Pruebas nacionales en la educación secundaria

2015-07-27
Para el que realizará la prueba nacional
Pruebas nacionales en la educación
secundaria
¡Hola
Pronto usted realizará la prueba nacional de una o varias asignaturas, tales como inglés, matemáticas,
sueco o sueco como segunda lengua. Dependiendo del programa que ha elegido tendrá que realizar una
o varias pruebas nacionales por asignatura durante sus estudios de enseñanza secundaria.
El objetivo de las pruebas es ayudar al profesor a evaluar en qué medida usted ha logrado alcanzar el
nivel requerido de capacitación según el plan de la asignatura. Las pruebas también contribuyen a que la
evaluación del conocimiento de los alumnos sea equivalente.
El contenido de los planes de estudio de los diferentes cursos y asignaturas forma la base de las pruebas
del curso, tanto para la redacción del contenido como para los criterios de evaluación. A cada alumno se
le concede la mayor oportunidad de mostrar sus conocimientos.
No es posible evaluar todo a través de una prueba individual. Su resultado en la prueba nacional es una
parte de la evaluación conjunta que sirve como base para sus calificaciones del curso. La prueba nacional
es un eslabón importante al determinar las calificaciones, pero el profesor también debe tener en cuenta
el cuadro general de sus conocimientos en cada asignatura en particular.
Sueco y sueco como segunda lengua
Dependiendo del programa de enseñanza secundaria al cual asista, tendrá que realizar la prueba
nacional solamente durante el curso 1 o durante los cursos 1 y 3.
La prueba de Sueco 1 y sueco como segunda lengua 1 consiste en una prueba oral parcial, una prueba
parcial de lectura y una prueba parcial de escritura.
La prueba de sueco 3 y sueco como segunda lengua 3 contiene dos pruebas parciales, una oral y una por
escrito.
Inglés
Dependiendo del programa de enseñanza secundaria al cual asista, tendrá que realizar la prueba
nacional solamente durante el curso de inglés 5 o durante los cursos de inglés 5 y 6. Las pruebas de
inglés consisten en diferentes partes que evalúan la capacidad de comunicación oral y escrita, así como
la capacidad de comprensión al leer o al escuchar. Para la parte escrita de la prueba de inglés 6 hay un
material preparatorio que usted debe repasar antes de realizar la prueba. Sin embargo, no podrá tener
acceso a dicho material preparatorio al realizar la prueba.
Matemáticas
Dependiendo del programa de enseñanza secundaria al cual asista, tendrá que realizar la prueba
nacional durante uno o varios cursos. Las pruebas del curso constarán de varias partes, de las cuales tres
de ellas se realizarán el día determinado de la prueba con o sin la ayuda de medios digitales.
Recomendamos una pausa más larga y con almuerzo entre dos de las pruebas parciales.
Si realiza la prueba nacional de los cursos 1a, 1b, 1c, 3b o 3c le seguirá una prueba oral que se realizará
en una fecha que la escuela misma determinará.
Su profesor le dará más información
Para todas las pruebas usted recibirá información del profesor responsable de cada curso en la cual se
indicará la fecha, la evaluación y otra información pertinente.
La Dirección Nacional de Educación Escolar (Skolverket) es responsable de las pruebas, pero las pruebas
son elaboradas en diferentes universidades. Las preguntas en las pruebas han sido verificadas en muchas
escuelas alrededor del país. Los alumnos y profesores han expresado su opinión y sus ideas, y el
contenido de las pruebas ha sido preparado y discutido minuciosamente antes de que la prueba llegue a
sus manos. Esperamos que tenga un punto de vista positivo acerca de la prueba y que sea una
oportunidad para que usted pueda mostrar sus conocimientos de las diferentes asignaturas.
¿Dónde se encuentra más información?
Más información acerca de las diferentes partes de las pruebas nacionales la encuentra en el sitio web
de la Dirección Nacional de Educación Escolar (Skolverket) www.skolverket.se/kursprov
Personas de contacto en la Dirección Nacional de Educación Escolar (Skolverket)
Johan Falk, matemáticas
Roger Persson, inglés
Anna Spada, sueco y sueco como segundo idioma
Anna Lena Larsson, preguntas generales
Las pruebas se realizan en los cursos de
 inglés 5 y 6
 matemáticas 1a-c, 2a-c, 3b-c, 4, y
 sueco y sueco como segunda lengua 1 y 3