Tratamiento de enfermedades en la Antigüedad y Edad Media

3DVDM&LHQF
,661
7UDWDPLHQWRGHHQIHUPHGDGHVHQOD$QWLJHGDG
\(GDG0HGLDUHÀHMDGRHQHO$UWH
(VWKHU'DEiQ*X]PiQ
,(63HGUR$QWRQLRGH$ODUFyQ*XDGL[
(VODPHGLFLQDDUWHFXDQGRTXLHQODSUDFWLFDVDEHTXpKDFH
\SRUTXpKDFHORTXHKDFH
3HGUR/DtQ(QWUDOJR
'HVGHDQWDxRHOLQWHUpVSRUODFLHQFLDPpGLFDKDGHVSHUWDGRODFXULRVLGDGGHOVHU
KXPDQRODUHVLJQDFLyQDQWHODPXHUWHHVDOJRTXHHOKRPEUHQRKDFRQFHELGRHVWDLGHD
RULJLQyHOLQLFLRGHODLQYHVWLJDFLyQGHHQIHUPHGDGHV\ODE~VTXHGDGHVROXFLRQHVHQ
GH¿QLWLYDHOHVWXGLRGHODYLGD\PXHUWHKXPDQD
/D FLHQFLD PpGLFD KD HVWDGR XQLGD D WHRUtDV PLWROyJLFDV \ ULWXDOHV PiJLFR
UHOLJLRVRVHQODJUDQPD\RUtDGHODVFXOWXUDVPXQGLDOHVORVGLRVHV\HOGHVWLQRKDQVLGR
ORVFDXVDQWHVGHWRGDVODVVLWXDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODVDOXGKXPDQDKDVWDODPXHUWH
FRPRWDO
(QHVWHDUWtFXORYDPRVDSRGHUDQDOL]DUDOJXQRVHMHPSORVGHODLPSRUWDQFLDTXH
DGTXLULyODFLHQFLDPpGLFDHQGLYHUVDVFXOWXUDVKLVWyULFDVEDViQGRQRVHQUHSUHVHQWDFLRQHV
DUWtVWLFDVFRPRIXHQWHVGHVXHVWXGLRFHQWUiQGRQRVHQORVPpWRGRVPpGLFRV\FLHQWt¿FRV
HPSOHDGRVGHVGHODDQWLJHGDG\TXHKDGHULYDGRHQODFXDVLSHUIHFFLyQPpGLFDGHOD
DFWXDOLGDG
'XUDQWH HO $QWLJXR (JLSWR VH VXVFLWD XQD JUDQ SUHRFXSDFLyQ SRU HO HVWXGLR GH
ODPHGLFLQD\ODE~VTXHGDGHVROXFLRQHVDHQIHUPHGDGHVGHWRGRWLSRHVHOPRPHQWR
HQ HO TXH FRPLHQ]D OD UHFRSLODFLyQ GH LQIRUPDFLyQ PpGLFD \ TXH VHUi XWLOL]DGD FRQ
SRVWHULRULGDGFRPRIXHQWHGHHVWXGLRXQHMHPSORGHHVWDVUHIHUHQFLDVORHQFRQWUDPRV
HQ ORV SDSLURV FRQFUHWDPHQWH HQ HO 3DSLUR (UEHUV FRQVLGHUDGR XQR GH ORV SULPHURV
³PDQXDOHV´GHPHGLFLQD(QHVWHSDSLURVHQRVPXHVWUDXQDODUJDOLVWDGHHQIHUPHGDGHV
UHODFLRQDGDVFRQODPHGLFLQDLQWHUQDVXVUHVSHFWLYRVVtQWRPDVHLQGLFDFLRQHVWHUDSpXWLFDV
DOLJXDOTXHXQULFROLVWDGRGHSODQWDVFRQHIHFWRVFXUDWLYRV
6LQ HPEDUJR VL SRU DOJR VH FDUDFWHUL]D HO PXQGR HJLSFLR HV SRU ODV FRQWLQXDV
UHSUHVHQWDFLRQHVDUWtVWLFDVGHODYLGDFRWLGLDQD$VtSXHVFRPRVHREVHUYDHQHOUHOLHYH
TXHPXHVWUDOD¿JXUDDSDUHFHXQSHUVRQDMHPDVFXOLQRTXHVXIUHXQDDWUR¿DPXVFXODU
