PUBLICACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE HORTICULTURA. CCA-RUM-UPRVolumen 2, Año 1 Enero/Mayo 2006 Departamento de Horticultura Dra. María Del Carmen Librán, Directora y Dra. Lizzette González, Directora Asociada Les saludamos en este hermoso tiempo primaveral, gozamos de una época llena de alegría, color y aromas en nuestra flora puertorriqueña. Flores y frutos se muestran en el entorno alegrando nuestro espíritu y nutriendo nuestros cuerpos. Visitemos los campos para así deleitarnos de las maravillas creadas por nuestro Buen Dios. Al observar tanta belleza en nuestro país, recordemos el compromiso de hacer buen uso de los recursos naturales conservando el ambiente para el beneficio nuestro, así como para las futuras generaciones. El departamento de Horticultura en su compromiso por realzar la excelencia y a la vez mantenerles informados de los últimos hallazgos científicos, estará auspiciando la 52da Reunión Anual de la Sociedad Interamericana de Horticultura Tropical (ISTH). En la misma se estarán exponiendo trabajos científicos en horticultura, desarrollados en diversos países tropicales y sub tropicales. Se efectuará en el Hotel Inter Continental, en Isla Verde, San Juan, durante los días del 24 al 30 de septiembre de 2006. Les invitamos a visitar la página cibernética donde encontrará toda la información relacionada con la 52da Reunión ISTH 2006, en la siguiente dirección: http:// agricultura.uprm.edu/ horticultura/isth2006. Nos complacería contar con su participación en este tan importante evento para el Departamento de Horticultura, el Colegio de Ciencias Agrícolas, la U.P.R. y nuestro país. Esperamos poderles saludar. definición correcta de este término es: "La agricultura orgánica, es un sistema del manejo ecológico de la producción que promueve y aumenta la biodiversidad, los ciclos biológicos y la actividad biológica del suelo. Se basa en las prácticas de manejo que restauran, mantienen y aumentan la armonía ecológica." (USDA National Organic Standards Board) El Departamento de Horticultura está comenzando el primer proyecto a nivel de campo en agricultura orgánica. Vea el artículo en la próxima página Dentro de ésta edición ALTERNATIVAS ORGÁNICAS 2 PARA LA SANDÍA MICROPROPAGACIÓN DE PLANTAS ORNAMENTALES 3 ACTIVIDAD Y DESPEDIDA A PROF. MIGUEL MONROIG 3 EGRESADO EXITOSO 3 SEMINARIOS HORTICULTURA 4 SOCIEDAD INTERAMERICANA PARA LA HORTICULTURA TROPICAL 4 NOTAS 4 Sepa lo que es... ¿Usted se imagina volver a comer frutas y vegetales sin añadirle químicos o preservativos que pueden ser dañinos a la salud? Pues sobre esto se está investigando en muchos lugares para producir lo que se conocen como productos orgánicos. Una Predio en la Sub Estación Experimental de Lajas donde se realizará el proyecto de agricultura orgánica Sépalos Alternativas orgánicas para el control de plagas y enfermedades en la sandía Por. Dra. Annette Wszelaki Crimson Low Variedad Crimson low “EL EXPERIMENTO PROPORCIONARÁ INFORMACIÓN SOBRE LAS ALTERNATIVAS MAS SUSTENTABLES CON RESPECTO A LA EFICACIA RELATIVA DE ESTOS MÉTODOS DE CONTROL Y SUS EFECTOS EN LA CALIDAD DE POS COSECHA DE LA FRUTA” Crimson sweet Variedad Crimson Sweet El interés en los productos orgánicos ha estado en constante crecimiento a nivel mundial. Este interés de parte del consumidor aumenta la demanda durante todo el año. Sin embargo, el movimiento orgánico agrícola se ha concentrado en áreas templadas y mediterráneas particularmente en EE.UU., Europa y Asia, donde la producción durante todo el año no es posible. La sandía cultivada orgánicamente en Puerto Rico podría servir para llenar nichos estacionales en los mercados de exportación y proporcionar así un sistema de producción agrícola más sustentable para la