Formulario de Entrada del Concurso de Arte

Concurso de Arte 2016
REGLAS, INSTRUCCIONES & FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN OFICIAL
E L I G I B I L I DA D
Abierto sólo a empleados y miembros de Southwest Network.
Los miembros de la familia, proveedores o el público no son elegibles
para participar.
PAU TA S D E I N S C R I P C I Ó N
▪ Costo de entrada: Ninguno
▪ Límite de entrada: Tres por persona (una serie se considera una
entrada).
▪ Obra de Arte: Trabajo reciente creado dentro de los pasados tres años.
▪ Formulario de Entrada: Formulario de entrada (abajo) debe sujetarse firmemente en la parte de atrás, esquina superior derecha de
cada entrada. Por favor haga esto antes de entregar su entrada.
▪ Entrega: Empaquete con cuidado la entrada y déjela en cualquier
centro de Southwest Network o en nuestra oficina administrativa
localizada en 2700 N. Central Ave., Suite 1050, Phoenix (al sur de
la Thomas Road).
FECHA LÍMITE
Las entradas deben ser recibidas antes de las 5 de la tarde del
viernes, 1º de abril del 2016.
DIVISIONES
▪ ADULTO (18 años de edad o mayores)
▪ ESCUELA SECUNDARIA (14–18 años de edad)
▪ JUVENTUD (Hasta los 13 años de edad)
Para propósito de recibir un premio, cualquier categoría dentro de
estas divisiones que recibe entradas limitadas, puede combinarse con
otra categoría.
SELECCIÓN Y PREMIOS
▪ A lo mejor de la exposición: $200
▪ 1er lugar de cada categoría: $25
▪ 2º o 3er lugar o mención honorífica: 2 entradas para el cine
Los ganadores serán notificados el 1º de junio del 2016.
más al otro lado
 COR TE EN LA LÍNEA DE PUNT OS Y MANTENER LA INF ORMACIÓN ANTERIOR PARA REFERENCIA EN UN FUTURO 
CORTE AQUÍ 
Formulario de Entrada del Concurso de Arte
PLAZO DE INSCRIPCIÓN:
VIERNES, 1º DE ABRIL DEL 2016
E N T R E H OY
INSTRUCTIONS
Manifiéstese creando algo para el 7º Concurso de Arte del 2016
de Southwest Network. Las entradas están siendo aceptadas de
los miembros y empleados de Southwest Network hasta el viernes,
1º de abril del 2016.
1. Corte en la línea de puntos y utilicé sólo la parte de abajo. Guarde
la parte arriba en caso de necesitar cualquier información.
Su entrada puede ser sobre cualquier tema, y puede ingresar
en las categorías enumeradas en el cuadro al reverso de la hoja.
Las entradas serán juzgadas en base a la creatividad, originalidad, calidad (diseño, composición y ejecución), e impresión general.
El premio mayor es de $200 para el Mejor
del Espectáculo. Dinero en efectivo y entradas
para el cine también serán otorgados en cada
categoría y división. Además, cada entrada
será exhibida en nuestra página electrónica.
www.SouthwestNetwork.org/art.htm
2. Llene los formularios en el otro lado-usted necesitara un formulario por separado para cada entrada (puede tener hasta tres).
3. Con cinta adhesiva o alguna otra manera para colocar el formulario correctamente en la esquina superior derecha del reverso de
cada entrada.
4. Empaquete sus ilustraciones cuidadosamente para que no se dañen al moverla.
5. Entregue su entrada (o entradas) a
cualquiera de nuestros centros o en nuestra
oficina administrativa localizada en 2700
N. Central Ave. Suite 1050 (10º piso),
Phoenix antes de las 5:00 de la tarde el
viernes, 1º de abril.
Para más información, póngase en contacto con su manejador de casos o
Erika Rubio, 602.263.1422, ErikaR@SouthwestNetwork.org
CONSURSO DE ARTE 2016 NORMAS, INSTRUCCIONES & FORMULARIO DE INSCRIPCION OFICIAL, CONTINUACION
continuó del otro lado
A R T E N O AC E P TA D O
▪ No aceptamos escultura, ropa, videos o ilustraciones que no encajan
en una de las categorías enumeradas a continuación “categoría” en
la entrada de abajo. Tampoco vamos a aceptar trabajo sexualmente
explicito, entradas de más de 60 pulgadas del alto o de ancho o entradas de más de 20 libras de peso. No se aceptarán obras de arte
que previamente han ganado un premio en otro concurso de arte
de Southwest Network. Nos reservamos el derecho de rechazar
cualquier entrada por alguna otra razón.
