FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX SUCESOS VITALES Y BIENESTAR LIFE EVENTS AND WELLBEING 'HO¿QR*LVHOD % 'HVGHODSVLFRORJtDHOELHQHVWDUKDVLGRSULQFLSDOPHQWH GH¿QLGRHQWpUPLQRVGH³VXEMHWLYR´'LHQHUR³SVL FROyJLFR´5\II3iH]%LOEDR\-DYDOR\RE VHUYDQTXHORVVXFHVRVYLWDOHVQHJDWLYRVWLHQHQXQDLQ IOXHQFLD WHPSRUDO PD\RU TXH OD GH ORV SRVLWLYRV HQ OD DIHFWLYLGDG3ODQWHDQWDPELpQFRPRORVKHFKRVSRVLWLYRV UHIXHU]DQVREUHWRGRHOELHQHVWDUSVLFROyJLFR\ODLQWHJUD FLyQ VRFLDO &RQ HO REMHWLYR GH H[SORUDU OD UHODFLyQ TXH H[LVWHHQWUHODSUHVHQFLDGHVXFHVRVYLWDOHVWDQWRSRVLWL YRVFRPRQHJDWLYRV\ORVQLYHOHVGHVDWLVIDFFLyQFRQOD YLGDELHQHVWDUSVLFROyJLFR\VRFLDOVHGHVDUUROOyXQHVWX GLRFRUUHODFLRQDOHQEDVHDXQDPXHVWUDLQWHQFLRQDOFRP SXHVWDSRUVXMHWRVGHDPERVVH[RVFRQHGDGHVHQWUH \DxRV/RVUHVXOWDGRVPXHVWUDQTXHH[LVWHUHODFLyQ HQWUHODSUHVHQFLDGHVXFHVRVYLWDOHVODVDWLVIDFFLyQFRQ ODYLGDHOELHQHVWDUSVLFROyJLFR\HOELHQHVWDUVRFLDO$VL PLVPR VH REVHUYD TXH HVWD UHODFLyQ VH PDQWLHQH DXQ FRQWURODQGRSRUHGDG\VH[R ! " # ' % ( ' .H\ZRUGV /LIHHYHQWV6DWLVIDFWLRQ:HOOEHLQJ $ ,QSV\FKRORJ\ZHOOEHLQJKDVEHHQEDVLFDOO\GH¿QHGDV ³VXEMHFWLYH´'LHQHURU³SV\FKRORJLFDO´5\II 3iH]%LOEDRDQG-DYDOR\REVHUYHGWKDWQHJDWLYH OLIHHYHQWVKDYHDORQJHULQÀXHQFHWKDQSRVLWLYHRQHVRQ DIIHFWLYLW\$OVRSRVLWLYHHYHQWVUHLQIRUFHPRVWO\SV\FKRORJLFDO ZHOOEHLQJDQGVRFLDOLQWHJUDWLRQ:LWKWKHDLPRIH[SORULQJ WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ OLIH HYHQWV ERWK SRVLWLYH DQG QHJDWLYH ZLWK OLIH VDWLVIDFWLRQ SV\FKRORJLFDO DQG VRFLDO ZHOOEHLQJDFRUUHODWLRQDOVWXG\EDVHGRQDFRQYHQLHQW VDPSOHRIVXEMHFWVRIERWKVH[HVDJHGEHWZHHQ DQG\HDUVZDVFDUULHGRXW5HVXOWVVKRZDUHODWLRQVKLS EHWZHHQOLIHHYHQWVVDWLVIDFWLRQZLWKOLIHSV\FKRORJLFDO DQGVRFLDOZHOOEHLQJ7KLVUHODWLRQVKLSLVDOVRKROGZKHQ FRQWUROOLQJIRUDJHDQGVH[ & $ 6XFHVRVYLWDOHV6DWLVIDFFLyQ%LHQHVWDU ) * + , - . , + / 0 / - . 1 2 + , 3 4 3 5 6 / 7 8 3 , - . 9 - : ; / , < 4 9 / 0 0 - 1 2 + , 3 4 3 5 6 / : = > ? 7 > - , / @ + / 8 3 , 9 3 @ / 4 A B C D A E F 7 E G H / + 4 I H / @ , - 4 / H < @ / 9 3 @ + J K 3 9 H / + 4 7 , 3 H 'RFWRUDHQ3VLFRORJtD3URIHVRUD$GMXQWD)DFXOWDGGH3VLFRORJtD8%$%HFDULD3RVWGRFWRUDO&21,&(7(PDLOJLVHODGHO¿QR#JPDLOFRP L M * 5 + 6 / , - : . = , > + / ? 0 / 7 - D . . O - N 2 3 9 + , 5 + / 3 0 DE LA PÁGINA 49 A LA 57 4 3 3 5 @ / 6 / ? : = 0 T > < ? . 7 9 / 8 : 3 A , B 9 C 3 @ D / A - E . F 1 7 2 E + G H , 3 4 / 3 + 5 4 I 6 - / V : < = W . + - + 9 O - / @ J 2 + Q 0 / 2 + 0 7 < 0 W - / 4 7 / 1 / 6 2 P / 2 , 3 : E 2 Q / R / 7 1 @ 3 S - 2 3 @ / ? 0 T < . 9 / U - 5 < 4 / @ : ; / , < 4 9 / 0 0 - 1 2 + , 3 4 3 G @ 49 SUCESOS VITALES Y BIENESTAR LIFE EVENTS AND WELLBEING Muratori, Marcela; Delfino, Gisela; Zubieta, Elena M. X ' Y Z ( ( X [ SHUWHQHQFLD\WLHQGHQOD]RVVRFLDOHVFRQODIDPLOLDDPL JRVYHFLQRVHWF /DSUHVHQFLDGHFRQ¿DQ]DDFHSWD FLyQ\DFWLWXGHVSRVLWLYDVKDFLDRWURVFRPRDWULEXFLyQGH KRQHVWLGDGERQGDGDPDELOLGDGFDSDFLGDG\ODDFHSWD FLyQ GH ORV DVSHFWRV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV GH QXHVWUD SURSLDYLGD (VHOVHQWLPLHQWRGHXWLOLGDGGH TXHVHHVXQPLHPEURYLWDOGHODVRFLHGDGTXHVHWLHQH DOJR~WLOTXHRIUHFHUDOPXQGR(VVLQyQLPRGHXWLOLGDG SURYHFKRH¿FDFLD\DSRUWDFLyQDOELHQFRP~Q /DFRQFHSFLyQGHTXHODVRFLHGDG \ODVLQVWLWXFLRQHVTXHODFRQIRUPDQVRQHQWHVGLQiPLFRV VHPXHYHQHQXQDGHWHUPLQDGDGLUHFFLyQD¿QGHFRQVH JXLUPHWDV\REMHWLYRVGHORVTXHSRGHPRVEHQH¿FLDUQRV FRQ¿DQ]DHQHOSURJUHVR\HQHOFDPELRVRFLDO&RQ¿DQ ]DHQHOIXWXURGHODVRFLHGDGHQVXSRWHQFLDOGHFUHFL PLHQWR \ GH GHVDUUROOR HQ VX FDSDFLGDG SDUD SURGXFLU ELHQHVWDU (V OD SHUFHSFLyQ GH OD FXDOLGDG RUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHOPXQGRVRFLDOHLQFOX\H ODSUHRFXSDFLyQSRUHQWHUDUVHGHORTXHRFXUUHHQHOPXQ GR/DVHQVDFLyQGHTXHVHHVFDSD]GHHQWHQGHUORTXH VXFHGHDQXHVWURDOUHGHGRU (QODLQYHVWLJDFLyQHQSVLFRORJtDGHVGHORVDxRVVHVHQWD GHOVLJORSDVDGRVHYLHQHHVWXGLDQGRHQXQDWHQGHQFLD FUHFLHQWHHOELHQHVWDU(VWHKDVLGREiVLFDPHQWHDERUGD GRGHVGHGRVOtQHDVODWUDGLFLyQKHGyQLFD\ODWUDGLFLyQ HXGDHPyQLFD/DSULPHUDHVWXGLDORTXHVHFRQRFHWDP ELpQFRPRELHQHVWDUVXEMHWLYRTXHHVGH¿QLGRGHVGHHO FRQFHSWRGHIHOLFLGDG(OELHQHVWDUVXEMHWLYRWUDWDHOFyPR \HOSRUTXpODVSHUVRQDVH[SHULPHQWDQVXYLGDGHIRUPD SRVLWLYDLQFOX\HQGRHQGLFKDH[SHULHQFLDMXLFLRVFRJQLWL YRV\UHDFFLRQHVDIHFWLYDV'LHQHU%iVLFDPHQWH VHWUDWDGHFXDQWROHJXVWDRVDWLVIHFKDHVWDODSHUVRQD FRQODYLGDTXHOOHYD9HHQKRYHQ(VDVtFRPROD VDWLVIDFFLyQFRQODYLGDMXQWRDODIHOLFLGDGHVXQRGHVXV SULQFLSDOHV LQGLFDGRUHV /D VHJXQGD WUDGLFLyQ XQD FR UULHQWHPiVUHFLHQWHXWLOL]DHOFRQFHSWRGHELHQHVWDUSVL FROyJLFR%3FHQWUDQGRHOLQWHUpVHQHOGHVDUUROORSHUVR QDOHQHOHVWLOR\PDQHUDGHDIURQWDUORVUHWRVYLWDOHVHQ HOHVIXHU]R\HODIiQSRUFRQVHJXLUPHWDV5\II 5\IID¿QGHRSHUDFLRQDOL]DUHOELHQHVWDUSVLFROy JLFRSURSXVRVHLVGLPHQVLRQHVeVWDVVRQ /DVSHUVRQDVLQWHQWDQVHQWLUVHELHQ FRQVLJRPLVPDVLQFOXVRVLHQGRFRQVFLHQWHVGHVXVSUR SLDVOLPLWDFLRQHV /DJHQWHQH FHVLWDPDQWHQHUUHODFLRQHVVRFLDOHVHVWDEOHV\WHQHUDPL JRVHQORVTXHSXHGDFRQ¿DU 3DUDSRGHUVRVWHQHUVXSURSLDLQGLYLGXDOL GDGHQFRQWH[WRVVRFLDOHVGLYHUVRVODVSHUVRQDVGHEHQ JR]DUGHDXWRGHWHUPLQDFLyQ\PDQWHQHUVXLQGHSHQGHQ FLD\DXWRULGDGSHUVRQDO/DDXWRQRPtDVHDVRFLDDODUH VLVWHQFLD D OD SUHVLyQ VRFLDO \ D OD DXWRUUHJXODFLyQ GHO FRPSRUWDPLHQWR /DKDELOLGDGSHUVRQDOSDUDHOHJLU RFUHDUHQWRUQRVIDYRUDEOHVSDUDVDWLVIDFHUORVGHVHRV\ QHFHVLGDGHVSURSLDV6HUHODFLRQDFRQODVHQVDFLyQGH FRQWUROVREUHHOPXQGR\GHLQÀXHQFLDVREUHHOFRQWH[WR 0HWDV\REMHWLYRVTXHSHUPLWHQ GRWDUODYLGDGHFLHUWRVHQWLGR ,QWHUpVSRUGHVDUUROODUSRWHQFLD OLGDGHVFUHFHUFRPRSHUVRQD\OOHYDUDOPi[LPRODVSUR SLDVFDSDFLGDGHV \ q a b c ^ ` a d e b h ` a d _ f b i c f _ i d ^ d j ` i a _ f _ ^ k ` i c b k i _ f ` i ] ^ _ f _ l m ` p l k q _ k d c b f d e a _ o i d l d d ^ b _ h b b f ^ b f ^ f h _ c _ k ` f j b k i d _ ` f ` h 3RURWURODGRHQOtQHDFRQORVHxDODGRSRU%ODQFR\'tD] GDGRTXHORVHOHPHQWRVVRFLDOHV\FXOWXUDOHVSUR PXHYHQODVDOXGPHQWDOHVQHFHVDULRLQFOXLUGHQWURGHO ELHQHVWDUDODYDORUDFLyQTXHODVSHUVRQDVKDFHQGHVXV FLUFXQVWDQFLDV\GHOIXQFLRQDPLHQWRGHQWURGHODVRFLH GDGHVGHFLUDOELHQHVWDUVRFLDO%6.H\HV(VWH FRQFHSWRVHUH¿HUHDODUHODFLyQGHODVSHUVRQDVFRQHO HQWRUQR\GHFyPRpVWHOHVDVHJXUDVXELHQHVWDUGHFUL WHULRVUHODFLRQDOHV\PLFURVRFLDOHVTXHODVRFLHGDGGHEH RIUHFHUDODSHUVRQDSDUDTXHORJUHVDWLVIDFHUVXVQHFH VLGDGHV3iH](OELHQHVWDUVRFLDOHVWiFRPSXHVWR SRUFLQFRGLPHQVLRQHV /DHYDOXDFLyQGHODFDOLGDGGHODV UHODFLRQHV TXH PDQWHQHPRV FRQ OD VRFLHGDG \ FRQ OD FRPXQLGDG /DV SHUVRQDV FRQ DOWR ELHQHVWDU VRFLDO VH VLHQWHQSDUWHGHODVRFLHGDGFXOWLYDQHOVHQWLPLHQWRGH 50 f ^ b s k ` a d e f i _ a d ` h _ a d ` h ^ ^ ] k ` d t h d ] u a ` d a e d f e i f _ i a _ d a d ` h ` h _ v b k b f a d ` i _ a d ` h w r i _ o f 1XPHURVRV HVWXGLRV $UQRVR 0XUDWRUL 'HO¿QR 0HOH)HUQiQGH]3iH]%LOEDR-DYDOR\ *DUFtDGHVWDFDQODLPSRUWDQFLDHLQÀXHQFLDTXH WLHQHQORVVXFHVRVYLWDOHVVREUHODVDWLVIDFFLyQFRQODYL GDHOELHQHVWDUSVLFROyJLFR\HOELHQHVWDUVRFLDO7KRLWV GH¿QHHVWRVVXFHVRVFRPRH[SHULHQFLDVREMHWLYDV GHFDPELRTXHGHPDQGDQXQUHDMXVWHSRUSDUWHGHOVXMHWR D¿QGHVXSHUDUODLQWHUIHUHQFLDTXHpVWRVSURGXFHQHQHO IXQFLRQDPLHQWR FRWLGLDQR 6L ELHQ HO KHFKR HQ VL HV GH VXPDLPSRUWDQFLD+ROPHV\5DKHSODQWHDQTXH ODV SHUFHSFLRQHV \ UHVSXHVWDV TXH ORV VXMHWRV WHQJDQ VREUHGLFKRHYHQWRHQYDULDVRFDVLRQHVSXHGHVHUPDV VLJQL¿FDWLYDVTXHHOVXFHVRPLVPR(VSRUHVRTXHVHJ~Q %DVDEH3iH]$LHUGL\-LPpQH]$ULVWL]DEDOHVWRV KHFKRVTXHSXHGHQDSDUHFHUHQFXDOTXLHUPRPHQWRGH ODYLGDSXHGHQUHIRU]DURTXHEUDQWDUODHPRFLRQDOLGDG SRVLWLYD\HOELHQHVWDUGHODVSHUVRQDVLQÀXLUHQVXVFRQ _ e n d \ f a q g a ` ` _ ^ ^ c _ \ ] b \ a x ! y # z { | ! y # } | # ! # | ! z ~ } w # ! z w w w # " z w SHUFLELGD 3iH]%LOEDR\-DYDOR\VHxDODQTXHD~QODVSHUVR QDVTXHH[KLEHQPD\RUHVQLYHOHVGHIHOLFLGDGRVDWLVIDF FLyQFRQODYLGDWLHQHQSUHRFXSDFLRQHV\YLYHQHPRFLRQHV QHJDWLYDV$XQTXHPiVGHOHVWiPX\VDWLVIHFKRFRQ VXYLGDORVHVWXGLRVHSLGHPLROyJLFRVPXHVWUDQTXHVLPXO WiQHDPHQWHHOGHODSREODFLyQQRUPDOSUHVHQWDDOJ~Q VtQWRPDDQVLRVRGHSUHVLYRRVRPiWLFR$GHPiVORVKH FKRVWUDXPiWLFRVVRQPiVIUHFXHQWHVDORODUJRGHODYLGD GHORTXHVHSHQVDEDDVtXQGHODVSHUVRQDVKDQ YLYLGRDOJ~QKHFKRQHJDWLYRH[WUHPR1RUULV6LQ HPEDUJRGHODVSHUVRQDVTXHKDQYLYLGRXQKHFKRWUDX PiWLFRHO~OWLPRDxRVRORXQGHVDUUROODQXQWUDV WRUQRLPSRUWDQWH (OHIHFWRTXHWLHQHQVREUHHOELHQHVWDUHVWRVHYHQWRVH[ WUHPRVQRHVHOPLVPRVLpVWRVVRQSRVLWLYRVRQHJDWLYRV DE LA PÁGINA 49 A LA 57 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX /RVKHFKRVSRVLWLYRVQRVyORUHIXHU]DQODSHUFHSFLyQGH DSR\RVRFLDOUHGXFHQODDIHFWLYLGDGQHJDWLYD\ODSHUFHS FLyQGHVROHGDGVLQRTXHWDPELpQDXPHQWDQODSHUFHS FLyQGHLQWHJUDFLyQ\FRQWULEXFLyQVRFLDO%LOEDR 3iH]HWDO3RURWUDSDUWHORVKHFKRVQHJDWLYRV LPSOLFDQDOWRVQLYHOHVGHHVWUpVRPDOHVWDUSVLFROyJLFR DXPHQWDQGRODHPRFLRQDOLGDGQHJDWLYD\SURGXFLHQGRXQ IXHUWH LPSDFWR HQ ORV QLYHOHV GH ELHQHVWDU SVLFRVRFLDO %LOEDR*DUFtD $VLPLVPRHVWXGLRVUHDOL]DGRVVHxDODQFRPRUHJODTXH ORVKHFKRVQHJDWLYRVWLHQHQXQLPSDFWRPD\RU\PiVGX UDGHURHQODVSHUVRQDVTXHORVKHFKRVSRVLWLYRVDSHVDU GH TXH pVWRV ~OWLPRV VRQ PiV IUHFXHQWHV %DXPHLVWHU %UDWVODYVN\)LQNHQDXHU9KRV6HVXHOHVHxDODU XQDUHODFLyQGHFLQFRKHFKRVSRVLWLYRVIUHQWHDXQRQHJD WLYR SDUD PDQWHQHU OD VDWLVIDFFLyQ \ HO ELHQHVWDU %DX PHLVWHU HW DO 'LHQHU 2LVKL $VLPLVPR SDUHFHUtDTXHODLQWHQVLGDGHPRFLRQDOQRVHUtDWDQUHOH YDQWHFRPRODFRQQRWDFLyQGHOKHFKRHVGHFLUVLHVYLYL