Distintas visiones sobre seguridad en Amrica del Sur: Retos para la
Anuncio
aáëíáåí~ë=îáëáçåÉë= ëçÄêÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó= ÇÉÑÉåë~=Éå=^ã¨êáÅ~= ÇÉä=pìêW=oÉíçë=é~ê~= ÅççéÉê~Åáμå=êÉÖáçå~ä cê~åÅáåÉ g•ÅçãÉ ^Öçëíç=ÇÉ=OMMU = = = = = = = = = = aáëíáåí~ë=îáëáçåÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ÇÉÑÉåë~=Éå= ^ã¨êáÅ~=ÇÉä=pìêW=oÉíçë=é~ê~=ä~=ÅççéÉê~Åáμå= êÉÖáçå~ä= = = = = = = = = = cê~åÅáåÉ=g•ÅçãÉ= = = = `~ê~Å~ëI=^Öçëíç=ÇÉ=OMMU= = = = = içë= ~å•äáëáë= ó= àìáÅáçë= ÇÉ= î~äçê= ÅçåíÉåáÇçë= Éå= ÉëíÉ= ÇçÅìãÉåíç= ëçå= ÇÉ= ä~= ÉñÅäìëáî~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= ëì= ~ìíçê~I= ó= Éå= å~Ç~= ÅçãéêçãÉíÉå= ~ä= fåëíáíìíç= i~íáåç~ãÉêáÅ~åç= ÇÉ= fåîÉëíáÖ~ÅáçåÉë= pçÅá~äÉë= EfiafpF= Åçãç= çêÖ~åáò~Åáμå= èìÉ= ÅççêÇáåμ= ëì= Éä~Äçê~Åáμå= ó= éêçãçîáμ=ëì=ÇÉÄ~íÉ=é∫ÄäáÅçK= = N= = = = = = = ðåÇáÅÉ= = = = fåíêçÇìÅÅáμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P= fK= pÉÖìêáÇ~ÇW=içë=åìÉîçë=ÇÉÄ~íÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=Q= ffK== aÉÄáäáí~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÅççéÉê~Åáμå=Éå=ëÉÖìêáÇ~ÇW=Éä=ëáëíÉã~=áåíÉê~ãÉêáÅ~åç=KKKKK=S= ffK= `ççéÉê~Åáμå=êÉÖáçå~ä=Éå=ëÉÖìêáÇ~ÇW=ÇÉÑáåáÅáμå=ÇÉ=~ãÉå~ò~ë=ó=~ÖÉåÇ~ë=Éå= pìê~ã¨êáÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NN= fsK== mêçéìÉëí~ë=éêÉäáãáå~êÉë=é~ê~=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ=ä~=ÅççéÉê~Åáμå=êÉÖáçå~ä=Éå= ëÉÖìêáÇ~Ç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NP= `çåÅäìëáμå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NU= oÉÑÉêÉåÅá~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NV= ^kbul=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ON= == = = O= fåíêçÇìÅÅáμå= = bñáëíÉ=ìå=ÅçåëÉåëç=ÖÉåÉê~äáò~Çç=ëçÄêÉ=Éä=ÜÉÅÜç=èìÉ=Éå=äçë=~¥çë=êÉÅáÉåíÉë=ëÉ=Éëí•= éêçÇìÅáÉåÇç= ìå~= êÉÇÉÑáåáÅáμå= ÇÉ= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= ÇÉ= ÅççéÉê~Åáμå= Éå= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ÇÉÑÉåë~= Éå= ä~= êÉÖáμåI= éêçÅÉëç= èìÉ= ~∫å= Éëí•= Éå= ÅìêëçI= ó= èìÉ= Éë= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= ÇÉ= ã∫äíáéäÉë= Ñ~ÅíçêÉë= èìÉ= Éëí•å= éêÉëÉåíÉë= Éå= äçë= •ãÄáíçë= å~Åáçå~äÉëI= ëìÄêÉÖáçå~äÉë= Åçãç= ÅçåíáåÉåí~äÉë= ó= ÖäçÄ~äÉë= E`ÉäáI= OMMRFK= båíêÉ= äçë= éêáãÉêçëI= éìÉÇÉå= áÇÉåíáÑáÅ~êëÉ=äçë=ÇáÑÉêÉåíÉë=Å~ãÄáçë=éçä∞íáÅçë=ó=ëçÅá~äÉë=èìÉ=ëÉ=Éëí•å=ÇÉë~êêçää~åÇç= ~ä= áåíÉêáçê= ÇÉ= î~êáçë= é~∞ëÉë= ÇÉ= ^ã¨êáÅ~= ÇÉä= pìêK= båíêÉ= äçë= ëÉÖìåÇçëI= ä~= éÉêÅÉéÅáμå= éçê= é~êíÉ= ÇÉ= äçë= éêáåÅáé~äÉë= ~ÅíçêÉë= éçä∞íáÅçë= ëçÄêÉ= äçë= ÅçåÑäáÅíçë= ó= ~ãÉå~ò~ë= ~ë∞= Åçãç= äçë= êáÉëÖçë= èìÉ= = íáÉåÇÉå= ~= áÇÉåíáÑáÅ~êëÉ= Éå= ä~ë= ÇáÑÉêÉåíÉë= ëìÄêÉÖáçåÉë= èìÉ= ääÉî~å=~=àÉê~êèìáò~ê=ÅáÉêíçë=íÉã~ë=Éå=ëìë=~ÖÉåÇ~ë=EîÉê=^åÉñçFK=båíêÉ=äçë=∫äíáãçëI=äçë= áãé~Åíçë=ÇÉ=ä~ë=íê~åëÑçêã~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=ÅçåÅÉéÅáçåÉë=êÉÖáçå~äÉë=ëçÄêÉ=Éä=íÉã~=~ë∞= Åçãç=Éä=êÉçêÇÉå~ãáÉåíç=áåëíáíìÅáçå~ä=ó=ä~ë=~ëáãÉíê∞~ëK= = ^ëáãáëãçI= Åçãç= êÉëìäí~Çç= ÇÉ= ä~ë= Çáå•ãáÅ~ë= áåíÉÖê~Åáçåáëí~ë= ëÉ= Ü~= = Ñçêí~äÉÅáÇç= ä~= ÅçåÅÉéÅáμå= ÇÉ= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= Éëí~ÄäÉÅÉê= ìå~= ~ÖÉåÇ~= Åçã∫å= ó= êÉä~ÅáçåÉë= ÇÉ== ÅççéÉê~Åáμå=í~åíç=ëìÄêÉÖáçå~äÉë=Åçãç=êÉÖáçå~äÉëI=Éå=~äÖìåçë=Å~ëçë=Åçå=ã•ë=¨ñáíç= èìÉ= Éå= çíêçë= E`ÉäáI= OMMRFK= bå= ä~= ãÉÇáÇ~= Éå= èìÉ= ä~ë= áåëí~åÅá~ë= áåíÉÖê~Åáçåáëí~ë= ëÉ= Ü~å=îáëíç=ÇÉÄáäáí~Ç~ë=ó=Ñê~ÖãÉåí~Ç~ëI=áÖì~ä=Ü~=çÅìêêáÇç=Åçå=Éä=å~ÅáÉåíÉ=éêçÅÉëç=ÇÉ= ÇÉÑáåáÅáμå= ÇÉ= ~ÖÉåÇ~ë= = ÅçãìåÉë= ó= ÇÉ= êÉä~ÅáçåÉë= ÇÉ= ÅççéÉê~Åáμå= Éå= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ÇÉÑÉåë~K==bå=çíê~ë=é~ä~Äê~ëI=ä~=ÅêáëáëI=ÇÉ=ã~óçê=ç=ãÉåçê=Öê~ÇçI==èìÉ=~íê~îáÉë~å=äçë= ÇáîÉêëçë= éêçÅÉëçë= ÇÉ= áåíÉÖê~Åáμå= ó= Éä= êÉ~ÅçãçÇç= èìÉ= ëÉ= Éëí•= éêçÇìÅáÉåÇç= Éå= ä~= êÉÖáμåI=íáÉåÉå=ìå=áãé~Åíç=ÇáêÉÅíç=ëçÄêÉ=äçë=íÉã~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ÇÉÑÉåë~K=pìêÖÉå= Éå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç=ÇáÑÉêÉåíÉë=éÉêëéÉÅíáî~ë=ëçÄêÉ=Éëíçë=íÉã~ë=óI=éçê=äç=í~åíçI=ÇáîÉêë~ë= ó=~=îÉÅÉë=Åçåíê~ÇáÅíçêá~ë=éêçéìÉëí~ëI=ëçÄêÉ=Åμãç=~Ñêçåí~êäç=ó=Åì•äÉë=ÇÉÄÉê∞~å=ëÉê= ä~ë= Éëíê~íÉÖá~ë= ó= ãÉÅ~åáëãçë= ÇÉ= ÅççéÉê~Åáμå= êÉÖáçå~ä= Éå= ÉëíÉ= Å~ãéçK= e~ëí~= Éä= éêÉëÉåíÉI= åç= Ü~= ëáÇç= éçëáÄäÉ= Éëí~ÄäÉÅÉê= ìå~= ~ÖÉåÇ~= Åçã∫å= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= Åçãç= í~ãéçÅç=áãéäÉãÉåí~ê=ìå=ÉÑÉÅíáîç=ëáëíÉã~=ãìäíáä~íÉê~ä=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ÇÉÑÉåë~K= = `çãç= ëÉ¥~ä~= `Éäá= EOMMRI= éK= NF= “aáëíáåíçë= ÅçåÅÉéíçë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ÇáÑÉêÉåíÉë= ÇáëÉ¥çë=ÇÉ=éçä∞íáÅ~=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~=ëÉ=ã~åíáÉåÉå=Éå=Éä=ÅçåíáåÉåíÉI=Éå=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=ìå= êÉÅçåçÅáãáÉåíç= ÇÉ= ~ãÉå~ò~ë= ÅçãìåÉë= ó= ÇÉ= éÉêÅÉéÅáçåÉë= Åçãé~êíáÇ~ë= ~ÅÉêÅ~= ÇÉ= êáÉëÖçë= ó= ÇÉëÉèìáäáÄêáçëI= äç= ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ= ÉñíÉåÇáÇçë= Åçãç= é~ê~= ÅçåÑáÖìê~ê= ìå~= ~ÖÉåÇ~= ó= ìå= ëáëíÉã~= ÇÉ= ~ÅÅáμå= ÅçäÉÅíáîç= Éå= ëÉÖìêáÇ~ÇKÒ= gìëí~ãÉåíÉI= ìå~= îÉò= ëìéÉê~Ç~=ä~=ÅçåÅÉéÅáμå=íê~ÇáÅáçå~ä=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=èìÉ=ä~=äáãáí~Ä~=~ä=ÅçåÑäáÅíç=ó=äçë= ~ëéÉÅíçë=ãáäáí~êÉëI=ìå~=ÇÉ=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=Üçó=Éå=Ç∞~=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç= êÉÖáçå~ä=ó=ÇÉ=ä~=ÅççéÉê~Åáμå=Éå=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éë=ä~=ÇáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=ÉåÑçèìÉë=ó=~ÖÉåÇ~ëK== = bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçI=ÉëíÉ=íê~Ä~àç=ÄìëÅ~=ëáëíÉã~íáò~ê=Éëí~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÅçêêáÉåíÉë=èìÉ=ëÉ= Éëí•å= ÇÉë~êêçää~åÇçI= é~êíáÉåÇç= ÇÉ= ä~= éêÉãáë~= èìÉ= Éå= ä~= ~Åíì~äáÇ~Ç= ëÉ= Éëí•= éêçÇìÅáÉåÇç=ìå~=ã~óçê=Ñê~ÖãÉåí~Åáμå=èìÉ=ääÉî~=~ä=ÇÉÄáäáí~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåáÅá~íáî~ë= ÇÉ=ÅççéÉê~Åáμå=êÉÖáçå~ä=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ä~=ÇÉÑÉåë~K=cê~ÖãÉåí~ÅáμåI= Åçåíê~ÇáÅÅáçåÉë= ó= ÇÉÄáäáí~ãáÉåíç= èìÉ= íáÉåÉå= ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë= ÇáêÉÅí~ë= ëçÄêÉ= ä~ë= éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=èìÉ=íáÉåÉ=pìê~ã¨êáÅ~=ÇÉ=áåÑäìáê=É=áåíÉê~Åíì~ê=Éå=Éä=Å~ãéç=ã•ë=~ãéäáç= ÇÉ= ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë= ÜÉãáëѨêáÅ~ë= ó= ÖäçÄ~äÉëK= i~= Ñê~ÖãÉåí~Åáμå= ó= ÇáîÉêëáÇ~Ç= ÇÉÄáäáí~= Éëí~ë= éçëáÄáäáÇ~ÇÉë= ó= Ñçêí~äÉÅÉ= ä~= áåÑäìÉåÅá~= èìÉ= ÉàÉêÅÉå= ~ÅíçêÉë= ÉñíÉêåçëI= Åçãç= bëí~Ççë=råáÇçëK= = P= fK pÉÖìêáÇ~ÇW=içë=åìÉîçë=ÇÉÄ~íÉë== = bå= ä~= ~Åíì~äáÇ~ÇI= äçë= ÇÉÄ~íÉë= ëçÄêÉ= ä~ë= ÇáÑÉêÉåíÉë= éÉêëéÉÅíáî~ë= Éå= íçêåç= ~= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= Öáê~å= ~äêÉÇÉÇçê= ÇÉ= äç= èìÉ= Ü~= Ç~Çç= Éå= ää~ã~êëÉ= Éä= “åÉçêêÉ~äáëãçÒ= ó= ~èìÉääçë=èìÉ=éêçéçåÉå=ä~=é~ò=ó=ä~=ÅççéÉê~Åáμå=Ç~åÇç=ÅçåíáåìáÇ~Ç=~=äç=èìÉ=ëÉ=Ü~= Å~í~äçÖ~Çç= Åçãç= áÇÉ~äáëãçK= bå= í¨êãáåçë= ÖÉåÉê~äÉë= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= êÉ~äáëí~= EpÜÉÉÜ~åI=OMMRF=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=åçÅáμå=èìÉ=Éä=ãìåÇç=Éë=~å•êèìáÅç=ó=èìÉ=åç=Ü~ó=ìå~= áåëí~åÅá~=èìÉ=ëÉ=Åçãé~êÉ=Åçå=äçë=ÖçÄáÉêåçë=å~Åáçå~äÉë=èìÉ=éìÉÇ~å=ã~åíÉåÉê=ìå= çêÇÉå=ãìåÇá~äK=bå=ÑìåÅáμå=ÇÉ=ÉääçI=äçë=bëí~Ççë=ã~åíáÉåÉå=ÑìÉêò~ë=ãáäáí~êÉë=Åçå=ä~= Ñáå~äáÇ~Ç=ÇÉ=ÇÉÑÉåÇÉêëÉ=ÇÉ=ä~ë=~ãÉå~ò~ëI=ëÉ~å=¨ëí~ë=êÉ~äÉë=ç=éÉêÅáÄáÇ~ëK=råç=ÇÉ=äçë= éáä~êÉë= ÇÉä= éÉåë~ãáÉåíç= êÉ~äáëí~= Éë= Éä= ää~ã~Çç= ÇáäÉã~= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~ÇW= Éä= éçÇÉê= ãáäáí~ê=åç=Éë=áåÜÉêÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉÑÉåëáîç=éçê=äç=èìÉ=ëáÉãéêÉ=~é~êÉÅÉ=~åíÉ=äçë=ÇÉã•ë= Åçãç=çÑÉåëáîçK= = bääç=ÅçåÇìÅÉ=~=èìÉ=äçë=é~∞ëÉë=ÇÉë~êêçääÉå=~ÅÅáçåÉë=íÉåÇáÉåíÉë=~=äçÖê~ê=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç= å~Åáçå~äI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=éçêèìÉ=äçë=ÅçåÑäáÅíçë=ÉåíêÉ=é~∞ëÉë=éìÉÇÉå=ëÉê=Åçåíêçä~Ççë= éÉêç= åç= ÇÉä= íçÇç= ÇÉëÅ~êí~ÇçëK= bë= ìå~= äìÅÜ~= éçê= Éä= éçÇÉêI= ìå~= ÅçãéÉíÉåÅá~= éçê= çÄíÉåÉê=ã~óçê=ëÉÖìêáÇ~Ç==äç=Åì~ä=ääÉî~=~=èìÉ==åç=Éëí¨å=éêçéÉåëçë=~=ÅççéÉê~êI==~=åç= ëÉê= èìÉ= ëÉ= îÉ~å= çÄäáÖ~Ççë= ~= ÉääçK= m~ê~= Éä= êÉ~äáëãç= Éä= éêáåÅáé~ä= ~Åíçê= Éå= Éä= •ãÄáíç= áåíÉêå~Åáçå~ä= ëçå= äçë= bëí~ÇçëK= i~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= ÇÉÑÉåÇÉê= ~= ä~= éçÄä~Åáμå= ÑêÉåíÉ= ~= ~ãÉå~ò~ë= áåíÉêå~ë= ó= ÉñíÉêå~ë= Ü~ÅÉ= èìÉ= ä~= ÇçÅíêáå~= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= å~Åáçå~ä= Éëí¨= ∞åíáã~ãÉåíÉ=äáÖ~Ç~=~ä=éçÇÉê=ãáäáí~ê=ó=èìÉ=ëÉ~=ìå~=éêáçêáÇ~ÇK= = páå= ÉãÄ~êÖçI= pÜÉÉÜ~å= EOMMRF= ëçëíáÉåÉ= èìÉ= ÇÉåíêç= ÇÉ= Éëí~= éÉêëéÉÅíáî~= ÉñáëíÉå= ÇáÑÉêÉåíÉë=ÅçêêáÉåíÉëI=ä~ë=ää~ã~Ç~ë=îÉêëáçåÉë=“çÑÉåëáî~Ò=ó=“ÇÉÑÉåëáî~ÒK=i~=éêáãÉê~= éçëíìä~=èìÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éë=ìå=ÄáÉå=ÉëÅ~ëç=èìÉ=äçë=bëí~Ççë=ÄìëÅ~å=Éå=ìå=~ãÄáÉåíÉ= ÅçåÑäáÅíáîç= ó= èìÉ= ä~ë= ÖìÉêê~ë= ëçå= ìå~= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~= áåÉîáí~ÄäÉ= ÇÉ= ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë= áåíÉêå~Åáçå~äÉëK= bå= Å~ãÄáçI= ä~= ëÉÖìåÇ~= ëçëíáÉåÉ= èìÉ= Éä= Éåíçêåç= ÉñíÉêåç= åç= åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ=Éë=Üçëíáä=Éå=í¨êãáåçë=ÇÉ=ÅçåÑäáÅíçë=ãáäáí~êÉë=ÉåíêÉ=bëí~ÇçëK=aÉ=áÖì~ä= Ñçêã~I= ëÉ= Ü~ÅÉ= ä~= ÇáëíáåÅáμå= ÉåíêÉ= Éä= êÉ~äáëãç= Åä•ëáÅç= ó= Éä= åÉçêêÉ~äáëãçI= í~ãÄá¨å= ÅçåçÅáÇç= Åçãç= êÉ~äáëãç= ÉëíêìÅíìê~äK= °ëíÉ= ∫äíáãç= éçëíìä~= èìÉ= äçë= bëí~Ççë= éìÉÇÉå= çÄíÉåÉê= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÄáÉå= ëÉ~= ÇÉë~êêçää~åÇç= ëì= éçÇÉê∞ç= ãáäáí~ê= ç= ~= íê~î¨ë= ÇÉä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= Éëíê~íÉÖá~ë= èìÉ= äÉë= Ç~ê•å= îÉåí~à~= ëçÄêÉ= çíêçë= bëí~Ççë= Éå= Éä= ëáëíÉã~= áåíÉêå~Åáçå~äK=i~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ=~äá~åò~ë=é~ê~=ÅçåÑêçåí~ê=~=~äá~åò~ë==Åçåíê~êá~ë=Éë= ìå~=î∞~K=bëíç=∫äíáãç=~ÄêÉ=Éä=Å~ãáåç=é~ê~=éêçéìÉëí~ë=ÇÉ=ÅççéÉê~ÅáμåK= = bä=ÉèìáäáÄêáç=ÇÉä=éçÇÉê=Éë=ìå~=é~êíÉ=ÉëÉåÅá~ä=ÇÉä=êÉ~äáëãçK=bä=åÉçêêÉ~äáëãç=ÅçåëáÇÉê~= èìÉ=Éääç=ëÉ=äçÖê~=~=éÉë~ê=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíÉåÅá~=ÉåíêÉ=bëí~Ççë=ó=èìÉ=ä~=ÖìÉêê~=éìÉÇÉ= ëÉê= îáëí~= Åçãç= ìå= áåëíêìãÉåíç= ÑìåÇ~ãÉåí~ä= é~ê~= äçÖê~ê= ÉëÉ= ÉèìáäáÄêáçK= líê~= éÉêëéÉÅíáî~=Éë=ä~=ÖÉçéçä∞íáÅ~=èìÉ=êÉÇìÅÉ=ä~=äìÅÜ~=éçê=Éä=Åçåíêçä=~=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=•êÉ~ë= éêáçêáí~êá~ëK= = bëéÉÅá~äãÉåíÉ= ÇÉëéì¨ë= ÇÉä= NNJpI= ëÉ= Ü~å= ÇÉë~êêçää~Çç= åìÉîçë= éä~åíÉ~ãáÉåíçë= ÇÉåíêç= ÇÉä= ã~êÅç= ÇÉä= åÉçêêÉ~äáëãçK= = bíòáçåá= EOMMTF= = ëçëíáÉåÉ= èìÉ= ìåç= ÇÉ= äçë= éêáåÅáé~äÉë= ÇÉÄ~íÉë= Éå= ä~= ~Åíì~äáÇ~Ç= Éëí•= êÉä~Åáçå~Çç= Åçå= ä~= ÇÉÑáåáÅáμå= ÇÉ= Åì•ä= ÇÉÄÉê∞~=ëÉê=Éä=ÉàÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=ÇÉ=ä~=éçä∞íáÅ~=áåíÉêå~Åáçå~ä=ÇÉ=ä~ë=Öê~åÇÉë=éçíÉåÅá~ë= ó= Åμãç= ÇÉÄÉå= ÉåÑêÉåí~ê= äçë= éêáåÅáé~äÉë= éêçÄäÉã~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ãìåÇá~äÉëI= èìÉ= ëÉÖ∫å=¨ä=ëçå=ä~=éêçäáÑÉê~Åáμå=ÇÉ=~êã~ë=åìÅäÉ~êÉë=ó=Éä=íÉêêçêáëãçK=mä~åíÉ~=èìÉ=ÑêÉåíÉ= ~= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= èìÉ= ~ÇÉä~åí~= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= Å~ãÄáçë= ÇÉ= ê¨ÖáãÉå= ÓêÉÖáãÉ= Q= ÅÜ~åÖÉJ=Éå=çíê~ë=é~ä~Äê~ë=ä~=áåëí~ìê~Åáμå=ÇÉ=ÇÉãçÅê~Åá~ë=äáÄÉê~äÉë=èìÉ=éÉêãáíáê•å= ã~óçê= ëÉÖìêáÇ~ÇI= Ü~ó= èìÉ= Ç~êäÉ= ~= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ã~óçê= éêÉéçåÇÉê~åÅá~= ÓëÉÅìêáíó= ÑáêëíJK=pÉ¥~ä~=èìÉ=ÇÉëÇÉ=ìå~=éÉêëéÉÅíáî~=êÉ~äáëí~I=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éë=äç=éêáãÉêç=ó=èìÉ= ìå~= îÉò= äçÖê~Ç~= ¨ëí~I= éìÉÇÉå= ~éçó~êëÉ= éêçÅÉëçë= ÇÉãçÅê~íáò~ÇçêÉëK= bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI=Åçåíê~ëí~=äçë=Å~ëçë=ÇÉ=fê~â=ó=iáÄá~K==bå=Éä=éêáãÉêI=äçë=áåíÉåíçë=ÇÉ=áãéçåÉê= ìå= Å~ãÄáç= ÇÉ= ê¨ÖáãÉå= åç= Ü~å= ääÉî~Çç= ~= ìå~= ã~óçê= = ëÉÖìêáÇ~ÇI= ëáåç= íçÇç= äç= Åçåíê~êáçI= ~= ìå= = áåÅêÉãÉåíç= áãéçêí~åíÉ= ÇÉ= ä~= áåëÉÖìêáÇ~ÇK= = jáÉåíê~ë= í~åíçI= Éå= Éä= ëÉÖìåÇç= = iáÄá~= ÇÉëã~åíÉäμ= îçäìåí~êá~ãÉåíÉ= ëì= éêçÖê~ã~= åìÅäÉ~ê= ó= ~åìåÅáμ= èìÉ= Åçä~Äçê~ê∞~==Åçå=ä~=äìÅÜ~=Åçåíê~=Éä=íÉêêçêáëãçK=^=Å~ãÄáç=Ü~=ã~åíÉåáÇç=ìå=ê¨ÖáãÉå= èìÉ=Éë=~ìíçêáí~êáçI=éÉêç=Ü~=ÅçåíêáÄìáÇç=~=áåÅêÉãÉåí~ê=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=áåíÉêå~Åáçå~äK=bä= ~ìíçê= ~êÖìãÉåí~= èìÉ= ~= ä~= ä~êÖ~I= Éä= ê¨ÖáãÉå= Éå= ë∞= ëÉ= áê•= ÇÉãçÅê~íáò~åÇç= ó= èìÉ= Éä= Ü~ÄÉê=éêáîáäÉÖá~Çç=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=Ü~=íÉåáÇç=¨ñáíçK=== = líêç=ÉäÉãÉåíç=åìÉîç=èìÉ=ëÉ=~¥~ÇÉ=~=äçë=ÇÉÄ~íÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éë=èìÉ=ÉñáëíÉå= ìå~= ëÉêáÉ= ÇÉ= ~ÅíçêÉë= åç= Éëí~í~äÉë= èìÉ= ~ãÉå~ò~å= ä~= ëÉÖìêáÇ~ÇK= ^åíÉêáçêãÉåíÉI= ä~= Ä∫ëèìÉÇ~= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= Éëí~Ä~= êÉëíêáåÖáÇ~= ~= äçë= bëí~ÇçëK= bå= Éä= éêÉëÉåíÉ= Éë= = ìå= ÉëÅÉå~êáç= ãìÅÜç= ã•ë= ÅçãéäÉàç= èìÉ= êÉèìáÉêÉ= ÇÉ= åìÉî~ë= éÉêëéÉÅíáî~ë= ó= ÇÉ= ~ää∞= ä~= áãéçêí~åÅá~I= éä~åíÉ~= bíòáçåá= EOMMTFI= ÇÉ= ÇÉë~êêçää~ê= ìå~= éÉêëéÉÅíáî~= èìÉ= Éëí¨= ÅÉåíê~Ç~= Éå= ä~= ëÉÖìêáÇ~ÇI= éìÉë= ¨ëí~= ó~= åç= ÇÉéÉåÇÉ= åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ= ÇÉ= ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë= ÉåíêÉ= = ÖçÄáÉêåçë= ó= íáéçë= ÇÉ= êÉÖ∞ãÉåÉëK= bå= ÉëíÉ= ã~êÅçI= éä~åíÉ~= èìÉ= ëÉ= êÉèìáÉêÉ= ìå= Å~ãÄáç= ÇÉ= Éëíê~íÉÖá~ë= í~åíç= Éå= äçë= •ãÄáíçë= Ççã¨ëíáÅçë= Åçãç= Éå= äçë= áåíÉêå~Åáçå~äÉëI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÑêÉåíÉ=~=ä~ë=êÉÇÉë=ÇÉëÅÉåíê~äáò~Ç~ë=ÇÉä=íÉêêçêáëãç=ó= ÇÉä= ÅêáãÉå= çêÖ~åáò~Çç= íê~åëå~Åáçå~äK= ^= Éääç= ëÉ= ~¥~ÇÉ= ä~= ÇáëÅìëáμå= ëçÄêÉ= Éä= íÉã~= ëçÄêÉ= äçë= bëí~Ççë= Ñ~ääáÇçë= ÓÑ~áäáåÖ= ëí~íÉëJK= m~∞ëÉë= Éå= äçë= Åì~äÉë= äçë= ÖçÄáÉêåçë= åç= Éëí•å=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíáò~ê=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=å~Åáçå~ä=ó=Éå=äçë=Åì~äÉë=ÉñáëíÉ=ìå~= ÉëéÉÅáÉ=ÇÉ=~å~êèì∞~=èìÉ=éÉêãáíÉ=èìÉ=Éëí~ë=êÉÇÉë=éìÉÇ~å=çéÉê~ê=Åçå=Ñ~ÅáäáÇ~ÇK=bå= ÑìåÅáμå=ÇÉ=ÉääçI=ãìÉëíê~=ÉëéÉÅá~ä=éêÉçÅìé~Åáμå=éçê=äç=èìÉ=éìÉÇÉ=ÅçåîÉêíáêëÉ=Éå=Éä= “íÉêêçêáëãç=åìÅäÉ~êÒK= = pÜÉÉÜ~å=EOMMRF=Éëíáã~=èìÉ=Éå=Åçåíê~éçëáÅáμå=~=Éëí~=îáëáμå=êÉ~äáëí~=èìÉ==éÉêÅáÄÉ==ä~= ÖìÉêê~=Åçãç=ìå=ÜÉÅÜç=áåÉîáí~ÄäÉ=ó=ÅçåëáÇÉê~=áãéçëáÄäÉ=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ=ìå=ÉåíÉ= èìÉ=Ö~ê~åíáÅÉ=ä~=é~ò=ó=Éä=çêÇÉå=Éå=Éä=ëáëíÉã~=áåíÉêå~Åáçå~äI=ä~==éÉêëéÉÅíáî~=ÇÉ=ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=é~ò=ÇÉãçÅê•íáÅ~=ëÉ=çêáÉåí~å=~=éêÉîÉåáê=äçë=ÅçåÑäáÅíçë= ~êã~Ççë= ~= íê~î¨ë= ÇÉ= ä~= ÅêÉ~Åáμå= ÇÉ= ÅçãìåáÇ~ÇÉë= éçä∞íáÅ~ë= ó= ëçÅá~äÉë= Éå= Éä= çêÇÉå= áåíÉêå~Åáçå~äK= °ëí~ë= ÅçåíÉãéä~å= ä~= éçëáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= Éëí~ÄäÉÅÉê= êÉÖ∞ãÉåÉë= Éëí~ÄäÉë= èìÉ=Ö~ê~åíáÅÉå=ä~=é~ò=ó=ä~=ëÉÖìêáÇ~ÇI=ÉåÑ~íáò~åÇç=èìÉ=ÇáÅÜ~ë=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=éìÉÇÉå= ÇáëÉ¥~ê=Éëíê~íÉÖá~ë=ó=ãÉÅ~åáëãçë=èìÉ=äÉë=éÉêãáí~å=êÉëçäîÉê=ëìë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=~=íê~î¨ë= ÇÉ=ãÉÇáçë=åçJîáçäÉåíçëK= = pÉÖ∫å= Éëí~= éÉêëéÉÅíáî~= EpÜÉÉÜ~åI= OMMRF= ÉñáëíÉå= Ççë= íáéçë= ÇÉ= ÅçãìåáÇ~ÇÉëK= i~= éêáãÉê~= Éë= ä~= ÅçãìåáÇ~Ç= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= “~ã~äÖ~ã~Ç~Ò= Éå= ä~= Åì~ä= ëçÅáÉÇ~ÇÉë= èìÉ= Ü~Ä∞~å= Éëí~Çç= ÅçåÑêçåí~Ç~ë= ÇÉÅáÇÉå= Ñçêã~äáò~ê= ëì= ìåáμåI= ÖÉåÉê~äãÉåíÉ= Ä~àç= ìå~= éçíÉåÅá~= ÜÉÖÉãμåáÅ~K= i~= ëÉÖìåÇ~= Éë= ä~= ÅçãìåáÇ~Ç= “éäìê~äáëí~ÒI= Éå= ä~= Åì~ä= ä~ë= å~ÅáçåÉë=ã~åíáÉåÉå=ëì=ëçÄÉê~å∞~=ó=~ìíçåçã∞~=éÉêç=ÇÉÅáÇÉå=ÅççéÉê~ê=ÉñÅäìóÉåÇç= ä~= ÖìÉêê~= Åçãç= ãÉÅ~åáëãç= é~ê~= êÉëçäîÉê= ëìë= ÅçåÑäáÅíçëK= bå= Éä= ëÉÖìåÇç= Å~ëçI= ëìÄó~ÅÉå= äçë= Ñ~ÅíçêÉë= èìÉ= éêçãìÉîÉå= ä~= áåíÉÖê~ÅáμåK= pÉ= éêáîáäÉÖá~= ä~= ÅççéÉê~Åáμå= ÉåíêÉ= é~∞ëÉë= èìÉ= ã~åíáÉåÉå= ëì= ëçÄÉê~å∞~= å~Åáçå~ä= ó= ëÉ= ÉåÑ~íáò~= ä~= ~ÅÉéí~Åáμå= ÇÉä= éäìê~äáëãçK= pÉ= ÅçåëáÇÉê~= èìÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= Éë= ã•ë= èìÉ= ä~= ~ìëÉåÅá~= ÇÉ= ÅçåÑäáÅíçë= ~êã~Ççë=ó=éçê=äç=í~åíçI=ä~ë=~äá~åò~ë=ãáäáí~êÉë=àìÉÖ~å=ìå=é~éÉä=ëÉÅìåÇ~êáçK=== = R= aÉëÇÉ= Éëí~ë= éêçéìÉëí~ëI= ëÉ= Ü~ÅÉ= ÜáåÅ~éá¨= Éå= ä~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= Éëíê~íÉÖá~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç=ÅçãìåÉë=Åçå=Éä=éêçéμëáíç=ÇÉ=ääÉî~ê=~ÇÉä~åíÉ=ä~==ëÉÖìêáÇ~Ç=Éå=ìå=ã~êÅç= ÇÉ= åçJîáçäÉåÅá~= ó= ÇÉ= Éëí~ÄáäáÇ~ÇK= pÉ= íáÉåÉ= Åçãç= ÉàÉ= ÑìåÇ~ãÉåí~ä= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= éêçÑìåÇáò~ê= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= éìÉë= ëÉ= ÅçåëáÇÉê~= èìÉ= = ä~ë= ÇÉãçÅê~Åá~ë= åç= ìíáäáò~å= äçë= ÅçåÑäáÅíçë= ~êã~Ççë= é~ê~= ëçäîÉåí~ê= ëìë= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= ó= èìÉ= ëçå= éêçÅäáîÉë= ~= ä~= êÉëçäìÅáμå=åçJîáçäÉåí~=ÇÉ=äçë=ÅçåÑäáÅíçë=~ë∞=Åçãç=~=ä~=ÅççéÉê~Åáμå=Åçå=çíêçë=é~∞ëÉë= ÇÉãçÅê•íáÅçëK= aÉëÇÉ= Éëí~= éÉêëéÉÅíáî~= ëÉ= éÉêÅáÄÉ= èìÉ= äçë= é~∞ëÉë= èìÉ= Å~êÉÅÉå= ÇÉ= ëáëíÉã~ë= ÇÉãçÅê•íáÅçë= ìíáäáò~å= ä~= ÅçÉêÅáμå= é~ê~= äçÖê~ê= ëì= Ççãáå~Åáμå= ëçÄêÉ= çíêçë= bëí~Ççë= ó= èìÉ= ÖÉåÉê~äãÉåíÉ= îáëì~äáò~å= ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë= Åçå= çíêçë= Åçãç= ëìã~JÅÉêçK= páå= ÉãÄ~êÖçI= ÇÉëÇÉ= Éä= åÉçêêÉ~äáëãç= ëÉ= Ü~= ~êÖìãÉåí~Çç= èìÉ= ä~= Üáëíçêá~= Ü~= ÇÉãçëíê~Çç=èìÉ=ä~ë=ÇÉãçÅê~Åá~ë=í~ãÄá¨å=ëçå=éêçéÉåë~ë=~=é~êíáÅáé~ê=ó=Ü~ëí~=áåáÅá~ê= ÖìÉêê~ë= ó= Éëí~= éÉêëéÉÅíáî~= Ü~= ëáÇç= ÅêáíáÅ~Ç~= éçê= ëìë= “ëìÉ¥çë= ÇÉ= é~òÒK= `çãç= ÉàÉãéäç= Åáí~å= ä~= ìíáäáò~Åáμå= ÇÉ= ä~= ÖìÉêê~= Åçãç= Ñçêã~= ÇÉ= äçÖê~ê= Å~ãÄáçë= ÇÉ= ê¨ÖáãÉåI= èìÉ= ëìéìÉëí~ãÉåíÉ= ÄìëÅ~å= Éä= Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= ìå= ê¨ÖáãÉå= ÇÉãçÅê•íáÅçK=== = kç=çÄëí~åíÉI=í~ãÄá¨å=ÉñáëíÉå=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=ÉåíêÉ=ä~ë=éÉêëéÉÅíáî~ë=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ä~= ÇÉ= é~ò= ÇÉãçÅê•íáÅ~= EpÜÉÉÜ~åI= OMMRFK= °ëí~= ∫äíáã~= éä~åíÉ~= Åçãç= ÅçåÇáÅáμå= ÑìåÇ~ãÉåí~ä= èìÉ= ìå~= ÅçãìåáÇ~Ç= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= áåÅäìó~= ëçä~ãÉåíÉ= ~= ~èìÉää~ë=å~ÅáçåÉë=èìÉ=íáÉåÉå=ëáëíÉã~ë=ÇÉãçÅê•íáÅçëK=m~ê~=~äÖìåçë=~å~äáëí~ëI=ä~=áÇÉ~= ÇÉ=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éë=ìå~=éêçéìÉëí~=áåíÉêãÉÇá~=ÉåíêÉ=Éä=êÉ~äáëãç=ó=Éä= áÇÉ~äáëãçI= ó~= èìÉ= ÅçãÄáå~= Éä= ÑçÅç= Éå= Éä= é~éÉä= ÇÉä= bëí~Çç= ó= äçë= ãáäáí~êÉë= Åçå= ìåç= çêáÉåí~Çç=Ü~Åá~=ä~=~ÅÉéí~Åáμå=ÇÉ= ä~=éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÅêÉ~ê=áåëí~åÅá~ë=áåíÉêå~Åáçå~äÉë= èìÉ=éìÉÇ~å=Ö~ê~åíáò~ê=ä~=ëÉÖìêáÇ~ÇK= = ^=ÉëíÉ=ã~êÅç=ÇÉä=ÇÉÄ~íÉ=ÉåíêÉ=äçë=åìÉîçë=ÉåÑçèìÉë=ÇÉä=áÇÉ~äáëãç=ó=ÇÉä=êÉ~äáëãçI=ëÉ= Ü~=ëìã~Çç=ìå~=éÉêëéÉÅíáî~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=èìÉ=ÄìëÅ~=áê=ã•ë=~ää•=ÇÉ=äçë=íÉã~ë=ÇÉ=äçë= ÅçåÑäáÅíçë= ÉåíêÉ= bëí~Ççë= ó= äçë= íÉã~ë= ãáäáí~êÉëK= pÉ= Ü~= ÅçåçÅáÇç= Åçãç= ìå~= éÉêëéÉÅíáî~= ã•ë= ~ãéäá~= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~ÇI= èìÉ= ëçëíáÉåÉ= èìÉ= Éë= åÉÅÉë~êáç= èìÉ= Éä= ÇÉÄ~íÉ= ëçÄêÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= áåÅäìó~= äçë= ëáÖìáÉåíÉë= ëÉÅíçêÉë= E_ìò~å= Éå= pÜÉÉÜ~åI= OMMRI= éK=QTFW= = NK