3DVDM&LHQF ,661 &RQRFLHQGRHOFHUHEURDYDQ]DQGRHQODFXUDFLyQGH ODVHQIHUPHGDGHVPHQWDOHV %HQHGLFWR&UHVSR)DFRUUR 'HSDUWDPHQWRGH0HGLFLQD\3VLTXLDWULD +80DUTXpVGH9DOGHFLOOD8QLYHUVLGDGGH&DQWDEULD +R\ HQ GtD QDGLH GLVFXWH TXH ODV HQIHUPHGDGHV PHQWDOHV VRQ HQIHUPHGDGHV GHO FHUHEUR (O FRPSRUWDPLHQWR \ HO SHQVDPLHQWR KXPDQR VRQ HO SURGXFWR GH OD DFWLYLGDG FHUHEUDO \ SRU WDQWR VXV DOWHUDFLRQHV VtQWRPDV SVLTXLiWULFRV VRQ OD FRQVHFXHQFLD GH XQ IXQFLRQDPLHQWR FHUHEUDO DQyPDOR (O FHUHEUR HV HO SURGXFWR GH GRV IDFWRUHV TXH LQWHUDFW~DQHQWUHVtFRQWLQXDPHQWHGHVGHODJHVWDFLyQODKHUHQFLDJHQHV\HOHQWRUQR DPELHQWH (VWR GHWHUPLQD OD VLQJXODULGDG GHO VHU KXPDQR LQGLYLGXRV ~QLFRVFRQ PRGRV GH HQIHUPDU ~QLFRV (O FHUHEUR HV XQ yUJDQR HQ FRQWLQXR FDPELR yUJDQR SOiVWLFR D OR ODUJR GHO GLVFXUULU GH ORV DxRV GH WDO PDQHUD TXH DOWHUDFLRQHV FDXVDGDV SRUHUURUHVELROyJLFRVJHQXLQRV\SRUODDFFLyQGHIDFWRUHVDPELHQWDOHVGXUDQWHHWDSDV FODYHV GHO GHVDUUROOR SXHGHQ RFDVLRQDU OD DSDULFLyQ GH HQIHUPHGDGHV PHQWDOHV JUDYHV 3DUDFRPSOLFDUORPiV\GHPDQHUDLQWHUHVDQWHVHVDEHTXHDFRQWHFLPLHQWRVHVWUHVDQWH VXIULGRVGXUDQWHORVSULPHURVDxRVGHYLGDGHWHUPLQDQYDULDFLRQHVGHODHVWUXFWXUD\OD H[SUHVLyQJHQpWLFD\KDFHQTXHHOFHUHEURSXHGDVHUPRGL¿FDGRGHIRUPDGLIHUHQWHSRU ODVH[SHULHQFLDVSRVWHULRUHVGHODYLGDDGXOWD /DHVTXL]RIUHQLD /D HVTXL]RIUHQLD HV XQD HQIHUPHGDG GHO FHUHEUR FUyQLFD JUDYH H LQFDSDFLWDQWH (O XQR SRU FLHQWR GH OD SREODFLyQ HV DIHFWDGD SRU HVWD HQIHUPHGDG HQ DOJ~Q PRPHQWR GH VX YLGD +DELWXDOPHQWH VH HQWHQGtD TXH OD HVTXL]RIUHQLD DIHFWD DO KRPEUH \ D OD PXMHU FRQ OD PLVPD IUHFXHQFLD DXQTXH HVWXGLRV UHFLHQWHV SDUHFHQ LQGLFDU XQD PD\RU SUHVHQFLDHQWUHYDURQHV(VWDHQIHUPHGDGWLHQGHDSURGXFLUVHHQXQDHGDGPiVWHPSUDQD )LJXUD5HFRQVWUXFFLyQWULGLPHQVLRQDOGHXQFHUHEURPHGLDQWHLPiJHQHVGHUHVRQDQFLDPDJQpWLFD %HQHGLFWR&UHVSR)DFRUUR HQ HO