Versión: Mayo 6, 2013 Aditivo de lechada para una resistencia mejorada a las manchas TM TM DESCRIPCIÓN Grout Maximizer es un aditivo a base de látex de calidad superior para su mezcla con la lechada a base de cemento Portland Keracolor™ S o Keracolor U para aumentar la resistencia a manchas a base de agua, suciedad y aceite. NORMAS INDUSTRIALES Y APROBACIONES Aporte de puntos LEED CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS • Aumento de la resistencia a las manchas* • No requiere sellado después del curado • No afecta el color de la lechada • Fácil de usar en lugar de agua para su mezcla con Keracolor S o Keracolor U • Repele la suciedad y las manchas • Reduce la absorción de agua, mejora la resistencia a la flexión y reduce la contracción de la lechada a base de cemento Portland • Complementa los usos aprobados de la lechada basada en cemento Portland Keracolor S o Keracolor U para muros y pisos interiores/ exteriores, residenciales/comerciales • Mantiene las propiedades de aplicación de la lechada de cemento con la cual se utiliza • Mejora el mantenimiento de limpieza de rutina Puntos LEED Crédito MR 5, Materiales regionales**..................... Hasta 2 puntos Crédito IEQ 4.1, Materiales de baja emisión: Adhesivos y selladores........................................... 1 punto ** El uso de este producto puede ayudar a la certificación de proyectos conforme al estándar LEED (Liderazgo en Diseño de Energía y Medio Ambiente) en las categorías mencionadas arriba. Los puntos se otorgan en base a los aportes de todos los materiales utilizados en el proyecto. DÓNDE USARLO • Para su uso en interiores y exteriores • Para áreas que necesitan un aumento de la resistencia a las manchas • Para su uso con Keracolor S o Keracolor U LIMITACIONES • No lo instale sobre sustratos que contengan asbesto. • No use con lechadas que ya ofrecen resistencia a las manchas. • No lo use con lechadas de fraguado rápido. • No lo utilice con lechadas premezcladas listas para usar o con lechadas epoxi. • No lo emplee cuando se necesita resistencia a los productos químicos. * Con una limpieza inmediata y un mantenimiento adecuado. La exposición prolongada a cualquier material puede aumentar la posibilidad de manchado de la lechada. • No mezcle con ningún otro aditivo. REMOCIÓN DE MANCHAS • Las losetas porosas pueden requerir sellado para evitar que la lechada se absorba dentro de la loseta. 1. Humedezca la zona de lechada manchada con agua tibia. 2. Aplique un agente de limpieza a la superficie y deje reposar durante 30 segundos. MEZCLA Importante: Elija todo el equipo de seguridad apropiado antes de su uso. Consulte la Ficha de seguridad (de materiales) para obtener más información. 1. Agite bien antes de usar. 2. Para obtener resultados óptimos, haga que la misma persona mezcle la totalidad de la lechada. Técnicas de mezclado coherentes auspiciará resultados más uniformes. 3. Vierta la cantidad medida previamente adecuada conforme a la etiqueta de Grout Maximizer en un recipiente limpio para la mezcla. Añada gradualmente la cantidad proporcional de Keracolor S o Keracolor U mientras mezcla lentamente. Para evitar la variación de color de la junta terminada, siempre agregue polvo al aditivo mientras lleva a cabo un proceso de mezcla uniforme. 4. Mezcle completamente con una mezcladora de baja velocidad (a alrededor de 350 rpm) durante aproximadamente 3 a 5 minutos o hasta obtener una consistencia de pasta suave, cremosa y homogénea y un oscurecimiento uniforme de la lechada con color. 3. Frote el área con una almohadilla de nylon blanco o cepillo de limpieza durante al menos 1 minuto y enjuague con agua limpia. 4. Si se necesita un lavado adicional, vuelva a aplicar el agente de limpieza y deje que repose durante unos minutos antes de fregar y enjuagar. APLICACIÓN DEL PRODUCTO 1. Lea todas las instrucciones de instalación por completo antes de llevar a cabo la tarea. 2. Aplique la lechada conforme a las instrucciones del fabricante. 3. Limpie las herramientas con agua después de cada uso. PROTECCIÓN • Deje que la lechada cure por lo menos 21 días antes de comenzar la limpieza de rutina. • Proteja la instalación terminada del tránsito pesado durante 72 horas. 