(/352%/(0$ /DVREUDVREMHWRGHOSUHVHQWH3UR\HFWRVHXELFDQHQHO7pUPLQR0XQLFLSDOGH7XpMDUHQ ODFRPDUFDGHOD6HUUDQtDSURYLQFLDGH9DOHQFLD&RQFUHWDPHQWHHQHO3.GHOD FDUUHWHUD&99DOHQFLD $GHPX]HQVXLQWHUVHFFLyQFRQODFDUUHWHUD&97XpMDU 8WLHO 'LFKDLQWHUVHFFLyQSXQWRREOLJDGRSDUDHODFFHVRDOQ~FOHRXUEDQRGH7XpMDUVHVLW~D HQ XQD FXUYD HQ SODQWD GH OD &9 FRQ UHGXFLGD YLVLELOLGDG DVLPLVPR SUREOHPDV DGLFLRQDOHVGHVHJXULGDGYLDOVHSURGXFHQHQHODFFHVRDOFDPLQRGHOFHPHQWHULRTXH TXHGDRFXOWRWUDVXQEDQFDOHOHYDGRORTXHFRQWULEX\HDHPSHRUDUODVFRQGLFLRQHVGH YLVLELOLGDG /RVHQWURQTXHVGHHVWHFUXFH\DVHPRGLILFDURQSDUDPHMRUDUODVHJXULGDGYLDOGHO WUDPRVLHQGRQHFHVDULDXQDQXHYD DFWXDFLyQSDUDUHVROYHUGHILQLWLYDPHQWHHOSUREOHPD &RQODVLWXDFLyQDFWXDOGDGDODUHGXFLGDYLVLELOLGDGH[LVWHQWHSDUDODDOWDYHORFLGDG GH FLUFXODFLyQ VXSHULRU D OD VHxDOL]DGD HQ HO WUDPR VH SXHGHQ SURGXFLU DOFDQFHV D YHKtFXORVOHQWRVTXHSURFHGHQWHVGHOD&9LQWHQWDQDFFHGHUDOFDPLQRGHOFHPHQWHULR /DFDUUHWHUD&9HQOD]RQDDIHFWDGDIXHUDGHODLQWHUVHFFLyQSUHVHQWDXQDVHFFLyQ WLSRPLHQWUDVTXHHQOD&9HODQFKRGHFDO]DGDHVGHPVLQDUFHQHV(QOD SURSLDLQWHUVHFFLyQHODQFKRGHODFDO]DGDGHOD&9SDVDKDVWDORVPSRUGLVSRQHU GHXQFDUULOFHQWUDOGHHVSHUD /$62/8&,Ð1352<(&7$'$ (O SUHVHQWH 3UR\HFWR GH &RQVWUXFFLyQ FRQVLVWH SULQFLSDOPHQWH HQ OD PHMRUD GH OD LQWHUVHFFLyQ HQFDMDQGR XQD URWRQGD PHMRUDQGR OD FXUYD \ GHVPRQWDQGR SDUWH GHO EDQFDO SDUD PHMRUDU OD YLVLELOLGDG \ OD SHUFHSFLyQ GH OD URWRQGD DO DFHUFDUVH D OD LQWHUVHFFLyQ &RQVWUXFFLyQDVLPLVPRGHDQGpQSHDWRQDO\FDUULOELFLSRUHOODGRHVWHGHOD&9 GHVGHODHUPLWDKDVWDODURWRQGDRFXSDQGRORVFDPSRVDG\DFHQWHV\UHWUDQTXHDQGROD OtQHD GH IDURODV 'LFKDV YtDV FUX]DQ D QLYHO OD FDUUHWHUD &9 (O DQGpQ SHDWRQDO VH ELIXUFDSRVWHULRUPHQWHVLJXLHQGRSRUXQODGRHOFDPLQRGHOQDFLPLHQWRGHOUtR7XpMDU\SRU HORWURFRQWLQXDQGRKDVWDHOFHPHQWHULR7DPELpQHVWiSUHYLVWDODFRQVWUXFFLyQGHSDVRV GH SHDWRQHV VREUHHOHYDGRV SDUD OD PRGHUDFLyQ GH ODYHORFLGDGGHDFFHVRDOFDVFR XUEDQR 5D]RQHVFRQVWUXFWLYDVGHWUD]DGR\GHGUHQDMHREOLJDQDTXHODHMHFXFLyQGHOQXHYR ILUPHVHUHDOLFHDVHFFLyQFRPSOHWDHQWRGRHOWUD]DGRVLELHQVHDSURYHFKDODDFWXDO SODWDIRUPD (OGUHQDMHORQJLWXGLQDOGHODFDUUHWHUDVHKDSUR\HFWDGRPHGLDQWHODHMHFXFLyQGH