HQ OD SLHUQD GHUHFKD PRVWUiQGRVH OD GLIHUHQFLD GH JURVRU HQWUH DPEDV H[WUHPLGDGHV
LQIHULRUHVLJXDOPHQWHHVDSUHFLDEOHODQHFHVLGDGTXHWLHQHGLFKRSHUVRQDMHGHXWLOL]DU
XQEDVWyQFRPRDSR\RPLHQWUDVVHSUHSDUDSDUDWRPDUDOJ~Q
UHPHGLRPpGLFRTXHVHHQFXHQWUDHQXQUHFLSLHQWHFRQIRUPD
GHFRSD\TXHVXMHWDFRQVXPDQRGHUHFKD(ORWURSHUVRQDMH
TXHSDUHFHHVXQDPXMHUFRQDWXHQGRGLVWLQJXLGRSRUORWDQWR
SRGHPRV D¿UPDU TXH VH WUDWD GH OD VDFHUGRWLVD HQFDUJDGD GH
VXPLQLVWUDU SRVLEOHV UHPHGLRV FXUDWLYRV \ UHDOL]DU ORV UH]RV
SHUWLQHQWHVSRUODFXUDFLyQGHOHQIHUPRDOGLRVGHWXUQR
$Vt SXHV HO PXQGR HJLSFLR IXH SLRQHUR HQ WHQHU JUDQ
YDULHGDG GH HVSHFLDOLVWDV PpGLFRV D¿UPDFLyQ DSUHFLDGD D
WUDYpV GH WRGDV ODV IXHQWHV HVFULWDV R DUWtVWLFDV TXH KHPRV
KHUHGDGR GH HOORV \ TXH D VX YH] PXHVWUDQ ORV SUREOHPDV
PpGLFRVGHVXVKDELWDQWHV
)LJ5HOLHYHHJLSFLRGH
/RVHJLSFLRV HUDQ PX\ VDEHGRUHVGHODVHQIHUPHGDGHV ODDWUR¿DPXVFXODU
(VWKHU'DEiQ*X]PiQ
TXHVXIUtDQVXVYHFLQRVSRUORWDQWRGRPLQDEDQUHPHGLRVFXUDWLYRVGHJUDQHIHFWLYLGDG
VLQHPEDUJRQRGHEHPRVROYLGDUTXHODSULQFLSDOFDUDFWHUtVWLFDGHOPXQGRHJLSFLRIXHOD
FUHHQFLDHQGHLGDGHV\HQULWXDOHVPiJLFRVSRUHMHPSORHOULWXDOGHODPRPL¿FDFLyQWUDV
ODPXHUWHKL]RGHORVHJLSFLRVSHUIHFWRVFRQRFHGRUHVGHODDQDWRPtDKXPDQD\QRVKD
VHUYLGRHQODDFWXDOLGDGSDUDSRGHUHVWXGLDUODVFUHHQFLDVUHOLJLRVDVDODSDUTXHODVFDXVDV
GHPXHUWHVPiVFRPXQHVHQHO$QWLJXR(JLSWR
'XUDQWH HO DSRJHR GH OD *UHFLD &OiVLFD HO KRPEUH KD
VXIULGRXQDHYROXFLyQHQWRGRVORVDVSHFWRVGHODYLGDVRFLDO
SROtWLFR HFRQyPLFR FRPHUFLDO \ SRU VXSXHVWR HQ HO iPELWR
PpGLFR(OKRPEUHVH³DWUHYH´DUHWDUDORVGLRVHV\DQDOL]DU
HOFXHUSRKXPDQR1RGHEHPRVROYLGDUTXHODPHGLFLQDHVWi
XQLGD D OD PLWRORJtD \ D OD FUHHQFLD HQ GHLGDGHV DVt SXHV
VXUJHOD¿JXUDGH$VFOHSLRGLRVGHODPHGLFLQDHQHOPXQGR
JULHJR TXH VH FDUDFWHUL]y SRU VHU HO FUHDGRU GH OD PHGLFLQD
FRPRFLHQFLD\WHQHUODKDELOLGDGGHOXFKDUFRQWUDFXDOTXLHU
HQIHUPHGDG D OD YH] TXH SUDFWLFDU OD UHVXUUHFFLyQ GH ORV
PXHUWRV(VWHSHUVRQDMHPLWROyJLFRWHQtDFRPRDWULEXWRVHQWUH
RWURVXQDVHUSLHQWHVtPERORGHODYLGD\ODPXHUWHHQUROODGD
