Glosario Baloncesto Ingles-Espanol

CURSO DE ENTRENADOR NIVEL 2 - 314
HUELVA, 2011
1 on 1, 2 on 2, 3 on 3, … Alley-­‐hoop Assist Backboard Ball handler Bank shot Baseline (sidelines) Basket Basketball, ball Basketball Bench Blind pass Block, blocked shot (BS) Box Score Bucket Center Charging Clear out Coach Conditioning Corner Court (Playing field) Defend Disqualifying foul Dribble Dribbling Drill Dunk Fast break Field goal (FG) FGA (Field goal attempt) FGM (Field goal made) Forward Foul Free throw Full court Game Guard Give and go Half, quarter Half court High post (Low post) Hook Jump ball Jump pass Jump shot Key Lane 1 contra 1, 2 x 2, 3 x 3, etc. Asistencia Tablero Jugador con balón Tiro a tablero Línea de fondo (líneas de banda) Canasta Balón Baloncesto Banquillo Pase sin mirar Tapón Hoja de estadísticas La botella (zona) Pívot Falta de ataque Aclarado Entrenador Acondicionamiento Esquina Pista, cancha Defensor Falta descalificante Driblar, botar Bote Ejercicio Mate Contraataque Tiro de campo Tiros intentados (hechos) Tiros de campo convertidos Alero Falta Tiro libre Toda la cancha, cancha entera Partido Escolta Pasa y va Mitad, cuarto Media pista, mitad de cancha Poste alto (Poste bajo) Gancho Salto entre dos Pase en suspensión Tiro en suspensión Zona (El espacio de la zona) “Calle” Avda. de las Fuerzas Armadas, s/n (Palacio de Deportes) - 21007 HUELVA - Tfno.: 959 230 227 - Fax: 959 033 192
www.fabhuelva.org - cursos_fabhuelva@mac.com
CURSO DE ENTRENADOR NIVEL 2 - 314
HUELVA, 2011
Layup Lose Loss Man-­‐to-­‐man Offense Out of bounds Overtime (OT) Pass Pick and roll Pivot Play Player Playmaker Playoff Point Point-­‐guard Post Power-­‐forward Press, pressure Rebound (Offensive, defensive) Referee Rookie Roster Screen Season Shoot Shot Stack Start Starter Starting lineup Stats, Statistics Speed dribble Steal Team Timeout Traveling Turnover (TO) Unsportsman-­‐like foul
Warm-­‐up Weaves Win Bandeja Pierde, perder Derrota Defensa individual Ataque Fuera de banda Prórroga Pase, pasar Bloqueo y continuación Pívot Jugada Jugador base Eliminatoria Punto Base Poste Ala-­‐pívot Presión Rebote (de ataque, defensivo)s Árbitro Novato Plantilla (lista de jugadores) Bloqueo Temporada Tiro Tiro Doble bloqueo Comienzo Titular (del cinco inicial) Quinteto inicial Estadísticas Bote de velocidad Balón recuperado, robo de balón Equipo Tiempo muerto “Pasos” Pérdida de balón Falta antideportiva Calentamiento “Trenzas” Ganar, gana, victoria http://www.fiba.com/pages/eng/fc/baskBasi/glos.asp
http://www.firstbasesports.com/basketball_glossary.html
Avda. de las Fuerzas Armadas, s/n (Palacio de Deportes) - 21007 HUELVA - Tfno.: 959 230 227 - Fax: 959 033 192
www.fabhuelva.org - cursos_fabhuelva@mac.com