jáäáí~êW= Å~é~ÅáÇ~ÇÉë= ÇÉÑÉåëáî~ë= ó= çÑÉåëáî~ë= ÇÉ= äçë= bëí~Ççë= ó= ëìë= éÉêÅÉéÅáçåÉë=ãìíì~ëK= OK mçä∞íáÅçW=Éëí~ÄáäáÇ~Ç=ó=çêÖ~åáò~Åáμå=ÇÉ=äçë==ëáëíÉã~ë=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=É=áÇÉçäçÖ∞~ë= èìÉ=ä~ë=äÉÖáíáã~åK= PK bÅçåμãáÅçW=~ÅÅÉëç=~=êÉÅìêëçëI=Ñáå~åÅá~ãáÉåíç=ó=ãÉêÅ~Ççë=èìÉ=éÉêãáí~å=ìå= Öê~Çç=ëìëíÉåí~ÄäÉ=ÇÉ=ÄáÉåÉëí~ê=ó=éçÇÉê=ÇÉä=bëí~ÇçK= QK pçÅá~äW=~ëéÉÅíçë=Åìäíìê~äÉëI=êÉäáÖáçëçëI=ÇÉ=áÇÉåíáÇ~Ç=å~Åáçå~äI=ÉåíêÉ=çíêçëK= RK ^ãÄáÉåí~äW= ã~åíÉåÉê= ä~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÇÉ= ä~= ÄáçëÑÉê~= êÉèìÉêáÇ~ë= é~ê~= Éä= ÇÉë~êêçääç=Üìã~åçK= ffK= aÉÄáäáí~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~= ÅççéÉê~Åáμå= Éå= ëÉÖìêáÇ~ÇW= Éä= ëáëíÉã~= áåíÉê~ãÉêáÅ~åç= = bëíÉ= ÇÉÄ~íÉ= í~ãÄá¨å= Ü~= Éëí~Çç= éêÉëÉåíÉ= Éå= ^ã¨êáÅ~= i~íáå~= ó= Éä= `~êáÄÉI= ÅçåëáÇÉê~Ç~= Åçãç= ìå~= ÇÉ= ä~ë= êÉÖáçåÉë= ã•ë= é~Å∞ÑáÅ~ë= ÇÉä= ãìåÇçK= bå= ÑìåÅáμå= ÇÉ= ÉääçI=ëÉ=Ü~å=ÇÉë~êêçää~Çç=î~êá~ë=áåáÅá~íáî~ë=êÉä~Åáçå~Ç~ë=~=äçë=íÉã~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó= ÇÉÑÉåë~=Éå=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=ä~=Ä∫ëèìÉÇ~=ÇÉ=ÉëèìÉã~ë=ÇÉ=ÅççéÉê~ÅáμåK= === S= kç=çÄëí~åíÉ=ä~=áãéçêí~åÅá~=èìÉ=Ü~=ÅçÄê~Çç=Éä=íÉã~=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éå=Éä=ÜÉãáëÑÉêáç= ÇÉëéì¨ë= ÇÉä= NNJp= ó= ÇÉ= ä~ë= ÇáÑÉêÉåíÉë= áåáÅá~íáî~ë= èìÉ= ëÉ= Ü~å= ~ÇÉä~åí~ÇçI= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Éå=Éä=ã~êÅç=ÇÉ=ä~=lb^I=é~ê~=Ñçêí~äÉÅÉê=ó=éêçÑìåÇáò~ê=ä~=ÅççéÉê~Åáμå= Éå=Éëí~=•êÉ~I=éìÉÇÉ=~ëÉîÉê~êëÉ=èìÉ=Üçó=Éå=Ç∞~=ä~=êÉÖáμå=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Ñê~ÖãÉåí~Ç~= ó= ÇáîáÇáÇ~K= ^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI= ëÉ= Ü~= ëÉ¥~ä~Çç= EqìäÅÜáåL_Éå∞íÉòLaá~ãáåíI= OMMSF= èìÉ= ÉëíÉ= êÉëìêÖáãáÉåíç= ÇÉ= ä~= áãéçêí~åÅá~= ÇÉä= íÉã~= Ü~= ÅçåÇìÅáÇç= ~= ìå~= ÅêÉÅáÉåíÉ= íÉåëáμå= ÉåíêÉ= ÇÉãçÅê~Åá~= ó= ëÉÖìêáÇ~ÇI= ó~= èìÉ= Éå= ãìÅÜ~ë= çÅ~ëáçåÉë= ëÉ= Éëí•å= îìäåÉê~åÇç= äçë= ÇÉêÉÅÜçë= ó= ä~= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç= ÇÉãçÅê•íáÅ~I= èìÉ= Éå= î~êáçë= é~∞ëÉë= Éëí~Ä~=Éå=éêçÅÉëç=ÇÉ=Ñçêí~äÉÅáãáÉåíçI=Éå=~ê~ë=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~ÇK=pçëíáÉåÉå=í~ãÄá¨å= èìÉ=ëÉ=Ü~=éêçÇìÅáÇç= ìå~=ã~óçê=ÇáÑÉêÉåÅá~Åáμå=êÉëéÉÅíç=~=Åμãç=~Ñêçåí~ê=Éä=íÉã~= ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~ÇK= = mçê= ìå= ä~ÇçI= bëí~Ççë= råáÇçë= èìÉ= ~Ççéí~= ä~= mêÉÉãéíáîÉJ^Åíáçå= açÅíêáåÉ= E~ÅÅáμå= ~åíáÅáé~Ç~=éêÉîÉåíáî~ N F=ó=Éä=eçãÉä~åÇ=pÉÅìêáíó==EëÉÖìêáÇ~Ç=å~Åáçå~äF=ó=äçë=áãé~Åíçë= èìÉ=Éääç=íáÉåÉ=ëçÄêÉ=ä~=êÉÖáμåK=mçê=Éä=çíêçI=é~∞ëÉë=Åçãç=j¨ñáÅç=èìÉ=ëçëíáÉåÉå=äçë= éêáåÅáéáçë=íê~ÇáÅáçå~äÉë=ÇÉ=ä~=åç=áåíÉêîÉåÅáμå=ó=ä~=ëçÄÉê~å∞~=ÇÉ=äçë=bëí~Ççë=ó=çíêçëI= Éå= ÉëéÉÅá~ä= äçë= ÇÉä= `çåç= pìêI= èìÉ= Ü~å= íÉåáÇç= ~î~åÅÉë= Éå= Åì~åíç= ~ä= Åçåíêçä= ÇÉãçÅê•íáÅç= ÇÉ= ëìë= ÑìÉêò~ë= ~êã~Ç~ë= ó= èìÉ= çêáÉåí~å= ëìë= éêáçêáÇ~ÇÉë= ã•ë= Ü~Åá~= ä~= é~êíáÅáé~Åáμå=Éå=çéÉê~ÅáçåÉë=ÇÉ=é~òI=Åçãç=Éë=Éä=Å~ëç=~Åíì~ä=ÇÉ=e~áí∞K= = ^åíÉ=ÉëíÉ=é~åçê~ã~I=ëÉ=Éëíáã~=E`ÉäáI=OMMRX=qìäÅÜáåI=OMMSF=èìÉ=Éëí~=Ñê~ÖãÉåí~Åáμå= ÇÉ=éçëíìê~ë=ÅçåÇìÅÉ=Éå=Éä=Å~ëç=ä~íáåç~ãÉêáÅ~åç=~=ìå~=ÇÉÄáäáÇ~Ç=ÑìåÇ~ãÉåí~äW=ìå~= Ä~à~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=åÉÖçÅá~ê=Åçå=bëí~Ççë=råáÇçëI=ó~=èìÉ=åç=ÉñáëíÉ=ìå=ÑêÉåíÉ=Åçã∫åI= äç= Åì~ä= éçëáÄáäáí~= èìÉ= ÉëíÉ= é~∞ë= ëáÖ~= ëì= éçä∞íáÅ~= ÇÉ= éêáîáäÉÖá~ê= ä~ë= åÉÖçÅá~ÅáçåÉë= ó= ~ÅìÉêÇçë= Äáä~íÉê~äÉëK= bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI= ä~= “ǨÄáä= Å~é~ÅáÇ~Ç= é~ê~= ä~= åÉÖçÅá~Åáμå= ëÉ= ÇÉÄÉ= ~= îìäåÉê~ÄáäáÇ~ÇÉë= ÇÉ= äçë= bëí~Ççë= å~Åáçå~äÉë= ä~íáåç~ãÉêáÅ~åçë= èìÉ= åç= Ü~å= ÇÉë~êêçää~Çç= ìå= éÉåë~ãáÉåíç= Éëíê~í¨ÖáÅç= ÅçåîÉåáÉåíÉ= ~= ëìë= éêçéáçë= áåíÉêÉëÉëI= êÉ~ÅÅáçå~åÇç= ÇÉ= Ñçêã~= Ñê~ÖãÉåí~Ç~= ~= ä~ë= ÇÉã~åÇ~ë= áåíÉêå~Åáçå~äÉëKÒ= EqìäÅÜáåL_Éå∞íÉòLaá~ãáåíI= OMMSI= ééK= NTJNUFK= aÉ= Éëí~= Ñçêã~I= ÉñáëíÉå= éçä∞íáÅ~ë= ó= Éëíê~íÉÖá~ë= êÉ~Åíáî~ë= ~= ä~ë= ~ÅÅáçåÉë= ÇÉ= bëí~Ççë= råáÇçëI= éÉêç= åç= éêçéìÉëí~ë= éêç~Åíáî~ë=èìÉ=éêçîÉåÖ~å=ÇÉ=ä~ë=ää~ã~Ç~ë=“ÅçãìåáÇ~ÇÉëÒ=å~Åáçå~äÉë=ó=êÉÖáçå~äÉë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~ÇI= éä~åíÉ~ãáÉåíç= èìÉ= ëÉ= áåëÉêí~= ÇÉåíêç= ÇÉ= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= ÇÉ= ÅçãìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÉåìåÅá~Ç~=~åíÉêáçêãÉåíÉK======== = pÉ= ÅçåëáÇÉê~= EqìäÅÜáåL_Éå∞íÉòLaá~ãáåíI= OMMSF= èìÉ= Éä= ÇÉÄ~íÉ= èìÉ= ëÉ= Ü~= ÖÉåÉê~Çç= Çìê~åíÉ= äçë= ∫äíáãçë= ~¥çë= Éå= Éä= ëáëíÉã~= áåíÉê~ãÉêáÅ~åç= Éå= íçêåç= ~= ä~= ÅçåÅÉéÅáμå= ãìäíáÇáãÉåëáçå~ä= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~ÇI= èìÉ= ëÉ= áåáÅáμ= Éå= ä~= êÉìåáμå= ÇÉ= _êáÇÖÉíçïåI= _~êÄ~Ççë=Éå=àìåáç=ÇÉ=OMMOI==Éë=ìå~=êÉëéìÉëí~=~=ä~=ÅçåÅÉéÅáμå=ìåáä~íÉê~ä=ÇÉ=bëí~Ççë= råáÇçëK=^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI=Å~ÄÉ=ëÉ¥~ä~ê=èìÉ=Éå=Éä=ã~êÅç=ÇÉä==éêçÅÉëç=ÇÉ=`ìãÄêÉë=ÇÉ= ä~ë= ^ã¨êáÅ~ë= ëÉ= áåÅçêéçê~êçå= ~= ä~= ~ÖÉåÇ~= íÉã~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ÇÉÑÉåë~= êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=Éä=Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ÅçåÑá~åò~=ãìíì~I=éêÉîÉåÅáμå=ó= êÉëçäìÅáμå=ÇÉ=ÅçåÑäáÅíçë=ó=ÅçåíêçîÉêëá~ë=~ë∞=Åçãç=ä~=äìÅÜ~=Åçåíê~=Éä=å~êÅçíê•ÑáÅç=ó=Éä= íÉêêçêáëãçK=bå=NVVQ=ä~=`ìãÄêÉ=ÇÉ=ä~ë=^ã¨êáÅ~ë=Éå=já~ãá=Éëí~ÄäÉÅáμ=ä~ë=êÉìåáçåÉë= ÇÉ=jáåáëíêçë=ÇÉ=aÉÑÉåë~K=bå=ä~=`ìãÄêÉ=ÇÉ=nì¨ÄÉÅ=EOMMOF=ëÉ=éêçãìäÖμ=Éä=ã~åÇ~íç= é~ê~=ä~=êÉ~äáò~Åáμå=ÇÉ=ä~=`çåÑÉêÉåÅá~=bëéÉÅá~ä=ëçÄêÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=êÉ~äáò~Ç~=Éå=j¨ñáÅç= Éå=OMMPK=kç=çÄëí~åíÉI=Éå=ä~=aÉÅä~ê~Åáμå=ÇÉ=j~ê=ÇÉä=mä~í~=EOMMRF=åç=ëÉ=êÉíçãμ=Éä= íÉã~K== N =iáíï~â=EOMMSF=ä~=ÇÉÑáåÉ=Åçãç=ä~=~ÅÅáμå=ãáäáí~ê=ÇáêÉÅí~=Åì~åÇç=ëÉ=éÉêÅáÄÉ=èìÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=~êã~ë=ÇÉ=ÇÉëíêìÅÅáμå= ã~ëáî~= Éë= áåãáåÉåíÉ= éçê= é~êíÉ= ÇÉ= ìå= ~ÇîÉêë~êáçK= ^= ÇáÑÉêÉåÅá~= ÇÉ= ä~= éêÉîÉåÅáμåI= ÇÉÑáåáÇ~= Åçãç= ìå~= ëÉêáÉ= ÇÉ= Éëíê~íÉÖá~ë=èìÉ=ÄìëÅ~å=Éîáí~ê=èìÉ=ìå=~ÇîÉêë~êáç=~ÇèìáÉê~=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=~êã~ëK= T= bå= ÑìåÅáμå= ÇÉ= ä~= ÇÉÑáåáÅáμå= ãìäíáÇáãÉåëáçå~ä= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~ÇI= ä~= lb^= Ü~= ÅêÉ~Çç= ìå~= ëÉêáÉ= ÇÉ= ãÉÅ~åáëãçëK= båíêÉ= çíêçëI= ä~= `çåîÉåÅáμå= fåíÉê~ãÉêáÅ~å~= Åçåíê~= Éä= qÉêêçêáëãç= E`f`qbFI= `çåîÉåÅáμå= fåíÉê~ãÉêáÅ~å~= Åçåíê~= Éä= ^Äìëç= ÇÉ= aêçÖ~ë= E`f`^aFI=`çåîÉåÅáμå=Åçåíê~=ä~=c~ÄêáÅ~Åáμå=fä∞Åáí~=ÇÉ=^êã~ë=ÇÉ=cìÉÖçI=jìåáÅáçåÉë=ó= bñéäçëáîçë= E`fcq^F= ó= ä~= `çåîÉåÅáμå= ëçÄêÉ= qê~åëé~êÉåÅá~= Éå= ä~ë= ^ÇèìáëáÅáçåÉë= ÇÉ= ^êã~ë=`çåîÉåÅáçå~äÉëK=`~ÄÉ=ÇÉëí~Å~êI=èìÉ=éÉëÉ=~ä=Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=¨ëíçëI=ëÉ=Ü~= ëÉ¥~ä~Çç= EqáÅâåÉêI= OMMTF= èìÉ= åç= ÉñáëíÉ= ãìÅÜ~= îçäìåí~Ç= éçä∞íáÅ~= ÇÉ= äçë= bëí~Ççë= jáÉãÄêçë=é~ê~=Ñçêí~äÉÅÉê=Éëí~=áåëíáíìÅáçå~äáÇ~ÇK= = mÉëÉ= ~= Éëí~ë= ã∫äíáéäÉë= áåáÅá~íáî~ëI= åç= ëÉ= Ü~= äçÖê~Çç= ÇÉë~êêçää~ê= ìå~= îáëáμå= ãìäíáä~íÉê~ä= ó= ÅççéÉê~íáî~= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÅçäÉÅíáî~= E`ÉäáI= OMMRF= åá= Éå= äçë= •ãÄáíçë= ëìÄêÉÖáçå~äÉë= åá= Éå= Éä= ÜÉãáëѨêáÅçK= mçê= ÉàÉãéäçI= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= ä~= `çåÑÉêÉåÅá~= ÇÉ== pÉÖìêáÇ~Ç= eÉãáëѨêáÅ~= åç= ëÉ= Ü~= éêçÇìÅáÇç= çíê~= áåáÅá~íáî~= ëáãáä~êK= bä= íÉã~= Ü~= ëáÇç= áåÅçêéçê~Çç= Éå= ä~ë= ^ë~ãÄäÉ~ë= dÉåÉê~äÉë= ÇÉ= ä~= lb^= Åçãç= ìåç= ~ä= Åì~ä= ëÉ= Ü~ÅÉ= ëÉÖìáãáÉåíç= ~ìåèìÉ= ëáå= êÉëìäí~Ççë= ãìó= ÉÑÉÅíáîçë= ó~= èìÉ= åá= ëÉ= Ü~= äçÖê~Çç= ìå= Å~ãÄáç=áåëíáíìÅáçå~ä=åá=ä~=Éä~Äçê~Åáμå=ÇÉ=ìå~=~ÖÉåÇ~=Åçã∫åK=bëíç=ëÉ=ÇÉÄÉ=~=ìå~= ëÉêáÉ= ÇÉ= ê~òçåÉë= êÉä~Åáçå~Ç~ë= í~åíç= Åçå= Éä= ãáëãç= ÅçåÅÉéíç= ãìäíáÇáãÉåëáçå~ä= ~ë∞= Åçãç= Åçå= ä~ë= ~ÖÉåÇ~ë= ó= ä~ë= éÉêÅÉéÅáçåÉë= ÇÉ= ~ãÉå~ò~ë= ÇÉ= äçë= ÇáÑÉêÉåíÉë= é~∞ëÉë= ó= ëìÄêÉÖáçå~äÉë=Åçãç=í~ãÄá¨å=Åçå=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=ÇçÅíêáå~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=å~Åáçå~äÉë= èìÉ=áãéáÇÉå=ÇÉë~êêçää~ê=ìå=ã~êÅç=ÇÉ=ÅççéÉê~Åáμå=êÉÖáçå~ä=Éå=ëÉÖìêáÇ~ÇK= = pçå=ÅçåçÅáÇçë=äçë=íÉãçêÉë=èìÉ=ÉñáëíÉå=Éå=íçêåç=~=ä~=éçëáÄäÉ=“ëÉÖìêáíáò~ÅáμåÒ=ÇÉ=ä~ë= ~ÖÉåÇ~ë= ÉÅçåμãáÅçJëçÅá~äÉë= ó= ä~= éçëáÄäÉ= ãáäáí~êáò~Åáμå= ÇÉ= ä~ë= êÉëéìÉëí~ë= èìÉ= éìÉÇÉå=éêçÇìÅáêëÉ=~=ê~∞ò=ÇÉ=ä~=~ÇçéÅáμå=ÇÉ=Éëí~=ÅçåÅÉéÅáμå=ãìäíáÇáãÉåëáçå~ä=ç=ÇÉ= ~èìÉää~ë= ÅÉåíê~Ç~ë= Éå= ä~ë= ÅçåÅÉéÅáçåÉë= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= Üìã~å~K= rå= áåÑçêãÉ= ÇÉä= t~ëÜáåÖíçå= lÑÑáÅÉ= çå= i~íáå= ^ãÉêáÅ~= EÉå= _Éå∞íÉòI= OMMSFI= ÇÉëí~Å~= Åì~íêç= Ñ~ÅíçêÉë= éêáåÅáé~äÉë= ÇÉ= êáÉëÖçK= = mêáãÉê~ãÉåíÉI= = ä~= ÜáëíμêáÅ~= é~êíáÅáé~Åáμå= éçä∞íáÅ~= ÇÉ= ä~ë= ÑìÉêò~ë= ~êã~Ç~ëI= èìÉ= ~∫å= ëìÄëáëíÉ= Éå= î~êáçë= é~∞ëÉë= ÇÉ= ä~= êÉÖáμåI= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= ~åíÉ= ÅçåÑäáÅíçë= éçä∞íáÅçë= ó= ëçÅá~äÉëK= bå= ëÉÖìåÇç= äìÖ~êI= Éä= ÜÉÅÜç= èìÉ= Éå= ãìÅÜçë= é~∞ëÉë=ä~ë=ÑìÉêò~ë=~êã~Ç~ë=Éëí•å=ÇÉëÉãéÉ¥~åÇç=ìå=é~éÉä=áãéçêí~åíÉ=Éå=Éä=ã~êÅç= ÇÉ= ä~= “ÖìÉêê~= Åçåíê~= ä~ë= ÇêçÖ~ëÒI= éêçãçîáÇ~= éçê= bëí~Ççë= råáÇçëK= bå= íÉêÅÉêçI= ÇÉÄáÇç= ~= ä~ë= Åêáëáë= èìÉ= ÉñáëíÉå= Éå= ä~= ã~óçê= é~êíÉ= ÇÉ= äçë= ëáëíÉã~= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= é∫ÄäáÅ~= ó= éçê= ∫äíáãçI= í~ãÄá¨å= ä~= “ÖìÉêê~= Åçåíê~= Éä= íÉêêçêáëãçÒ= èìÉ= éêçãìÉîÉ= bëí~Ççë=råáÇçë=ó=èìÉ==~ìãÉåí~=ä~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ãáäáí~êÉë=Éå=Éä=ã~êÅç=ÇÉ= ìå=ÅçåÅÉéíç=î~Öç=ó=åÉÄìäçëç=ÇÉ=“íÉêêçêáëãçÒK======= = pÉ= ëÉ¥~ä~= = èìÉ= Éëí~= ÅçåÅÉéÅáμå= åç= äçÖê~= ëìéÉê~ê= çÄëí•Åìäçë= Åçãç= ä~= Ñ~äí~= ÇÉ= ÇáÑÉêÉåÅá~Åáμå= Åä~ê~= ÉåíêÉ= äçë= íÉã~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ÇÉÑÉåë~= ~ë∞= Åçãç= ëì= çéÉê~Åáçå~äáò~ÅáμåI= ó= Éä= Éëí~ÄäÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= ìå~= ~ÖÉåÇ~= àÉê~êèìáò~Ç~= èìÉ= äçÖêÉ= áåÅçêéçê~ê=ä~=~ãéäá~=ÇáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=íÉã~ë=å~Åáçå~äÉë=èìÉ=ÇÉå=ÅìÉåí~=ÇÉ=ä~ë=ÇáîÉêë~ë= éÉêÅÉéÅáçåÉë= èìÉ= ëÉ= íáÉåÉå= Åçå= êÉëéÉÅíç= ~= ä~ë= éêáåÅáé~äÉë= ~ãÉå~ò~ë= E`ÉäáI= OMMRFK= kç=Ü~=éÉêãáíáÇç=ÇÉë~êêçää~ê=ìå~=éÉêëéÉÅíáî~=ÅçåÅÉéíì~ä=ó=éê•ÅíáÅ~=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç= ãìäíáä~íÉê~äK== = i~= áåÅäìëáμå= ÇÉä= å~êÅçíê•ÑáÅç= ó= íÉêêçêáëãç= Åçãç= ~ãÉå~ò~ë= ÅçãìåÉë= ó= ä~= Ñçêã~= Åμãç= ÇÉÄÉå= ~Ñêçåí~êëÉ= EÅáîáä= îëK= ãáäáí~êF= Ü~= ääÉî~Çç= ~= ã∫äíáéäÉë= ÇÉÄ~íÉë= ó= ÇÉë~ÅìÉêÇçë= èìÉ= åç= éÉêãáíÉå= ÖÉåÉê~ê= ìå~= ~ÖÉåÇ~= Åçã∫åK= i~= ää~ã~Ç~= “~êèìáíÉÅíìê~= ÑäÉñáÄäÉÒ= Éå= ÉëíÉ= Å~ãéç= í~ãÄá¨å= Ü~= ÑçãÉåí~Çç= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= E`ÉäáI= OMMRFK= = bë= ~ë∞= Åçãç= ä~= `çãáëáμå= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= eÉãáëѨêáÅ~I= ÅçJÉñáëíÉ= Åçå= áåëíáíìÅáçåÉë= ÇÉëÑ~ë~Ç~ë= Åçãç= ä~= gìåí~= fåíÉê~ãÉêáÅ~å~= ÇÉ= aÉÑÉåë~= EgfaF= ó= ä~= U= êÉ~Åíáî~Åáμå= ÇÉä= qf^oK= páå= ÉãÄ~êÖçI= Éå= ä~= ~Åíì~äáÇ~Ç= ëÉ= ÇáëÅìíÉå= ÇáÑÉêÉåíÉë= éêçéìÉëí~ë= é~ê~= ÇÉë~êêçää~ê= Éëí~= ~êèìáíÉÅíìê~= ÑäÉñáÄäÉ= èìÉ= áåÅäìóÉå= EqìäÅÜáåL_Éå∞íÉòLaá~ãáåíI= OMMSFW= ä~= áåíÉêêÉä~Åáμå= ÉåíêÉ= äçë= ãÉÅ~åáëãçë= ãìäíáä~íÉê~äÉë= ó= äçë= å~Åáçå~äÉëI= ä~= ÅçåëíáíìÅáμå= ÇÉ= ìå= ãçÇÉäç= èìÉ= ÉåÑ~íáÅÉ= äçë= ~ëéÉÅíçë=åçêã~íáîçë=ó=åç=ëçä~ãÉåíÉ=äçë=ãáäáí~êÉë=~ë∞=Åçãç=í~ãÄá¨å=ä~=~ãéäá~Åáμå= ÇÉ= ä~ë= ~ÖÉåÅá~ë= é~êíáÅáé~åíÉëI= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= Éå= ÑìåÅáμå= ÇÉ= ä~= ÅçåÅÉéÅáμå= ãìäíáÇáãÉåëáçå~äK=== = pÉ= Éëíáã~= EqìäÅÜáåL_Éå∞íÉòLaá~ãáåíI= OMMSF= èìÉ= ÇáÅÜ~= ÅçåÅÉéÅáμå= ëÉê•= îá~ÄäÉ= ëçä~ãÉåíÉ= ëá= ëÉ= ~ÅÉéí~= èìÉ= Å~Ç~= é~∞ë= ~ë∞= Åçãç= ä~ë= ëìÄêÉÖáçåÉë= íáÉåÉå= êÉíçë= ÇáÑÉêÉåíÉë= ~= ëì= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= èìÉ= åç= Éë= éçëáÄäÉ= ÇÉÑáåáê= ~ãÉå~ò~ë= èìÉ= ëÉ~å= áÖì~äÉë= é~ê~= íçÇçëK= `~Ç~= ìåç= àÉê~êèìáò~= ëì= éÉêÅÉéÅáμå= ÇÉ= ~ãÉå~ò~ë= ó= äç= áãéçêí~åíÉ= Éë= äçÖê~ê=ä~=ÅççéÉê~Åáμå=ÉåíêÉ=é~∞ëÉë=Éå=íçêåç=~=~èìÉää~ë=~ãÉå~ò~ë=ÅçãìåÉëK=^=Éääç= Ü~ó=èìÉ=~¥~Çáê=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ëìéÉê~ê==ìå~=êÉ~äáÇ~Ç=Éå=ä~=Åì~ä=ä~=ÅççéÉê~Åáμå=Éëí•= ã•ë= çêáÉåí~Ç~= éçê= ä~= ää~ã~Ç~= “~ÖÉåÇ~= ÇÉä= åçêíÉÒ= EíÉêêçêáëãçI= å~êÅçíê•ÑáÅç= ó= ãáÖê~ÅáμåF=èìÉ=éçê=ä~=ÇÉä=ëìê=EáåÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~ÇI=éçÄêÉò~I=ÇÉëáÖì~äÇ~ÇÉëI=ÇÉë~ëíêÉë= å~íìê~äÉë=ó=éêçÄäÉã~ë=~ãÄáÉåí~äÉëFK= ======== bëíÉ=Ü~=ëáÇç=ìå=áãéçêí~åíÉ=çÄëí•Åìäç=é~ê~=^ã¨êáÅ~=i~íáå~=ó=Éä=`~êáÄÉ=ó~=èìÉ=ëìë= éêáåÅáé~äÉë= éêçÄäÉã~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= åç= Éëí•å= ~ëçÅá~Ççë= ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= åá= ~ä= íÉêêçêáëãç=åá=~ä=å~êÅçíê•ÑáÅçI=ëáåç=èìÉ=íáÉåÉå=ìå~=Ä~ëÉ=Éå=éêçÄäÉã~ë=ÉÅçåμãáÅçJ ëçÅá~äÉë= èìÉ= ääÉî~å= ~= Öê~îÉë= Åêáëáë= éçä∞íáÅ~ë= èìÉ= ~ÑÉÅí~å= ä~= ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç= éìÉë= éêçÇìÅÉå= áåÉëí~ÄáäáÇ~Ç= ó= ëáíì~ÅáçåÉë= ÇÉ= îáçäÉåÅá~X= ÇÉÄáäáí~å= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= Éå= äçë= é~∞ëÉë= Éå= äçë= Åì~äÉë= çÅìêêÉå= ó= ~ÑÉÅí~å= í~ãÄá¨å= ~= ä~ë= ëìÄêÉÖáçåÉë= Ed~ëé~êI= OMMRFK= bàÉãéäçë= ÇÉ= Éääç= ëçå= ä~= Åêáëáë= Äçäáîá~å~= Éå= OMMP= ~ë∞= Åçãç= ä~= Åêáëáë= Ü~íá~å~K= páå= ÉãÄ~êÖçI= Éë= áãéçêí~åíÉ= åçí~ê= èìÉ= Éëíçë= éêçÄäÉã~ë= ëÉ= êÉëìÉäîÉå= Åçå= ã•ë= ÇÉë~êêçääç=åç=Åçå=ã•ë==ëÉÖìêáÇ~ÇI=éçê=äç=èìÉ=Ü~ó=èìÉ=Éîáí~ê=ä~=“ëÉÖìêáíáò~ÅáμåÒ=ÇÉ= ä~=~ÖÉåÇ~=ÇÉ=ÇÉë~êêçääç=Ed~ëé~êI=OMMRFK=== = bå= ä~= êÉÖáμå= ä~ë= ÅçåÅÉéÅáçåÉë= Ü~å= çëÅáä~Çç= ÉåíêÉ= ~èìÉää~ë= èìÉ= áåÅäìóÉå= íçÇç= Éä= •ãÄáíç= ÇÉ= éêçÄäÉã~ë= ëçÅá~äÉë= ó= çíêçë= èìÉ= ÇÉÑáåÉå= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçä~ãÉåíÉ= Éå= í¨êãáåçë= ÇÉ= ~èìÉää~ë= ~ãÉå~ò~ë= èìÉ= êÉèìáÉêÉå= Éä= ìëç= ÇÉ= ä~= ÑìÉêò~= ÇÉä= bëí~Çç= Ed~ëé~êI= OMMRFK= bëíç= ëÉ= êÉä~Åáçå~= ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ= Åçå= äç= èìÉ= ëÉ= ÅçåÅáÄÉ= Åçãç= ìå~= ~ãÉå~ò~K=mçê=ìå=ä~ÇçI=“ëáíì~Åáμå=ä~íÉåíÉ=ç=ã~åáÑáÉëí~=Éå=ä~=Åì~ä=ìå=bëí~Çç=éÉêÅáÄÉ= ìå~= ~ÅíáíìÇ= Üçëíáä= ÇÉëíáå~Ç~= ~= èìÉÄê~åí~ê= Éå= ~äÖ∫å= Öê~Çç= ëì= îçäìåí~ÇKÒ= Ed~ëé~êI= OMMRI=éK=TFK== = líêçë= ÉäÉãÉåíçë= èìÉ= çÄëí~Åìäáò~å= ä~= Ñçêãìä~Åáμå= ÇÉ= ìå~= ÅçåÅÉéÅáμå= ÜÉãáëѨêáÅ~= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçå= ä~ë= ãáëã~ë= ÇçÅíêáå~ë= å~Åáçå~äÉë= ~ë∞= Åçãç= äçë= î∞åÅìäçë= ÉåíêÉ= ÇÉÑÉåë~= ó= ëÉÖìêáÇ~Ç= E_Éå∞íÉòI= OMMSFK= = bå= Åì~åíç= ~ä= éêáãÉêçI= î~êáçë= é~∞ëÉë= Éå= ä~= êÉÖáμå= E_ê~ëáäI= bëí~Ççë= råáÇçëI= j¨ñáÅçI= `~å~Ç•I= ÉåíêÉ= çíêçëF= Åçåíáå∫~å= ~ÇÉä~åí~åÇç= ÅçåÅÉéÅáçåÉë= ó= ÇçÅíêáå~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= å~Åáçå~ä= ä~ë= Åì~äÉëI= Éå= Éä= ÑçåÇçI= ëÉ= Åçåíê~éçåÉå= ~= ä~= ÅççéÉê~Åáμå= êÉÖáçå~äK= = aÉ= áÖì~ä= Ñçêã~I= ÉñáëíÉå= é~∞ëÉë= èìÉ=ÅçåëáÇÉê~å=èìÉ=ÇÉÄÉ=Ñçêí~äÉÅÉêëÉ=ä~=êÉä~Åáμå=ëÉÖìêáÇ~ÇJÇÉÑÉåë~=ãáÉåíê~ë=èìÉ= çíêçë= ÄìëÅ~å= îáåÅìä~ê= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ~= äçë= éêçÄäÉã~ë= ÇÉä= ÇÉë~êêçääç= å~Åáçå~äI= ÅçåëáÇÉê~Ç~=Éëí~=∫äíáã~=éçëíìê~=Åçãç=åç=ÅçåîÉåáÉåíÉ=ó~=èìÉ=Éëíçë=ëçå=éêçÇìÅíç= ÇÉ=ä~=ÇÉÑáÅáÉåÅá~=Éå=éçä∞íáÅ~ë=ëçÅá~äÉë=ó=ÉÅçåμãáÅ~ë=ó=åç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK= = bå= ÉëíÉ= Å~ëçI= ä~= éçä∞íáÅ~= ÇÉ= bëí~Ççë= råáÇçë= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= ÇÉëéì¨ë= ÇÉä= NNp= Ü~= àìÖ~Çç= ìå= é~éÉä= ãìó= áãéçêí~åíÉ= Éå= ä~= Ñê~ÖãÉåí~Åáμå= ó= ÇÉÄáäáí~ãáÉåíç= ÇÉ= ä~= V= ÅççéÉê~Åáμå= Éå= ëÉÖìêáÇ~Ç= Éå= Éä= ÜÉãáëÑÉêáç= EqáÅâåÉêI= OMMTX= qìäÅÜáåI= OMMSFK= pì= éçä∞íáÅ~=ÇÉ=êÉÇìÅáê=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=~ä=íÉã~=ÇÉä=íÉêêçêáëãç=ç=îÉê=íçÇç=~=íê~î¨ë=ÇÉä=äÉåíÉ= ÇÉä= íÉêêçêáëãç= Ü~= íÉåáÇç= áãé~Åíçë= åÉÖ~íáîçë= ëçÄêÉ= ä~ë= éçëáÄáäáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ÅççéÉê~ÅáμåK=bääç=Éëí•=êÉä~Åáçå~Çç=Åçå=Éä=íÉã~=ã•ë=~ãéäáç=ÇÉ=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ= ìå= åìÉîç= çêÇÉå= ãìåÇá~äI= èìÉ= ÇÉëÇÉ= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= ÇÉ= äçë= bëí~Ççë= råáÇçë= Ü~= ÅçåÇìÅáÇç= ~= ìå= Å~ãÄáç= ÇÉ= é~ê~ÇáÖã~= èìÉ= íÉåÇê•= ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë= ÇáêÉÅí~ë= ëçÄêÉ= ^ã¨êáÅ~=i~íáå~=ó=Éä=`~êáÄÉ=ó=ä~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÅççéÉê~Åáμå=ÜÉãáëѨêáÅ~K== = bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI= ëÉ= ëçëíáÉåÉ= EfâÉåÄÉêêóI= OMMSF= èìÉ= ÉëíÉ= Å~ãÄáç= ÇÉ= é~ê~ÇáÖã~= Éë= ìå~= íê~åëáÅáμå= ÇÉëÇÉ= ìå= ãçÇÉäç= “äáÄÉê~äÒ= èìÉ= = éêÉî~äÉÅáμ= Çìê~åíÉ= äçë= ∫äíáãçë= RM= ~¥çë=~=ìå=ÉëèìÉã~=ìåáä~íÉê~äK=bä=éêáãÉêç=íÉå∞~=ëì=Ä~ëÉ=Éå=Éä=ãìäíáä~íÉê~äáëãç=èìÉ= ÄìëÅ~Ä~= ÑçãÉåí~ê= ~äá~åò~ëI= ÅêÉ~ê= ~ÅìÉêÇçë= é~ê~= ìå~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÅççéÉê~íáî~= É= áåÅÉåíáî~ê= ä~= ÅççéÉê~Åáμå= áåëíáíìÅáçå~ä= ÉåíêÉ= Çáëíáåíçë= ÖçÄáÉêåçëK= mêçãçîáμ= ä~= ~éÉêíìê~= ÉÅçåμãáÅ~I= ä~= ÅççéÉê~Åáμå= ÉåíêÉ= é~∞ëÉëI= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~I= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÅççéÉê~íáî~= ~ë∞= Åçãç= ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= ãìäíáä~íÉê~äÉëK= páå= ÉãÄ~êÖçI= Éä= ëÉÖìåÇç= íê~åëáí~= ìå= Å~ãáåç= èìÉ= ëÉ= ~ÅÉêÅ~= ~= ä~= ÅêÉ~Åáμå= ÇÉ= ìå= “çêÇÉå= Ä~ë~Çç= Éå= ìå~= ÜÉÖÉãçå∞~= Åçå= ê~ëÖçë= áãéÉêá~äÉëKÒ= EéK= QPF= bë= ÅçåîÉêíáê= ~= ÉëíÉ= é~∞ë= Éå= ìå~= ëìéÉêéçíÉåÅá~=ãáäáí~ê=èìÉ=Éëí•=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=áåíÉêå~Åáçå~äK=v~=èìÉ= åáåÖ∫å=é~∞ë=íáÉåÉ=Éä=éçÇÉê=ãáäáí~ê=é~ê~=ÅçãéÉíáê=Åçå=¨äI=ä~ë=~äá~åò~ë=ÇÉ=ÅççéÉê~Åáμå= ëÉ= Ü~ÅÉå= áååÉÅÉë~êá~ëK= bå= ¨ä= éêÉÇçãáå~å= ä~= Ççãáå~Åáμå= ÅçÉêÅáíáî~I= Éä= áêêÉëéÉíç= ~= êÉÖä~ë=ÇÉä=àìÉÖç=~ÅçêÇ~Ç~ëI=Éä=ÉãéäÉç=ìåáä~íÉê~ä=ÇÉ=ä~=ÑìÉêò~=ãáäáí~ê=ó=äçë=áåíÉåíçë= éçê=ÇÉêêçÅ~ê=~=ÖçÄáÉêåçë=èìÉ=bëí~Ççë=råáÇçë=ÅçåëáÇÉê~=Åçãç=“éÉäáÖêçëçëÒK=bëíÉ=Éë= Éä= åìÉîç= çêÇÉå= èìÉ= Éëí•= ÅçåëíêìóÉåÇç= Éä= ~Åíì~ä= ÖçÄáÉêåç= ÇÉä= éêÉëáÇÉåíÉ= dÉçêÖÉ= tK=_ìëÜ=ó=èìÉ=Éëí•=ÅçåÇìÅáÉåÇç=~=áãéçêí~åíÉë=ÇáîáëáçåÉë=ó=ÇáîÉêÖÉåÅá~ëI=áåÅäìëáîÉ= ÉåíêÉ=ëìë=îáÉàçë=~äá~ÇçëK= = pÉ=Éëíáã~I=Eqçâ~íäá~åI=OMMSF=èìÉ=Éëí~=êìí~=íÉåÇê•=Åçãç=êÉëìäí~Çç=ã•ë=áåÉëí~ÄáäáÇ~Ç= É= áåëÉÖìêáÇ~ÇK= bëéÉÅá~äãÉåíÉ= ÇÉÄáÇç= ~= èìÉ= Ççë= ÇÉ= ëìë= ÅçãéçåÉåíÉë= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë=ëçå=ä~ë=Åç~äáÅáçåÉë=~Ç=ÜçÅI=èìÉ=ÇÉÄáäáí~å=ä~=áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç=èìÉ=ëÉ= îÉå∞~= ÅçåëíêìóÉåÇç= Éå= äçë= ÇáÑÉêÉåíÉë= •ãÄáíçëI= ~ë∞= Åçãç= Éä= Å~ãÄáç= ÇÉ= ê¨ÖáãÉå= éçä∞íáÅç= èìÉ= éêÉíÉåÇÉ= éêçÇìÅáê= ãìÇ~åò~ë= ~= íê~î¨ë= ÇÉ= ä~= ÅçÉêÅáμå= Çáéäçã•íáÅ~= ó= éçä∞íáÅ~I=ëáå=êÉëéÉí~ê=äçë=éêçÅÉëçë=å~Åáçå~äÉëK=== == bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI= ÇÉåíêç= ÇÉ= ä~= êÉÖáμå= ëÉ= ÅçåëáÇÉê~= èìÉ= ä~= ÅçåÑêçåí~Åáμå= ÉåíêÉ= äçë= éêÉëáÇÉåíÉë= ÇÉ= bëí~Ççë= råáÇçë= ó= ÇÉ= sÉåÉòìÉä~= Ü~= íÉåáÇç= ÉÑÉÅíçë= åÉÖ~íáîçë= EqáÅâåÉêI= OMMTF= ó~= èìÉ= Å~Ç~= ìåç= ÄìëÅ~= ~äáåÉ~ê= ~= äçë= ÇÉã•ë= é~∞ëÉë= ó= Ü~= = ëáÇç= ìå= áãéçêí~åíÉ= çÄëí•Åìäç= é~ê~= ä~= ÅççéÉê~ÅáμåK= mçê= äç= í~åíçI= Éä= éêçóÉÅíç= ÇÉä= ä∞ÇÉê= îÉåÉòçä~åç= ÇÉ= Åçåëíêìáê= ìå= ÉàÉ= ~åíáJbëí~Ççë= råáÇçë= í~åíç= êÉÖáçå~ä= Åçãç= ÖäçÄ~äãÉåíÉ=ÇáîáÇÉ=ó=Ñê~ÖãÉåí~=~=ä~=êÉÖáμåK=mÉëÉ=~=èìÉ=ÉñáëíÉå=ä∞ÇÉêÉë=éçä∞íáÅçë=èìÉ= ÅêáíáÅ~å= ó= êÉÅÜ~ò~å= ä~= éçä∞íáÅ~= ìåáä~íÉê~ä= ÇÉä= éêáãÉêçI= åç= ÇÉëÉ~å= Éåíê~ê= Éå= ìå= ÉëÅÉå~êáç=ÇÉ=ÅçåÑêçåí~ÅáμåK=bå=ÉëíÉ=ã~êÅçI=_ê~ëáä=ó=j¨ñáÅç=ëÉ=ÅçåëáÇÉê~å=EqáÅâåÉêI= OMMSF= Åçãç= éçÇÉêÉë= ãÉÇáçëK= = bä= éêáãÉêç= ÄìëÅ~= Ñçêí~äÉÅÉê= ëì= Å~é~ÅáÇ~Ç= Åçãç= Ö~ê~åíÉ= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= Éëí~ÄáäáÇ~Ç= êÉÖáçå~äI= ~ìåèìÉ= ëì= éçä∞íáÅ~= Ü~Åá~= e~áí∞= Åçåíê~ëí~=Åçå=ä~=éçëáÅáμå=äÉà~å~=èìÉ=Ü~=íÉåáÇç=êÉëéÉÅíç=~ä=ÅçåÑäáÅíç=ÅçäçãÄá~åçK=bä= ëÉÖìåÇç=ëÉ=Ü~=çéìÉëíç=~=é~êíáÅáé~ê=Éå=ãáëáçåÉë=ÇÉ=é~ò=êÉÖáçå~äÉë=ã~åíÉåáÉåÇç=ëì= ÜáëíμêáÅç=éêáåÅáéáç=ÇÉ=åçJáåíÉêîÉåÅáμåK== ==== ^åíÉ= Éëí~= ëáíì~ÅáμåI= ëÉ= Ü~= éêçéìÉëíç= EqìäÅÜáå= OMMSF= èìÉ= ä~= ãÉàçê= î∞~= é~ê~= i~íáåç~ã¨êáÅ~= Éë= ÇÉÑáåáê= ìå~= éÉêëéÉÅíáî~= Åçåàìåí~= ëçÄêÉ= ëÉÖìêáÇ~ÇI= èìÉ= íçãÉ= Éå= ÅìÉåí~= Éä= ÉåÑçèìÉ= í~åíç= ÇÉ= bëí~Ççë= råáÇçë= Åçãç= ÇÉ= çíêçë= ~ÅíçêÉëI= éÉêç= èìÉ= åç= NM= ÄìëèìÉ= ìå~= ÅçåÑêçåí~Åáμå= “ëìã~= ÅÉêçÒ= Åçå= Éä= é~∞ë= ÇÉä= åçêíÉK= mçê= äç= í~åíçI= ä~= Åçä~Äçê~Åáμå=ÉåíêÉ=äçë=é~∞ëÉë=éìÉÇÉ=ã~ñáãáò~ê=ëì=éçíÉåÅá~ä=ÇÉ=åÉÖçÅá~Åáμå=ÑêÉåíÉ= ~= bëí~Ççë= råáÇçë= ó= Éë= ìå= àìÉÖç= ÇÉ= “Ö~å~ê= Ö~å~êÒ= Éå= çéçëáÅáμå= ~= çíêç= èìÉ= Éë= “éÉêÇÉê= éÉêÇÉêÒ= ~ä= çéí~ê= éçê= ä~ë= ~äá~åò~ë= Äáä~íÉê~äÉë= Åçå= bëí~Ççë= råáÇçëK= i~= ÅççéÉê~Åáμå=ÉåíêÉ=é~∞ëÉë=Éë=ä~=çéÅáμå=ÑêÉåíÉ=í~åíç=~=ä~=ÅçåÑêçåí~Åáμå=~ÄáÉêí~=Åçãç= ~= ä~ë= ~äá~åò~ë= Äáä~íÉê~äÉë= èìÉ= ÇÉÄáäáí~å= ä~ë= éçëáÅáçåÉë= ÇÉ= åÉÖçÅá~ÅáμåK= bå= ÉëíÉ= ã~êÅçI= Éë= ~ÅçåëÉà~ÄäÉ= èìÉ= ^ã¨êáÅ~= i~íáå~= ÇÉë~êêçääÉ= ìå= é~éÉä= ã•ë= éêç~Åíáîç= ó= éêçí~ÖμåáÅçI=äç=Åì~ä=éìÉÇÉ=äçÖê~êëÉ=Ñçêí~äÉÅáÉåÇç=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ëìÄêÉÖáçå~äÉë=é~ê~= ÅêÉ~ê=ÅçãìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=~ë∞=Åçãç=ÇÉÑáåáÉåÇç=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éå=ëìë=ã∫äíáéäÉë= •ãÄáíçëK= `çãç= Ü~= ëÉ¥~ä~Çç= oçà~ë= EOMMSFI= Éå= ìå= ãìåÇç= áåíÉêÇÉéÉåÇáÉåíÉ= ä~ë= Ñμêãìä~ë=ÉÑÉÅíáî~ë=ëçå= ÇÉ=ÅççéÉê~ÅáμåI=ó~=èìÉ=Éä= ìåáä~íÉê~äáëãç=Éëí•=ÇÉëíáå~Çç=~ä= Ñê~Å~ëçK== ffK `ççéÉê~Åáμå=êÉÖáçå~ä=Éå=ëÉÖìêáÇ~ÇW=ÇÉÑáåáÅáμå=ÇÉ=~ãÉå~ò~ë=ó= ~ÖÉåÇ~ë=Éå=pìê~ã¨êáÅ~= = ^ìåèìÉI= ä~= ÅççéÉê~Åáμå= ÉåíêÉ= äçë= bëí~Ççë= Éå= pìê~ã¨êáÅ~= EqáÅâåÉêI= OMMTF= Ü~= áåÅäìáÇç= ãÉÇáÇ~ë= ÇÉ= ÅçåÑá~åò~= ãìíì~I= ÉñéäáÅáí~Åáμå= ÇÉ= éçä∞íáÅ~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ÇÉÑÉåë~= ~= íê~î¨ë= ÇÉ= äçë= iáÄêçë= _ä~åÅçë= ó= ÇáÑÉêÉåíÉë= ~ÅìÉêÇçë= Äáä~íÉê~äÉëI= ä~= ~êèìáíÉÅíìê~=ëìê~ãÉêáÅ~å~I=ÅçåÅÉåíê~Ç~=Éå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç=Éå=ä~=`çãìåáÇ~Ç=^åÇáå~= ÇÉ=k~ÅáçåÉë=E`^kFI=Éä=jÉêÅ~Çç=`çã∫å=ÇÉä=pìê=Ejbo`lproF=ó=ä~=å~ÅáÉåíÉ=råáμå= ÇÉ= k~ÅáçåÉë= pìê~ãÉêáÅ~å~ë= Erå~ëìêFI= éêÉëÉåí~= ìå~= Ñê~ÖãÉåí~Åáμå= áåëíáíìÅáçå~ä= ó= éçÅ~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=êÉëéìÉëí~I=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÑêÉåíÉ=~=äçë=åìÉîçë=ÇÉë~Ñ∞çë=èìÉ=íáÉåÉ= ä~=êÉÖáμåK== = bå= ä~= êÉÖáμå= ÉñáëíÉå= Ççë= ÉàÉë= ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë= êÉä~Åáçå~Ççë= ~= ä~ë= Çáå•ãáÅ~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= EqáÅâåÉêI= OMMTFK= mçê= ìå= ä~Çç= Éä= Ççã¨ëíáÅçI= èìÉ= ëÉ= Å~ê~ÅíÉêáò~= éçê= ÇÉÄáäáÇ~ÇÉë= Éå= ä~= ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉãçÅê•íáÅ~= ó= ä~= áåëÉÖìêáÇ~Ç= ÅáìÇ~Ç~å~K= = i~ë= éÉêÅÉéÅáçåÉë=áåíÉêå~ë=ÇÉ=áåëÉÖìêáÇ~Ç=ëÉ=áÇÉåíáÑáÅ~å=Éå=Ä~ëÉ=~=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=Ñ~ÅíçêÉë= Åçãç= äç= ëçå= ä~= ÉëÅ~ë~= Å~é~ÅáÇ~Ç= ÇÉ= êÉëéìÉëí~= áåëíáíìÅáçå~äI= ä~= ÅçêêìéÅáμåI= ä~= ÇÉÄáäáÇ~Ç= ó= Ñê~ÖãÉåí~Åáμå= ÇÉ= äçë= é~êíáÇçë= éçä∞íáÅçëI= ä~= éçÅ~= ÉÑáÅ~Åá~= ÇÉ= äçë= ÖçÄáÉêåçëI=ä~=éçÄêÉò~=ó=ÇÉëáÖì~äÇ~Ç=~ë∞=Åçãç=ä~=îáçäÉåÅá~=ó=Éä=ÅêáãÉå=ìêÄ~åçK=bå= ÑìåÅáμå=ÇÉ=ÉääçI=Éå=ä~=`çåÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=j¨ñáÅç=ëÉ=êÉÅçåçÅáμ==èìÉ=Éä=ÉàÉ=Ççã¨ëíáÅçI= Éå=ÉëéÉÅá~ä=äçë=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=áåÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~ÇI=Éëí~Ä~å=∞åíáã~ãÉåíÉ=êÉä~Åáçå~Ççë= Åçå=ä~=áåëÉÖìêáÇ~Ç=êÉÖáçå~äK=== = bä= çíêç= ÉàÉ= Éë= Éä= íê~åëå~Åáçå~äI= Éå= Éä= Åì~ä= ÇÉëí~Å~å= Éä= ÅêáãÉå= çêÖ~åáò~Çç= íê~åëå~Åáçå~ä=ó=äçë=Ñäìàçë=áä∞ÅáíçëK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ëÉ=Éëí•=~åíÉ=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=ã∫äíáéäÉë= Ñ~ÅíçêÉë= Åçãç= äç= ëçå= éêáãÉê~ãÉåíÉ= Éä= å~êÅçíê•ÑáÅçI= ëáÉåÇç= `çäçãÄá~= ó= j¨ñáÅç= áãéçêí~åíÉë= éêçÇìÅíçêÉë= ÇÉ= ÜÉêç∞å~= ~ë∞= Åçãç= _çäáîá~I= `çäçãÄá~= ó= mÉê∫= èìÉ= éêçîÉÉå= ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ= Éä= VMB= ÇÉ= ä~= éêçÇìÅÅáμå= ãìåÇá~ä= ÇÉ= ÅçÅ~= ó= ÅçÅ~∞å~= EqáÅâåÉêI=OMMTFK=líêçë=Ñ~ÅíçêÉë=ëçå=Éä=íê•ÑáÅç=ÇÉ=~êã~ë=éÉèìÉ¥~ë=ó=äáÖÉê~ëI=íê•ÑáÅç= ÇÉ= éÉêëçå~ë= ~ë∞= Åçãç= Éä= ÅêáãÉå= çêÖ~åáò~Çç= í~åíç= å~Åáçå~ä= Åçãç= ä~ë= êÉÇÉë= ÇÉ= ~ÅíçêÉë= ÖäçÄ~äÉë= èìÉ= áåÅäìóÉå= ä~ë= ã~Ñá~ë= êìë~ë= ó= çíê~ë= ÇÉ= ä~ë= ÉñêÉé∫ÄäáÅ~ë= ÇÉ= ä~= roppK= bääç= íáÉåÉ= Åçãç= ÅçåëÉÅìÉåÅá~= Éä= áåÅêÉãÉåíç= ÇÉä= ãÉêÅ~Çç= åÉÖêçI= ä~= ÅçêêìéÅáμåI=ä~=éêáî~íáò~Åáμå=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~ÇI=~ìãÉåíç=ÇÉ=ä~=îáçäÉåÅá~=ó=é¨êÇáÇ~=ÇÉ= Åçåíêçä=ÇÉ=äçë=ÖçÄáÉêåçë=ÇÉ=Éëé~Åáçë=ÇÉä=íÉêêáíçêáçK==== = bå= Éä= ÅçåíÉñíç= ÇÉ= Ñ~äí~= ÇÉ= ~ÅìÉêÇç= Éå= Éä= •ãÄáíç= ÜÉãáëѨêáÅçI= Ç~Ççë= äçë= ã∫äíáéäÉë= çÄëí•Åìäçë= ëÉ¥~ä~ÇçëI= ó= Åçå= ä~= Ñáå~äáÇ~Ç= ÇÉ= íê~í~ê= ÇÉ= ëìéÉê~ê= ä~= éê•ÅíáÅ~= NN= ÉãáåÉåíÉãÉåíÉ=Äáä~íÉê~ä=èìÉ=ëÉ=éêçÇìÅÉ=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ÇÉÑÉåë~I=ëÉ= Ü~= ÅçåëáÇÉê~Çç= èìÉ= äçë= •ãÄáíçë= ëìÄêÉÖáçå~äÉë= éçÇê∞~å= ÅçÄê~ê= ìå~= ÉëéÉÅá~ä= áãéçêí~åÅá~= ó= Ü~= ÉñáëíáÇç= ìå~= íÉåÇÉåÅá~= Éå= äçë= ∫äíáãçë= ~¥çë= ÇÉ= íê~ëä~Ç~ê= äçë= áåíÉåíçë= ÇÉ= ÅççéÉê~Åáμå= ~= ¨ëíçëK= pÉ= Ü~= ÅçåÅäìáÇç= EqáÅâåÉêI= OMMTF= èìÉ= äçë= ãÉÅ~åáëãçë=ëìÄêÉÖáçå~äÉë=Ü~å=íÉåáÇç=ìå=ãÉàçê=ÇÉëÉãéÉ¥ç=èìÉ=äçë=ÜÉãáëѨêáÅçëI= éìÉë= Ü~å= äçÖê~Çç= êÉÅçåçÅÉê= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= ìå= íê~Ä~àç= Åçåàìåíç= ÑêÉåíÉ= ~= ä~ë= ~ãÉå~ò~ë=íê~åëå~Åáçå~äÉëK=== = páå= ÉãÄ~êÖçI= ä~= ÉñáëíÉåÅá~= ÇÉ= éêçÄäÉã~ë= Ççã¨ëíáÅçë= éçåÉå= Ä~êêÉê~ë= ~= ä~= ~ÅÅáμå= ÅçäÉÅíáî~X= äçë= ~êÖìãÉåíçë= ëçÄêÉ= ëçÄÉê~å∞~= ÇáÑáÅìäí~å= ç= êÉëíêáåÖÉå= ä~ë= ~ÅÅáçåÉë= Éå= Éëíçë= •ãÄáíçëK= aÉ= áÖì~ä= Ñçêã~I= ä~ë= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= áÇÉçäμÖáÅçJéçä∞íáÅ~ë= èìÉ= Å~Ç~= îÉò= ÅçÄê~å= ã~óçê= áãéçêí~åÅá~= Éå= Éä= •ãÄáíç= ÇÉ= ä~= áåíÉÖê~Åáμå= ëìê~ãÉêáÅ~å~= ääÉî~å= ~= èìÉ=ëÉ~=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=ÇáÑ∞Åáä=ÇáëÉ¥~ê=Éëíê~íÉÖá~ë=ó=ãÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=ÅççéÉê~Åáμå=Éå= ä~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ÇÉÑÉåë~K======== = mÉëÉ= ~= èìÉ= ëÉ= Ü~å= áåëíáíìÅáçå~äáò~Çç= ~äÖìåçë= Éëé~ÅáçëI= ëÉ= Ü~= ~ÇîÉêíáÇç= EqáÅâåÉêI= OMMTF= èìÉ= ä~= ÅççéÉê~Åáμå= ãáäáí~ê= ëÉ= Éëí•= éêçÇìÅáÉåÇç= Ä•ëáÅ~ãÉåíÉ= Éå= Ñçêã~= Äáä~íÉê~ä=ó=~ÇÉã•ë=Åçå=ìå~=êÉä~íáî~=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=çíê~ë=áåáÅá~íáî~ë= èìÉ= ÇÉë~êêçää~åI= Ä•ëáÅ~ãÉåíÉ= äçë= éçÇÉêÉë= ÉàÉÅìíáîçëI= Éå= Éä= íÉã~K= i~= Ñ~äí~= ÇÉ= ÅççêÇáå~Åáμå=ääÉî~=~=ìå~=êÉä~íáî~=~ìíçåçã∞~=ÇÉ=äçë=ãáäáí~êÉë=ó=~=èìÉ=Éä=Åçåíêçä=Åáîáä= ëçÄêÉ=äç=ãáäáí~ê=ëÉ~=éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ=áåÉñáëíÉåíÉK=kç=ëÉ=Ü~å=äçÖê~Çç=áãéäÉãÉåí~ê=ä~ë= ää~ã~Ç~ë=òçå~ë=ÇÉ=é~òI=éÉëÉ=~=ä~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=ÇÉÅä~ê~ÅáçåÉë=~ä=êÉëéÉÅíç=í~åíç=Éå=Éä= ã~êÅç=ÇÉ=ä~=êÉÖáμå=~åÇáå~=Åçãç=Éå=Éä=`çåç=pìêK= = pÉ= ëçëíáÉåÉ= èìÉ= Éå= ä~= êÉÖáμå= ~åÇáå~= = E_~ëçãÄê∞çI= OMMSFI= äçë= ãáäáí~êÉë= ~∫å= Åçåíáå∫~å= Öçò~åÇç= ÇÉ= ìå= ~äíç= Öê~Çç= ÇÉ= ~ìíçåçã∞~= ó= èìÉ= Éå= î~êáçë= é~∞ëÉë= é~êíáÅáé~å=Éå=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=èìÉ=åç=ëçå=ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ëì=ÅçãéÉíÉåÅá~K==a~Ççë=äçë= éêçÄäÉã~ë= ÇÉ= ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç= éêÉëÉåíÉë= Éå= ä~= ã~óçê∞~= ÇÉ= ä~ë= å~ÅáçåÉë= ÇÉ= Éëí~= êÉÖáμåI=ëÉ=Ü~å=ÅçåîÉêíáÇç=Éå=~ÅíçêÉë=Åä~îÉë=é~ê~=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=Éëí~ÄáäáÇ~Ç= óI= Éå= çÅ~ëáçåÉëI= ä~= éÉêã~åÉåÅá~= ÇÉ= ìå= ê¨ÖáãÉå= ÇÉãçÅê•íáÅç= Ü~= ÇÉéÉåÇáÇç= ÇÉ= ÉääçëK=råç=ÇÉ=äçë=éêáåÅáé~äÉë=êÉíçë=Éå=ä~=êÉÖáμå=Éë=Éëí~ÄäÉÅÉê=Éä=Åçåíêçä=Åáîáä=ëçÄêÉ=äçë= ãáäáí~êÉëK= bëíç= ëÉ= ÇÉÄÉ= ~= èìÉ= åç= ëÉ= Ü~å= éêçÇìÅáÇç= ä~ë= êÉÑçêã~ë= éçä∞íáÅ~ë= É= áåëíáíìÅáçå~äÉë= êÉèìÉêáÇ~ë= ó= Ç~Ç~= ä~= ~ìëÉåÅá~= ÇÉ= ä~= ãáëã~= êÉÑçêã~= ãáäáí~êK= bå= ~äÖìåçë= Å~ëçë= áåÅäìëáîÉ= Ü~ó= ëÉêáçë=êÉíêçÅÉëçë=ó~= èìÉ= = Éä=ëÉÅíçê=Å~ëíêÉåëÉ= ~ÇèìáÉêÉ= ã•ë=~ìíçåçã∞~=ó=éçÇÉêK=råç=ÇÉ=äçë=éêçÄäÉã~ë=ÑìåÇ~ãÉåí~äÉë=Éë=ëì=é~êíáÅáé~Åáμå= Éå= í~êÉ~ë= åçJãáäáí~êÉë= Åçãç= ä~= äìÅÜ~= Åçåíê~= Éä= å~êÅçíê•ÑáÅçI= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÅáìÇ~Ç~å~I=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉä=çêÇÉå=é∫ÄäáÅç=ó=í~êÉ~ë=ÇÉ=ÇÉë~êêçääçK= = bääç= Ü~= ääÉî~Çç= ~= ÅçåÅäìáê= èìÉ= Éå= ä~= `^k= ëÉ= Ü~å= éêçÇìÅáÇç= éçÅçë= ~ÇÉä~åíçë= EqáÅâåÉêI= OMMTFK= bä= ÅçåÑäáÅíç= ÅçäçãÄá~åç= Ü~= ääÉî~Çç= ~= ìå~= ãáäáí~êáò~Åáμå= ÇÉ= ä~ë= ÑêçåíÉê~ë=Åçå=äçë=é~∞ëÉë=îÉÅáåçë=ó=Éä=mä~å=`çäçãÄá~=ó=ëìë=ëìÄëáÖìáÉåíÉë=éä~åÉë=Ü~å= Å~ìë~Çç=~ä~êã~=éçê==äç=èìÉ=ëÉ=éÉêÅáÄÉ=Åçãç=ä~=ÅêÉÅáÉåíÉ=áåíÉêîÉåÅáμå=ÇÉ=bëí~Ççë= råáÇçë=Éå=ä~=êÉÖáμåK= = bå= Éä= Å~ëç= ÇÉ= jbo`lpro= Éä= íÉã~= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ÇÉÑÉåë~= ëÉ= ÅçåëáÇÉê~= Åçãç= ëÉÅìåÇ~êáç=EqáÅâåÉêI=OMMTF=ó=Öáê~=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=~ÅìÉêÇçë=Äáä~íÉê~äÉë=ÉåíêÉ=^êÖÉåíáå~= ó= `ÜáäÉI= éçê= ìå= ä~ÇçI= ó= éçê= Éä= çíêç= ÉåíêÉ= ^êÖÉåíáå~= ó= _ê~ëáäK= bå= Éä= éêáãÉêçI= ëÉ= Éëí~ÄäÉÅáμ=Éå=NVVR=ìå~=`çãáëáμå=mÉêã~åÉåíÉ=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~Ç=èìÉ=Ü~=íÉåáÇç=Åçãç= ÉàÉë= ÇÉ= íê~Ä~àç= ä~ë= ãÉÇáÇ~ë= ÇÉ= ÅçåÑá~åò~= ãìíì~= ó= ÇÉ= íê~åëé~êÉåÅá~= ~ë∞= Åçãç= ä~= êÉëçäìÅáμå= ÇÉ= ÅçåÑäáÅíçëK= bå= Éä= ëÉÖìåÇç= Å~ëçI= ëÉ= Ü~= Éëí~ÄäÉÅáÇç= ä~= ÅççêÇáå~Åáμå= NO= éçäáÅá~ä=Éå=ä~ë=•êÉ~ë=ÇÉ=ãáÖê~ÅáμåI=~Çì~å~ëI=Éå=~ëéÉÅíçë=éçäáÅá~äÉë=ó=àìê∞ÇáÅçë=Éå=ä~= qêáéäÉ= cêçåíÉê~= E^êÖÉåíáå~I= _ê~ëáä= ó= m~ê~Öì~óFK= = bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI= äç= áãéçêí~åíÉ= Éë= èìÉ= Éëíçë= íêÉë= é~∞ëÉë= ó~= åç= ëÉ= éÉêÅáÄÉå= Åçãç= éçëáÄäÉë= ~ãÉå~ò~ë= ó= ã•ë= ÄáÉå== íê~Ä~à~å= Éå= Ñçêã~= Åçåàìåí~I= Åçãç= Éë= Éä= Å~ëç= ÉëéÉÅ∞ÑáÅç= ÇÉ= ä~= ãáëáμå= ÇÉ= é~ò= Éå= e~áí∞K= =fsK=mêçéìÉëí~ë=éêÉäáãáå~êÉë=é~ê~=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ=ä~=ÅççéÉê~Åáμå= êÉÖáçå~ä=Éå=ëÉÖìêáÇ~Ç= = i~=ÅççéÉê~Åáμå=Éå=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÉåÑêÉåí~=ìå=ÇÉë~Ñ∞ç=éêáåÅáé~ä=èìÉ=Éë=ä~=êÉÇÉÑáåáÅáμå=ÇÉ= äçë=éêáåÅáé~äÉë=êÉíçëK=båíêÉ=¨ëíçë=ëÉ=Ü~=ãÉåÅáçå~Çç=Eoçà~ëI=OMMSX=qáÅâåÉêI=OMMTFW=ä~= áåÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç= ó= Éä= ÇÉÄáäáí~ãáÉåíç= áåëíáíìÅáçå~äX= ä~= áåÉëí~ÄáäáÇ~Ç= éçä∞íáÅ~= ó= ÉÅçåμãáÅ~X=Éä=ÇÉëÅçåíÉåíç=ó=ä~ë=ãçîáäáò~ÅáçåÉë=ëçÅá~äÉëX=ä~=îáçäÉåÅá~=É=áåëÉÖìêáÇ~Ç= ÅáìÇ~Ç~å~K=bå=ÉëíÉ=ëÉåíáÇçI=EqáÅâåÉêI=OMMTF=~ìåèìÉ=^ã¨êáÅ~=i~íáå~=ó=Éä=`~êáÄÉ=Éë=ä~= òçå~=ã•ë=é~Å∞ÑáÅ~=ÇÉä=ãìåÇç=ÉëI=~=ä~=îÉòI=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ã•ë=îáçäÉåí~ë=äç=Åì~ä=íáÉåÇÉ=~= ~ÖìÇáò~êëÉ=ó~=èìÉ=ä~ë=çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=Åêáãáå~äÉëI=áåÅäìëáîÉ=ÇÉ=çíê~ë=êÉÖáçåÉëI=Éëí•å= ~ãéäá~åÇç=ëì=éêÉëÉåÅá~K=== = líêç= çÄëí•Åìäç= áãéçêí~åíÉ= ëçå= ä~ë= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= áÇÉçäμÖáÅ~ë= EqáÅâåÉêI= OMMTF= èìÉ= áãéáÇÉå= ÇÉë~êêçää~ê= ~ÅÅáçåÉë= ÅççéÉê~íáî~ë= Éå= ÑìåÅáμå= ÇÉ= ~ÄçêÇ~ê= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= êÉÖáçå~ä=ó=èìÉ=Ü~=ääÉî~Çç=~=ä~=ÅçåÅÉéÅáμå=ÖÉåÉê~äáò~Ç~=èìÉ=ÉñáëíÉå=Éå=ä~=~Åíì~äáÇ~Ç= íêÉë=ÄäçèìÉëW=NF=Éä=ÇÉ=áòèìáÉêÇ~=“ê~ÇáÅ~äÒ=Åçå=_çäáîá~I=`ìÄ~I=káÅ~ê~Öì~=ó=sÉåÉòìÉä~X= OF=Éä=éêçJbëí~Ççë=råáÇçë=Åçå=Éä=`~êáÄÉI=`Éåíêç~ã¨êáÅ~I=`çäçãÄá~=ó=j¨ñáÅçX=ó=PF=Éä= ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ãçÇÉê~Ç~=ÇçåÇÉ=ëÉ=áåÅäìóÉå=~=^êÖÉåíáå~I=_ê~ëáäI=`ÜáäÉ=ó=rêìÖì~óK== ^=Éääç=ëÉ=ëìã~=E_Éå∞íÉòI=OMMSF=ä~=íÉåÇÉåÅá~=~=çíçêÖ~êäÉ=éêáçêáÇ~Ç=~ä=Ñçêí~äÉÅáãáÉåíç= ÇÉ=ä~==áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç=å~Åáçå~ä=é~ê~=ÉåÑêÉåí~ê=ä~ë=~ãÉå~ò~ë=éçê=äç=èìÉ=åç=ëÉ=Ü~= äçÖê~Çç= ÇÉÑáåáê= ìå= ~ëìåíç= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÜÉãáëѨêáÅ~= èìÉ= êÉèìáÉê~= ÇÉ= ìå~= ~ÅÅáμå= ÅçäÉÅíáî~K=== = j•ë=êÉÅáÉåíÉãÉåíÉI=ä~=~ÇèìáëáÅáμå=ÇÉ=~êã~ãÉåíçë=ó=Éèìáéçë=ãáäáí~êÉëI=ç=ä~=ää~ã~Ç~= “Å~êêÉê~= ~êã~ãÉåíáëí~ÒI= ÇÉ= î~êáçë= é~∞ëÉë= EéêáåÅáé~äãÉåíÉ= _ê~ëáäI= `ÜáäÉI= `çäçãÄá~I= mÉê∫= ó= sÉåÉòìÉä~F= í~ãÄá¨å= êÉéÉêÅìíÉå= ëçÄêÉ= ä~ë= éçëáÄáäáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ÅççéÉê~ÅáμåI= ó~= èìÉ= ÉñáëíÉ= ìå= ¨åÑ~ëáë= Éå= ä~= ÇÉÑÉåë~= ó= éçÅç= íê~Ä~àç= èìÉ= = ÅçåíêáÄìó~= ~= ~Ñêçåí~ê= ä~= áåëÉÖìêáÇ~Ç=êÉÖáçå~äK=== = ^åíÉ= Éëíçë= çÄëí•ÅìäçëI= fiÅì•äÉë= ëçå= ~äÖìå~ë= ÇÉ= ä~ë= éêçéìÉëí~ë= èìÉ= ëÉ= Éëí•å= ÇÉÄ~íáÉåÇç= é~ê~= ëìéÉê~êäçë\= _•ëáÅ~ãÉåíÉ= éêçîáÉåÉå= ÇÉ= ä~= éÉêëéÉÅíáî~= ÇÉ= ä~ë= ÅçãìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=EqìäÅÜáåI=_Éå∞íÉò=ó=aá~ãáåíI==OMMSFI=ä~ë=Åì~äÉë=Öáê~å=Éå= íçêåç=~=Ççë=ÉàÉëK===== = bå=éêáãÉê=í¨êãáåçI=ä~ë=ÅçåÅÉéíì~äÉë=èìÉ=ëÉ=êÉä~Åáçå~å=Åçå=Åμãç=~Ñêçåí~ê=Éä=ÇÉÄ~íÉ= ëçÄêÉ= ä~ë= ÇÉÑáåáÅáçåÉë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= Åçå= ä~= Ñáå~äáÇ~Ç= ÇÉ= éçÇÉê= ääÉÖ~ê= ~= ~äÖìåçë= ÅçåëÉåëçë=ÅçãìåÉë=èìÉ=éÉêãáí~å=~ÇÉä~åí~ê==éçä∞íáÅ~ë=ó=Éëíê~íÉÖá~ë=ÅçãìåÉëK=^èì∞= Éë= áãéçêí~åíÉ= ëìéÉê~ê= ä~= äáãáí~Åáμå= ÇÉ= é~êíáê= ÇÉ= ìå= ÅçåÅÉéíç= í~å= ÖÉåÉê~ä= ó= î~Öç= EëÉÖìêáÇ~Ç=ãìäíáÇáãÉåëáçå~äF=èìÉ=åç=éìÉÇÉ=çéÉê~Åáçå~äáò~êëÉ=Éå=ä~=êÉ~äáÇ~Ç=ó=èìÉI= éçê=äç=í~åíçI=åç=ääÉî~=~=ÅçåÅêÉí~ê=ä~=ÅççéÉê~Åáμå=êÉÖáçå~ä=Éå=ëÉÖìêáÇ~ÇK=bä=ëÉÖìåÇç= ÉàÉI=íê~í~=êÉÅçãÉåÇ~ÅáçåÉë=èìÉ=éìÉÇ~å=Ü~ÅÉêëÉ=é~ê~=ÅçãÉåò~ê=~=áãéäÉãÉåí~ê=Éå= ä~=éê•ÅíáÅ~=ãÉÅ~åáëãçë=ó=~ÅÅáçåÉë=èìÉ=éÉêãáíÉå=Åçåëíêìáê=Éë~=ÅççéÉê~ÅáμåK===== = NP= bå=Åì~åíç=~ä=éêáãÉê=ÉàÉI=ìå~=êÉÅçãÉåÇ~Åáμå= áååçî~Ççê~=Éë=Éä=~ÄçêÇ~ê==Éä=ÇÉÄ~íÉ= ëçÄêÉ= Éä= ÅçåÅÉéíç= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= Éå= ÇáÑÉêÉåíÉë= •ãÄáíçë= í~åíç= ÖÉçÖê•ÑáÅçë= Åçãç= íÉã•íáÅçëX=Éë=äç=èìÉ=qìäÅÜáåI=_Éå∞íÉò=ó=aá~ãáåí=EOMMSI=ééK=OOJOPF=Ü~å=ÇÉåçãáå~Çç= Åçãç= Éä= “êçãéÉÅ~ÄÉò~ëÒK= mêçéçåÉå= èìÉ= Éä= ÇÉÄ~íÉ= ó= ~å•äáëáë= ÇÉ= ä~ë= éçä∞íáÅ~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ÇÉÑÉåë~= ëÉ= ÉÑÉÅí∫É= Éå= ä~ë= ëáÖìáÉåíÉë= áåëí~åÅá~ëI= èìÉ= íáÉåÉå= ëìë= éêáçêáÇ~ÇÉë=íÉã•íáÅ~ëI=ó=èìÉ=~=ä~=îÉòI=ÇÉÄÉå=áåíÉê~Åíì~ê=ìå~ë=Åçå=çíê~ë O W= = žãÄáíçë= mêáçêáÇ~ÇÉë=íÉã•íáÅ~ë= k~Åáçå~ä= NK= pçÄÉê~å∞~K= OK= fåíÉê~ÅÅáμå=ÉåíêÉ=Çáëíáåí~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=é∫ÄäáÅ~ëK== PK= oÉä~ÅáçåÉë=Å∞îáÅçJãáäáí~êÉëK= QK= bä= é~éÉä= ÇÉ= çíêçë= ~ÅíçêÉëW= éçÇÉêÉë= äÉÖáëä~íáîçë= ó= àìÇáÅá~äÉëX=é~êíáÇçë=éçä∞íáÅçëX=ëçÅáÉÇ~Ç=ÅáîáäX=éêÉåë~K RK= fÇÉåíáÑáÅ~ê= çÄëí•Åìäçë= é~ê~= ä~= áåíÉÖê~Åáμå= ó= ä~= ÅççéÉê~ÅáμåK= SK= oÉíçë=Éå=ä~=ÖÉëíáμåK= TK= mÉêÅÉéÅáμå=ÇÉ=~ãÉå~ò~ë=ó=ÉëÅÉå~êáçë=ÇÉ=ÅçåÑäáÅíçK= _áå~Åáçå~ä= NK= žêÉ~ë=ÇÉ=ÅçåÑá~åò~LÇÉëÅçåÑá~åò~K= OK= jÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=ÅççéÉê~Åáμå=éçäáÅá~ä=ó=àìê∞ÇáÅ~K= PK= mÉêÅÉéÅáμå=ÇÉ=~ãÉå~ò~ë=ÅçãìåÉëK= pìÄêÉÖáçå~ä= NK= ^å•äáëáë=ÇÉ=éêçóÉÅíçë=Éëíê~í¨ÖáÅçëK= OK= ^î~åÅÉë=ó=êÉíêçÅÉëçë=Éå=ä~ë=~äá~åò~ëK= PK= pìéÉêéçëáÅáμå=ÇÉ=ÇÉã~åÇ~ëK= QK= fãé~Åíçë=ÇÉ=~ÅíçêÉë=ÉñíÉêåçëK= RK= m~éÉä= ÇÉ= ~ÅíçêÉë= éçä∞íáÅçë= ó= ëçÅá~äÉë= Éå= ä~= ÅçåÑçêã~Åáμå=ÇÉ=ìå~=îáëáμå=ëìÄêÉÖáçå~äK= SK= bî~äì~Åáμå=ÇÉ=ãÉÅ~åáëãçë=ÉñáëíÉåíÉëK=== TK= fãé~Åíçë= ÇÉ= ÅêÉÅáÉåíÉ= Ñê~ÖãÉåí~Åáμå= áåíê~êêÉÖáçå~äÉëK= eÉãáëѨêáÅç= NK= m~éÉä=ÇÉ=äçë=çêÖ~åáëãçë=ãìäíáä~íÉê~äÉëK=aÉÄ~íÉ=Éå= íçêåç=~=ìå~=åìÉî~=~êèìáíÉÅíìê~=áåíÉê~ãÉêáÅ~å~K= OK= iáãáí~ÅáçåÉë= é~ê~= ä~= éìÉëí~= Éå= éê•ÅíáÅ~= ó= ëÉÖìáãáÉåíç=ÇÉ=~ÅìÉêÇçëK= PK= fåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=bëí~Ççë=råáÇçëK= QK= cê~ÖãÉåí~Åáμå= Éå= ÇáÑÉêÉåíÉë= ÄäçèìÉëJÇáÑÉêÉåíÉë= ÇçÅíêáå~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK= fåíÉêå~Åáçå~ä= NK= aáÑÉêÉåíÉë= ÇçÅíêáå~ëW= áåíÉêå~Åáçå~äáëí~ë= îëK= ~áëä~Åáçåáëí~ëK= OK= jáëáçåÉë=ÇÉ=é~òK= PK= m~éÉä=ÇÉä=`çåëÉàç=ÇÉ=pÉÖìêáÇ~ÇK= QK= oÉä~Åáμå=lb^JlkrK= RK= m~éÉä=ÇÉ=råáμå=bìêçéÉ~I=^pb^kK== SK= fãé~Åíçë= ÇÉ= êÉä~ÅáçåÉë= Åçå= çíêçë= ~ÅíçêÉëW= `Üáå~I= fê•åI=fåÇá~I=oìëá~K= = = = O =pçãÄêÉ~Ç~ëI=éêçéìÉëí~ë=~ÇáÅáçå~äÉëK=== NQ= ^èì∞= Éë= áãéçêí~åíÉ= í~ãÄá¨å= áåÅçêéçê~ê= ä~= åçÅáμå= ÇÉ= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= áåíÉêã¨ëíáÅ~= EqìäÅÜáåI= OMMSF= ÇÉÑáåáÇ~= Åçãç= ~èìÉää~= èìÉ= áåÅçêéçê~= ÇáãÉåëáçåÉë= í~åíç= Ççã¨ëíáÅ~ë=Åçãç=ÉñíÉêå~ë P I=ó=Åìó~=ãÉàçê=êÉëçäìÅáμå=éìÉÇÉ=äçÖê~êëÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ëì= ~ÄçêÇ~àÉ=Åçãé~êíáÇçK==fåÅäìëáîÉ=ÉëíÉ=ÉåÑçèìÉ=Éë=ÇÉ=éêáãçêÇá~ä=áãéçêí~åÅá~=ó~=èìÉ= ä~= ã~óçê= é~êíÉ= ÇÉ= ä~ë= åìÉî~ë= ~ãÉå~ò~ë= ~= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëçå= ÇÉ= Éëí~= å~íìê~äÉò~I= äç= Åì~ä= ääÉî~= ~= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ= Ü~ÅÉê= Å~ãÄáçë= áãéçêí~åíÉë= Éå= ä~= ÅçãìåáÇ~Ç= É= áåëíáíìÅáçå~äáÇ~Ç=áåíÉêå~Åáçå~ä=é~ê~=éçÇÉê=ÅçåÑêçåí~êäçë=ÉÑÉÅíáî~ãÉåíÉK====== = ^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI=oçà~ë=EOMMSF=éêçéçåÉ=í~ãÄá¨å=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=íÉã~ë=èìÉ=ÅçåëáÇÉê~= éêáçêáí~êáçë= é~ê~= Éä= ÇÉÄ~íÉ= Åçå= ìå~= ëÉêáÉ= ÇÉ= ÇáãÉåëáçåÉë= èìÉ= éÉêãáíáê∞~å= éêçÑìåÇáò~ê=ëì=~å•äáëáëW= = qÉã~ë= aáãÉåëáçåÉë= pçÄÉê~å∞~= NK= “bëé~Åáçë=ëáå=äÉóÒK=`μãç=Éîáí~ê=äçë=êáÉëÖçë= ÇÉ=ä~ë=áåíÉêîÉåÅáçåÉë=ìåáä~íÉê~äÉëK== OK= fãé~Åíçë=ÇÉ=ä~ë=Åêáëáë=ÇÉ=ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~ÇK= rëç=ÇÉ=ä~=ÑìÉêò~= NK= “oÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=éêçíÉÖÉêÒK= OK= `μãç=ÅçåíêáÄìáê=~=ä~=é~ò=ó=ä~=Éëí~ÄáäáÇ~ÇK= PK= bä=éêáåÅáéáç=ÇÉ=åç=áåíÉêîÉåÅáμå=Éå=Éä=ã~êÅç= ÇÉ=ä~=áåíÉêÇÉéÉåÇÉåÅá~K= QK= aáãÉåëáμå= åç= ãáäáí~êW= Å~ëçë= ÇÉ= “ãáÅêç= îáçäÉåÅá~ÒK=== ^ãéäáíìÇ= ÇÉä= ÅçåÅÉéíç= ÇÉ= NK= léÉê~Åáçå~äáò~ÅáμåK= ëÉÖìêáÇ~Ç= OK= `μãç=ÅççêÇáå~ê=ÉëÑìÉêòçëK= fåíÉêÇÉéÉåÇÉåÅá~I= ÅççéÉê~ÅáμåI= NK dê~Çç=ÇÉ=ÅçåÑá~åò~=ãìíì~=ÉåíêÉ=bëí~ÇçëK= ÅççêÇáå~Åáμå==É=áåíÉêçéÉê~íáîáÇ~Ç= OK= dê~Ççë= ÇÉ= ÅçåÑá~åò~= ãìíì~= ÉåíêÉ= ÖçÄáÉêåçë=ó=~ÅíçêÉë=ëçÅá~äÉë=ó=éçä∞íáÅçëK= = oÉÑçêã~ë= ÇÉ= äçë= ëáëíÉã~ë= ÇÉ= NK= oÉÑçêã~= ÉëíêìÅíìê~ä= ÇÉä= ëÉÅíçê= ëÉÖìêáÇ~ÇW= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÑìÉêò~ë= ~êã~Ç~ëI= éçäáÅ∞~ëI= ëáëíÉã~ë= àìÇáÅá~äÉëI= ~é~ê~íçë= ÇÉ= áåíÉäáÖÉåÅá~I= éçÇÉê= äÉÖáëä~íáîçI= éçÇÉê= ÉàÉÅìíáîç= ó= ~ÅíçêÉë= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç=ÅáîáäK= dçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉãçÅê•íáÅ~= NK mêçÄäÉã~ë= ÇÉ= ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~ÇW= ^ìëÉåÅá~= ÇÉ= êÉëìäí~Ççë= ÇÉ= ä~ë= êÉÑçêã~ë= ÉÅçåμãáÅ~ë= ó= ÉëíêìÅíìê~äÉëK= • `êáëáë= ÇÉ= äçë= ëáëíÉã~ë= ÇÉ= é~êíáÇçë= ó= ÇÉ= êÉéêÉëÉåí~Åáμå=éçä∞íáÅ~K= • aáëãáåìÅáμå=ÇÉ=ä~=ÅçåÑá~åò~=ÅáìÇ~Ç~å~=Éå= Éä=ÇÉãçÅê~Åá~K= OK==fåÉëí~ÄáäáÇ~Ç=éçä∞íáÅ~=ó=ÉÅçåμãáÅ~K= PK= mçä~êáò~Åáμå= ó= ÅçåÑäáÅíáîáÇ~Ç= éçä∞íáÅ~= ó= ëçÅá~äK= = bå=íçêåç=~ä=ëÉÖìåÇç=ÉàÉI=ìå~=ÇÉ=ä~ë=éêçéìÉëí~ë=ã•ë=áåíÉêÉë~åíÉëI=èìÉ=ÅçåíêáÄìáê∞~å= ~=áåáÅá~ê=ìå=éêçÅÉëç=ÇÉ=ëìéÉê~Åáμå=ÇÉ=Éëí~=Ñê~ÖãÉåí~Åáμå=èìÉ=ÇÉÄáäáí~=~=ä~=êÉÖáμå= Éå=í¨êãáåçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ÇÉÑÉåë~I=ëÉê∞~=~ÇÉä~åí~ê=áåáÅá~íáî~ë=é~ê~=ä~=ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= ä~ë= “ÅçãìåáÇ~ÇÉëÒ= å~Åáçå~äÉë= ó= êÉÖáçå~äÉë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= P =`êáãÉå=çêÖ~åáò~Çç=áåíÉêå~Åáçå~äI=å~êÅçíê•ÑáÅçI=íê•ÑáÅç=ÇÉ=~êã~ë=äáÖÉê~ë=ó=éÉèìÉ¥~ëI=ÉåíêÉ=çíêçëK= NR= EqìäÅÜáåL_Éå∞íÉòLaá~ãáåíI= OMMSF Q K= m~êíÉ= ÇÉ= ä~= ~Ñáêã~Åáμå= èìÉ= Éå= ä~= ~Åíì~äáÇ~Ç= Éë= éêÉÅáëç= ~ãéäá~ê= ä~= Ö~ã~= ÇÉ= ~ÅíçêÉë= èìÉ= ÇÉÄ~íÉåI= ÇÉÅáÇÉå= ó= éçåÉå= Éå= éê•ÅíáÅ~= ÅçåÅÉéÅáçåÉëI= Éëíê~íÉÖá~ë= ó= éçä∞íáÅ~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~ÇK= bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI= ëÉ= éçëíìä~= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=~ãéäá~ê=ä~=é~êíáÅáé~Åáμå==ÇÉ=çíêçë=ëÉÅíçêÉë=èìÉ=íê~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=Ü~å= Éëí~Çç= ÉñÅäìáÇçë= ÇÉä= íê~í~ãáÉåíç= ÇÉ= Éëíçë= íÉã~ëK= båíêÉ= Éääçë= ëÉ= áåÅäìóÉå= ~= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= ÅáîáäI= êÉÅçåçÅáÉåÇç= ëì= ÇáîÉêëáÇ~ÇI= ÜÉíÉêçÖÉåÉáÇ~Ç= ó= ÅçãéäÉàáÇ~ÇI= ~ë∞= Åçãç=~=äçë=é~êíáÇçë=éçä∞íáÅçëI=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáμå=ó=çíê~ë=áåëíáíìÅáçåÉëI=éçê= ÉàÉãéäç=éçÇÉêÉë=äÉÖáëä~íáîçë=ó=àìÇáÅá~äÉëI=èìÉ=íê~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=Éëí•å=ÉñÅäìáÇçë=ÇÉä= íê~í~ãáÉåíç= èìÉ= ëÉ= Ç~= ~= Éëíçë= íÉã~ëK= bääç= í~ãÄá¨å= Éëí•= ~ëçÅá~Çç= ~= ä~= ~ãéäá~Åáμå== ÇÉ=äçë=ÅçåÅÉéíçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó~=èìÉ=ëá=ëÉ=~ÅÉéí~=ìå~=ÇÉÑáåáÅáμå=ãìäíáÇáãÉåëáçå~äI= åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ= íÉåÇê•å= èìÉ= ÅçãÉåò~ê= ~= ~Åíì~ê= ìå~= ëÉêáÉ= ÇÉ= ~ÅíçêÉë= èìÉ= ~ÇÉä~åí~å=Éëíçë=íÉã~ëI=Åçãç=éçê=ÉàÉãéäç=äçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÅáìÇ~Ç~å~=ç=äçë=íÉã~ë= ~ãÄáÉåí~äÉëK= bëí~= Éë= àìëí~ãÉåíÉ= ìå~= î∞~= é~ê~= Éîáí~ê= ä~= “ëÉÖìêáíáò~ÅáμåÒ= ÇÉ= Éëíçë= ~ëéÉÅíçë=ó=ä~=éêçéÉåëáμå=~=Ç~ê=êÉëéìÉëí~ë=ãáäáí~êÉë=~=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=éêçÄäÉã•íáÅ~K= = oÉä~Åáçå~Çç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ãÉåíÉ=~=ä~=ÅççéÉê~Åáμå=ÉåíêÉ=Éä=bëí~Çç=ó=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=Åáîáä=Éå= Éä=íÉã~=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~I=ëÉ=Ü~=éä~åíÉ~Çç=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=éêçéìÉëí~W= = “ëÉ=ÉñéêÉë~=í~ãÄá¨å=Éå=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=í~êÉ~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~ä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉä=é~∞ëK== ~K bå= Éä= •ãÄáíç= ÇÉ= ä~ë= éçä∞íáÅ~ë= íÉêêáíçêá~äÉëI= éçÇÉãçë= ãÉåÅáçå~ê= ~èìÉää~ë= êÉä~Åáçå~Ç~ë= Åçå= Éä= ÇÉë~êêçääç= ÇÉ= òçå~ë= ÑêçåíÉêáò~ë= ó= ~áëä~Ç~ëX= ä~ë= êÉä~Åáçå~Ç~ë=Åçå=Éä=ÄçêÇÉ=ÅçëíÉêç=ó=äçë=áåíÉêÉëÉë=ã~ê∞íáãçë=Éå=ÖÉåÉê~äK= ÄK líêç= Åçåàìåíç= ÇÉ= í~êÉ~ë= îáåÅìä~Ç~ë= Åçå= Éä= ÇÉë~êêçääçI= Éå= ä~= ÅçåîÉêÖÉå= äçë= ÉëÑìÉêòçë=ÅáîáäÉë=ó=ãáäáí~êÉë=ëçå=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉI=àìåíç=Åçå= ä~=éêçãçÅáμå=ÇÉ=ä~=ÅáÉåÅá~=ó=ä~=íÉÅåçäçÖ∞~=Éå=ÖÉåÉê~äK= ÅK i~=ÅççéÉê~Åáμå=Åáîáä=ãáäáí~ê=é~ê~=Ü~ÅÉê=ÑêÉåíÉ=~=äçë=ÇÉë~ëíêÉë=å~íìê~äÉë=Éë=ìå= •êÉ~=ÇÉ=ÅêÉÅáÉåíÉ=éÉêÑÉÅÅáçå~ãáÉåíç=É=áåíÉê¨ë=Éå=ä~=êÉÖáμå=ó=ìå~=ÉñéÉêáÉåÅá~= èìÉI=ã•ë=~ää•=ÇÉ=ëìë=ÇáãÉåëáçåÉë=í¨ÅåáÅ~ëI=êÉëìäí~=ìå=~Åíç=ÇÉ=ëçäáÇ~êáÇ~Ç=ó= Üìã~åáëãç=ÇÉ=Öê~å=î~äçê=Ñçêã~íáîçK= bå=Éä=•ãÄáíç=ã•ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=ÇÉ=ä~=aÉÑÉåë~=í~ãÄá¨å=ÉåÅçåíê~ãçë=î~êáçë=Å~ãéçë=ÇÉ= Åçä~Äçê~Åáμå=ÉåíêÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ó=Éä=bëí~Çç=Åçãç=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉëW== ~K bä~Äçê~Åáμå=ÇÉ=iáÄêçë= _ä~åÅçëI=èìÉ=ÉñéêÉë~å=ÅçåëÉåëçë=ó=îáëáçåÉë=ÇÉ=ä~êÖç= éä~òç= ÇÉ= ìå~= ëçÅáÉÇ~Ç= Éå= ÉëíçëK= qê~í•åÇçëÉ= ÇÉ= ìå~= ÉñéäáÅáí~Åáμå= ÇÉ= ä~= éçä∞íáÅ~= ÇÉ= ÇÉÑÉåë~I= áãéäáÅ~= åÉÅÉë~êá~ãÉåíÉ= Éä= ÅçåÅìêëç= ÇÉ= äçë= ã•ë= î~ëíçë= ëÉÅíçêÉë=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=çêÖ~åáò~Ç~K= ÄK bä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÜçãçäçÖ~Åáμå=ÇÉ=ä~=ãÉÇáÅáμå=ÇÉ=äçë=Ö~ëíçë=Éå=aÉÑÉåë~I=èìÉ= Åçå= ~éçóç= ÇÉ= ä~= `bm^i= îáÉåÉ= ÇÉë~êêçää•åÇçëÉ= Éå= ä~= êÉÖáμå= ÇÉëÇÉ= ÑáåÉë= ÇÉ= äçë=~¥çë=VM=ó=èìÉ=Üçó=Ñçêã~=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=~ÖÉåÇ~=ÅçåíáåÉåí~ä=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ= ÅçåÑá~åò~=ãìíì~K= Q =pÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~=Éå=ä~=áÇÉ~=èìÉ=Éë=åÉÅÉë~êáç=íê~åëáí~ê=ÇÉä=é~ê~ÇáÖã~=ÇÉä=êÉ~äáëãç=ó=ä~=dìÉêê~=cê∞~I=Éå=Éä=Åì~ä=äçë= ÇÉÄ~íÉë= ó= íçã~= ÇÉ= ÇÉÅáëáçåÉë= ëÉ= éêçÇìÅ∞~å= ÉåíêÉ= ¨äáíÉë= ÖìÄÉêå~ãÉåí~äÉë= ÅÉêê~Ç~ëI= êÉëíêáåÖáÇ~ë= ó= Ü~ëí~= ëÉÅêÉí~ëI=~=ìå=é~ê~ÇáÖã~=ÇÉ=ä~=áåíÉêÇÉéÉåÇÉåÅá~=Éå=ä~=Åì~ä=ëÉ=ÄìëÅ~=ä~=áåíÉê~ÅÅáμå=ó=êÉíêç~äáãÉåí~Åáμå==ÉåíêÉ= ÑìåÅáçå~êáçëI= ÉñéÉêíçëI= ~Å~ǨãáÅçëI= çéáåáμå= é∫ÄäáÅ~= ó= çíêçë= ëÉÅíçêÉë= ÇÉ= ä~= ëçÅáÉÇ~Ç= Åáîáä= EqìäÅÜáåL_Éå∞íÉòLaá~ãáåíI=OMMSFK===== NS= ÅK i~= áåÅçêéçê~Åáμå= ÇÉ= äçë= ÅáîáäÉë= ~ä= ÉëíìÇáç= ÇÉ= äçë= íÉã~ë= ÇÉ= aÉÑÉåë~= ó= pÉÖìêáÇ~ÇI= ó= Éä= êÉÅäìí~ãáÉåíç= ÇÉ= ãìàÉêÉë= é~ê~= ä~= Å~êêÉê~= ãáäáí~êI= ëçå= çíêçë= Ççë= äáåÉ~ãáÉåíçë= èìÉ= Ç~å= ÅçåíÉåáÇç= ~= ìå= éêçÅÉëç= ÇÉ= ãçÇÉêåáò~Åáμå= ó= ÅççéÉê~Åáμå=ÉåíêÉ=bëí~Çç=ó=pçÅáÉÇ~Ç=Éå=Éä=•ãÄáíç=ÇÉ=ä~=aÉÑÉåë~KÒ=Ed~ëé~êI= OMMRI=ééK=UJVF= bëíç=ëÉ=ÅçãéäÉãÉåí~=ó=ÅçåíêáÄìáê∞~=Åçå=ä~=éêçéìÉëí~=Eoçà~ëI=OMMSF=ÇÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=ìå= éä~å=ÇÉ=~ÅÅáμå=~=ãÉÇá~åç=éä~òç=é~ê~=Åçåëíêìáê=ä~=ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉãçÅê•íáÅ~=ó=ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= êÉÖáçå~äI= ~= íê~î¨ë= ÇÉä= ãìäíáä~íÉê~äáëãç= ÅççéÉê~íáîçI= èìÉ= ëáÖåáÑáÅ~= “Éëí~ÄäÉÅÉê=~äá~åò~ë=ó=ÇÉë~êêçää~ê=Åç~äáÅáçåÉë=èìÉ=íÉåÖ~å=ìå=ëÉåíáÇç=Éëíê~í¨ÖáÅç=Á= ÖÉåÉê~ê=ìå~=îáëáμå=ó=ìå=ëÉåíáÇç=~=ä~ë=~ÅÅáçåÉë=Åçå=ìå~=éêçóÉÅÅáμå=~=ä~êÖç=éä~òçKÒ= EéK= NTPF= bääç= Éë= ÇÉ= éêáãçêÇá~ä= áãéçêí~åÅá~= éìÉëíç= èìÉ= ó~= Éå= ä~= ~Åíì~äáÇ~Ç= ëÉ= ã~åáÑáÉëí~å=éêçÄäÉã~ë=ÇÉ=ÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç=ó=äçë=ÉëÅÉå~êáçë=éêÉîáëíçëI=Åçãç=ëÉ=îÉê•= ã•ë=~ÇÉä~åíÉI=åç=ÇÉëÅ~êí~å=ìå=áåÅêÉãÉåíç=Éå=ä~=áåÉëí~ÄáäáÇ~Ç=ÉÅçåμãáÅ~I=éçä∞íáÅ~=ó= ëçÅá~ä= ÇÉ= ä~= êÉÖáμåK= mçê= äç= í~åíçI= Åçãç= ó~= ëÉ= Ü~= ÉåìåÅá~Çç= Éå= Éä= ÅçåÅÉéíç= ãìäíáÇáãÉåëáçå~ä=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=ä~=áåÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç=Éë=ìå=ÉäÉãÉåíç=ÅÉåíê~ä=é~ê~=ä~= ëÉÖìêáÇ~ÇI=í~åíç=å~Åáçå~ä=Åçãç=êÉÖáçå~äK=`çå=ä~=Ñáå~äáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçãÉåò~ê=~=ÇáëÉ¥~ê= Éëíê~íÉÖá~ë=éêç~Åíáî~ëI=Éå=îÉò=ÇÉ=êÉ~Åíáî~ëI=Åçãç=êÉÅä~ã~å=ãìÅÜçë=~å~äáëí~ëI=ëÉê∞~= éêáçêáí~êáç=ÅçãÉåò~ê=~=íê~Ä~à~ê=ëçÄêÉ=ÉëíÉ=~ëéÉÅíçK=== ====== bå=ÑìåÅáμå=ÇÉ=ÉääçI=í~ãÄá¨å=ëÉ=êÉÅçÖÉ=ä~=êÉÅçãÉåÇ~Åáμå=ÇÉ=~ÇÉä~åí~ê=ìå~=êÉÑçêã~= ÇÉä=ëÉÅíçê=ëÉÖìêáÇ~Ç=EqìäÅÜáåL_Éå∞íÉòLaá~ãáåíI=OMMSFI=é~ê~=ìå~=ÇÉãçÅê~íáò~Åáμå=ÇÉä= ëÉÅíçê= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= Éä= äçÖêç= ÇÉä= Åçåíêçä= Åáîáä= ëçÄêÉ= ä~ë= = ÑìÉêò~ë= ~êã~Ç~ë= ÄìëÅ~åÇç= èìÉ=Éëí¨å=Åä~ê~ãÉåíÉ=ÇÉäáãáí~Ç~ë=ëìë=ÑìåÅáçåÉë=ó=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë=~ë∞=Åçãç=èìÉ= ëì=~Çãáåáëíê~Åáμå=ó=~ÅÅáçåÉë=ëÉ~å=íê~åëé~êÉåíÉëK=bå=ÉëíÉ=ã~êÅçI=“ëÉ=çêáÉåí~=~=ä~ë= áåëíáíìÅáçåÉë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ~= ~Åíì~ê= Éå= ÅçåÅçêÇ~åÅá~= Åçå= ä~ë= äÉóÉë= ó= çêÖ~åáëãçë= áåíÉêå~Åáçå~äÉëI= ÉñíêÉã~åÇç= Éä= éä~åÉ~ãáÉåíçI= ä~= ÇáëÅáéäáå~= ~Çãáåáëíê~íáî~= ó= ä~= áåÑçêã~Åáμå=ÇÉ=äçë=~Åíçë=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=Éå=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=ä~=ëÉÖìêáÇ~ÇKÒ=EéK=ORF==bå=ä~= éê•ÅíáÅ~I= ÇáÅÜ~= êÉÑçêã~= éìÉÇÉ= áåÅäìáêI= ÉåíêÉ= çíêçëW= ä~= Ñçêãìä~Åáμå= ÇÉ= äçë= iáÄêçë= _ä~åÅçëI=åçãÄê~ãáÉåíç=ÇÉ=ãáåáëíê]ë=ÇÉ=ä~=aÉÑÉåë~=ÅáîáäÉë=ó=ã~óçê=é~êíáÅáé~Åáμå=ÇÉ= ÅáîáäÉë= Éå= Éëí~= áåëí~åÅá~I= Ñçêã~Åáμå= ÇÉ= ìå= ÅìÉêéç= ÇÉ= éêçÑÉëáçå~äÉë= ÅáîáäÉë= Éå= Éä= ÖçÄáÉêåç=èìÉ=íê~Ä~àÉå=Éå=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ÇÉÑÉåë~I=ÑçãÉåíç=ÇÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ÅçåÑá~åò~= ãìíì~= Eå~Åáçå~äÉëI= Äáä~íÉê~äÉë= ó= êÉÖáçå~äÉëFI= éêçÑÉëáçå~äáò~Åáμå= ÇÉ= ä~ë= ÑìÉêò~ë= éçäáÅá~äÉë=ó=êÉÑçêã~=àìÇáÅá~äK=== = `~ÄÉ= ÇÉëí~Å~ê= èìÉ= ó~= Éå= ä~= êÉÖáμå= ëÉ= Ü~å= éêçÇìÅáÇç= ÉñéÉêáÉåÅá~ë= èìÉ= ãìÉëíê~å= èìÉ= Éë= ìå~= éêçéìÉëí~= îá~ÄäÉK= bëí•å= äçë= Å~ëçë= ÇÉ= ä~= Éä~Äçê~Åáμå= ÇÉ= äçë= iáÄêçë= _ä~åÅçë R = ~ë∞= Åçãç= ä~= ÅçåëíáíìÅáμå= ÇÉ= ÇáÑÉêÉåíÉë= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= Ñçêã~Åáμå= é~ê~= ÅáîáäÉë= Éå= ä~ë= •êÉ~ë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ÇÉÑÉåë~K= bëíç= ∫äíáãçI= Éë= ÑìåÇ~ãÉåí~ä= ó~= èìÉ= é~ê~=èìÉ=éìÉÇ~=Éñáëíáê=ìå=ã~óçê=Åçåíêçä=ÇÉ=äçë=ÅáîáäÉë=Éë=åÉÅÉë~êá~=ëì=Ñçêã~Åáμå=ó= Éääç=í~ãÄá¨å=ÅçåíêáÄìóÉ=~=ìå=ÇÉÄ~íÉ=ëÉêáç=ëçÄêÉ=Éëíçë=íÉã~ëK====== = ^ëáãáëãçI=ëÉ=ëÉ¥~ä~=EqìäÅÜáå=OMMSF=èìÉ=Éå=Éä=ÅçåíÉñíç=ÇÉ=ä~ë=ÇÉãçÅê~Åá~ë=~Åíì~äÉë= ëçå=äçë=ÅáîáäÉë=äçë=èìÉ=ÇÉÄÉå=ÇÉÑáåáê=ä~ë=ãáëáçåÉë=ÇÉ=ä~ë=ÑìÉêò~ë=~êã~Ç~ëI=ä~ë=Åì~äÉë= ÇÉÄÉå= ~Åíì~äáò~êëÉ= Éå= ÑìåÅáμå= ÇÉ= ä~ë= åìÉî~ë= êÉ~äáÇ~ÇÉëI= ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= ÇÉÄáÇç= ~ä= ÜÉÅÜç= èìÉ= ä~ë= ~ãÉå~ò~ë= íê~ÇáÅáçå~äÉë= EÅçåÑäáÅíç= ÉåíêÉ= bëí~Ççë= ëáã¨íêáÅçëF= éê•ÅíáÅ~ãÉåíÉ= Ü~å= ÇÉë~é~êÉÅáÇç= ó= éçê= äç= í~åíçI= ¨ëí~ë= ó~= åç= ëçå= ä~ë= ÜáéμíÉëáë= ÇÉ= ÅçåÑäáÅíç= èìÉ= éêÉî~äÉÅÉåK= = bå= ÑìåÅáμå= ÇÉ= ÉääçI= ìå~= ÇÉ= ä~ë= •êÉ~ë= áãéçêí~åíÉë= èìÉ= R =°ëíçë=ëÉ=Ü~å=~ÇÉä~åí~Çç=Éå=bÅì~ÇçêI=dì~íÉã~ä~I=mÉê∫I=káÅ~ê~Öì~I=eçåÇìê~ë=ó=oÉé∫ÄäáÅ~=açãáåáÅ~å~K= NT= Ü~å= îÉåáÇç= ÇÉë~êêçää~åÇç= î~êá~ë= ÑìÉêò~ë= ~êã~Ç~ë= ëçå= ä~ë= ãáëáçåÉë= ÇÉ= ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=é~òK====== = ^ëáãáëãçI=ëÉ=Éëíáã~=E_Éå∞íÉòI=OMMSF=èìÉ=ëÉ=Ü~å=Ç~Çç=ã~óçêÉë=~ÇÉä~åíçë=Åì~åÇç=ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= Ü~= ëáÇç= ~ÄçêÇ~Ç~= íÉã•íáÅ~ãÉåíÉK= aÉ= Éëí~= Ñçêã~I= ëÉ= Ü~å= êÉ~äáò~Çç= ~î~åÅÉë=éçê=ÉàÉãéäç=Éå=Éëíê~íÉÖá~ë=Åçåàìåí~ë=Åçåíê~=Éä= å~êÅçíê•ÑáÅçI=Éä=ä~î~Çç= ÇÉ= ÇáåÉêçI= Éä= Åçåíêçä= ÇÉä= íê•ÑáÅç= ÇÉ= ~êã~ë= ó= ä~ë= êÉëéìÉëí~ë= ~= ÇÉë~ëíêÉë= å~íìê~äÉëK= = bå= ÉëíÉ= ëÉåíáÇçI= éçÇê∞~= êÉÅçãÉåÇ~êëÉ= í~ãÄá¨å= ÉëíÉ= íáéç= ÇÉ= ÅççéÉê~Åáμå= ëÉÅíçêá~ä= Éå= îÉò= ÇÉ= íê~í~ê= ÇÉ= äçÖê~ê= Öê~åÇÉë= ~ÅìÉêÇçëK= ^ÇáÅáçå~äãÉåíÉI= éìÉÇÉ= ÅçåíêáÄìáê= ìå~= îáëáμå=ÇÉ=ä~=ÅççéÉê~Åáμå=Éå=Ççë=åáîÉäÉëW=“NF=ä~=ëìã~íçêá~=ÇÉ=ÉëÑìÉêòçë=å~Åáçå~äÉë=ó= OF=ä~=“áåíÉêçéÉê~ÄáäáÇ~ÇÒ=EéK=NQNF==èìÉ=éìÉÇÉ=Ç~êëÉ=ÉåíêÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=é~∞ëÉëK= `çåÅäìëáμå= = bå= Éä= •ãÄáíç= ÜÉãáëѨêáÅçI= ëÉ= éêÉî¨= Eqçâ~íäá•åI= OMMSF= èìÉ= bëí~Ççë= råáÇçë= Åçåíáåì~ê•= ÅçåÅÉåíê~åÇç= ëì= ~íÉåÅáμå= Éå= äç= èìÉ= ÇÉÑáåÉ= Åçãç= éçëáÄäÉë= ÑìÉåíÉë= ÇÉ= íÉêêçêáëãç= ó= ëçÄêÉ= äçë= ÖçÄáÉêåçë= èìÉ= ÅçåëáÇÉê~= ëçå= ìå= “éÉäáÖêçÒK= pì= ~íÉåÅáμå= Éëí~ê•= ÅÉåíê~Ç~= Éå= `çäçãÄá~= ó= ä~= ÑêçåíÉê~= ÅçäçãÄçJîÉåÉòçä~å~= ~ë∞= Åçãç= Éå= ä~= qêáéäÉ=cêçåíÉê~K=bå=ÑìåÅáμå=ÇÉ=ÉääçI=äçë=íêÉë=ÉàÉë=ÅÉåíê~äÉë=ÇÉ==ëìë=êÉä~ÅáçåÉë=ëÉê•å= _ê~ëáäá~I= _çÖçí•= ó= `~ê~Å~ëK= bå= Éä= éêáãÉê= Å~ëçI= = äçë= êÉÅáÉåíÉë= ~ÅÉêÅ~ãáÉåíçë= Ü~ÅÉå= éÉåë~ê=èìÉ=Ü~=ÇÉÅáÇáÇç=Åçåîáîáê=Åçå==Éää~=Åçãç=éçíÉåÅá~=ãÉÇá~=ó==èìÉ=~éìÉëí~=~ä= é~éÉä= èìÉ= éìÉÇÉ= àìÖ~ê= Åçãç= ãÉÇá~Ççê~= é~ê~= ä~= Éëí~Äáäáò~Åáμå= ÇÉ= éçëáÄäÉë= ëáíì~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçåÑäáÅíç=Éå=i~íáåç~ã¨êáÅ~=ó=Éä=`~êáÄÉK=aÉ=~ää∞=ä~=êÉÅáÉåíÉ=éêçéìÉëí~= Äê~ëáäÉ¥~= é~ê~= ÅçåÑçêã~ê= Éä= `çåëÉàç= pìê~ãÉêáÅ~åç= ÇÉ= = aÉÑÉåë~K= `çå= `çäçãÄá~= éìÉÇÉ=ÉëéÉê~êëÉ=ìå~=ÅçåíáåìáÇ~Ç=Éå=ä~ë=êÉä~ÅáçåÉë=ÅÉêÅ~å~ë=ó=ä~=áåÅμÖåáí~=Éë=Åμãç= ëÉê•å=ëìë=Ñìíìê~ë=êÉä~ÅáçåÉë=Åçå=sÉåÉòìÉä~K=mìÉÇÉ=ÉëéÉê~êëÉ=ìå~=ÅçåíáåìáÇ~Ç=Åçå=== ëì= îáëáμå= Ñê~ÖãÉåí~Ç~= ÇÉ= ä~= êÉÖáμå= èìÉ= éêáîáäÉÖá~ê•= äçë= ä~òçë= Äáä~íÉê~äÉë= Åçå= ÖçÄáÉêåçë= “~ãáÖçëÒK= bä= êÉíç= ëÉê•= íê~í~ê= ÇÉ= ÅçåëÉêî~ê= ìå~= ÅáÉêí~= ~ìíçåçã∞~= ~åíÉ= Éëí~=ëáíì~ÅáμåK=== = ^ëáãáëãçI= ëÉ= ÉëéÉê~= èìÉ= ëÉ= ~ÅÉåí∫É= ä~= “ëÉÖìêáíáò~ÅáμåÒ= ÇÉ= ä~ë= êÉä~ÅáçåÉë= áåíÉê~ãÉêáÅ~å~ëI= äç= Åì~ä= ääÉî~ê•= ~= éêçÑìåÇáò~ê= ä~ë= ÇáÑÉêÉåÅá~ë= ÉåíêÉ= ìå= ëÉÅíçê= Éëí~ÇçìåáÇÉåëÉ=ãìó=ÅçåëÉêî~Ççê=ó=çíêç=ëÉÅíçê=ä~íáåç~ãÉêáÅ~åç=ãìó=å~Åáçå~äáëí~=óI= éçê=çíêç=ä~ÇçI=~=ìå=Çáëí~åÅá~ãáÉåíç=ã~óçê=ÉåíêÉ=ÖçÄáÉêåçë=ä~íáåç~ãÉêáÅ~åçë=ã•ë== ÅÉêÅ~åçë= ~= t~ëÜáåÖíçå= ó= ~èìÉääçë= èìÉ= ~ëìãÉå= ìå~= éçëáÅáμå= ÇÉ= ÅçåÑêçåí~Åáμå= Eqçâíäá~åI= OMMSFK= bë= áåÇìÇ~ÄäÉ= èìÉ= ìå~= éçëáÄäÉ= îáÅíçêá~= ÇÉä= Å~åÇáÇ~íç= ÇÉä= m~êíáÇç= aÉãμÅê~í~=_~ê~Åâ=lÄ~ã~=éìÉÇ~=~äíÉê~ê=ÉëíÉ=ÉëÅÉå~êáçI=éÉêç=åç=éêçÄ~ÄäÉãÉåíÉ=Éå= Ñçêã~=ëìëí~åÅá~äK=== = pÉ= ëçëíáÉåÉ= EqáÅâåÉêI= OMMTF= èìÉ= Éä= ÉëÅÉå~êáç= ã•ë= éêçÄ~ÄäÉ= ëÉ~= “ãìÇÇäáåÖ= íÜêçìÖÜÒK=bå=Åì~åíç=~=ä~=êÉÖáμå=~åÇáå~I=éçÇê∞~=éêçîÉÉêëÉ=Éä=Åçä~éëç=ÇÉä=bëí~Çç=Éå= î~êáçë=é~∞ëÉë=ëá=åç=ëÉ=íçã~å=ãÉÇáÇ~ë=Éå=Éä=Åçêíç=éä~òçK=bå=Éä=•ãÄáíç=Ççã¨ëíáÅçI=ëá= äçë=ÖçÄáÉêåçë=êÉ~äãÉåíÉ=ääÉî~å=~=Å~Äç=éçä∞íáÅ~ë=èìÉ=ÉåÑêÉåíÉå=äçë=Öê~îÉë=éêçÄäÉã~ë= ÉÅçåμãáÅçëI= ëçÅá~äÉë= ó= éçä∞íáÅçë= äçÖê~ê•å= Éîáí~ê= ÉëÅÉå~êáçë= ÇÉ= ÅçåÑêçåí~ÅáμåK= páå= ÉãÄ~êÖçI= Éå= Å~ëçë= ÇÉ= ÅçåÑäáÅíáîáÇ~Ç= áåíÉêå~I= ëá= ä~ë= ÑìÉêò~ë= ~êã~Ç~ë= ëáÖìÉå= é~êíáÅáé~åÇç= Éå= ëì= ÅçåíÉåÅáμå= ëÉ= ÇÉÄáäáí~ê•= ~∫å= ã•ë= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~= ó= ëÉ= éêçÑìåÇáò~ê•å= äçë= çÄëí•Åìäçë= é~ê~= ìå= Ñìíìêç= ÇÉë~êêçääç= ÉÅçåμãáÅç= ó= ëçÅá~äK= bå= Å~ãÄáçI= ëá= ëÉ= Ñçêí~äÉÅÉ= ä~= Å~é~ÅáÇ~Ç= áåëíáíìÅáçå~äI= ä~= ~éäáÅ~Åáμå= ÇÉ= ä~= äÉó= ó= ìå~= ÉÑÉÅíáî~=~Çãáåáëíê~Åáμå=ÇÉ=ä~=àìëíáÅá~=Éä=ÉëÅÉå~êáç=ëÉê•=ã•ë=çéíáãáëí~K=== = NU= oÉÑÉêÉåÅá~ë= = _~ëçãÄê∞çI= `~êäçë= EOMMSFW= qÜÉ= jáäáí~êó= ~åÇ= mçäáíáÅë= áå= íÜÉ= ^åÇÉ~å= oÉÖáçåI= ^åÇÉ~å=tçêâáåÖ=m~éÉêëI=fåíÉêJ^ãÉêáÅ~å=aá~äçÖìÉI=t~ëÜáåÖíçåI=~ÄêáäK= = _Éå∞íÉòI= o~∫ä= EOMMSFW= i~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÜÉãáëѨêáÅ~W= ÇÉ= j¨ñáÅç= ~= mìÉêíç= mê∞åÅáéÉI= Éå= qìäÅÜáåI= gçëÉéÜI= o~∫ä= _Éå∞íÉò= ó= oìí= aá~ãáåí= EÉÇëKFW= bä= oçãéÉÅ~ÄÉò~ëK= `çåÑçêã~åÇç= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÜÉãáëѨêáÅ~= Éå= Éä= ëáÖäç= uufI= _ìÉåçë= ^áêÉëI= mêçãÉíÉç=iáÄêçëL_çåçåá~É=iáÄêáëK== = `ÉäáI= m~Ääç= EOMMRFW= kìÉî~ë= íÉåÇÉåÅá~ë= Éå= ëÉÖìêáÇ~Ç= Éå= ^ã¨êáÅ~= i~íáå~K== ïïïKêÉëÇ~äKçêÖ= = bíòáçåáI=^ãáí~á=EOMMTFW=pÉÅìêáíó=cáêëíI=kÉï=e~îÉåLiçåÇçåI=v~äÉ=råáîÉêëáíó=mêÉëëK=== = d~ëé~êI= d~ÄêáÉä= EOMMRFW= bä= `~ãÄáç= ÇÉ= m~ê~ÇáÖã~ë= ó= ä~ë= kìÉî~ë= dÉëíáçåÉë= ëçÄêÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= Éå= ^ã¨êáÅ~= i~íáå~I= éçåÉåÅá~= éêÉëÉåí~Ç~= Éå= Éä= cçêç= oÉÖáçå~ä= ?dçÄÉêå~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉãçÅê•íáÅ~= ó= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÇÉãçÅê•íáÅ~= Éå= `Éåíêç~ã¨êáÅ~W= Éëíê~íÉÖá~ë= ÇÉ= Åçä~Äçê~Åáμå= bëí~ÇçJëçÅáÉÇ~Ç= Åáîáä?I= j~å~Öì~I= NJQ= ÇÉ= ÑÉÄêÉêçK= = fâÉåÄÉêêóI= gçÜå= EOMMSFW= = bëí~Ççë= råáÇçëW= ÉåíêÉ= Éä= ìåáéçä~êáëãç= ó= Éä= ãìäíáä~íÉê~äáëãçI= = Éå= qìäÅÜáåI= gçëÉéÜI= o~∫ä= _Éå∞íÉò= ó= oìí= aá~ãáåí= EÉÇëKFW= bä= oçãéÉÅ~ÄÉò~ëK= `çåÑçêã~åÇç= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÜÉãáëѨêáÅ~= Éå= Éä= ëáÖäç= uufI= _ìÉåçë=^áêÉëI=mêçãÉíÉç=iáÄêçëL_çåçåá~É=iáÄêáëK== = iáíï~âI= oçÄÉêí= EOMMSFW= = bëí~Ççë= êìÑá~åÉë= ó= Éä= Å~ãÄáç= ÇÉ= ê¨ÖáãÉå= Éå= ä~= éçä∞íáÅ~= ÉñíÉêáçê=ÇÉ=bëí~Ççë=råáÇçëI=Éå=qìäÅÜáåI=gçëÉéÜI=o~∫ä=_Éå∞íÉò=ó=oìí=aá~ãáåí=EÉÇëKFW= bä= oçãéÉÅ~ÄÉò~ëK= `çåÑçêã~åÇç= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÜÉãáëѨêáÅ~= Éå= Éä= ëáÖäç= uufI= _ìÉåçë=^áêÉëI=mêçãÉíÉç=iáÄêçëL_çåçåá~É=iáÄêáëK== = oçà~ëI=cê~åÅáëÅç=EOMMSFW==rå~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éå=ä~ë=^ã¨êáÅ~ëI=Éå=qìäÅÜáåI= gçëÉéÜI= o~∫ä= _Éå∞íÉò= ó= oìí= aá~ãáåí= EÉÇëKFW= bä= oçãéÉÅ~ÄÉò~ëK= `çåÑçêã~åÇç= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç=ÜÉãáëѨêáÅ~=Éå=Éä=ëáÖäç=uufI=_ìÉåçë=^áêÉëI=mêçãÉíÉç=iáÄêçëL_çåçåá~É= iáÄêáëK== = pÜÉÉÜ~åI= jáÅÜ~Éä= EOMMRFW= fåíÉêå~íáçå~ä= pÉÅìêáíóW= ^å= ^å~äóíáÅ~ä= pìêîÉóI= _çìäÇÉêLiçåÇêÉëI=ióååÉ=oáÉååÉê=mìÄäáëÜÉêëK= = qáÅâåÉêI= ^êäÉåÉ= EOMMTFW= i~íáå= ^ãÉêáÅ~= ~åÇ= íÜÉ= `~êáÄÄÉ~åW= açãÉëíáÅ= ~åÇ= qê~åëå~Åáçå~ä= fåëÉÅìêáíóK= = `çéáåÖ= ïáíÜ= `êáëáëI= tçêâáåÖ= m~éÉê= pÉêáÉëI= fåíÉêå~íáçå~ä=mÉ~ÅÉ=^Å~ÇÉãóI=kìÉî~=vçêâI=ÑÉÄêÉêçK= = qçâ~íäá~åI=gì•å=EOMMSFW=mçëí=NNLVK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=^ÑÖ~åáëí•å=ó=Éå=ãÉÇáç=ÇÉ=fê~âW=fiìå= ÇÉëçêÇÉå= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= ëìÇ~ãÉêáÅ~å~\I= Éå= qìäÅÜáåI= gçëÉéÜI= o~∫ä= _Éå∞íÉò= ó= oìí= aá~ãáåí=EÉÇëKFW=bä=oçãéÉÅ~ÄÉò~ëK=`çåÑçêã~åÇç=ä~=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÜÉãáëѨêáÅ~=Éå= Éä=ëáÖäç=uufI=_ìÉåçë=^áêÉëI=mêçãÉíÉç=iáÄêçëL_çåçåá~É=iáÄêáëK= = = NV= qìäÅÜáåI=gçëÉéÜ=EOMMSFW=`êÉ~åÇç=ìå~=ÅçãìåáÇ~Ç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éå=Éä=ÜÉãáëÑÉêáçI=Éå= qìäÅÜáåI= gçëÉéÜI= o~∫ä= _Éå∞íÉò= ó= oìí= aá~ãáåí= EÉÇëKFW= bä= oçãéÉÅ~ÄÉò~ëK= `çåÑçêã~åÇç= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç= ÜÉãáëѨêáÅ~= Éå= Éä= ëáÖäç= uufI= _ìÉåçë= ^áêÉëI= mêçãÉíÉç=iáÄêçëL_çåçåá~É=iáÄêáëK= = qìäÅÜáåI= gçëÉéÜI= o~∫ä= _Éå∞íÉò= ó= oìí= aá~ãáåí= EOMMSFW= fåíêçÇìÅÅáμåI= Éå= qìäÅÜáåI= gçëÉéÜI= o~∫ä= _Éå∞íÉò= ó= oìí= aá~ãáåí= EÉÇëKFW= bä= oçãéÉÅ~ÄÉò~ëK= `çåÑçêã~åÇç= ä~= ëÉÖìêáÇ~Ç=ÜÉãáëѨêáÅ~=Éå=Éä=ëáÖäç=uufI=_ìÉåçë=^áêÉëI=mêçãÉíÉç=iáÄêçëL_çåçåá~É= iáÄêáëK== OM= ^kbul= =pìÄêÉÖáμå= `~êáÄÉ= `Éåíêç~ã¨êáÅ~= oÉÖáμå=~åÇáå~= `çåç=pìê= = `ççéÉê~Åáμå=ëìÄêÉÖáçå~ä=ó=éêáçêáÇ~ÇÉë= = jÉÅ~åáëãçë= Ñçêã~äÉë= ÇÉ= mêáçêáÇ~ÇÉë= ÅççéÉê~Åáμå=Éå=ëÉÖìêáÇ~Ç= páëíÉã~= ÇÉ= pÉÖìêáÇ~Ç= ÇÉä= `êáãÉå=çêÖ~åáò~Çç= `~êáÄÉ= íê~åëå~Åáçå~äK= k~êÅçíê•ÑáÅçK= `çêêìéÅáμåLä~î~Çç=ÇÉ=ÇáåÉêçK= sfeLpfa^K= aÉë~ëíêÉë=å~íìê~äÉëK= qê•ÑáÅç=áä∞Åáíç=ÇÉ=~êã~ëK= qê~í~Çç= j~êÅç= ÇÉ= `êáãÉå=çêÖ~åáò~Çç= pÉÖìêáÇ~Ç= aÉãçÅê•íáÅ~= íê~åëå~Åáçå~äK= ENVVRF= m~åÇáää~ë=Eã~ê~ëFK= k~êÅçíê•ÑáÅçK= qê•ÑáÅç=áä∞Åáíç=ÇÉ=~êã~ëK= aÉë~ëíêÉë=å~íìê~äÉë=ó= éêçÄäÉã~ë=~ãÄáÉåí~äÉëK= jáÖê~ÅáçåÉë=áäÉÖ~äÉëK= mçÄêÉò~=ó=ÇÉëáÖì~äÇ~ÇK= ^ÅìÉêÇç= ÇÉ= iáã~W= `~êí~= k~êÅçíê•ÑáÅçK= ^åÇáå~= é~ê~= ä~= m~ò= ó= ä~= i~î~Çç=ÇÉ=ÇáåÉêçK= pÉÖìêáÇ~Ç= qê•ÑáÅç=áä∞Åáíç=ÇÉ=~êã~ëK= fåÉëí~ÄáäáÇ~Ç=éçä∞íáÅ~=ó= ëçÅá~äLáåÖçÄÉêå~ÄáäáÇ~ÇK= `çêêìéÅáμåK= aÉë~ëíêÉë=å~íìê~äÉë=ó= éêçÄäÉã~ë=~ãÄáÉåí~äÉëK= mêçíçÅçäç=ÇÉ=rëÜì~á~= ^êãçåáò~Åáμå=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~=É= áåíÉÖê~ÅáμåK= jÉÅ~åáëãçë=ÇÉ=ÅçåÑá~åò~= ãìíì~=ó=ÅççéÉê~ÅáμåK= m~êíáÅáé~Åáμå=Éå=ãáëáçåÉë=ÇÉ= ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=é~òK= = cìÉåíÉW=bä~Äçê~Åáμå=éêçéá~=ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=_Éå∞íÉòI=OMMS=ó=d~ëé~ê=OMMRK= ON=