isla. Los sistemas tropicales presentan desafíos para los productores orgánicos, tales como diferencias en tipos de suelo, temperatura, largo del día, precipitación, humedad, técnicas de manejo poscosecha y presión de plagas y enfermedades durante todo el año. El manejo de plagas y enfermedades para la producción orgánica de la sandía es un área que carece de información. El manejo de las malezas es esencial para la producción de sandías de alta calidad, ya que las mismas compiten con la cosecha por luz, espacio, nutrientes y agua. Además, las malezas pueden servir como fuente de inóculo para organismos que transmiten enfermedades y como habitáculo para insectos de tipo beneficioso o perjudicial. Muchos hongos afectan la sandía, causando añublo lanoso, tizón gomoso, añublo polvoriento, antracnosis, mancha Página 2 foliar y tizón de la hoja. En adición a estas enfermedades, existen enfermedades virales que atacan la sandía, tales como el mosaico de la sandía, el mosaico amarillo del calabacín, y el mosaico de la calabaza, que son transmitidos por insectos. Hay siete especies de insectos que comúnmente afectan al cultivo de sandía en Puerto Rico, entre estos encontramos la oruga verde del melón, el agrimensor verde del repollo, el agrimensor verde de la soya, el áfido amarillo y verde, y la mosca blanca. Muchos productos se han promocionado para el control para enfermedades de insectos y plagas en sistemas de producción orgánicos, donde la mayoría aún no han sido evaluados adecuadamente. El Departamento de Horticultura está comenzando el primer proyecto de agricultura orgánica a nivel de campo. Este proyecto se llevará a cabo en la Estación Experimental Agrícola en Lajas de la Universidad de Puerto Rico para investigar alternativas al uso de plaguicidas para el control de insectos, malezas y enfermedades en sandía. Para el control de malezas, utilizaremos dos sistemas: el cultivo mecánico y cubierta de cartón y césped cortado (mulch). Las alternativas para el control de enfermedades e insectos incluirán Garlic Barrier [aceite de ajo (Allium sativum)], Trilog y [aceite de neem (Azadirachta indica)], Timorex [aceite de árbol de té (Melaleuca alternifolia)], Milstop (bicarbonato de potasio), Oxidate (bióxido de hidrógeno), Champion WP (hidróxido de cobre), Javelin y Agree (Bacillus thurengensis o Bt), Sporan [mezcla de aceites de romero (Rosemarinus officinalis), de clavo (Eugenia caryophyllata) y de tomillo (Thymus vulgaris)], Ecotrol [mezcla de aceites de romero (Rosemarinus officinalis) y de menta (Mentha x piperita)], Serenade (Bacillus subtilis strain QST713), Sonata (Bacillus pumilus strain QRD283), y leche. Se evaluarán alternativas para sustituir plaguicidas convencionales. Se estudiará la eficacia de los métodos de control sustentables y sus efectos en la calidad de pos cosecha de las frutas. Ninguno de estos productos se debe utilizar como único medio para manejar plagas y enfermedades, sin embargo, los que tienen eficacia demostrada se pueden utilizar en programas integrados de manejo de plagas para cosechas producidas orgánicamente, como la sandía. A. Wszelaki es profesora en el área de fisiología pos cosecha. Dirige varios proyectos de investigación en diversos frutales. Volumen 2, Año 1 La Técnica de Micropropagación de Plantas Ornamentales Por Dr. Feiko H Ferwerda La industria de ornamentales es de importancia a nivel mundial, ya que representa un negocio de alrededor de $51,000 millones de dólares. Tradicionalmente se ha empleado el mejoramiento clásico para obtener variedades exitosas que satisfagan las demandas de un mercado ávido de novedades, que busca nuevas características en cuanto a colores y formas. Una de las técnicas biotecnológicas que se emplean en ornamentales