EXPOSICIÓN EN LÍNEA
▪ La entrada(s) serán expuestas en nuestra página electrónica
www.southwestnetwork.org. Al entrar en el concurso nos está
dando el permiso para publicar su arte. Aparecerá sólo su nombre,
el titulo de la obra de arte y una foto de la obra de arte. Sin embargo,
si no quiere que su nombre sea incluido, por favor marque la casilla
que dice “NO” en “mostrar mi nombre” en la entrada de abajo.
V E N TA D E S U O B R A D E A R T E
▪ Su obra de arte no tiene que estar a la venta, pero si desea dar su
nombre e información de contacto a personas que estén interesadas
en comprarla para que puedan ponerse en contacto con usted, por
favor marque la casilla que dice “SÍ” en “mi obra está a la venta”
en la entrada de abajo.
D E VO L U C I Ó N D E O B R A S D E A R T E
▪ Indique el centro/ubicación de Southwest Network donde recibe servicios o están empleados en “su centro” en el formulario de inscripción más abajo. Para julio del 2016 usted podrá recoger su obra de
arte y premio, si así lo amerita, en el lugar donde recibe servicios.
R E S P O S I B I L I DA D
▪ Mientras cada precaución será tomada para evitar el daño en las entradas, Southwest Network no asume responsabilidad alguna en
caso de pérdida o daño. Southwest Network no tiene seguro para las
entradas del concurso. Si desea seguro, es su responsabilidad de
obtener su propio seguro.
F E C H A S PA R A R E C O R DA R
1 de abril del 2016 Fecha límite para ingresar y entregar obra de arte a
cualquier centro de Southwest Network.
1 de junio del 2016 Los ganadores serán anunciados.
1 de julio del 2016 Exposición en línea en la página electrónica en
www.southwestnetwork.org comenzará.
Julio 2016
Para más información, póngase en contacto con su manejador de casos o
Erika Rubio, 602.263.1422, ErikaR@SouthwestNetwork.org
Recoja su obra de arte y posible premio en el centro de Southwest Network que usted indico en su
formulario de inscripción.
www.SouthwestNetwork.org/art.htm
 COR TE EN LA LÍNEA DE PUNTOS Y FIJE LA PAR TE DE ABAJO EN SU ENTRADA  USE UN A FORMA PARA CADA ENTRADA 
CORTE AQUÍ 
Formulario de Entrada del Concurso de Arte 2016
POR FAVOR PROPORCIONE TODA LA INFORMACIÓN A CONTINUACIÓN Y A LA DERECHA 
DIVISIÓN (marque uno):
ADULTOS (18+)
ESCUELA SECUNDARIA (14–17 años)
JOVENES (de 13 años)
NOMBRE: ____________________________________________________________
DIRECCIÓN: __________________________________________________________________
CIUDAD: ____________________________________ CODIGO POSTAL: ____________
NÚMERO DE TELÉFONO: (______________) ______________________________________
CORREO ELECTRÓNICO: ______________________________________________________
TÍTULO DE LA OBRA DE ARTE: ________________________________________________
POR FAVOR MARQUE SÍ O NO EN CADA OPCIÓN A CONTINUACIÓN:
SÍ
SÍ
NO Muestre mi nombre en la exposición en línea en su página electrónica.
NO Mi obra de arte está a la venta.
Southwest Network puede dar mi información a todo aquel que esté
interesado en la compra por lo que pueden contactarse conmigo.
Prefiero ser contactado por: Teléfono
Correo electrónico
Correo
SU CENTRO
Por favor marque el sitio de Southwest Network donde recibe servicios o el centro donde es empleado
ADULTSOS
 Centro de Bethany Village






en W. Bethany Home Road
Centro de Garden Lakes
en N. 108th Ave.
Centro de Hampton en Mesa
en S. Country Club
Centro de Highland
en N. 12th St.
Centro de Osborn en Osborn
Rd. y 35th Ave.
Centro de Saguaro en
E. Bell Road y N. 32nd St.
Centro de San Tan en Chandler en W. Chandler Blvd.
JOVENES
 Oficina de Bell Rd.
en Kelton Ln.
 Oficina de Central Valley
en University Dr.
 Oficina de Chandler
en N. Arizona Ave.
 Oficina Administrativa
CATEGORÍA
Si no selecciona una de las siguientes categorías, seleccionaremos la categoría más apropiada
 Retrato│Humano—
cualquier medio
 Retrato│Animal—
cualquier medio
 Abstracto—
cualquier medio
 Pintura
 Dibujo
 Pastel
 Arte por computadora
 Medios variados
 Collage
 Fotografía
 Arte decorativo—in-
cluyendo mosaicos, vidrieras y costura
 Joyas
 Poesía
SU MANEJADOR DE CASOS: ______________________________