5. Permita que la lechada descanse (“repose”) en el recipiente durante alrededor de 3 a 5 minutos. • Proteja de la inmersión en agua y congelamiento durante 21 días. 6. Vuelva a mezclar durante 1 a 2 minutos sin agregar más líquido o polvo seco. • Proteja el envase del congelamiento durante el embarque. Importante: Los aplicadores que desean una consistencia más pesada de lechada pueden retener 89 a 177 ml (3 a 6 onzas de EE.UU.) de Grout Maximizer de la mezcla, y después añadir la cantidad suficiente de Grout Maximizer para lograr la consistencia deseada antes de completar el mezclado inicial. MANTENIMIENTO • Se ofrece resistencia a las manchas mejorada con la limpieza inmediata de los agentes de tinción y el mantenimiento adecuado. • Los derrames deben limpiarse inmediatamente y lavarse con agua tibia, un detergente suave y un estropajo de nylon blanco o cepillo de limpieza durante al menos 1 minuto antes de un enjuague con agua limpia. • La limpieza diaria de rutina es admisible con limpiadores de pH neutro. • Las manchas de acumulación de grasa/jabón requieren limpiadores o desengrasantes a base de alcalinos. • La eliminación de eflorescencia requiere limpiadores ácidos a base de sulfámico. Propiedades de rendimiento del producto Pruebas de laboratorio Resultados VOC (Regla N.° 1168 de SCAQMD de California) 47 g/L Keracolor S mezclado con Grout Maximizer en comparación a Keracolor S con agua: Cuando se analiza de acuerdo con las clasificaciones de ISO 13007-4 Contracción compensada Reducción de hasta un 30% Resistencia a la flexión, 28 días Aumento de hasta un 25% Absorción de agua Reducción de hasta un 70% Cuando se analiza de acuerdo con las normas ANSI A118.6/7 Contracción lineal, 7 días Reducción de hasta un 25% Absorción de agua, 50% de humedad relativa Reducción de hasta un 50% Absorción de agua, inmersión a seco Reducción de hasta un 30% Resistencia a la tensión, 28 días Aumento de hasta un 30% Resistencia a la flexión, 7 días Aumento de hasta un 20% Keracolor U mezclado con Grout Maximizer en comparación a Keracolor U con agua: Cuando se analiza de acuerdo con las clasificaciones de ISO 13007-4 Contracción compensada Reducción de hasta un 30% Resistencia a la flexión, 28 días Aumento de hasta un 20% Absorción de agua Reducción de hasta un 60% Cuando se analiza de acuerdo con las normas ANSI A118.6/7 Contracción lineal, 7 días Reducción de hasta un 25% Resistencia a la tensión, 28 días Aumento de hasta un 25% Resistencia a la flexión, 7 días Aumento de hasta un 20% Propiedades de conservación y aplicación Conservación 2 años Color Blanco lechoso Presentación Código de producto Tamaño 03532 757 ml (25.6 onzas de EE.UU.) para Keracolor S 03502 1,86 L (64 onzas de EE.UU.) para Keracolor S 03575 1,45 L (49 onzas de EE.UU.) para Keracolor U Cobertura aproximada del producto Para obtener datos sobre la cobertura del producto consulte la Ficha técnica correspondiente a la lechada. La tasa de cobertura variará en función al método de aplicación, el tamaño de la loseta, el ancho de la junta y la porosidad. Garantía de producto limitada durante 15 años • Garantiza que el producto resiste las manchas con un uso normal • La garantía independiente se publica en el sitio web vinculado a la página del producto Grout Maximizer. • Solución exclusiva: producto de reemplazo para el área afectada • Para obtener información sobre la cobertura de garantía con respecto a las propiedades de rendimiento cuando Grout Maximizer se mezcla con Keracolor S o Keracolor U, consulte la garantía del grupo MAPEI de productos para Sistemas de Instalación de Losetas y Piedras. Consulte la Ficha de seguridad (de materiales) de MAPEI para obtener datos específicos relacionados con la emisión de VOC, higiene y seguridad y manipulación del producto. Declaración de responsabilidad Antes de utilizar el producto, el usuario determinará su idoneidad para el uso deseado y éste asume todos los riesgos y las responsabilidades que se vinculen con dicho uso. NO SE CONSIDERARÁ NINGÚN RECLAMO A MENOS QUE SE HAGA POR ESCRITO EN UN PLAZO DE QUINCE (15) DÍAS A CONTAR DE LA FECHA EN QUE SE DESCUBRIÓ O QUE DE MANERA RAZONABLE SE DEBIÓ HABER DESCUBIERTO. Tenemos el orgullo de apoyar a las siguientes organizaciones de la industria: MAPEI Oficinas Centrales en América del Norte 1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, Florida 33442 Téléfono: 1-888-US-MAPEI (1-888-876-2734) Servicio Técnico 1-800-992-6273 (Estados Unidos y Puerto Rico) 1-800-361-9309 (Canadá) Servicio al Cliente 1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) Servicios en México 0-1-800-MX-MAPEI (0-1-800-696-2734) Fecha de edición: 3 de mayo del 2013 PR: 5925 MKT: 5936 Para los datos y la información de la garantía BEST-BACKED más actuales del producto, visite www.mapei.com. SM Derechos Reservados. Impreso en EE.UU. © 2013 MAPEI Corporation.