es el cultivo de tejidos. La técnica de micropropagación es una excelente herramienta que ha sido ampliamente utilizada para la propagación a gran escala de especies ornamentales, ya que permite obtener miles de individuos a partir de un genotipo seleccionado. Además, es uno de los métodos más eficaces para la eliminación de virus en combinación con termoterapia y/o métodos químicos. Como la mayoría de los cultivos ornamentales se multiplican asexualmente, esta técnica ha probado ser una excelente herramienta para propagar plantas libres de enfermedades. El cultivo in vitro también puede ser fuente de variabilidad genética. La producción de plántulas por regeneración a partir de callos (suspensiones celulares), puede dar origen a individuos que presentan algún rasgo diferente respecto de la planta madre. La inducción de variantes somaclonales tiene especial significado en ornamentales debido a la constante búsqueda de nuevas variedades. Otra técnica tradicional para la obtención de mutantes in vitro que también se utiliza en especies ornamentales es la aplicación de inductores de poliploidía, como la colchicina, los herbicidas orizalina y la trifluralina. De este resumen se desprende que en Puerto Rico la herramienta biotecnológica de aplicación en cultivos de ornamentales es la multiplicación in vitro. “LA TÉCNICA DE LA MICROPROPAGACIÓN ES UNA EXCELENTE HERRAMIENTA YA QUE PERMITE OBTENER MILES DE INDIVIDUOS A PARTIR DE UN GENOTIPO SELECCIONADO” Reconocimiento al Prof. Miguel Monroig Inglés Durante el pasado mes de diciembre el Departamento de Horticultura celebró una actividad de mejoramiento profesional titulada “El éxito de trabajar en equipo” presentada por la profesora Vilma Aponte. Aprovechamos la ocasión para honrar a nuestro querido compañero Miguel Monroig y decirle hasta luego. Miguel quién ha sido por 30 años Egresado Exitoso un excelente servidor público desempeñándose como Especialista de Café del Servicio de Extensión Agrícola hoy goza de su retiro. Nos deja un hermoso legado de valores como un gran ser humano, profesor y extensionista del Colegio de Ciencias Agrícolas. Este compañero aportó mucha información valiosa a la industria del Café. Su proyecto más reciente fue la adopción de la práctica ecológica conocida como Beneficiado Ecológico (ATBECOL), la cual ha sido adoptada por caficultores. En la actividad le mostraron afecto, respeto y admiración. Gracias Miguel por tu dedicación a nuestra institución y pueblo. Por Prof. Dania Rivera Los Agrónomos Sigfredo Faría y Karen Cruz son un matrimonio que terminó su bachillerato en horticultura para el 1994. Actualmente son los propietarios de dos compañías: Vivero los Isleños en Quebradillas y Palma Roja Landscaping. ¿Cómo comenzó su interés en la horticultura? “Yo quería estudiar gerencia y mercadeo para luego estudiar arquitectura paisajista. El Sr. Carlos Mántaras quien trabajaba para el Servicio de Extensión Agrícola y quien además de ser mi vecino era quien ofrecía cursos en educación contínua sobre jardinería, me orientó a que estudiara horticultura” dice Sigfredo. Mientras fue estudiante participó de la Asociación de Estudiantes de Horticultura en la cual fue presidente, mientras Karen era la secretaria. También participaron en el comité de 5 Días con Nuestra Tierra. Desde entonces ya se planteaban asociarse para hacer un negocio juntos. ¿Cuáles fueron las clases de Horticultura que más le gustaron? “Diseño paisajista, horticultura ornamental, floricultura avanzada y manejo de planteles” dice Sigfredo. Mientras a Karen le gustaron las clases de Frutales, Café, Farináceos, Propagación de Plantas y Manejo de Planteles Luego de graduarse Sigfredo trabajó en diferentes lugares donde adquirió experiencia y seguridad