KRPEUHJHQHUDOPHQWHHQWUHORVGLHFLVpLV\YHLQWLFXDWURDxRVPLHQWUDVTXHHQOD PXMHUJHQHUDOPHQWHVHSURGXFHHQWUHORVYHLQWH\WUHLQWD\FXDWURDxRV/DVSHUVRQDVFRQ HVTXL]RIUHQLDDPHQXGRVXIUHQVtQWRPDVWDOHVFRPRHVFXFKDUYRFHVHVWDUFRQYHQFLGRTXH RWUDVSHUVRQDVSXHGHQOHHUVXPHQWHFRQWURODUVXVSHQVDPLHQWRVRHVWiQFRQVSLUDQGRHQ FRQWUDGHHOORV(VWRVVtQWRPDVFDXVDQWHPRU\UHWUDLPLHQWR(OKDEOD\HOFRPSRUWDPLHQWR VRQDIHFWDGRV\SXHGHQWRUQDUVHKDVWDLQFRPSUHQVLEOHV/DHVTXL]RIUHQLDVHGDHQWRGDV SDUWHV GHO PXQGR /D JUDYHGDG GH ORV VtQWRPDV \ OD ODUJD GXUDFLyQ GH OD HQIHUPHGDG WLHQGHQDFDXVDUXQDOWRJUDGRGHGLVFDSDFLGDG/RVPHGLFDPHQWRV\RWURVWUDWDPLHQWRV XVDGRVSDUDODHVTXL]RIUHQLDVLUYHQSDUDUHGXFLU\FRQWURODUORVVtQWRPDVVRORVLVHVLJXHQ GHODPDQHUDLQGLFDGDSRUHOPpGLFR /D HYROXFLyQ GH OD HVTXL]RIUHQLD HV YDULDEOH $OJXQDV SHUVRQDV VXIUHQ XQ VROR HSLVRGLR SVLFyWLFR \ VH UHFXSHUDQ 2WUDV WLHQHQ PXFKRV HSLVRGLRV GH SVLFRVLV HQ HO WUDQVFXUVRGHVXYLGDSHURHQWUHGLFKRVSHUtRGRVOOHYDQXQDYLGDQRUPDO2WUDVSHUVRQDV VXIUHQGHHVTXL]RIUHQLD³FUyQLFD´ODTXHVHPDQL¿HVWDHQIRUPDFRQWLQXDRUHFXUUHQWH eVWDV JHQHUDOPHQWH QR VH UHFXSHUDQ GHO WRGR \ WtSLFDPHQWH UHTXLHUHQ WUDWDPLHQWR FRQ PHGLFDPHQWRVDODUJRSOD]R (OPRGHORGHYXOQHUDELOLGDGHVWUpVHQODHVTXL]RIUHQLD (OFXUVRGHODHVTXL]RIUHQLDSXHGHVHUHQWHQGLGRGHVGHHOPRGHORYXOQHUDELOLGDG HVWUpV'HDFXHUGRFRQHVWHPRGHORODHVTXL]RIUHQLDHVWiFDXVDGDSRUXQDYXOQHUDELOLGDG SUHGLVSRVLFLyQELROyJLFDFHUHEUDO\SVLFROyJLFDVXE\DFHQWHGHWHUPLQDGDWHPSUDQDPHQWH SRUIDFWRUHVJHQpWLFRV\DPELHQWDOHVSRUHMHPSORSHULQDWDOHV8QDYH]ODYXOQHUDELOLGDG ELROyJLFD HVWi HVWDEOHFLGD OD DSDULFLyQ GH OD HQIHUPHGDG \ VX FXUVR LQFOX\HQGR ODV UHFDtGDV HVWi GHWHUPLQDGR SRU OD LQWHUDFFLyQ GH IDFWRUHV ELROyJLFRV \ SVLFRVRFLDOHV (QWUHORVIDFWRUHVELROyJLFRVTXHDIHFWDQDOFXUVRGHODHVTXL]RIUHQLDODPHGLFDFLyQ\ HODEXVRGHVXVWDQFLDVGURJDVVRQORVPiVFUtWLFRV/RVDQWLSVLFyWLFRVRQHXUROpSWLFRV IiUPDFRVKDELWXDOHVHQHOWUDWDPLHQWRGHODHQIHUPHGDGSXHGHQUHGXFLUODJUDYHGDGGH ORVVtQWRPDV\HOULHVJRGHUHFDtGDVPLHQWUDVTXHHOFRQVXPRGHGURJDVSXHGHHPSHRUDU ORV VtQWRPDV \ FRQWULEXLU D ODV UHFDtGDV (QWUH ORV IDFWRUHV SVLFRVRFLDOHV TXH DIHFWDQ D OD HVTXL]RIUHQLD ORV PiV LPSRUWDQWHV VRQ HO HVWUpV ODV KDELOLGDGHV GH DIURQWDPLHQWR \ HODSR\RVRFLDO(OHVWUpVSXHGHDFWXDUFRPRGHWRQDQWHGHODHQIHUPHGDGHPSHRUDQGR VtQWRPDV\SUHFLSLWDQGRUHFDtGDV(ODSR\RVRFLDOSXHGHDFWXDUWDQWRHQODUHGXFFLyQGH ORVHIHFWRVGHOHVWUpVHQODYXOQHUDELOLGDGFRPRSRWHQFLDQGRODVKDELOLGDGHVGHOSDFLHQWH SDUD DIURQWDUOR (O PRGHOR GH YXOQHUDELOLGDGHVWUpV SURSRUFLRQD XQ KHXUtVWLFR ~WLO TXH JXtD HO PDQHMR GH ORV WUDWDPLHQWRV GH OD HVTXL]RIUHQLD /RV WUDWDPLHQWRV UHOHYDQWHV GHEHUtDQLQFOXLUODPHGLFDFLyQSDUDUHGXFLUODYXOQHUDELOLGDGELROyJLFDPLQLPL]DFLyQGH XVRSHUMXGLFLDOGHVXVWDQFLDV\GHODVVLWXDFLRQHVGHHVWUpVDPELHQWDO\PHMRUDGHODSR\R VRFLDO ,PDJHQFHUHEUDO\HVTXL]RIUHQLD (OGHVDUUROORGHODVWpFQLFDVGHQHXURLPDJHQKDGDGRDODSVLTXLDWUtDXQDYHQWDQD DWUDYpVGHODFXDOPLUDUGLUHFWDPHQWHDOFHUHEUR(OHQWHQGLPLHQWRGHORVPHFDQLVPRV TXHVXE\DFHQHQODVHQIHUPHGDGHVPHQWDOHVUHVLGHHQHOHVWXGLR\HOFRQRFLPLHQWRGHOD DQDWRPtD\OD¿VLRORJtDFHUHEUDO\GHODVIXQFLRQHVFRJQLWLYDV\HPRFLRQDOHVTXHHOFHUHEUR SURGXFH(ODGYHQLPLHQWRGHODVWpFQLFDVGHQHXURLPDJHQQRVKDGRWDGRGHODFDSDFLGDG GHYHUFRVDVTXHVLPSOHPHQWHQRSRGtDPRVYHUDQWHV(OSVLTXLDWUDFRQWHPSRUiQHRHVWiHQ XQDSRVLFLyQSDUHFLGDDOWUDXPDWyORJRRFDUGLyORJRFXDQGRIXHURQLQYHQWDGDVODVWpFQLFDV GHUD\RV;/DVWpFQLFDVGHUHVRQDQFLDPDJQpWLFD50FRQWRGDVVXVPRGDOLGDGHVR OD WRPRJUDItD SRU HPLVLyQ GH IRWyQ ~QLFR 63(&7 R GH SRVLWURQHV 3(7 FRQVWLWX\HQ KHUUDPLHQWDVWHFQROyJLFDVGH~OWLPDJHQHUDFLyQTXHSHUPLWHQH[SORUDUHYDOXDU\PHGLU 3DVDM&LHQF &RQRFLHQGRHOFHUHEURDYDQ]DQGRHQODFXUDFLyQGHODVHQIHUPHGDGHVPHQWDOHV IXQFLRQHV \ GLVIXQFLRQHV GHO FHUHEUR HQ SHUVRQDV VDQDV \ HQ DTXHOODV TXH SDGHFHQ XQDHQIHUPHGDGPHQWDO (VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHDXQTXHODV GLVWLQWDVWpFQLFDVGHQHXURLPDJHQSURGXFHQ XQDV LPiJHQHV EHOODV OD QHXURLPDJHQ QR FRQVLVWH HQ WRPDU IRWRJUDItDV GHO FHUHEUR/DQHXURLPDJHQGHEHVHUVLHPSUH HQWHQGLGD FRPR XQ JUXSR GH WHFQRORJtDV LQWHUUHODFLRQDGDV TXH SURSRUFLRQDQ DO LQYHVWLJDGRU \ DO SVLTXLDWUD FOtQLFR XQD RSRUWXQLGDG GH PHGLU \ FXDQWL¿FDU GH SUREDU SURFHVRV GLQiPLFRV GH ¿VLRORJtD \ PHWDEROLVPR GH HYDOXDU ORV HIHFWRV GH GHWHUPLQDGRV IiUPDFRV R VXVWDQFLDV )LJXUD5HFRQVWUXFFLyQWULGLPHQVLRQDOGHORV TXtPLFDV \ GH H[SORUDU OD LQWHUUHODFLyQ WUDFWRVGHVXVWDQFLDEODQFD HQWUHDFWLYLGDGPHQWDO\¿VLRORJtDFHUHEUDO 'HHVWDIRUPDVLVRPRVFDSDFHVGHGLVHxDU PRGHORVLPDJLQDWLYRV\VR¿VWLFDGRVLQFOXVR ODVWpFQLFDVTXHJHQHUDQXQDYLVLyQHVWiWLFD GHO FHUHEUR WDO FRPR OD 50 SXHGHQ GH KHFKR UHSUHVHQWDU XQ FDPLQR SDUD H[SORUDU SURFHVRVGLQiPLFRVWDOHVFRPRHOGHVDUUROOR FHUHEUDO\HOHQYHMHFLPLHQWRFHUHEUDO (Q HVWD OtQHD FRPHQFp PL FDUUHUD LQYHVWLJDGRUD KDFH \D DxRV /HMRV GH GLVFXWLUDTXtORVKDOOD]JRVFRQFUHWRVTXHUtD H[SUHVDUODVLGHDV\REMHWLYRVTXHPXHYHQHVDV LQYHVWLJDFLRQHV 3RVWXODPRV TXH HO FHUHEUR GHSHUVRQDVTXHVXIUHQODHQIHUPHGDGSXHGH SUHVHQWDU\DGHVGHHOLQLFLRGHODHQIHUPHGDG XQ Gp¿FLW HQ HO YROXPHQ GH VXVWDQFLD JULV HVSHVRU GH OD FRUWH]D H LQWHJULGDG GH ORV WUDFWRV GH VXVWDQFLD EODQFD TXH SXGLHUDQ HVWDU DVRFLDGR D OD SURSLD HQIHUPHGDG R D )LJXUD 5HVXOWDGRV GH XQ HVWXGLR GH H[SUHVLyQ GHWHUPLQDGRVDVSHFWRVFOtQLFRVGHODPLVPD JpQLFDHQHVTXL]RIUHQLDUHDOL]DGRHQOD8QLYHUVLGDG GH &DQWDEULD (O JUD¿FR TXH PXHVWUD OD H[SUHVLyQ /RV HVWXGLRV HVWUXFWXUDOHV KDQ GHPRVWUDGR GLIHUHQFLDOGHJHQHVHQURMRHQWUHSDFLHQWHV\ FyPR PXFKDV GH ODV DOWHUDFLRQHV GHVFULWDV VXMHWRVVDQRV HVWDUtDQ \D SUHVHQWHV GHVGH HO LQLFLR GH ORV VtQWRPDVFOtQLFRVGHODHQIHUPHGDGHQIDVHVSUHYLDVHLQFOXVRHQIDPLOLDUHVGHSDFLHQWHV