HQXQEDVWyQ(VWHVtPERORWDQFRQRFLGRHVHOTXHUHSUHVHQWDD
ODVIDUPDFLDVGHKR\GtDWHQLHQGRVXRULJHQHQHVWHVHPLGLRV
JULHJR¿JXUD
(O PXQGR JULHJR VXIULy FRQWLQXDV HQIHUPHGDGHV
SODJDV \ UHYHVHV GH ORV TXH FUHtDQ FDXVDQWHV D ORV SURSLRV
GLRVHV DQWH HVWDV VLWXDFLRQHV ORV FLXGDGDQRV DFXGtDQ D ORV )LJ(VWDWXDGH$VFOHSLR
WHPSORVGHGLFDGRVDOGLRV$VFOHSLRXQDYH]DOOtVHUHDOL]DEDQ
GRQDFLRQHV\ORVVDFHUGRWHVTXHKDFtDQODVYHFHVGHPpGLFRV
RUDEDQSRUORVHQIHUPRV
(VWD VLWXDFLyQ LED DFRPSDxDGD GH XQD VHULH GH ULWXDOHV
TXH SRVWHULRUPHQWH WXYLHURQ VX H[SOLFDFLyQ FLHQWt¿FD FRPR
SRU HMHPSOR ODV ~OFHUDV FXWiQHDV FHUUDEDQ FXDQGR ODV ODPtD
XQ SHUUR ODV IUDFWXUDV yVHDV VH FRQVROLGDEDQ FXDQGR HO GLRV
DSOLFDED IpUXODV \ UHFRPHQGDED UHSRVR HO GLRV $VFOHSLR
ORV UHXPDWLVPRV VH DOLYLDEDQ FRQ EDxRV GH DJXDV WHUPDOHV
\ PXFKRV FDVRV GH HVWHULOLGDG IHPHQLQD VH UHVROYLHURQ
IDYRUDEOHPHQWHJUDFLDVDORVFRQVHMRVSUiFWLFRVGHKLJLHQH
(VWDVLWXDFLyQFRPHQ]yDFDPELDUHQHOPRPHQWRHQTXH
DSDUHFLy +LSyFUDWHV PpGLFR VHJXLGRU GH $VFOHSLR TXH WUDV
OD REVHUYDFLyQ \ HVWXGLR GH GLYHUVDV HQIHUPHGDGHV FRQFOX\y
FRQ XQD D¿UPDFLyQ TXH UHVXOWDUtD FODYH \ UHYROXFLRQDULD HQ
HO PXQGR PpGLFR ³OD HQIHUPHGDG HV XQ IHQyPHQR QDWXUDO´
TXLWiQGROHLPSRUWDQFLDDODLQWHUYHQFLyQGLYLQDGH$VFOHSLR\
RWURVGLRVHV
(OPXQGRJULHJRWDPELpQVHFDUDFWHUL]ySRUSODVPDUVX
YLGD FRWLGLDQD HQ GLVWLQWDV UHSUHVHQWDFLRQHV DUWtVWLFDV HQWUH
WRGDV HOODV HQFRQWUDPRV OD FXUDFLyQ GH KHULGDV SRU HMHPSOR
UHSUHVHQWDGD HQ HO UHFLSLHQWH FHUiPLFRTXH PXHVWUD OD ¿JXUD
XWLOL]DQGR OD WpFQLFD GH )LJXUDV 5RMDV GRQGH VH QRV PXHVWUD
FRPR HO ³PpGLFRVDFHUGRWH´ HVWi DWHQGLHQGR D XQ VROGDGR
JULHJRKHULGROOHYDQGRDFDERODVXWXUDFLyQGHXQDKHULGDSRU
VXSXHVWRJXLDGRRLQVSLUDGRSRUHOGLRV$VFOHSLR
3URQWDIXHODOOHJDGDGHODFLYLOL]DFLyQURPDQDFRPRELHQ )LJ&HUiPLFDJULHJD
VDEHPRVHOPXQGRURPDQRWRPySUHVWDGRGHOPXQGRJULHJR
3DVDM&LHQF
7UDWDPLHQWRGHHQIHUPHGDGHVHQOD$QWLJHGDG\(GDG0HGLD
PXFKRVHOHPHQWRVGHODPLWRORJtDVRFLHGDGSROtWLFDHWF<SRUVXSXHVWRGHOiPELWRGH
ODPHGLFLQDSHUIHFFLRQDQGRWUDWDPLHQWRVDODSDUTXHUHDOL]DQGRXQHVWXGLRPXFKRPiV
