Davidson County Health Department SALUD PARA USTED A – Z

Davidson County
Health Department
SALUD PARA USTED A – Z
HOJA INFORMATIVA
Síndrome de Fatiga Crónica
¿Qué es el Síndrome de Fatiga Crónica?
El Síndrome de Fatiga Crónica o SFC es un complicado grupo de síntomas que es una amenaza para nuestra
salud, nuestra felicidad, y nuestra productividad. La fatiga crónica puede empeorar con las actividades mentales
o físicas, pero no mejora con el descanso. Esta fatiga extrema dura por 6 meses o más y usted debe tener otros
síntomas (ver abajo) para confirmar un diagnóstico de SFC. SFC no va aparecer en una radiografía o en una
prueba de sangre. De hecho, no hay prueba definitiva que determine que una persona tiene SFC. La mayoría de
estas pruebas descartan otras condiciones que tengan síntomas similares. SFC es más común en mujeres de 40s
y 50s, pero cualquiera puede tener este trastorno, incluso los niños. No hay cura para este síndrome, y el
tratamiento usual es para manejar los síntomas.
¿Cuáles son los síntomas (varía en severidad y número de síntomas en cada individuo)?
 Fatiga extrema
 No sentirse bien o sentirse completamente exhausto por más de 24 horas después de actividad física
 Dolor en muchas articulaciones, moviéndose de una articulación a otra sin enrojecimiento o hinchazón
 Dolor muscular inexplicable o sin causa
 Problemas de memoria y concentración
 Dolores de cabeza distintos, con nuevos patrones y niveles de severidad
 Problemas para dormir, sin descanso total
 Dolor de garganta y sensibilidad de los ganglios linfáticos del cuello y de las axilas
¿Qué puede causar SFC (la mayoría de SFC empieza repentinamente con apariencia de gripe)?
 Virus – La mayoría de personas con SFC ha sufrido una infección viral justo antes de desarrollar fatiga
extrema. Algunos virus sospechosos son el Epstein-Barr, el de Herpes Humano Tipo 6, y Virus de
Leucemia Murina. A ninguno de estos se les ha probado causar SFC.
 Problemas con el sistema inmune. Las personas diagnosticadas con SFC también tienen sistemas
inmunes deficientes.
 Desequilibrios hormonales – Las hormonas producidas por las glándulas suprarrenales, glándula
pituitaria, y glándula hipotálamo han tenido niveles anormales en pruebas de sangre. De nuevo, no hay
algo definitivo sobre esto.
 Estrés sicológico – muchas personas después de varios meses de estrés severo desarrollan SFC.
¿Cuáles son las complicaciones del Síndrome de Fatiga Crónica?
 Restricciones en estilo de vida – Muchos de los que disfrutaron un estilo de vida activo y sano antes de
tener SFC no vuelven a tener más esa energía o el deseo de participar en actividades previas.
 Aumento de la ausencia laboral – Fatiga extrema y otros síntomas hacen difícil trabajar
 Depresión – La fatiga extrema es suficiente para deprimir, junto con perder jornadas laborales, reuniones
sociales, dificultad en obtener un diagnóstico, etc.
¿Cuándo debe usted visitar al médico?
Cuando empiece a notar un cansancio extremo y continuo que no alivia o mejora con reposo o con dormir. Para
conseguir un diagnóstico puede tomar muchas visitas, así que prepárese para hacer preguntas, escriba los
síntomas e inquietudes. No se desanime, continúe en la búsqueda de diagnóstico. Tener una buena relación con
su médico es aconsejable para lograr una mejor atención a este diagnóstico. Otros trastornos pueden ser los
culpables y muchos pueden ser tratados.
Translated by G. Sandoval 3/2015
PO Box 439, Lexington, NC 27293
(336) 242-2300
www.dchdnc.com