Los Hechos de CITGO: Florida

Los Hechos de CITGO: Florida
Millones de galones de productos combustibles de calidad.
Miles de trabajos locales. Cientos de horas de servicio
registradas. Participación diaria en organizaciones locales.
Desde el mayor impacto económico hasta la menor obra buena,
perteneciendo y siendo operadas por dueños locales, las gasolineras
CITGO están allí, a la vuelta de cada esquina en comunidades de
Florida, abasteciendo combustible de la mejor manera posible día a día.
HECHO: CITGO tiene una rica herencia al ser un verdadero ejemplo de éxito Norteamericano.
La Corporación Petrolera CITGO, tiene sus raíces en Cities Service Company, fundada en 1910 en Barlesville,
Oklahoma. Incorporada en el estado de Delaware, CITGO tiene su sede en Houston, Texas. Opera tres
refinerías en Lemont, Illinois., Corpus Christi, Texas, Lake Charles, Louisiana, y más de 40 instalaciones
terminales de almacenaje.
HECHO: CITGO está comprometido con Florida.
Florida es uno de los mercados más importantes para CITGO, con el 12 por ciento de su red de gasolineras
pertenecientes y manejadas por dueños locales en el estado. Por medio de más de sus 840 ubicaciones a
través del estado, CITGO suministra casi 11 por ciento de la gasolina vendida en Florida. En términos generales
las operaciones de CITGO siguen siendo fuertes: el año pasado en Los Estados Unidos se vendieron casi 11
billones de galones en productos petroleros refinados. La marca CITGO está representada a través de 27
estados con una red de aproximadamente 7,000 estaciones pertenecientes y manejadas independientemente.
HECHO: CITGO brinda un fuerte apoyo a todas las ubicaciones CITGO con productos de calidad.
CITGO está dedicado a producir productos de calidad, los cuales son distribuidos a cada una de las localidades
CITGO pertenecientes y manejadas por dueños locales.
HECHO: Las terminales de CITGO en Niceville, Tampa y Port Everglades son una parte importante y vital de
las operaciones de CITGO.
Cada año aproximadamente 1.6 billones de galones de productos refinados son distribuidos a través de las
terminales CITGO en Florida, abasteciendo a través del estado a las gasolineras con la marca CITGO. Los
complejos terminales también tienen un papel central en la comunidad, proporcionando aproximadamente 15
puestos de trabajo de tiempo completo a residentes de la zona, y apoyando a organizaciones, a escuelas y a
campamentos locales. Por ejemplo, los empleados de Niceville trabajan con el administrador municipal para
identificar y financiar proyectos que benefician a la comunidad como el instalar fuentes de agua para beber en
Lyon Park. Adicionalmente, la terminal también apoya al cuerpo de bomberos, con el programa de seguridad
en el hogar, diseñado para instruir a los niños acerca de la seguridad y conocimiento acerca de los incendios.
HECHO: CITGO cree en el “abastecimiento” de obras buenas.
Como corporación, CITGO contribuye más de $100 millones a causas valiosas, incluyendo a los programas
de Petróleo para la Calefacción, la Eficiencia en el uso de la Energía Eléctrica y la Iniciativa del Abastecimiento
Directo. Esto es más del doble del porcentaje de ingresos obtenidos por Compañías del Fortune 100 y cinco
veces más que otras compañías de la industria Energética. Como el mayor patrocinador corporativo de la
Asociación de Distrofia Muscular, CITGO y sus Vendedores recaudaron más de $100 millones de dólares
durante los últimos 23 años y batieron el record con $11.8 millones en 2008.
HECHO: CITGO tiene un compromiso con las comunidades locales.
Cada estación CITGO pertenece y es manejada por dueños locales. Las estaciones locales apoyan a sus
comunidades con trabajos e impuestos al igual que con una gran variedad de actividades comunitarias
filantrópicas. Por ejemplo, el año pasado los distribuidores de gasolina CITGO y sus localidades de venta al por
menor en Florida, recaudaron más de $120,000 dólares a beneficio de la Asociación de Distrofia Muscular.
HECHO: CITGO cree en el mejoramiento de las comunidades locales.
Muchos de los distribuidores de gasolina CITGO, han servido a sus comunidades en Florida al servir en
puestos gubernamentales. Algunos de los puestos ocupados por miembros de la familia CITGO incluyen al
Alcalde de Miami Springs y también a un miembro de la Cámara de Representantes de Florida.
HECHO: Las estaciones CITGO apoyan la economía local.
En Florida, las ventas de productos de gasolina y diesel totalizan más de 900 millones de galones. Más de 840
estaciones CITGO en florida, pertenecientes y manejadas por dueños locales, proporcionan aproximadamente
6,000 trabajos a dedicados trabajadores Norteamericanos en sus comunidades al generar impuestos locales,
estatales y federales que apoyan programas importantes en el estado.
HECHO: las estaciones CITGO tienen un papel muy importante en el auxilio de víctimas y en la preparación para
desastres.
Para ayudar a asegurar que los vecindarios tengan el apoyo necesario cuándo los desastres naturales ocurren,
CITGO proporciona combustible a las terminales antes y después de un huracán y distribuye materiales
adicionales a las estaciones CITGO pertenecientes y manejadas por dueños locales que se encuentran en las
rutas de evacuación. La compañía también trabaja asegurando que los vehículos de emergencia y gobierno
tengan acceso al combustible que necesiten. En Florida, los empleados de las terminales corroboran con
regularidad en programas de respuesta inmediata a emergencias con el estado, con funcionarios locales
y federales y coordinan estrategias específicas de respuesta inmediata cuando el tiempo severo golpea.
Adicionalmente, CITGO proporciona un reembolso de 100 por ciento a los operarios de estaciónes CITGO por
la compra de generadores para asegurar que el consumidor y los servicios de emergencia reciban combustible
incluso en la ausencia de la Energía Eléctrica.
HECHO: La proximidad de las refinerías CITGO significa la mayor y más rápida obtención de combustible para
Florida, aún cuándo el tiempo severo golpea.
Las refinerías CITGO en Lake Charles, Louisiana, Corpus Christi, Texas, están en buena posicion de abastecer
a las estaciones CITGO en Florida. Cuándo se esperan malas condiciones climatológicas, CITGO puede colocar
sin peligro a sus barcos de carga mar adentro y a una buena distancia de la costa, para proporcionar una
infusión inmediata después de que la tormenta pase.
CITGO significa más que solamente energía.
Las gente de CITGO siempre ha sabido la importancia de ser un buen vecino
. No nos basta simplemente con servir a las comunidades, si no queremos
fortalecerlas. Por eso estamos comprometidos a proporcionar de igual manera el
combustible y los trabajos locales que mantienen a nuestros vecindarios en un
continuo progreso.
Gracias por su continuo patrocinio. Para más
información, visite: www.citgo.com/florida.
© 2008 CITGO Petroleum Corporation
There at every turn and CITGO trimark logo are registered trademarks of CITGO Petroleum Corporation.
11/08