SURIXQGRGHHQIHUPHGDGHVORVSULPHURVPpGLFRVGHRULJHQJULHJRIXHURQFDSWXUDGRV
FRPRHVFODYRVSHURSRFRDSRFRSRUFXHVWLRQHVHFRQyPLFDV\VRFLDOHVPXFKRVGHHOORV
GHFLGLHURQWUDVODGDUVHSRUYROXQWDGSURSLDDOD]RQDGHLQÀXHQFLDURPDQDSDUDPRVWUDU
VXVFRQRFLPLHQWRVDpVWRV
(Q OD ¿JXUD SRGHPRV REVHUYDU XQ IUHVFR SLQWDGR HQ OD SDUHG TXH UHSUHVHQWD
FyPRHOKHULGRVHSRQHHQPDQRVGHOPpGLFRTXHVHHQFXHQWUDLQFOLQDGRFRQXQXWHQVLOLR
PpGLFRHQVXVPDQRVORFXDOQRVPXHVWUDTXH\DKDEtDJUDQGHVDYDQFHVHQFXDQWRDOR
TXHHOPDWHULDOTXLU~UJLFRVHUH¿HUH1RUPDOPHQWHODFXUDFLyQGHKHULGDVVHUHDOL]DEDQ
HQODVFLXGDGHVHQFDVDVGHORVSDWULFLRVFODVHVDULVWRFUiWLFDVSXHVWRTXHHUDQpVWRV
ORVTXHWHQtDQDFFHVRDODHGXFDFLyQ\DTXHODHQVHxDQ]DGHODPHGLFLQDHQ5RPDHUDGH
FDUiFWHUSULYDGD\QRWRGRVORVFLXGDGDQRVSRGtDQSHUPLWtUVHOD/RVSDWULFLRVGHGLFDGRVDO
HVWXGLR\SXHVWDHQSUiFWLFDGHODPHGLFLQDHVWDEDQH[HQWRVGHSDJDULPSXHVWRVDOHVWDGR
\GHUHDOL]DUHOVHUYLFLRPLOLWDU2WUDFXHVWLyQTXHWHQHPRVTXH
VHxDODUHVTXHHO,PSHULR5RPDQRFXLGDEDFRQJUDQFHORDVXV
WURSDVFRPRVHDSUHFLDHQODLPDJHQHOKHULGRHVXQVROGDGR
SRUORWDQWRWHQtDSULRULGDGDODKRUDGHVHUDWHQGLGRV
(VWRV VROGDGRV HUDQ ORV ~QLFRV TXH UHFLEtDQ DWHQFLyQ
SULYLOHJLDGD HUDQ DORMDGRV HQ FDVDV GH KRPEUHV ULFRV TXH
SRVWHULRUPHQWH GHULYDURQ HQ OD FUHDFLyQ GH EDUUDFRQHV
GHGLFDGRVDOWUDWDPLHQWR\FXUDFLyQGHOHMpUFLWRURPDQRSDUD
¿QDOPHQWH FUHDU ORV SULPHURV KRVSLWDOHV YDOHWXGLQDULD 'H
HVWHPRGRODPHGLFLQDURPDQDVHHVSHFLDOL]yHQHOWUDWDPLHQWR
GHKHULGDVKXHVRVP~VFXORV\DUWLFXODFLRQHVFHQWUiQGRVHHQ
HOWUDWDPLHQWRGHVROGDGRVJODGLDGRUHVHWFHVHOPRPHQWRHQ
TXHQDFHOD0HGLFLQD'HSRUWLYDDODSDUTXHVHFRPLHQ]DD
UHFRSLODULQIRUPDFLyQPpGLFDVREUHHQIHUPHGDGHV\SRVLEOHV )LJ&XUDFLyQGHXQVROGDGR
WUDWDPLHQWRVGHpVWDV
URPDQR
'XUDQWH OD (GDG 0HGLD FRQWLQXy HO LQWHUpV SRU HO HVWXGLR GH OD FLHQFLD PpGLFD
GHOPXQGRFOiVLFRVREUHWRGRGHOPXQGRJULHJR&RPLHQ]DQDIXQGDUVHXQLYHUVLGDGHV
DFDGHPLDVPRQDVWHULRVHWFORVFXiOHVVHUtDQGHQRPLQDGRVFHQWURVGHOFRQRFLPLHQWRGH
HVWHSHULRGRGHOD+LVWRULD(QHVWRVOXJDUHVVHHVWXGLDEDQORVDYDQFHVPpGLFRVJULHJRV\