GRFRPRSRVLWLYRRQHJDWLYR3iH]HWDO 6HJ~Q%DXPHLVWHUHWDOORVKHFKRVSRVLWLYRVVyOR LQÀXHQFLDUtDQHQODDIHFWLYLGDGSRVLWLYDPLHQWUDVTXHORV KHFKRVQHJDWLYRVGLVPLQXLUtDQWDQWRODDIHFWLYLGDGSRVLWLYD FRPRUHIRU]DUtDQODDIHFWLYLGDGQHJDWLYD$ODYH]HOHIHF WRGHORVKHFKRVSRVLWLYRVVHUtDGHPHQRUGXUDFLyQTXHHO GHORVKHFKRVQHJDWLYRV3iH]HWDO6XK'LHQHU )XMLWD/RVKHFKRVQHJDWLYRVLPSDFWDQPiVHQOD DIHFWLYLGDG \ HO SHQVDPLHQWR GH ODV SHUVRQDV \D TXH JHQHUDOPHQWHVRQFRQWUDULRVDVXVH[SHFWDWLYDVHLQWHQ FLRQHVDGHPiVGHVHUPHQRVIUHFXHQWHV$QWHORVKH FKRVQHJDWLYRVHQFRPSDUDFLyQFRQORTXHVXFHGHIUHQWH D ORV KHFKRV SRVLWLYRV ODV SHUVRQDV UHDFFLRQDQ PiV IXHUWHPHQWHXWLOL]DQGRPiVUHFXUVRVFRJQLWLYRVHPRFLR QDOHV\¿VLROyJLFRV7LHQGHQDSHQVDUPiVHQHOORVEXV FDQPiVHOH[SOLFDUORV\DIURQWDUORV1RREVWDQWHDPH GLDQR SOD]R ODV SHUVRQDV UHFXHUGDQ PiV ORV KHFKRV SRVLWLYRVTXHORVQHJDWLYRVQRUHDFFLRQDQGRDQWHHOUH FXHUGR GH ORV KHFKRV WUDXPiWLFRV R QHJDWLYRV SHUR Vt DQWHORVKHFKRVPLVPRV3iH]HWDO 6HUHDOL]yXQHVWXGLRHPStULFRFRQHOREMHWLYRGHFRQRFHU OD IUHFXHQFLD GH KHFKRV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV TXH XQD PXHVWUDGHDGXOWRVGHGLVWLQWDVHGDGHVGHGLIHUHQWHVUH JLRQHVGH$UJHQWLQDSUHVHQWD$VLPLVPRVHEXVFyH[SOR UDU HQ OD UHODFLyQ HQWUH ORV VXFHVRV YLWDOHV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV FRQ ORV QLYHOHV GH VDWLVIDFFLyQ FRQ OD YLGD ELHQHVWDUSVLFROyJLFR\ELHQHVWDUVRFLDO\FRQRFHUVLOD UHODFLyQVHPDQWLHQHDOFRQWURODUODHGDG\HOVH[RGHORV SDUWLFLSDQWHV SDtVHQ6DOWDHQ&yUGREDHQ0HQ GR]DHQ(QWUH5tRVHQ5tR1HJURHQ 1HXTXpQ\HOUHVWRHQGLIHUHQWHVFLXGDGHVGHOSDtV5HV SHFWR GHO HVWDGR FLYLO HO HUD VROWHUR HO FRQYLYtDRHVWDEDFDVDGR\HOHVWDEDVHSDUDGRR GLYRUFLDGR/DPD\RUtDQRWHQtDKLMRV(OVH SRVLFLRQyFRPRGHFODVHEDMDHOFRPRGHFODVH PHGLD\HOFRPRGHFODVHDOWD(OVRORHVWX GLDEDHOVRORWUDEDMDEDHOGHFODUyHVWXGLDU \WUDEDMDU\XQQRHVWXGLDEDQLWUDEDMDED (OFXHVWLRQDULRXWLOL]DGRIXHGHIRUPDWRDX WRDGPLQLVWUDGR \ HVWXYR LQWHJUDGR SRU XQD VHFFLyQ GH GDWRVSHUVRQDOHV\SRUODVVLJXLHQWHVHVFDODV 6XFHVRVYLWDOHVHVWUHVDQWHVGH+ROPHV\5DKH)HU QiQGH]3iH]8ELOORV=XELHWDHYDO~DODYLYHQFLD GXUDQWH HO ~OWLPR DxR GH KHFKRV GH FDPELR YLWDO TXH SXHGHQDIHFWDUHOELHQHVWDU,QFOX\HODHYDOXDFLyQGHQXH YHKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRV\QXHYHKHFKRVYLWDOHVQHJD WLYRVWDOHVFRPR r o b f ^ _ c h ] ` f ] b ] f ` a d j i e o f _ l ` h b ` d b m t ` h k l k f _ b s ] l _ k d ` k i ^ f ] b b _ l l l s ` _ f _ i d _ k o d ` b l ` k o b ] ^ _ ` i ` c _ b e l d o ` u b j f f t i ` k b e ` h b ^ _ ` l d c h _ h ] k c l f s ` f b d ` k ` f ` _ o _ ` h b d b d f k _ l b c _ a ` k b g ^ d l d ` b o j c ] b ` l l k _ ] d k o u e a c ` b f e _ j _ ` ] f _ ` a a e a d b f ^ b s k ` j b f ` t i _ h ] ^ _ i d a _ l c h b ^ ` l b f ^ _ b f b d j d o ` b f a ` i d ^ _ o _ k b i c _ f o b ` l d i i Y l (OUHSRUWHVHHIHFW~DGHIRUPDGLFRWyPLFD QR VL'RVRPiVKHFKRVSRVLWLYRVUHIXHU]DQHO ELHQHVWDUPLHQWUDVTXHWUHVRPiVKHFKRVQHJDWLYRVLP SOLFDQDOWRHVWUpV (VFDODGHVDWLVIDFFLyQFRQODYLGD'LHQHU(PPRQV /DUVHQ*ULI¿QFRPSXHVWDSRUFLQFRtWHPVĮGH &URQEDFK HYDO~DHOJUDGRGHVDWLVIDFFLyQFRQOD YLGDHQJHQHUDO(OVXMHWRHQXQFRQWLQXRGH D GHEHLQGLFDUKDVWDTXp SXQWRVHHQFXHQWUDGHDFXHUGRRHQGHVDFXHUGRFRQODV VLJXLHQWHVIUDVHV DVSLUDFLRQHV/DVFRQGLFLRQHVGHPLYLGDVRQH[FHOHQWHV Z i b o Y b k ' ] q k ^ i f i ^ b c _ s ] i ] o d d ` o b ^ _ k d h ` i ` b a i j _ v a h j _ _ a i b k ` _ f i ` d j d l l j d c d j _ k k l d ^ d o ` ` f j d ^ o b ` i ` i f ^ ] ` b b _ h a ` l ] d l t _ b k d l b _ ` b k m f ^ f ` h a _ ` ` v j i d d b o f a ` ` _ o f ` d %LHQHVWDUSVLFROyJLFRGH5\II'tD]HWDOH[SRQH FULWHULRVSULYDGRVGHHYDOXDFLyQGHXQEXHQIXQFLRQDPLHQ WRSVLFROyJLFR(OLQVWUXPHQWRFXHQWDFRQtWHPVDORV FXDOHV ORV SDUWLFLSDQWHV GHEHQ UHVSRQGHU XWLOL]DQGR XQ IRUPDWRGHUHVSXHVWDFRQRSFLRQHVFRPSUHQGLGDVHQWUH \ 0LGHVHLVGLPHQVLRQHVRDWULEXWRVSRVLWLYRVGHOELHQHVWDU SVLFROyJLFRDXWRDFHSWDFLyQtWHPVĮ UHODFLRQHV SRVLWLYDVtWHPVĮ DXWRQRPtDtWHPVĮ GRPLQLRGHOHQWRUQRtWHPVĮ FUHFLPLHQWRSHUVRQDO tWHPVĮ \SURSyVLWRHQODYLGDtWHPVĮ %LHQHVWDUVRFLDOGH.H\HV%ODQFR'tD]H[SR QHFULWHULRVS~EOLFRVHLQWHUSHUVRQDOHVGHHYDOXDFLyQGH XQEXHQIXQFLRQDPLHQWRSVLFROyJLFR(VWiFRPSXHVWDSRU tWHPVHQIRUPDGHD¿UPDFLRQHVFRPR ^ _ ^ ` h l b f ^ b b f o b i ` a ] b k o _ ^ _ ^ ` h l b f ^ b o b ` a ] b k o _ 6HWUDWDGHXQHVWXGLRGHVFULSWLYR\FRUUHODFLRQDO GH GLVHxR QR H[SHULPHQWDO WUDQVYHUVDO FRQ VXMHWRV GH DPERVVH[RVFRQHGDGHVHQWUH\DxRVFRPRXQLGD GHVGHDQiOLVLV 1R SUREDELOtVWLFD LQWHQFLRQDO &RPSXHVWD SRU SHUVRQDV(OHUDQKRPEUHV\HOPXMHUHV /D PHGLD GH HGDG IXH GH UDQJR (O YLYtD HQ &DSLWDO )HGHUDO HO