ORFXDOLPSOLFDTXHHQXQDPHGLGDLPSRUWDQWHHVWDVDQRPDOtDVSXHGHQHVWDULQGLFDQGR ODH[LVWHQFLDGHDOWHUDFLRQHVGHOQRUPDOQHXURGHVDUUROORHQORVLQGLYLGXRVDIHFWRVGHOD HQIHUPHGDGFRQXQFRPSRQHQWHJHQpWLFRIDPLOLDULPSRUWDQWH (VTXL]RIUHQLD\JHQHV (O FRPSRQHQWH JHQpWLFR KHUHGDELOLGDG GH OD HVTXL]RIUHQLD HV GH XQ 2WUR GDWRLPSRUWDQWHHVTXHJHPHORVLGpQWLFRVVRORSUHVHQWDUiQXQDFRQFRUGDQFLDGHOHV GHFLUORVJHQHVH[SOLFDQPXFKRSHURQRWRGRVREUHODHQIHUPHGDG$~QQRVHFRQRFHQGH PDQHUDH[DFWDFXiOHV\FXiQWRVVRQORVJHQHVTXHSUHGLVSRQHQDODSVLFRVLVSHURHVRQR LPSLGHHVWXGLDUODUHODFLyQHQWUHFLHUWDVYDULDQWHVJHQpWLFDV\DVSHFWRVFOtQLFRVUHVSXHVWD DO WUDWDPLHQWR ODV DOWHUDFLRQHV FRJQLWLYDV HYROXFLyQ GH OD HQIHUPHGDG \ FHUHEUDOHV 3DVDM&LHQF %HQHGLFWR&UHVSR)DFRUUR DOWHUDFLRQHVYROXPpWULFDV\PRUIROyJLFDVGHOFHUHEUR+R\HQGtDWRGRSDVDSRUKDFHU JHQpWLFDSHURPXFKDVYHFHVORVKDOOD]JRVQRVRQUHOHYDQWHV<RVR\HQHPLJRGHFUHDU IDOVDVH[SHFWDWLYDVVREUHHOIXWXURHQXQFRQWH[WRHQHOTXHVHKDEODGH³WUDWDPLHQWRVD ODFDUWD´\HQXQPRPHQWRHQHOTXHODJHQpWLFDSDUHFHLQYDGLUORWRGRFUHRTXHGHEHPRV HVWDEOHFHUQRVHQXQHVFHSWLFLVPRSRVLWLYR&RPRHQQHXURFLHQFLDHPSH]DPRVDVDEHU ODHVWUXFWXUDGHO'1$SHURGHVFRQRFHPRVORPiVLPSRUWDQWHFyPR\SRUTXpVHDFWLYD RVHLQDFWLYDHVH'1$GHXQDPDQHUDGHWHUPLQDGDHQHOWLHPSR/DVGLIHUHQFLDVHQOD HVWUXFWXUDGHO'1$ODPD\RUtDGHORVHVWXGLRVUHDOL]DGRVKDVWDODIHFKDQRQRVDFODUDUDQ WRWDOPHQWHODVEDVHVELROyJLFDVGHODHQIHUPHGDG\HVSRUHVWRTXHQRVGHEHPRVDGHQWUDU HQXQDPXQGRDXQPiVFRPSOHMRFRPRHVHOGHODH[SUHVLyQJHQpWLFD\ODSURGXFFLyQ GHSURWHtQDV(QORV~OWLPRVDxRVHVWDPRVGHVDUUROODQGRLQYHVWLJDFLRQHVHQHVWDiUHDGH GHVDUUROORGHLQYHVWLJDFLyQTXHHVODJHQyPLFD\WUDQVFULSWyPLFD,GHQWL¿FDUYDULDFLRQHV JHQpWLFDVQREDVWDDGHPiVKD\TXHVDEHUFyPRHVDVYDULDFLRQHVSURGXFHQXQDDOWHUDFLyQ GHODIXQFLyQGHOJHQ\HVHVDOWRD~QHVWiSRUH[SORUDU (VTXL]RIUHQLD\FDQQDELV (O FRQVXPR GH FDQQDELV