URPDQRVVLQROYLGDUODIXHUWHFRQQRWDFLyQUHOLJLRVDGHVXVLQYHVWLJDFLRQHVHVHOPRPHQWR
GH PD\RU VXSHUVWLFLyQ \ HO XVR GH OD PHGLFLQD WUDGLFLRQDO FRPLHQ]D D VLPSOL¿FDU ORV
DYDQFHVDOFDQ]DGRVSRUHOPXQGRFOiVLFRHQHVWHiPELWR
/DPHGLFLQDTXHGDEDHQPDQRVGHVDFHUGRWHVVDFULVWDQHVRELVSRVPRQMDVFOpULJRV
HWFSHUVRQDVTXHFDUHFtDQSRUFRPSOHWRGHFRQRFLPLHQWRVPpGLFRVeVWRV³SURIHVLRQDOHV´
HVWXGLDEDQHODUWHGHODPHGLFLQDFRPR³FDVWLJRGLYLQR´WHQLHQGRFRPRIXHQWHVGHHVWDV
PHQWDOLGDGHVODVSODJDVGHSHVWHQHJUDHWFUHFRJLGDVHQFyGLFHVPDQXVFULWRVHWF
7RGDV ODV LQYHVWLJDFLRQHV PpGLFDV HVWDEDQ UHÀHMDGDV DUWtVWLFDPHQWH SRU PHGLR
GH PLQLDWXUDV TXH HUDQ LOXVWUDFLRQHV GH OR TXH ORV SURIHVLRQDOHV PpGLFRV GH OD pSRFD
FRQVLGHUDEDQWHRUtDPpGLFD(QHVWRVJUDEDGRVVHPXHVWUDODJUDQLPSRUWDQFLDTXHWLHQHOD
PHGLFLQDHQHOPXQGRPHGLHYDOHVHOFDVRGHODPLQLDWXUDTXHPXHVWUDOD¿JXUDGHWDOOH
GHPDQXVFULWRGHO6;,,,UHIHUHQWHDODFXUDFLyQ\WUDWDPLHQWRGHKHULGDVHQOD(VFXHODGH
6DOHUQRFHQWURGHHVWXGLRPpGLFRSRUH[FHOHQFLD\OXJDUGHIRUPDFLyQGHPpGLFRVGHOD
pSRFD\TXHDFWXDOPHQWHVHHQFXHQWUDHQOD%ULWLVK/LEUDU\
(OPpWRGRXVDGRSULQFLSDOPHQWHSDUDODFXUDFLyQGHHQIHUPHGDGHVHVODVDQJUtD
ODXWLOL]DFLyQGH VDQJXLMXHODV SDUD ODOLPSLH]DGHODVDQJUHGHGHWHUPLQDGDVSDUWHVGHO
FXHUSR TXH VH HQFRQWUDUDQ FRQ DIHFFLRQHV HQ HVWD PLQLDWXUD SRU HMHPSOR VH REVHUYDQ
GLYHUVDVKHULGDVFRPRSXHGDQVHUSRUÀHFKDVRLQIHFFLRQHVFRPRHVHOFDVRGHOD~OWLPD
FXDGUtFXOD GH HVWD PLQLDWXUD HQ WRGDV HOODV VH XVDUtD HO PpWRGR GH VDQJUtD LQGLFDGR
3DVDM&LHQF
(VWKHU'DEiQ*X]PiQ
FRPRHOPiVH¿FD]DFRPSDxDGRFRQHOUH]RFRUUHVSRQGLHQWH
SLGLpQGROHD'LRVODFXUDFLyQGHOHQIHUPR
'HOPLVPRPRGRGXUDQWHOD(GDG0HGLDVHFRPHWLHURQ
YHUGDGHUDV DWURFLGDGHV FDXVDQWHV GH GLFKD LQFXOWXUD PpGLFD
FRPR SRU HMHPSOR DQWH OD URWXUD GH DOJ~Q KXHVR VH OOHYDED D
FDERODDPSXWDFLyQGHOPLHPEURRODSUiFWLFDGHODHOLPLQDFLyQ
GH FDWDUDWDV TXH WHQtD FRPR UHVXOWDGR HQ XQ GH FDVRV OD
FHJXHUD GHO SDFLHQWH HWF 6LQ HPEDUJR WHQHPRV TXH VHxDODU
)LJ0DQXVFULWR6;,,,
TXHGXUDQWHOD(GDG0HGLDODXWLOL]DFLyQGHSODQWDVGHPDQHUD
