pr ogram ma de v ciu vigilan udad d ncia de de la p el

PROGRAM
MA DE V
VIGILAN
NCIA DEEL VECINDARIO
O DE LA
A CIU
UDAD D
DE LA P
PUENTE ESTA
A INVITA
ADO‐JUN
NTA DELL PROGR
RAMA DEE VIGILA
ANCIA DEEL VEC
CINDARIO
O DATE: JJueves, Ma
arzo 26, 20
015 TIME: 5 pm LOCATIO
ON: 501 Glendora Avvenue, La Puente (Communityy Center) Vigilanccia del Vecindario es un programa de prevvencion al crimen qu
ue enlista lla particip
pacion activva de ciudaadanos en coperacio
on con la aggencia del orden (policia)) para redu
ucer el crim
men en suss comunidaades. Durante
e esta junta usted co
onocera ressidentes dee la Ciudad
d de La Pueente quien
nes tambien
n estan intteresados e
en la idea d
de trabajar juntos co
on otros veecinos y el Departaamento de
e Alguacil ccon el prop
posito de co
ombatir y prevenir ccrimen en ssus vecindaarios. No pued
de haber u
un oficial de la ley en cada esquuina, por lo
o que involucramientto de los ciudadanoss es esenciaal para com
mbatir el ccrimen. Ussted y sus vvecinos son quieness conocen de verdad que es lo que pasa een su Trea de residencia/comun
nidad. prender ma
as sobre lo
os crimene
es que estaan ocurrien
ndo en su vecindad, y Para ap
como re
eportar acctividades ssospechossas y crimeen, atiendaan esta jun
nta. Reporte
e cualquier actividad so
ospechosa al Industry Sttation marcaando 626‐33
30‐3322 o 9‐‐1‐1 pa
ara cualquie
er crimen qu
ue esta en prroceso o em
mergencia. Cualquier preguntta, favor de llamar a La Puentee Special Asssignment Deputy M
Marez al 626‐934‐33003 PROGRAMA DE VIGILANCIA DEL VECINDARIO DE LA CIUDAD DE LA PUENTE