQ FLDQ" /D ~QLFD IRUPD SDUD HUUDGLFDU HO PDOWUD WR D ORV JDOJRV HV DFDEDU FRQ HO SUREOHPD GH UDt] HV GHFLU SURKLELU OD FD]D FRQ HVWH DQLPDO XQD SUiFWLFD TXH HQ UHDOLGDG QR HV PiVTXHXQGLYHUWLPHQWRRGHSRUWH\TXHVLQ HPEDUJRFUHDPXFKRVXIULPLHQWRDDQLPDOHV LQRFHQWHVD