(VFXHODGH6DOHUQR
PHGLFLQDO IXH PX\ EHQH¿FLRVD WHQHPRV HO FDVR GH OD ODYDQGD
XWLOL]DGDSDUDODVTXHPDGXUDVRSDUDORVGRORUHVGHFDEH]DHWF
8QDGHODVSULQFLSDOHVFDXVDVGHPXHUWHPDVLYDGXUDQWHOD(GDG0HGLDIXHURQODV
SODJDVRHSLGHPLDVDVtSXHVQRVHQFRQWUDPRVFRQODWDQWHPLEOH3HVWH1HJUDH[SDQGLGD
SRUWRGD(XURSDOOHJyDVHUFRQVLGHUDGDXQDSDQGHPLD/RVVtQWRPDVHUDQPX\YDULDGRV
SHURWRWDOPHQWHUHFRQRFLEOHVHVHOFDVRGHODPLQLDWXUDTXHREVHUYDPRVORVHQIHUPRV
VXIUtDQODDSDULFLyQGHGRORURVRVEXERQHVHQD[LODVLQJOHV\FXHOORDFRPSDxDGRVFRQXQD
JUDQ¿HEUHIDWLJDJHQHUDOWRVHVSXWRVFRQVDQJUH\KHPRUUDJLDVFXWiQHDVFRQSODFDVGH
FRORUQHJURD]XODGRORFXDOOOHYyDGDUHVWHQRPEUHDODHQIHUPHGDG/D¿JXUDPXHVWUD
XQD PLQLDWXUD FRQ XQD VHULH GH HQIHUPRV VLHQGR HVWRV FOpULJRV OR FXDO LPSOLFD TXH OD
HQIHUPHGDGQRGLVWLQJXtDGHFODVHVOOHQRVGHEXERQHVSRUWRGRHOFXHUSR\XQRELVSR
EHQGLFLpQGRORV HYLGHQWHPHQWH HO DFWR TXH VH QRV SUHVHQWD HV HO GHO VDFUDPHQWR GH OD
([WUHPDXQFLyQSXHVWRTXHORVHQIHUPRVGHSHVWHQHJUDPRUtDQHQXQRVHVFDVRVGtDV
(YLGHQWHPHQWH ODV H[SOLFDFLRQHV TXH H[SRQtDQ
HORULJHQGHHVWDHSLGHPLDHUDQSLQWRUHVFDVDODSDUTXH
IDOVDV HQ SULPHU OXJDU OD FXOSD IXH GH ORV MXGtRV TXH
HQYHQHQDURQHODJXD\HODLUHFXHVWLyQUHFKD]DGDSRUODV
DXWRULGDGHVSDUDHYLWDUFRQÀLFWRV\DFFLRQHVDQWLVHPLWDV
SRU RWUD SDUWH DFXVDURQ D ORV DVWURV FRPR FDXVDQWHV GH
HVWD HSLGHPLD R LQFOXVR IXH FRQVLGHUDGR XQ FDVWLJR
GLYLQR SRU ORV SHFDGRV GH OD KXPDQLGDG FXHVWLRQHV
LJXDOPHQWH PX\ SRFR FLHQWt¿FDV 5HDOPHQWH OD SHVWH
QHJUD HV WUDVPLWLGD SRU XQ WLSR GH UDWD OD UDWD QHJUD
WUDtGD GH RULHQWH \ TXH HUD SRUWDGRUD GH OD SXOJD TXH
FDXVDED GLFKD HQIHUPHGDG 3HVH D TXH pVWDV IXHURQ ODV
SULQFLSDOHVHQIHUPHGDGHV\UHPHGLRVGHOD(GDG0HGLD
QRGHEHPRVREYLDUTXHH[LVWLHURQRWUDVPXFKDVFRPRHO
)LJ0LQLDWXUDVREUHODSHVWH
³VXGRULQJOpV´KR\FRQRFLGRFRPRODJULSHODVKHUQLDV
EXEyQLFD
ODJRWDHOHVFRUEXWRODOHSUDHWF
(O 6 ;9 VH FRQVLGHUy HO PRPHQWR FODYH HQ TXH FRPHQ]DURQ D GDUVH FDVRV GH
WUDVSODQWHVGHyUJDQRVFRQ¿QHVWHUDSpXWLFRV'HODVSULPHUDVUHSUHVHQWDFLRQHVDUWtVWLFDV
