@"t r¡t -"t lp b,9*lprrlt"tt- %t¿"r"/ / 8 / / -

@"t
r¡t
-"t
lp
b,9*lprrlt"tt- %t¿"r"/ / 8 / / - gO / /
PODER LEGISLATVO
LEY NO 4.141
euE Amplín el pRESUpuEsro cENERAL DE l-A uacrón pARA EL EJERcrcro
FfscAL 2010, APROBADO POR LEY N'3.964 DEL 20 DE ENERO DE 2010
DE JUST¡CIA Y TRABAJO.
- MtNtSTERtO
EL CONGRESO DE I.A NAgÓX PEN.IOUEYE SAT{CIONA CON FIJERZA DE
LEY
l'.-
Artículo
Amplíase la estimación de los ingresos de la Administración Central (Tesorería
General y Ministerio de Justicia y Trabajo), conespondiente al Ejercicio Fiscal 2010, por un monto
total de G. 26.000.000.000 (Guaraníes veintiséis mil millones), conforme al Anexo que se adjunta y
forma parte de esta Ley.
Artículo 2'.- Apruébase la ampliación del crédito presupuestario de la Administración
Central (Ministerio de Justicia y Trabajo), conespondiente al Ejercicio Fiscal 2010, por un monto total
de G. 26.000.000.000 (Guaraníes veintiséis mil millones), conforme alAnexo que se adjunta y forma
parte de esta Ley.
Artículo 3'.- Autorízase al Ministerio de Hacienda la adecuación de códigos, conceptos y la
programación de montos consignados en los Anexos y detalles de la presente Ley, de acuerdo al
Clasificador Presupuestario vigente, a las técnicas de programación de ingresos, gastos y
financiamiento, al solo efecto de la conecta registración, imputación y/o ejecución presupuestaria.
Artículo 4'.- Las autoridades de los Organismos y Entidades del Estado serán responsables
por la inclusión en sus presupuestos de recursos y créditos, planes y programas que no guarden
relación directa con los fines y objetivos previstos en la Ley o sus cartas orgánicas, de conformidad a
lo establecido en el Artículo 7" de la Ley N" 1.535/99'DE ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DEL
ESTADO".
Artículo
5".-
Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Aprobado el
dé setiembre
del mes de or
lo dispuesto r
a los dos días del
a los siete
de éonform
Téngase por Ley de la República,
Asunclón,22
o"'l*Án"
blíquese e insértese en el Registro Oficial.
El Prgsidentg de la República
d@
Férnando{r@fltández
Dionisio Borda
Ministro de Hacienda
de 2oio.
PODER LEGISLATTVO
Pá9.212
LEY N" 4.141
ANEXO
lnlclat
Verlac¡ón
PÉupussto
P@upussto
Deacrlpclón
iódlgo
(+r-)
AJEtado
Saldo
Prcsupuoúdo
Armnto
DlBn¡nuGlór
9ilru
t
IOO
I5O
152
11
INGRESOSCORRIENIES
TRANFERET{CIASCORRIENTES
IMNSFERENCÜ{S CONSOUDAALES DE ENT.
I 7o SOBREAPORTE PATROMIYOBRERO
TOTAL
z uu
10o
13.qt5.071
oo.qn.6tF.7n
28.0@.0@.00l
s.0@.06.7n
@.s.701.70;
¡3.S5.971
@.@.ffi.77
zó.w.ru,w
ü.w.s.t,
lnlclal
Yaflaclón
Pt@pu6to
P@puosto
DsBcrlpolón
'ódlgo
00.580.701.7('
(+r-,
Saldo
PEUpEdarlo
Amnto
AJuatado
üuulrdvuEJult¡unt t|i^Eru9
INGRESOS CORRIENTES
TRANSFERENCIASCORRIENTES
I5O
I5I
TRANSFERENCIAS
20
DE LA TESORERIA
GENEML
1m.288.4ir3.@
l2a.2E8.6Z3.eSt
RECURSOSINÍMJCIOMLES
TOfAL
28.qto.000.0{x
152.28i3..623.@
l2{9-2{07{0{0
Enüdad
129
:
Tlpo de Prosupue8to:
2
Programa
7
14
:
Unldad Re8ponsablo:
gódlgo
FF
OF
DPT
l4t
30
001
99
l¡l{
30
001
99
29(
30
(x)l
99
OG
¡ERV.DE CAP.Y ADIES.
:
8
Unldad Re8ponsabls:
2
¡|aTEUA NACIONAL DE FORfiIACION Y CAPACTT.I¡8.
lnlclal
ORMT-ES
YTRABA'O
¡ISTETA NITCIONAL DE FONüACION Y CAPACTT. LAE.
ProBupuesto
Descr¡pclón
Total:
Programa
IITUSTER¡O DE JUAT¡C|A
modmcaclón
(+r-l
Pr€aupuosto
Alu8iado
L353.000.00(
r.3dr.000.üx
1.351.5{x).(x¡f
1.:t61.500.qx
12.255.813.8{X
12.255.813.8{X
14.9E0.313.80f
14,880.313.80(
Varlaclón
Dlsmlnuclón
Aumonto
Saldo
Prosupuestarlo
8@.m0.o0ol 2.r63.q¡{r.q)t
2@.q¡o.q¡ol 1.5€1.5oo.oor
10.qro.(xro.o{tr
11.000.000.00!
2:¿.2ú.413.4U
26.980.313.80!