HQ*UDQ%XHQRV$LUHV\HOHQHO,QWHULRUGHO n d i b _ ] b i ^ k ` DE LA PÁGINA 49 A LA 57 n o f ] f ` c ` k ^ b d l c _ k ^ ` f ^ b o b l d a _ l ] f d o ` o d q k b f b ^ _ _ ] ] b b i f _ _ i b GHEHFRQ¿DUHQODJHQWH&UHRTXHSXHGRDSRUWDUDOJRDO PXQGR3DUDPtHOSURJUHVRVRFLDOHVDOJRTXHQRH[LVWH FRQXQ FRQWLQXRGHUHVSXHVWDGH (YDO~DODSHUFHSFLyQTXHODV _ b f ^ d b f o _ h _ ] b b i ^ c ` i ` f o _ b f b h l ] f o _ ^ ^ _ ^ ` h l b f ^ b o b ` a ] b k o _ ^ ` h l b f ^ b b f o b i ` a ] b k o _ _ 51 SUCESOS VITALES Y BIENESTAR LIFE EVENTS AND WELLBEING Muratori, Marcela; Delfino, Gisela; Zubieta, Elena M. SHUVRQDVWLHQHQVREUHFLQFRDVSHFWRVGHOHQWRUQRVRFLDO TXHIDFLOLWDQVXELHQHVWDULQWHJUDFLyQVRFLDOtWHPVĮ DFHSWDFLyQ VRFLDO tWHPVĮ FRQWULEXFLyQ VRFLDOtWHPVĮ DFWXDOL]DFLyQVRFLDOtWHPVĮ \FRKHUHQFLDVRFLDOtWHPVĮ /D DGPLQLVWUDFLyQ GHO FXHVWLRQDULR VH UHDOL]yGHIRUPDLQGLYLGXDO\ORVVXMHWRVIXHURQLQYLWDGRVD SDUWLFLSDUYROXQWDULDPHQWH\GHIRUPDDQyQLPD p k _ a b o d l d ' % b f Z ^ _ Y &RPRSXHGHREVHUYDUVHHQOD7DEODHOPD\RUUHSRUWH GHKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRVVHDVRFLDDSXQWXDFLRQHVPiV HOHYDGDVHQFLQFRGHODVVHLVGLPHQVLRQHVGHELHQHVWDU SVLFROyJLFRDXWRDFHSWDFLyQUHODFLRQHVSRVLWLYDVGRPL QLR GHO HQWRUQR FUHFLPLHQWR SHUVRQDO \ SURSyVLWR HQ OD YLGD3RUVXSDUWHORVKHFKRVYLWDOHVQHJDWLYRVWDPELpQ VHUHODFLRQDQFRQSXQWXDFLRQHVPiVEDMDVHQODVPLVPDV FLQFRGLPHQVLRQHVGHELHQHVWDUSVLFROyJLFR(VWRLQGLFD TXHDPD\RUSUHVHQFLDGHKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRVORV VXMHWRVVHVLHQWHQPHMRUFRQHOORVPLVPRVSHUFLEHQUHOD FLRQHVPiVHVWDEOHV\SRVLWLYDVFRQORVRWURV\VHVLHQWHQ FDSDFHVGHHOHJLURFUHDUHQWRUQRVDGHFXDGRVD¿QGH VDWLVIDFHUVXVGHVHRV\QHFHVLGDGHV$VLPLVPRWLHQHQ XQPD\RULQWHUpVHQGHVDUUROODUVXVFDSDFLGDGHV\YLVXD OL]DQPHWDV\REMHWLYRVTXHOHRWRUJDQVHQWLGRDVXYLGD 3RUHOFRQWUDULRODSUHVHQFLDGHKHFKRVQHJDWLYRVGLVPL QX\HHVWDVHQVDFLyQGHFRQWURO\ELHQHVWDU b a v _ i j d ^ ` h b i (QORTXHKDFHDODSUHVHQFLDGHKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRV VHREWXYRXQDPHGLDGH 0LHQWUDVTXHXQ GHORVSDUWLFLSDQWHVD¿UPDTXHWDQVyORYLYLyXQRR QLQJ~QKHFKRYLWDOSRVLWLYRGXUDQWHHO~OWLPRDxRHO D¿UPDKDEHUYLYHQFLDGRGRVRPiVKHFKRVSRVLWLYRVOR FXDOGHQRWDXQDOWRUHIXHU]RGHOELHQHVWDUHQWUHORVVXMH WRV'HpVWRV~OWLPRVHOD¿UPDKDEHUYLYLGRPR PHQWRVLPSRUWDQWHVGXUDGHURVJUDWL¿FDQWHVHLQWHQVRV FRQIDPLOLDUHV\RDPLJRVFROHJDVXQORJUyD\XGDU RDSR\DUDXQDSHUVRQDFRQRFLGDDVXSHUDURDOPHQRVD HQIUHQWDUXQSUREOHPDJUDYHGHVDOXGHGXFDFLRQDOSUR IHVLRQDORYLWDO\XQORJUyVXSHUDURDOPHQRVHQ IUHQWDUXQSUREOHPDJUDYHGHVDOXGHGXFDFLRQDOSURIH VLRQDORYLWDO 5HVSHFWRGHODSUHVHQFLDGHKHFKRVYLWDOHVQHJDWLYRVVH REWXYR XQD SXQWXDFLyQ PHGLD GH 8Q GHORVVXMHWRVPDQL¿HVWDKDEHUYLYLGRVyORXQRGRV RQLQJ~QVXFHVRQHJDWLYRGXUDQWHHO~OWLPRDxR3RUHO FRQWUDULRXQWXYRTXHHQIUHQWDUWUHVRPiVKHFKRV GHHVWDtQGROHORFXDOGHQRWDXQDOWRQLYHOGHHVWUpVSRU SDUWH GH HVWRV VXMHWRV $ PRGR GH HMHPSOR XQ D¿UPDKDEHUWHQLGRPXFKDVGLVFXVLRQHVRSUREOHPDVFRQ VXVSDGUHVRFRQDOJ~QRWURPLHPEURGHVXIDPLOLDSDUH MDRDPLJRVXQSUHVHQFLyODHQIHUPHGDGRDFFL GHQWHJUDYHGHDOJ~QPLHPEURGHVXIDPLOLDRXQDSHUVR QDFHUFDQD\XQVHWUDVODGyGHGRPLFLOLRFDPELy GHFLXGDGREDUULRGHUHVLGHQFLD n 7DEOD q s _ d k a k b h _ ` a h d _ e i f b f b a ^ v k b _ h i ` i o d ^ ` d h b n ` ^ d i ` a a d e f a _ f h ` j d o ` /RV SDUWLFLSDQWHV H[KLEHQ QLYHOHV DOWRV GH VDWLVIDFFLyQ FRQODYLGDODPHGLDREWHQLGDHVGH UDQJR 6HREVHUYDDGHPiVTXHHOODVHUHODFLRQDGH IRUPDGLUHFWDFRQORVKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRV+93U S \GHPDQHUDLQYHUVDFRQORVKHFKRVYLWDOHV QHJDWLYRV+91U S (VGHFLUDPHGLGD TXHHOVXMHWRYLYHQFLDPD\RUFDQWLGDGGHVXFHVRVSRVLWL YRVDXPHQWDODVDWLVIDFFLyQFRQODYLGD\SRUHOFRQWUDULR FXDQWRPiVKHFKRVQHJDWLYRVGHEHHQIUHQWDUGLVPLQX\H GLFKDVDWLVIDFFLyQ n d b f b i ^ ` k c i d a _ h e s d a _ /DVSXQWXDFLRQHVREWHQLGDVLQGLFDQHQJHQHUDOEXHQRV QLYHOHVGHELHQHVWDUSVLFROyJLFRHQORVSDUWLFLSDQWHV/D YLYHQFLDTXHVHPDQL¿HVWDUHVSHFWRGHFUHFLPLHQWRSHU VRQDO HOSURSyVLWRHQODYLGD ODVUHODFLRQHVSRVLWLYDV HOGRPLQLRGHO HQWRUQR ODDXWRDFHSWDFLyQ \ODDXWRQRPtD HVFDVLySWLPD n n 52 f i d _ f b i o b d b f $XWRDFHSWDFLyQ 5HODFLRQHVSRVLWLYDV $XWRQRPtD 'RPLQLRGHOHQWRUQR &UHFLPLHQWRSHUVRQDO 3URSyVLWRHQODYLGD i ^ ` k p i d a _ h e +HFKRV9LWDOHV 1HJDWLYRV b i d b f b i ^ ` k _ a d ` h $ODQDOL]DUODVFLQFRGLPHQVLRQHVGHOELHQHVWDUVRFLDOVH YHUL¿FDXQDOWRELHQHVWDUHQODVGLPHQVLRQHVGHFRQWULEX FLyQ VRFLDO LQWHJUDFLyQ VRFLDO FRKHUHQFLDVRFLDO \DFWXDOL]DFLyQ PLHQWUDVTXHODDFHSWDFLyQVRFLDO VRFLDO H[KLEHXQDSXQWXDFLyQUHODWLYDPHQWHEDMD &RPRSXHGHREVHUYDUVHHQOD7DEODHOPD\RUUHSRUWH GHKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRVVHUHODFLRQDFRQSXQWXDFLRQHV PiVHOHYDGDVHQWUHVGHODVFLQFRGLPHQVLRQHVGHELHQ HVWDUVRFLDOFRQWULEXFLyQFRKHUHQFLDHLQWHJUDFLyQ(VWR LQGLFDTXHFRQIRUPHHOVXMHWRYLYHQFLDKHFKRVGHVLJQR SRVLWLYRDXPHQWDHOVHQWLPLHQWRGHXWLOLGDGODSHUFHSFLyQ GH TXH HO PXQGR VRFLDO HVWi UHJLGR SRU FLHUWD OyJLFD \ RUJDQL]DFLyQ\DVXYH]TXHVHVLHQWHPiVLQWHJUDGRD VXFRPXQLGDG\VDWLVIHFKRUHVSHFWRGHVXVQHFHVLGDGHV GHDSHJR\D¿OLDFLyQ 3RURWURODGRORVKHFKRVYLWDOHVQHJDWLYRVVHDVRFLDQD SXQWXDFLRQHVPiVEDMDVVyORHQGRVGHODVFLQFRGLPHQ VLRQHVGHELHQHVWDUSVLFROyJLFRDFHSWDFLyQ\FRKHUHQFLD (VWRLPSOLFDTXHDPHGLGDTXHHOVXMHWRH[SHULPHQWDPiV VXFHVRVQHJDWLYRVQRVyORGLVPLQX\HODFRQ¿DQ]DLQWHU SHUVRQDO\ODVDFWLWXGHVSRVLWLYDVKDFLDORVRWURVVLQRTXH WDPELpQSHUFLEHDOHQWRUQRPiVFDyWLFRHLQFRPSUHQVLEOH n n n n n n n b +HFKRV9LWDOHV 3RVLWLYRV %LHQHVWDU3VLFROyJLFR l n n DE LA PÁGINA 49 A LA 57 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX 7DEOD (QORTXHUHVSHFWDDOELHQHVWDUVRFLDOODFRKHUHQFLDVRFLDO HVOD~QLFDGLPHQVLyQTXHSUHVHQWDYDULDFLRQHVHQIXQ FLyQGHODHGDG$OLJXDOTXHVXFHGHFRQHOFUHFLPLHQWR SHUVRQDO%3ODFRKHUHQFLDVRFLDOGLVPLQX\HOXHJRGHORV DxRV q h _ _ k k i b h ` b a a d v e f _ b i f ^ d ^ k ` b h h b ` i o d l b f i d _ f b i o b d b f b i ^ ` k _ a d ` h i +HFKRV9LWDOHV 3RVLWLYRV %LHQHVWDU6RFLDO ,QWHJUDFLyQVRFLDO $FHSWDFLyQVRFLDO &RQWULEXFLyQVRFLDO $FWXDOL]DFLyQVRFLDO 6H[R $ODQDOL]DUODLQFLGHQFLDGHOVH[RVHYHUL¿FDTXHODVPX MHUHVUHSRUWDQKDEHUYLYLGRPiVKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRV TXHORVKRPEUHVYHU7DEODHVSHFLDOPHQWHPDQL¿HVWDQ KDEHU WHQLGR PiV PRPHQWRV LPSRUWDQWHV GXUDGHURV JUDWL¿FDQWHVHLQWHQVRVTXHFRPSDUWLHURQFRQIDPLOLDUHV \RDPLJRVRFROHJDV HQ HVFDODKRPEUHV PXMHUHV 1RVHGHWHFWDQ GLIHUHQFLDV HQ UHODFLyQ D OD FDQWLGDG GH KHFKRV YLWDOHV QHJDWLYRVTXHSUHVHQWDQKRPEUHV\PXMHUHVHQJHQHUDO SHURVHKDOODTXHORVKRPEUHVD¿UPDQKDEHUWHQLGRPiV SUREOHPDV HQ HO WUDEDMR \R FRQ HO MHIH +RPEUHV PXMHUHV PLHQWUDV TXHODVPXMHUHVUHSRUWDQHQPD\RUPHGLGDKDEHUURWRXQD UHODFLyQDPRURVD +RP EUHV PXMHUHV \TXHHOODVRVXIDPLOLDKDQWH QLGRGL¿FXOWDGHVHFRQyPLFDVLPSRUWDQWHV +RPEUHV PXMHUHV (QHVWD PLVPDOtQHD*DUFtDHQFXHQWUDTXHVRQODVPXMHUHV TXLHQHV UH¿HUHQ PD\RU IUHFXHQFLD GH VXFHVRV YLWDOHV WDQWRSRVLWLYRV\QHJDWLYRV\TXHWDPELpQVRQHOODVTXLH QHVVHxDODQPiVVXFHVRVGHWLSRD¿OLDWLYRRDVRFLDGRVD ODV UHODFLRQHV FRQ ORV RWURV HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ORV KRPEUHV 7DEOD VLRQHVGHOELHQHVWDUHQIXQFLyQGHOVH[R &RKHUHQFLDVRFLDO +HFKRV9LWDOHV 1HJDWLYRV ,QFLGHQFLDGHODHGDG\HOVH[R ¬ o ` o (QEDVHDODGLVWULEXFLyQPXHVWUDOVHFRQVLGHUDURQWUHV JUXSRVGHHGDGORVMyYHQHVGHDDxRVORV DGXOWRVMyYHQHVGHDDxRV\ORVDGXOWRVGH DDxRV(QOD7DEODVHH[KLEHQODVGLIH UHQFLDVREWHQLGDVHQIXQFLyQGHORVWUHVJUXSRVHWDULRV c ¬ c 7DEOD ¬ n d b k b f a d ` i o b l b o d ` b f h _ i v b a v _ i j d ^ ` h b i h ` i o d l b f c i d _ f b i o b h t d b f b i ^ ` k b f ] f a d e f o b h ` b o ` o ¬ -yYHQHV +HFKRVSRVLWLYRV ¦ £ -yYHQHV DGXOWRV $GXOWRV ¤ +HFKRV QHJDWLYRV %3$XWRQRPtD %3'RPLQLR HQWRUQR %3&UHFLPLHQWR SHUVRQDO %6&RKHUHQFLD VRFLDO £ £ £ £ ¤ £ £ ¥ ¤ ¤ ¤ ¤ c ¡ ¢ n £ ¤ ¨ © b k b f a d ` i o b o d ` b f h _ i v b a v _ i j d ^ ` h b i h ` i o d l b %35HODFLRQHV SRVLWLYDV %3$XWRQRPtD %3&UHFLPLHQWR SHUVRQDO %6&RQWULEXFLyQ VRFLDO +HFKRVSRVLWLYRV %3$XWR « l 0XMHUHV ª $O FRQVLGHUDU ORV KHFKRV YLWDOHV WDQWR SRVLWLYRV FRPR QHJDWLYRVVHREVHUYDTXHORVPLVPRVGLVPLQX\HQFRQIRU PHDXPHQWDODHGDG3DUDORVKHFKRVSRVLWLYRVHVWDGLV PLQXFLyQHVHVFDORQDGDGHWHFWiQGRVHGLIHUHQFLDVVLJQL ¿FDWLYDVDOFRQVLGHUDUORVPHQRUHV\PD\RUHVWDQWRGH FRPRGHDxRV6LQHPEDUJRSDUDHOFDVRGHORVKH FKRV QHJDWLYRV OD GLIHUHQFLD HVWi HQWUH ORV PHQRUHV \ PD\RUHVGHDxRVHQWUHDGXOWRVMyYHQHV\DGXOWRV (QUHODFLyQDODVGLPHQVLRQHVGHELHQHVWDUSVLFROyJLFR FRQIRUPHFUHFHODHGDGVHLQFUHPHQWDQWDPELpQORVQL YHOHVGHDXWRQRPtD\GRPLQLRGHOHQWRUQR/DDXWRQRPtD HV PD\RU OXHJR GH ORV DxRV OR TXH FRLQFLGH FRQ OD PD\RUtDGHHGDGOHJDOPLHQWUDVTXHHOGRPLQLRGHOHQWRU QR VH LQFUHPHQWD OXHJR GH ORV DxRV JHQHUDOPHQWH DVRFLDGRVDODLQGHSHQGHQFLDHFRQyPLFD\PD\RUGH¿QL FLyQ\HVWDELOLGDGODERUDO3RUVXSDUWH\HQFLHUWDPDQH UDHVSHUDEOHHOFUHFLPLHQWRSHUVRQDOPXHVWUDXQDWHQ GHQFLDDGLVPLQXLUFRQODOOHJDGDGHODDGXOWH] b +RPEUHV 6yORVHSUHVHQWDQODVGLPHQVLRQHVGHELHQHVWDUSDUDODVTXHVH HQFRQWUDURQGLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDV(QFDGD¿ODORVSURPHGLRVFRQ GLVWLQWRVXSHUtQGLFHVRQVLJQL¿FDWLYDPHQWHGLIHUHQWHVVHJ~QODSUXHED SRVWKRF6FKHIIHFRQ H[FHSWRSDUDHOFDVRGH'RPLQLRGHO (QWRUQR%3GRQGHODSUXHEDSRVWKRFHV7GH'XQQHWW § d ­ ® ¯ ° ± ­ ® ² ³ ´ ¡ f DE LA PÁGINA 49 A