El mundo vegetal presenta una enorme variedad de tamaños

2 ORNAMENTALES
PLANTAS PARA DECORAR
E
l mundo vegetal presenta una enorme variedad de tamaños, formas, colores y estructuras.
Desde los inicios de la jardinería el ser humano ha buscado transmitir emociones como
tranquilidad o grandeza en la combinación de distintas especies ornamentales. Pero además
de aportar belleza a nuestros balcones, calles y jardines, las plantas nos proporcionan sombra y
humedad, nos ayudan a mantener el aire limpio y amortiguan el abundante ruido de las ciudades.
En definitiva, hacen de nuestro hogar un lugar más confortable.
T
he plant world has a huge variety of sizes, shapes, colors and structures. Since the beginning of gardening, mankind has sought to convey
emotions in the combination of different ornamental species. But besides providing beauty, plants give us shade and moisture, help keeping
the air clean and muffle the abundant noise of the cities. In short, they make our home a more comfortable place.
Castaño de Indias –
Aesculus hippocastanum
Los árboles que encontramos
en las calles de una ciudad
normalmente son especies
de crecimiento rápido,
muy resistentes y de porte
espectacular.
Cedro del Himalaya –
Cedrus deodara
Las plantas de hoja
perenne mantienen el
follaje verde todo el año.
Himalayan cedar – Cedrus deodara
Evergreen plants keep green foliage
all year.
Árbol del Hierro – Parrotia
persica
Algunas especies de hoja
caduca resultan realmente
impresionantes con los colores
del otoño.
Bordura inglesa
La combinación de distintas
especies de herbáceas con ciclos
de desarrollo y floración diferentes
pueden convertir un rincón
olvidado en un lugar siempre bello.
Persian Ironwood Tree – Parrotia persica
Some deciduous species are truly breathtaking
with fall colors.
English border
The combination of various herbaceous species with
different flowering and development cycles can turn a
forgotten corner in an always beautiful place.
Horse-chestnut – Aesculus hippocastanum
Trees that are in the streets of a city are usually fast-growing species, resistant and with
a spectacular crown.