para lanzarse al negocio solo. Fue entonces cuando se reencontró con Karen quien terminaba su maestría y finalmente se “asociaron” Actualmente Sigfredo pertenece al comité de educación contínua del Colegio de Agrónomos, es Presidente de la Asociación de Arbolistas Profesionales de PR y Director de la Asociación Internacional de Arboricultura (PR y VI) donde tienen la página web www.cuidatuarbol.com. Karen es la administradora del Vivero Los Isleños ubicado en Quebradillas. Página 3 Agrónomos Karen Cruz y Sigfredo Faría PUBLICACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE HORTICULTURA. CCA-RUM-UPRProf. Dania Rivera Diseño y Montaje Departamento de Horticultura Colegio de Ciencias Agrícolas PO Box 9030 Mayagüez PR 00681 Teléfono: 787-265-3852 Fax: 787-265-3884 Correo electrónico: hort@uprm.edu “Brown Bag” Seminarios de Horticultura ¡Traiga su almuerzo y aprenda de las investigaciones que se realizan en la Horticultura en UPRM! Los martes, 11:50-12:40, Piñero-206 En un ambiente informal miembros del Departamento de Horticultura, de Ciencias Agrícolas y otras instituciones, comparten sus experiencias de investigación. Toda persona que desee ampliar sus conocimientos es bienvenido a los “Brown Bag”. Algunos de los temas que se presentaron durante este semestre fueron: Bryan Brunner- Evaluación de Germoplasma de Quenepa Inesdeli Muñoz Rodríguez- “Antimicrobial Activity of Essential Oils from Thymus vulgaris and Origanum vulgare Against Foodborne Pathogens on Minimally Processed Foods” José Zamora- Frutas Exóticas y Comunes en Puerto Rico con Potencial Económico Dania Rivera- Crecimiento de Cultivares de Catharanthus roseus y Anthurium andreanum Crecidos en Mezclas de Biosólido Municipal Comportado como Medio de Cultivo Alterno a la Turba Gladycia Muñiz Colón- Evaluación de especies nativas o naturalizada con potencial para la industria de flor de corte Agenol González- Manejo de la producción de yautía (Xanthosoma spp.) en la zona central de Puerto Rico David Sotomayor- Manejo de nutrientes y alternativas a las recomendaciones de fertilización Para participar comuníquese con la Dra. Annette Wszelaki al teléfomno (787) 832-4040 x 3016 Sociedad Interamericana para la Horticultura Tropical Le damos la bienvenida al Dr. Joaquín A. Chong, Investigador de Ornamentales quién está destacado en la Estación Experimental Agrícola de Adjuntas. La Sociedad Interamericana de Horticultura Tropical fue fundada con el objetivo principal de intercambiar información sobre la producción de cultivos hortícola tropicales (frutales, hortalizas y ornamentales) entre un grupo de personas de la región del Caribe. Desde 1951 gracias a los esfuerzos del Dr. Wilson Popenoe y otros socios fundadores ha funcionado como la única sociedad científica en América tropical dedicada a esto. La Sociedad lleva a cabo un congreso anual en un país diferente y este año tenemos el honor de ser la sede para esta reunión. El congreso incluye la presentación de los últimos resultados de la investigación aplicada y visitas técnicas en áreas de producción agrícola. Le invitamos a que participe de esta reunión que se llevará a cabo del 24 al 30 de septiembre de 2006 en el Hotel Intercontinental en Isla Verde, Puerto Rico. En la página cibernética encontrará toda la información relacionada con la 52da Reunión ISTH 2006, la dirección es la siguiente: http://agricultura.uprm.edu/horticultura/ isth2006. Nos complacería contar con su participación en este tan importante evento para el Departamento de Horticultura, el Colegio de Ciencias Agrícolas, la U.P.R. y nuestro país. Estamos en la página web www.uprm.edu/agricultura/horticultura/ Imprenta y distribución por la oficina de Medios Educativos e Información del SEA Tel. 787-751-2397