GH HVWDV FLUFXQVWDQFLDV HQFRQWUDPRV OD ¿JXUD GH GRV VDQWRV VDQDGRUHV 6DQ &RVPH \
6DQ'DPLiQVDQWRVTXHYLYLHURQGXUDQWHHO6,,,\UHDOL]DURQXQDVHULHGH³PLODJURV´
UHDOL]DQGR VXVWLWXFLyQ GH yUJDQRV WRWDOPHQWH LQXWLOL]DGRV SRU RWURV GH SHUVRQDV \D
IDOOHFLGDV8QHMHPSORGHHVWDVLWXDFLyQIXHHOWDQFRQRFLGR³PLODJURGH6DQ&RVPH\
6DQ'DPLiQ´HVWDHVODLPDJHQTXHVHQRVUHSUHVHQWDHQODREUDGHOJUDQPDHVWUR3HGUR
%HUUXJXHWH HQ HOOD VH PXHVWUD FRPR HVWRV GRV VDQWRV WUDVSODQWDQ D XQ HQIHUPR XQD
SLHUQDGHXQFULDGRGHFRORUTXHDFDEDEDGHIDOOHFHU(VWHKHFKRHVFRQVLGHUDGRXQRGH
ORVSULPHURVWUDVSODQWHVUHDOL]DGRVHQVHUHVKXPDQRVTXHLQFOXVRHQFRQWUDPRVUHODWDGR
HQGLVWLQWDVIXHQWHVGHODpSRFDFRPRHVHOFDVRGH-DFTXHVGH9RUiJLQH6;,,,
³HO HQFDUJDGR GH FXLGDU HO WHPSOR SDULVLQR GHGLFDGR D DPERV VDQWRV VXIUtD
HQRUPHPHQWHDFDXVDGHXQWXPRUHQVXSLHUQD\XQDPDxDQDGHVSHUWyVLQGRORU\FRQ
XQDSLHUQDREWHQLGDGHOFDGiYHUGHXQHWtRSHIDOOHFLGRHOGtDGHDQWHV´
3DVDM&LHQF
7UDWDPLHQWRGHHQIHUPHGDGHVHQOD$QWLJHGDG\(GDG0HGLD
2WUD FXOWXUD TXH VH VHxDOy SRU VHU EiVLFD HQ ODV LQYHVWLJDFLRQHV PpGLFDV IXH OD
iUDEHODSUiFWLFDGHODPHGLFLQDWDPELpQWXYRXQDFRQQRWDFLyQUHOLJLRVDVLQHPEDUJRD
GLIHUHQFLDGHOPXQGRFULVWLDQRPXFKRPiVEHQH¿FLRVDRIUXFWtIHUD6HEXVFDEDXQHVWLOR
GHYLGDFRUUHFWR\VDOXGDEOHSDUDDOFDQ]DUODVDOYDFLyQGLYLQDDVLPLVPRSUDFWLFDEDQOD
OLPSLH]DGHGLHQWHVHVWXGLR\SUiFWLFDGHXQDFRUUHFWDGLHWpWLFDODVWpFQLFDVGHEDxRV
PDVDMHVHWFHQGH¿QLWLYDVHLQWHQWDEDHTXLOLEUDUFXHUSR\DOPDWHRUtDSODQWHDGDSRUORV
JULHJRVWLHPSRDWUiV
(OPXQGRiUDEHHVWXYRGHVDUUROODGRHQORTXHDOiPELWRPpGLFRVHUH¿HUHHQWUHV
QLYHOHV OD GLHWpWLFD OD IDUPDFRORJtD \ OD FLUXJtD pVWD ~OWLPD HQ PHQRU JUDGR GHELGR
DODVFRQWLQXDVOLPLWDFLRQHVpWLFDV\PRUDOHVTXHOHVVXSRQtDDORVPpGLFRViUDEHV/D
LPSRUWDQFLDTXHHVWDFLHQFLDWXYRHQHVWDFXOWXUDIXHSULPRUGLDOEiVLFDIXHODVLJXLHQWH
D¿UPDFLyQDWULEXLGDD0DKRPD³6yORKD\GRVFLHQFLDVODWHRORJtDVDOYDFLyQGHODOPD
\ODPHGLFLQDVDOYDFLyQGHOFXHUSR´ORFXDOUDWL¿FDODLPSRUWDQFLDGHHVWDGLVFLSOLQD
FLHQWt¿FD \ SRU WDQWR OD FDQWLGDG GH HVWXGLRVRV TXH VXUJLHURQ D UDt] GH pVWD$YLFHQD
$YHUURHVHWF