PXOWLSOLFD HO ULHVJR GH SDGHFHU HVTXL]RIUHQLD \ HV SRU WDQWR XQR GH ORV IDFWRUHV DPELHQWDOHV PiV GHWHUPLQDQWHV HQ HO GHVDUUROOR \ HYROXFLyQ GH OD HQIHUPHGDG 6DEHPRV TXH HO FDQQDELV PXOWLSOLFDSRURHOULHVJRGHGHVDUUROODU SVLFRVLV \ WDPELpQ TXH VX LQÀXHQFLD HV PD\RU FXDQWR PiV MyYHQHV VRQ ODV SHUVRQDV FXDQGR HPSLH]DQ VX FRQVXPR (O FRQVXPR GHFDQQDELVQRVRORWLHQHXQDUHVSRQVDELOLGDG HQODDSDULFLyQGHODSVLFRVLVVLQRTXHDGHPiV HPSHRUD OD HYROXFLyQ \ HO SURQyVWLFR SRU FXDQWR TXH DXPHQWD HO Q~PHUR GH UHFDtGDV \ ODJUDYHGDGGHORVHSLVRGLRV(VWDLQÀXHQFLDVH GHEHDTXHODPDULKXDQDHVWLPXODODVHFUHFLyQ GH GRSDPLQD XQR GH ORV QHXURWUDQVPLVRUHV GLUHFWDPHQWH LPSOLFDGRV HQ OD HQIHUPHGDG SVLFyWLFD -XQWR DO FDQQDELV OD FRFDtQD \ OD DQIHWDPLQD VRQ RWUDV GURJDV TXH WLHQHQ XQ HIHFWR QHJDWLYR HQ OD HQIHUPHGDG 6LQ GXGD TXHHVWRVDVSHFWRVTXHUHODFLRQDQHOFRQVXPR )LJXUD(OFRQVXPRGH&DQQDELVVDWLYDHVXQR GH FDQQDELV FRQ HQIHUPHGDGHV PHQWDOHV GHORVIDFWRUHVDPELHQWDOHVTXHDXPHQWDHOULHV JRGHSDGHFHUHVTXL]RIUHQLD JUDYHV GHEHQ VHU WDPELpQ FRQVLGHUDGDV D OD KRUDGHODVGLVFXVLRQHVSROtWLFRVRFLDOHVVREUH ODOHJDOL]DFLyQGHHVWDGURJD 5HÀH[LRQHV 6L\DODLQYHVWLJDFLyQGHOFHUHEURHVDOWDPHQWHFRPSOHMDHOFRQRFLPLHQWRGHODV EDVHV ELROyJLFDV GH ODV HQIHUPHGDGHV SVLTXLiWULFDV UHSUHVHQWD HO UHWR PiV DSDVLRQDQWH GHODQHXURFLHQFLD/DGLVSRQLELOLGDGGHVR¿VWLFDGDVKHUUDPLHQWDVGHLQYHVWLJDFLyQHQ HO FDPSR GH OD QHXURLPDJHQ \ GH OD JpQLFD QRV SHUPLWH LU SRVWXODQGR \ FRPSUREDQGR KLSyWHVLV UHODFLRQDGDV FRQ OD HVTXL]RIUHQLD +HUUDPLHQWDV TXH GHEHQ VHU SXHVWDV D GLVSRVLFLyQ GH SHUVRQDV LQWHOHFWXDOPHQWH LQTXLHWDV \ EULOODQWHV GLVSXHVWDV D GHGLFDU VX WLHPSR\HVIXHU]RDOFRQRFLPLHQWRGHOFHUHEUR/DFDXWHOD\ODFDSDFLGDGFUtWLFDGHEHQ VHUQXHVWURVFRPSDxHURVHQXQYLDMHHTXLYRFR\SUHVXPLEOHPHQWHODUJRTXHQRKDKHFKR PiVTXHFRPHQ]DU\TXHQRVOOHYDUiHQXQIXWXURDFRQRFHUQRV 3DVDM&LHQF