FXQHWDVUHEDMDGDVUHYHVWLGDVGHKRUPLJyQ(OGUHQDMHGHODSODWDIRUPDVHUHDOL]DPHGLDQWH GUHQHVGHWXERGUHQDQWHGHGLiPHWURPPFRQVXFRUUHVSRQGLHQWHILOWURGHEDMRGHODV FXQHWDV(OGUHQDMHWUDQVYHUVDOVHFRPSOHWDFRQODHMHFXFLyQGHYDULDVREUDVGHIiEULFD TXHHQDOJXQRVFDVRVVXSRQHODDPSOLDFLyQGHODVREUDVH[LVWHQWHV(VWDVREUDVWLHQHFRPR VHFFLyQPtQLPDODFRUUHVSRQGLHQWHDOFDxRGHPGHGLiPHWUR6HSUR\HFWDQSDVRVFRQ FDxRVPPSDUDODFRQWLQXLGDGGHODVFXQHWDVHQODLQWHUVHFFLyQFRQODJORULHWD 6HSUR\HFWDODUHSRVLFLyQGHWRGRVORVVHUYLFLRVDIHFWDGRVFRQVLVWHQWHVSULQFLSDOPHQWH HQORVFDPLQRVGHVHUYLFLRTXHJDUDQWLFHQHOPDQWHQLPLHQWRGHORVQHFHVDULRVDFFHVRVDOD SURSLHGDG6HSUR\HFWDDVLPLVPRODVHxDOL]DFLyQ\HOEDOL]DPLHQWRGHWRGRHOWUDPRGH FDUUHWHUDHQODIRUPD\VLWXDFLyQGHILQLGDHQORVSODQRVFRUUHVSRQGLHQWHV /DLQWHJUDFLyQGHODFDUUHWHUDHQHOHQWRUQRSDLVDMtVWLFRVXSRQHXQLPSRUWDQWHFDStWXOR HQ HO SUHVHQWH SUR\HFWR 3DUD HOOR VH KD SUR\HFWDGR OD SODQWDFLyQ GH XQ LPSRUWDQWH Q~PHURGHHVSHFLHVDUEyUHDV\ODDGHFXDFLyQGHORVWDOXGHVGHWHUUDSOHQHVWHQLpQGRVH PX\SUHVHQWHHQHOSUR\HFWRTXHODHVWpWLFDQXQFDGHEHFRPSURPHWHUODVHJXULGDGGHOD FLUFXODFLyQYLDO /26()(&726'(/$$&78$&,21352<(&7$'$ ()(&726 6HJXULGDG9LDO 6,78$&,21$&78$/ 7UiILFR\FLUFXODFLyQ $FFHVLELOLGDGWHUULWRULDO 3UREOHPDV 0HGLRDPELHQWDOHV (QODFH H[LVWHQWH HQ FXUYD FRQ LQVXILFLHQWH YLVLELOLGDG \ FUXFHV D L]TXLHUGDV 3HOLJURGHDOFDQFHVSRUGLIHUHQFLDGH YHORFLGDGHV HQWUH YHKtFXORV OLJHURV YHKtFXORVDJUtFRODV 0DODLQWHJUDFLyQGHODFDUUHWHUDHQ XQ HQWRUQR GH FUHFLHQWH GHVDUUROOR XUEDQtVWLFRHQHOWpUPLQRPXQLFLSDO GH7XpMDU ,QVXILFLHQWH FDSDFLGDG \ EDMRV QLYHOHVGHVHUYLFLR &UHFLHQWHVLQLHVWUDOLGDG ([LVWHQFLD GH SXQWRV GH FUXFH SHOLJURVRV ([FHVRGHYHORFLGDGHQODWUDYHVtD GH7XpMDU ,QDGHFXDGD FRQH[LyQ GHO Q~FOHR XUEDQRFRQHOFHPHQWHULR\FRQOD ]RQDUHFUHDWLYDGHOQDFLPLHQWRGHO UtR7XpMDU (QWRUQRGHODVFDUUHWHUDVDJUHVLYR SDUDSHDWRQHV\FLFOLVWDV 'HILFLHQWH LQWHJUDFLyQ DPELHQWDO\XUEDQD (IHFWRVVREUHOD SURSLHGDG /RQJLWXG 62/8&,21352<(&7$'$ PHQWURQFRSULQFLSDO YLVXDO &RQVWUXFFLyQ GH XQD URWRQGD TXH FDQDOL]D WRGRV ORV PRYLPLHQWRV \ GLVPLQX\HODYHORFLGDGGHOD&9 &RQVWUXFFLyQ GH XQD DFHUD SHDWRQDO \ FDUULO ELFL SDUD HO DFFHVR DO QDFLPLHQWR GHOUtR7XpMDU\DOFHPHQWHULR 1XHYD YtD GH VHUYLFLR SDUD DFFHVR URGDGRDOUtR7XpMDUGHVGHODURWRQGD &RQWURO GH DFFHVRV D ODV SURSLHGDGHV SRU OD FRQVWUXFFLyQ GH FDPLQRV GH VHUYLFLR 0HMRUD GH OD FDSDFLGDG \ PD\RUHV QLYHOHVGHVHUYLFLR 'LVPLQXFLyQGHODVLQLHVWUDOLGDG (OLPLQDFLyQ GH SXQWRV GH FUXFH SHOLJURVRV 0RGHUDFLyQGHODYHORFLGDGGHDFFHVRD ODWUDYHVtDGH7XpMDU 0HMRUD GH OD FLUFXODFLyQ VHJXULGDG \ FRQIRUW 0HMRUD GH OD DFFHVLELOLGDG FRQ HO HQWRUQR )DFLOLWD HO GHVDUUROOR XUEDQtVWLFR UHVLGHQFLDO H LQGXVWULDO GH OD ]RQD DIHFWDGD 0D\RU LQWHJUDFLyQ XUEDQtVWLFD GHO HQWRUQRGHODFDUUHWHUDSDUDYHKtFXORV FLFOLVWDV\SHDWRQHV 2FXSDFLyQGHPGHU~VWLFD\GH PGHVXHORXUEDQRHQ7XpMDU PHQWURQFRSULQFLSDO 5(680(1'(&$5$&7(5,67,&$6*(1(5$/(6 x 7tWXOR0(-25$'(/$6(*85,'$'9,$/'(/$&&(62$78e-$5,17(56(&&,Ð1'(/$&9 <&9 x &ODYH9 x 7LSRGHDFWXDFLyQ&RQVWUXFFLyQGHXQDURWRQGD x &DUUHWHUDDIHFWDGD&9\&9 x 7pUPLQRVPXQLFLSDOHV78e-$5 x &RPDUFD/D6HUUDQtD x 3UHVXSXHVWRGHOD2EUD x 3OD]RGHHMHFXFLyQPHVHV x ,QWHQVLGDGPHGLDGLDULD,0'YHKtFXORVGtD x 3RUFHQWDMHGHYHKtFXORVSHVDGRV 5(680(1'(&$5$&7(5,67,&$6)81&,21$/(6 x /RQJLWXGWURQFRP x 5DGLRPtQLPRWURQFRP x &DPLQRVGHVHUYLFLR x 5DGLRLQWHULRUURWRQGDP x /RQJLWXGYtDGHVHUYLFLR P x /RQJLWXGFDUULOELFL P x 3HQGLHQWHPi[LPDWURQFR P x 5DGLRH[WHULRUURWRQGD x 9HORFLGDGHVSHFLILFDWURQFR.PK P x 9HORFLGDGHVSHFLILFDHQJORULHWDV.PK x 9HORFLGDGHVSHFLILFDHQYtDGHVHUYLFLR\UDPDOHV.PK x 6HFFLyQDFWXDO&9 x 6HFFLyQDFWXDO&9 x 6HFFLyQWLSRSURSXHVWD&9 x 6HFFLyQWLSRSURSXHVWD&9 5(680(1'(&$5$&7(5,67,&$6&216758&7,9$6 x 'HVPRQWH x 7HUUDSOpQ x 6XHORVHOHFFLRQDGR x =DKRUUDV x 5LHJRV x 0H]FODVELWXPLQRVDV x +RUPLJRQHV x $FHURV P P P P P x 6HFFLyQGHILUPH x 6XSHUILFLHRFXSDGD 6XHORXUEDQR FHGHHO$\XQWDPLHQWRP 6XHORQRXUEDQL]DEOH&2387P 7Q P .J 5(680(1*(1(5$/'(*(67,21 )LQDQFLDFLyQGHODVREUDV 5HGDFFLyQGHO3UR\HFWR 'LUHFFLyQGHO3UR\HFWR 2EWHQFLyQGHO6XHOR 'LUHFWRUGHODREUD $VLVWHQFLDWpFQLFDGHDSR\RDODGLUHFFLyQ (MHFXFLyQGHODVREUDV ([SORWDFLyQ\FRQVHUYDFLyQ *(1(5$/,7$79$/(1&,$1$ 1$(1&$(1*,1<(566// 6(59,&,2'(6(*85,'$'9,$/ &2387<$<817$0,(172'(78e-$5