'HODVSRFDVUHSUHVHQWDFLRQHVDUWtVWLFDVTXH
SRGHPRV HQFRQWUDU HQ HO PXQGR iUDEH KDOODPRV
ODLPDJHQTXHPXHVWUDOD¿JXUDTXHUHSUHVHQWD
XQD FRQVXOWD PpGLFD GRQGH TXHGD FRQVWDQFLD OD
LPSRUWDQFLDGHODVHVSHFLHVGHOGHVFDQVR\GHODV
LQIXVLRQHVFRQ¿QHVWHUDSpXWLFRV(OPXQGRiUDEH
DSHQDVWLHQHUHSUHVHQWDFLRQHVDUWtVWLFDVVtPXFKD
LQIRUPDFLyQPpGLFDUHFRJLGDHQGLYHUVRVWUDWDGRV
GHPHGLFLQD
(Q GH¿QLWLYD OD SUHRFXSDFLyQ SRU OD VDOXG
KXPDQDVLHPSUHKDGHVSHUWDGRJUDQLQWHUpVHVWD
FXHVWLyQ KD KHFKR SRVLEOH HO DYDQFH D OR ODUJR )LJXUD,PDJHQGHPpGLFRiUDEH
GH OD +LVWRULD GH OD FLHQFLD PpGLFD /DV FXOWXUDV
SODQWHDGDV VRQ FXOWXUDV GH OD$QWLJHGDG \ OD (GDG 0HGLD TXH QRV PXHVWUDQ TXH ORV
DYDQFHV PpGLFRV QR KDQ VLGR WDQ FRQWHPSRUiQHRV FRPR SHQVDPRV /D FRVWXPEUH GH
HVWDVFLYLOL]DFLRQHVGHSODVPDUHQGLVWLQWRVPHGLRVHOUHODWRGHODYLGDGLDULDKDFHTXH
KR\ GtD FRQR]FDPRV PXFKDV FXHVWLRQHV FXULRVDV FRPR SXHGDQ VHU HO WUDWDPLHQWR GH
HQIHUPHGDGHV\ODE~VTXHGDGHVROXFLRQHVGHODVPLVPDV
³(O PpGLFR FRPSHWHQWH DQWHV GH GDU XQD PHGLFLQD D VX SDFLHQWH VH
IDPLOLDUL]DQRVyORFRQODHQIHUPHGDGTXHGHVHDFXUDUVLQRWDPELpQFRQORV
KiELWRV\ODFRQVWLWXFLyQGHOHQIHUPR´
&LFHUyQ
%LEOLRJUDItD\UHFXUVRVGH,QWHUQHW
/ySH]3LxHUR-RVp0DUtD³%UHYHKLVWRULDGHODPHGLFLQD´0DGULG$OLDQ]D(GLWRULDO
3RUWHU 5R\ ³%UHYH KLVWRULD GH OD PHGLFLQD ODV SHUVRQDV OD HQIHUPHGDG \ OD DWHQFLyQ VDQLWDULD´
WUDGXFFLyQGH,UHQH&LIXHQWHV\7HUHVD&DUUHWHUR0DGULG7DXUXV
9LJXp-RUGL\0HOLVVD5LFNHWWV³/D0HGLFLQDHQODSLQWXUDHODUWHPpGLFR´%DUFHORQD$UV0HGLFD
KWWSZZZKLVWRULDGHODPHGLFLQDRUJ
KWWSHVFXHODPHGSXFFOSDJLQDVSXEOLFDFLRQHVKLVWRULDPHGLFLQDKLVWPHGBKWPO
KWWSZZZKLVWRULDJHQHUDOFRP
KWWSZZZZLNLSHGLDFRP
KWWSZZZPRQRJUD¿DVFRP
KWWSZZZUHKDELOLWDFLRQ\PHGLFLQD¿VLFDEORJVSRWFRPLPDJHQGHOUHOLHYHHJLSFLRGHODDWUR¿D
KWWSZZZZHEHGXFDVWXUSULQFDVWHVLPDJHQGHOGLRV$VFOHSLR
KWWSZZZWHOHIRQLFDQHWLPDJHQGHOMDUUyQGHFHUiPLFDJULHJD
KWWSZZZXMDHQHVLPDJHQGHOPDQXVFULWRGHODHVFXHODGH6DOHUQR
KWWSZZZHOWDPL]FRPLPDJHQGHODPLQLDWXUDGHODSHVWHEXEyQLFD
KWWSZZZZHELVODPFRPLPDJHQGHOPpGLFRiUDEH
3DVDM&LHQF