LA 57 ¦ 6yORVHSUHVHQWDQODVGLPHQVLRQHVGHELHQHVWDUSDUDODVTXHVH HQFRQWUDURQGLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDV § ¨ © ª (QUHODFLyQDOELHQHVWDUODVPXMHUHVSUHVHQWDQPD\RUHV SXQWXDFLRQHVHQODVGLPHQVLRQHVGHUHODFLRQHVSRVLWLYDV \FUHFLPLHQWRSHUVRQDOGHELHQHVWDUSVLFROyJLFR\HQOD GLPHQVLyQGHFRQWULEXFLyQVRFLDOGHELHQHVWDUVRFLDO3RU VXSDUWHORVKRPEUHVUHSRUWDQPD\RUHVtQGLFHVGHELHQ HVWDUSVLFROyJLFRHQGRVGLPHQVLRQHVDXWRDFHSWDFLyQ\ DXWRQRPtD 'DGRTXHWDQWRORVKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRV\QHJDWLYRV FRPRODHGDG\HOVH[RH[KLEHQUHODFLyQFRQDOJXQDVGH 53 SUCESOS VITALES Y BIENESTAR LIFE EVENTS AND WELLBEING Muratori, Marcela; Delfino, Gisela; Zubieta, Elena M. ODVGLIHUHQWHVGLPHQVLRQHVGHOELHQHVWDUVHSURFHGLyD HIHFWXDUGRFHUHJUHVLRQHVOLQHDOHVSRUSDVRVVXFHVLYRV LQWURGXFLHQGRFDGDXQDGHODVGLPHQVLyQGHOELHQHVWDU FRPRYDULDEOHGHSHQGLHQWH\ORVKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRV \QHJDWLYRVODHGDG\HOVH[RFRPRYDULDEOHVLQGHSHQ GLHQWHV/D7DEODVLQWHWL]DORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV YDULDQFLDGHODFRKHUHQFLDVRFLDO%6HOGHODDFHS WDFLyQVRFLDO%6HOGHODVUHODFLRQHVSRVLWLYDV%3 \HOGHODLQWHJUDFLyQVRFLDO%6(QpVWDVFXDWUR GLPHQVLRQHVGHOELHQHVWDUPHQFLRQDGDVODHGDG\HOVH[R QRWLHQHQLQÀXHQFLD$XQTXHDQLYHOGHVFULSWLYRVHKDEtDQ KDOODGRGLIHUHQFLDVDIDYRUGHODVPXMHUHVHQODGLPHQVLyQ UHODFLRQHV SRVLWLYDV GHO ELHQHVWDU SVLFROyJLFR \ GH OD PHQRUHGDGHQODGLPHQVLyQFRKHUHQFLDVRFLDOGHOELHQ HVWDUVRFLDO 3DUDWUHVGLPHQVLRQHVGHOELHQHVWDUDGHPiVGHORVKH FKRVYLYLGRVGXUDQWHHO~OWLPRDxRHOVH[RHVUHOHYDQWH SUHVHQWDQGRYDORUHVQHWRVGHEHWDGHVGH%6DFWXD OL]DFLyQVRFLDOKDVWD%3DXWRDFHSWDFLyQ/DVXPD GHORVKHFKRVYLYLGRV\HOVH[RH[SOLFDHOGHODYD ULDQFLDGHODDFWXDOL]DFLyQVRFLDO%6HOGHODDXWR DFHSWDFLyQ%3\HOGHODFRQWULEXFLyQVRFLDO%6 1RREVWDQWHHODSRUWHGHOVH[RQRVHGDVLHPSUHHQHO PLVPRVHQWLGRHOKHFKRGHVHUPXMHUDSRUWDDODFRQWUL EXFLyQVRFLDO%6PLHQWUDVTXHHOVHUKRPEUHFRQWULEX\H DODDFWXDOL]DFLyQVRFLDO%6\ODDFHSWDFLyQ%3 6LHQOXJDUGHOVH[RDORVKHFKRVYLWDOHVVHOHDJUHJDOD HGDGHOSRUFHQWDMHGHYDULDQFLDH[SOLFDGDDXPHQWD(VWR VXFHGHSDUDHOFDVRGHODVDWLVIDFFLyQFRQODYLGDYDULDQ FLDH[SOLFDGD\GRVGLPHQVLRQHVGHOELHQHVWDUSVL FROyJLFRGRPLQLRGHOHQWRUQR\SURSyVLWRHQODYLGD FRQEHWDVGHHQWUHVDWLVIDFFLyQFRQODYLGD \GRPLQLRGHOHQWRUQR )LQDOPHQWHHQHOFDVRGHODDXWRQRPtD%3WDQWRODHGDG FRPRHOVH[R\ORVKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRVDXQTXHDQLYHO GHVFULSWLYRQRVHKDEtDKDOODGRDVRFLDFLyQHQWUHDXWRQR PtD\KHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRVFRQWULEX\HQH[SOLFDQGRXQ GH OD YDULDQFLD \ HQ OR TXH KDFH DO FUHFLPLHQWR SHUVRQDO%3ORVKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRVFRPELQDGRV FRQHOVH[RVHUPXMHUH[SOLFDQHOGHODYDULDQFLD 7DEOD g b o d c s k l b b _ i i f d ^ i d d _ d j _ f b _ f i b i c _ i o k b p c h ` t v d b i b _ f a i i b v i _ ^ i ] ` a b k j d d ^ ` i f d ^ h j k b _ i _ i c o f ] b a s ` d k b ` ` f ^ a o d j ` _ _ o ` v i b ] a f v ` _ o i b j b d o h ^ ` h ` ` i b i o VH[R FRUUHJLGD ¡ ¢ ȕHVWDQGDUL]DGR µ +93 +91 (GDG +93 +91 +RPEUH 5HODFLRQHV SRVLWLYDV +93 +91 %3$XWRQRPtD (GDG +RPEUH +93 %3'RPLQLR GHOHQWRUQR +91 (GDG +93 +93 +RPEUH 6DWLVIDFFLyQ FRQODYLGD ¶ · $XWRDFHSWD ® ² ³ ¶ ¸ ´ · ¶ %33URSyVLWR ¶ · &UHFLPLHQWR SHUVRQDO ¯ ´ ¹ ­ º ² » ­ +93 +91 (GDG +93 +91 +91 +93 ¼ ,QWHJUDFLyQ VRFLDO Z ¶ ¼ ½ ® ¯ ° ± ­ ® ² ³ VRFLDO ¶ ® ± ¾ ­ ¹ ² ¿ ­ ® ² ³ ´ VRFLDO +91 +93 +RPEUH +93 +91 ¼ &RKHUHQFLD VRFLDO ¦ ¼ ½ ¶ +93 +RPEUH +91 ¼ &RQWULEXFLyQ VRFLDO ¶ ´ § ¨ © ª À Á Â Ã Á À Ä Å 'HORVKDOOD]JRVGHORVHVWXGLRVSUHYLRV\ORUHSRUWDGRSRU 3iH]HWDOVHHVSHUDUtDQYDORUHVPHQRUHVDHQ ODPHGLDGHKHFKRVYLWDOHVQHJDWLYRV\VXSHULRUHVDHQ ODPHGLDGHKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRVHQSHUVRQDVIHOLFHV RVDWLVIHFKDVFRQODYLGD1RREVWDQWHODPXHVWUDDTXt DQDOL]DGDD~QSUHVHQWDGRDOWRVQLYHOHVGHVDWLVIDFFLyQ FRQODYLGDH[KLEHXQDSXQWXDFLyQPHGLDDOJRPHQRUD HQKHFKRVSRVLWLYRV\DOJRPD\RUDHQKHFKRVQHJDWL YRVYDORUHVTXHHQODPXHVWUDHVSDxRODSUHVHQWDEDQORV PHQRVIHOLFHV6LQHPEDUJRVtVHFRQ¿UPDODKLSyWHVLVGH TXH ORV KHFKRV YLWDOHV SRVLWLYRV VRQ EDVWDQWH PiV IUH FXHQWHVTXHORVKHFKRVYLWDOHVQHJDWLYRV-XVWDPHQWHHO VXFHVRYLWDOSRVLWLYRPiVPHQFLRQDGRYLYHQFLDGHPR PHQWRVLPSRUWDQWHVGXUDGHURVJUDWL¿FDQWHVHLQWHQVRV SUiFWLFDPHQWHGXSOLFDDQLYHOSRUFHQWXDODOVXFHVR YLWDOQHJDWLYRPiVPHQFLRQDGRGLVFXVLRQHVFRQIDPLOLD UHVRDPLJRV 'HORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHSXHGHGHFLUWDPELpQTXH VHFRUURERUDODUHODFLyQHQWUHODSUHVHQFLDGHKHFKRVYL WDOHVWDQWRSRVLWLYRVFRPRQHJDWLYRVFRQODVDWLVIDFFLyQ FRQODYLGDHOELHQHVWDUSVLFROyJLFR\HOELHQHVWDUVRFLDO (QOtQHDFRQORKDOODGRSRU6XKHWDOODVDWLVIDFFLyQ FRQODYLGDVHLQFUHPHQWDHQPD\RUSUHVHQFLDGHKHFKRV 6HLQWURGXMRHOVH[RFRPR PXMHU KRPEUH /RVKHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRVFRQWULEX\HQDWRGDV\FDGD XQDGHODVGRFHGLPHQVLRQHVGHOELHQHVWDUDQDOL]DGDV FRQEHWDVTXHYDQGHVGH%3$XWRQRPtDKDVWD %3 3URSyVLWR HQ OD YLGD 0LHQWUDV ORV KHFKRV YLWDOHV QHJDWLYRVDSRUWDQHQVHQWLGRLQYHUVRDGLH]GHODVGRFH GLPHQVLRQHVDQDOL]DGDVQRFRQWULEX\HQGRDGRVGLPHQ VLRQHVGHOELHQHVWDUSVLFROyJLFRDXWRQRPtD\FUHFLPLHQWR SHUVRQDO/RVEHWDVSUHVHQWDGRVSRUORVKHFKRVQHJDWL YRVYDQGH%6&RQWULEXFLyQVRFLDOD6DWLV IDFFLyQFRQODYLGD/DFRPELQDFLyQGHKHFKRVYLWDOHV SRVLWLYRV\QHJDWLYRVSRUVtVRODH[SOLFDUDHOGHOD 54 DE LA PÁGINA 49 A LA 57 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX YLWDOHVSRVLWLYRV\GLVPLQX\HHQSUHVHQFLDGHKHFKRVYL WDOHVQHJDWLYRV (QUHODFLyQDOELHQHVWDUSVLFROyJLFRODPD\RUSUHVHQFLDGH KHFKRVYLWDOHVSRVLWLYRVPDQLIHVWDGDSRUORVSDUWLFLSDQWHV VHFRUUHVSRQGHFRQQLYHOHVPiVySWLPRVGHELHQHVWDUHQ ORTXHKDFHDODDFHSWDFLyQGHXQRPLVPRDWHQHUEXHQDV UHODFLRQHVFRQRWURVDVHQWLUGRPLQLRGHOHQWRUQRTXHVH SXHGHGHVDUUROODUFDSDFLGDGHV\FUHFHU\DYLVXDOL]DUPH WDV\REMHWLYRVDFRQVHJXLU3RUHOFRQWUDULRWRGDVHVWDV GLPHQVLRQHVGLVPLQX\HQHQODYLYHQFLDGHKHFKRVGHVLJQR QHJDWLYR(QXQDOtQHDVHPHMDQWHUHVSHFWRDOELHQHVWDU VRFLDOVHKDOOyTXHHOPD\RUUHSRUWHGHKHFKRVYLWDOHV SRVLWLYRVVHUHODFLRQDFRQXQDXPHQWRHQHOVHQWLPLHQWRGH XWLOLGDGFRQODSHUFHSFLyQGHTXHHOPXQGRVRFLDOH[KLEH FLHUWDOyJLFD\RUJDQL]DFLyQFRQODYLYHQFLDGHXQDPD\RU LQWHJUDFLyQHQODFRPXQLGDG\PD\RUHVQLYHOHVGHVDWLV IDFFLyQGHODVQHFHVLGDGHVGHDSHJR\D¿OLDFLyQ3RURWUR ODGRDPHGLGDTXHHOVXMHWRH[SHULPHQWDPiVVXFHVRV QHJDWLYRVGLVPLQX\HODFRQ¿DQ]DLQWHUSHUVRQDO\ODVDFWL WXGHVSRVLWLYDVKDFLDORVRWURVDODYH]TXHSHUFLEHHOHQ WRUQRFRPRPiVFDyWLFRHLQFRPSUHQVLEOH 6HJ~QORVGDWRVGHHVWXGLRVUHDOL]DGRVHQHO3DtV9DVFR 3iH]HWDOORVKHFKRVQHJDWLYRVVHDVRFLDUtDQD PHQRUVDWLVIDFFLyQFRQODYLGD\PHQRUELHQHVWDUSVLFROy JLFRDXQTXHVXLQÀXHQFLDVHUtDPiVGpELOTXHODGHORV KHFKRVSRVLWLYRV/RVKHFKRVQHJDWLYRVGLVPLQXLUtDQVR EUH WRGR HQ ODV GLPHQVLRQHV GH DXWRDFHSWDFLyQ \ GH SHUFHSFLyQGHGRPLQLRRFRQWUROGHOHQWRUQR$VXYH]ORV KHFKRVQHJDWLYRVVHDVRFLDUtDQSRVLWLYDPHQWHDOFUHFL PLHQWRSHUVRQDOVXJLULHQGRTXHORVKHFKRVHVWUHVDQWHV VHUYLUtDQGHFDWDOL]DGRURDOLFLHQWH/RVGDWRVUHSRUWDGRV HQHVWHHVWXGLRDFHUFDGHODUHODFLyQHQWUHKHFKRVQHJD WLYRV\VDWLVIDFFLyQFRQODYLGD\ELHQHVWDUVRFLDOFRUURER UDQDTXHOODWHQGHQFLD6LQHPEDUJRORVKHFKRVQHJDWLYRV QRSDUHFHQDVRFLDUVHDODGLPHQVLyQDXWRQRPtDGHOELHQ HVWDUSVLFROyJLFR\HQODGLPHQVLyQGRPLQLRGHOHQWRUQR %3 HO HIHFWR GH ORV KHFKRV QHJDWLYRV HV FODUDPHQWH VXSHULRUTXHHOGHORVKHFKRVSRVLWLYRV3RURWURODGRQR SRGUtDKDEODUVHGHUHODFLyQHQWUHFUHFLPLHQWRSHUVRQDO\ KHFKRVQHJDWLYRV\DTXHHQODPXHVWUDDTXtDQDOL]DGD HOYLYHQFLDUKHFKRVYLWDOHVQHJDWLYRVQRFRQWULEX\HDOD GLPHQVLyQFUHFLPLHQWRSHUVRQDOGHOELHQHVWDUSVLFROyJLFR (Q OR TXH KDFH D OD FRQWULEXFLyQ GH ORV KHFKRV YLWDOHV SRVLWLYRVHQFRQFRUGDQFLDFRQORKDOODGRSRUHOJUXSRGH LQYHVWLJDFLyQ YDVFR ORV KHFKRV SRVLWLYRV DXPHQWDQ OD VDWLVIDFFLyQFRQODYLGDDVtFRPRHOELHQHVWDUSVLFROyJLFR \VRFLDO/RVKHFKRVSRVLWLYRVYLYLGRVGXUDQWHHO~OWLPR DxRVHDVRFLDQHVSHFLDOPHQWHFRQHOSURSyVLWRHQODYLGD %3HOFUHFLPLHQWRSHUVRQDO%3ODFRQWULEXFLyQVRFLDO %6ODLQWHJUDFLyQVRFLDO%6\ODDXWRDFHSWDFLyQ%3 'HPDQHUDFODUDVHREVHUYDTXHHOSURYHHUVHGHVXFHVRV SRVLWLYRVDIHFWDGLUHFWDPHQWHDDTXHOORTXHWLHQHTXHYHU FRQORVDVSHFWRVGHOELHQHVWDUGHODVSHUVRQDVTXHSUR YLHQHQGHVXUHODFLyQFRQHOHQWRUQRHOVHQWLGRYLWDOTXH GDHOVHQWLUVH~WLOTXHVHSXHGHGHVDUUROODUODVSRWHQFLD OLGDGHVSURSLDV\TXHVHDSRUWDDXQDFRPXQLGDGFRQOD TXHDVXYH]VHHVWiLQWHJUDGRSHURPDQWHQLHQGRODLQGH SHQGHQFLDQHFHVDULD 3RU VX SDUWH OD LQÀXHQFLD GH ORV KHFKRV QHJDWLYRV GHO DE LA PÁGINA 49 A LA 57 ~OWLPRDxRGHSULPLUtDPiVIXHUWHPHQWHHOELHQHVWDUHQVXV GLPHQVLRQHVDIHFWLYDVDVtFRPRODDXWRHVWLPD\HOFRQWURO GHO\RPLHQWUDVTXHHVWRQRRFXUULUtDHQORVDVSHFWRVPiV VRFLDOHVQLGHOVHQWLGR\SURSyVLWRHQODYLGDGHOELHQHVWDU 3iH]HWDO(QODPXHVWUDDQDOL]DGDHQHOSUHVHQWH HVWXGLRODLQÀXHQFLDGHORVKHFKRVQHJDWLYRVVLHPSUHHV PHQRUDODGHORVKHFKRVSRVLWLYRVH[FHSWRHQWUHVGLPHQ VLRQHVGRPLQLRGHOHQWRUQR%3DFHSWDFLyQVRFLDO%6 \DFWXDOL]DFLyQVRFLDO%66HSXHGHFRQMHWXUDUTXHSDUD HOFDVRDUJHQWLQRODLQÀXHQFLDGHORVKHFKRVQHJDWLYRVQR VHUHODFLRQDWDQWRFRQODDIHFWLYLGDGGHOELHQHVWDUGLPHQ VLRQHVPiVDIHFWLYDVVLQRFRQODVHQVDFLyQGHIDOWDGH FRQWUROTXHORVHYHQWRVQHJDWLYRVHYRFDQHQODVSHUVRQDV TXHSRGUtDOOHYDUDTXHGLVPLQX\DODVHQVDFLyQGHGRPLQLR GHOHQWRUQR\GHFRQ¿DQ]DHQODVRFLHGDGDFHSWDFLyQ\ DFWXDOL]DFLyQVRFLDO (QORTXHKDFHDODLQÀXHQFLDGHOVH[RORVDQiOLVLVGH UHJUHVLyQVHxDODQTXHORVKRPEUHVGHHVWDPXHVWUDVHQ WLUtDQPD\RUDXWRDFHSWDFLyQ%3DXWRQRPtD%3\DF WXDOL]DFLyQVRFLDO%6\PHQRUFUHFLPLHQWRSHUVRQDO%6 \FRQWULEXFLyQVRFLDO%6TXHODVPXMHUHV$OLJXDOTXHORV UHVXOWDGRVGHRWURHVWXGLRORFDOHQORVTXHORVKRPEUHV H[KLEHQ XQ ELHQHVWDU PiV LQGHSHQGLHQWH GHO FRQWH[WR FRQHOFXDOQRVHVLHQWHQPX\HQVLQWRQtD\PiVUHD¿U PDGRHQVXLQGLYLGXDOLGDGHQFRPSDUDFLyQFRQODVPXMH UHV TXH PXHVWUDQ XQ ELHQHVWDU PiV GHSHQGLHQWH GHO FRQWH[WRDOFXDOVLHQWHQTXHFRQWULEX\HQ\TXHOHVGHYXHO YHVHQWLGRGHXWLOLGDGDXQTXHWDPELpQHVWRFRQGLFLRQD VXVSRVLELOLGDGHVGHPDQWHQHUFLHUWDDXWRQRPtDUHVSHFWR GHODVSUHVLRQHVVRFLDOHV\ODVKDFHPiVVHQVLEOHVDUH JXODU ORV FRPSRUWDPLHQWRV HQ IXQFLyQ GH ODV QRUPDV \ UHJODVVRFLDOHV=XELHWD0XUDWRUL0HOH 7DPELpQHQOtQHDFRQKDOOD]JRVSUHYLRV*DUFtDVH FRUURERUDTXHFRQIRUPHDXPHQWDODHGDGVHRSWLPL]DQ ORVQLYHOHVGHOELHQHVWDUSVLFROyJLFRHQWUHVGLPHQVLRQHV ODDXWRQRPtDHOGRPLQLRGHOHQWRUQR\HOSURSyVLWRHQOD YLGD\GHIRUPDFRQJUXHQWHFRQHVWRODVDWLVIDFFLyQFRQ OD YLGD 'H PDQHUD HVSHUDEOH HO FUHFLPLHQWR KDFLD OD DGXOWH]\FRPRSHUVRQDVRFLDOWLHQHTXHYHUFRQORJUDU PD\RUHVQLYHOHVGHLQGHSHQGHQFLDFRQSURSRQHUVHPH WDV\FRQDGTXLULUPD\RUVHQVDFLyQGHFRQWUROVREUHORV VXFHVRVGHODYLGD 'HHVWDPDQHUDVHGDPD\RUOX]DODWHQGHQFLDTXHLQGL FDTXHODLQGHIHQVLyQFRQWUDULDDODLQGHSHQGHQFLD\OD UHDFWDQFLD\HOORFXVGHFRQWUROH[WHUQRHOVHQWLUTXHORV KHFKRVWLHQHQTXHYHUFRQHOHPHQWRVH[WHUQRVFRPRHO D]DURODVXHUWH\QRFRQODSURSLDLQWHUYHQFLyQRLQFLGHQ FLDVREUHHOORVVRQIDFWRUHVFUtWLFRVTXHREVWDFXOL]DQHO ELHQHVWDU $~QFXDQGRORVGDWRVWUDEDMDGRVSRUHOJUXSRGHLQYHVWL JDFLyQVXUJHQGHPXHVWUDVLQWHQFLRQDOHVGHFDUiFWHUQR SUREDELOtVWLFDV OD UHSOLFDFLyQ GH HVWXGLRV FRQWULEX\H D UHIRU]DUODVWHQGHQFLDVREVHUYDGDVHQWUHHOELHQHVWDU\ RWURVDVSHFWRVGHUHOHYDQFLDFRPRHVHOFDVRDTXtGHORV VXFHVRVYLWDOHV\GHYDULDEOHVVRFLRGHPRJUi¿FDVFRPR HOJpQHUR\ODHGDGeVWDV~OWLPDVMXQWRDRWURVDVSHFWRV SVLFRVRFLDOHVVRQIDFWRUHVFUtWLFRVSDUDDQDOL]DU\FRP SUHQGHU OD HYROXFLyQ GH ODV SHUVRQDV KDFLD HO ORJUR \ VRVWHQLPLHQWRGHVXELHQHVWDU'HHVWDPDQHUDHOFDPLQR 55 SUCESOS VITALES Y BIENESTAR LIFE EVENTS AND WELLBEING Muratori, Marcela; Delfino, Gisela; Zubieta, Elena M. KDFLDHOELHQHVWDULQYROXFUDDVSHFWRVSVLFROyJLFRVHVSH Ft¿FRVFRPRHVHOORJUDUFRQORVDxRV¿QDOL]DUGHPDQH UDVDOXGDEOHODHWDSDDGROHVFHQWH\FRQYHUWLUVHHQXQD SHUVRQDDGXOWDFRQHOQHFHVDULRPDUJHQGHDXWRQRPtD GHSHQVDPLHQWR\DFFLyQ\GHFRQWUROGHORVUHVXOWDGRV GHORVFRPSRUWDPLHQWRV3HURWDPELpQWLHQHTXHYHUFRQ DVSHFWRVGHFRJQLFLyQVRFLDODVRFLDGRVDUROHV\IXQFLR QHVHVWDEOHFLGRVSRUHOHQWRUQRVRFLDO\ODVQRUPDV\UH JODVTXHGHpOVHGHVSUHQGHQ(VWHFRQGLFLRQDPLHQWRHQ HVWHFDVRDWUDYpVGHODFDWHJRUtDVH[RVHSRQHHQHYL GHQFLDDOREVHUYDUTXHHQORTXHKDFHDOELHQHVWDUODV PXMHUHVGHSHQGHQHQVXYDORUDFLyQPiVGHDVSHFWRVUH ODFLRQDOHV\GHLQWHUGHSHQGHQFLDGHOFRQWH[WRPLHQWUDV TXHORVKRPEUHVDODKRUDGHVRSHVDUVLPLODUDORTXH PXHVWUDQORVHVWXGLRVVREUHYDORUHV\FUHHQFLDV=XELHWD VRQ PiV LQGLYLGXDOLVWDV H LQVWUXPHQWDOHV )LQDO PHQWH \ HV HQ OD OtQHD HQ OD TXH VH HVWi DYDQ]DQGR IDFWRUHVSVLFRVRFLDOHVFRPRODFDSDFLGDGGHUHDFWDQFLD RLQGHIHQVLyQRGHLQWHUQDOLGDGRH[WHUQDOLGDGHQHOFRQ WUROGHORVVXFHVRVVRQHOHPHQWRVDWHQHUHQFXHQWDHQ HOHVWXGLRGHOELHQHVWDUGHVGHXQDSHUVSHFWLYDTXHKDFH KLQFDSLpHQODLQWHUDFFLyQGHORVLQGLYLGXRVFRQODVRFLH GDGGHSHUWHQHQFLD 56 DE LA PÁGINA 49 A LA 57 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX Æ Ç È Ç Æ Ç É Ê Ë Ì /RFXVGHFRQWURO(Q'3iH],)HUQiQGH]68ELOORV(=X ELHWD (GV SS 0DGULG3HDUVRQ(GXFDFLyQ Í ú ð $UQRVR 0 â ã ä å æ â ã ç è é ÷ Î Ï Ð Ð Ñ Ð Ò Ó Ô Ñ Õ Ï Ö Ó × Ø Õ Ñ Ï Ù Ú Û Ü Û Ý Þ ß Ð à Ï Ù × Ò Ù Ø á Õ Ñ á ê Ò Ô ë Ø ì × Ñ ë Ó Ò ì Ñ Ó Ñ ì Ò Ø í Ý Ð Ï ë Ð Ï Ó Ï Ù × Ø ì Ò î Ù Õ Ï í ë Ø Ó Ø Ó Ò ì Ñ í Ñ à Ø Ñ ì Ò Ø í á Û í × Û Ð Ø Ý Ö Õ Û ì Ø ì Ò î Ù 7HVLV 'RFWRUDO 'HSDUWDPHQWR GH &LHQFLD3ROtWLFD\GHOD$GPLQLVWUDFLyQ8QLYHUVLGDGGHO3DtV 9DVFR%LOEDR(VSDxD 5\II&+DSSLQHVVLVHYHU\WKLQJRULVLW"([SORUDWLRQVRQ WKHPHDQLQJRISV\FKRORJLFDOZHOOEHLQJ %DVDEH13iH]'$LHUGL;-LPpQH]$ULVWL]DEDO$ 6XK('LHQHU()XMLWD)(YHQWVDQGVXEMHFWLYHZHOO EHLQJ 2QO\ UHFHQW HYHQWV PDWWHU í Ø Ü Û Ó × Ò ì Ò Ø Ý í Ø Ð Ï ë Ø Ð Ø ì Ò î Ù ï ð æ Ø Õ í Û Õ Ï Ò Ù Ô Ò à Ð Ø ì Ò î Ù ï ß ì Û í × Û Ð Ø ì Ò î Ù á ñ Ò Ï Ù Ï Ó × Ø Ð Ó Û ñ Ü Ï × Ò ò Ñ Ý ì Ø í Ò Õ Õ Ï ò Ò Õ Ø %DXPHLVWHU5(%UDWVODYVN\()LQNHQDXHU&9RKV.' %DGLV6WURQJHUWKDQ*RRG æ ó í Ñ à Ý á Ï ò Ò Ï ô Ñ õ ö Ï Ù Ï Ð Ø í ÷ Ó Ý ì ø Ñ ù %LOEDR 0$ &UHHQFLDV VRFLDOHV \ ELHQHVWDU YDORUHV FUHHQFLDVEiVLFDVLPSDFWRGHORVKHFKRVYLWDOHV\FUHFLPLHQ WRSVLFROyJLFR7HVLVGRFWRUDO8QLYHUVLGDGGHO3DtV9DVFR ú %ODQFR$'tD]'(OELHQHVWDUVRFLDOVXFRQFHSWR\ PHGLFLyQ â Ó Ò ì Ñ × ø Ï Ô Ø Ñ ì Ò Ø í ÷ Ó Ý ì ø Ñ í Ñ à Ý ä á ä Ñ ì Ò Ñ Û Ð Ù Ø í Ñ õ ÷ Ï Ð Ó Ñ Ù Ø í á ú â ÷ Ó Ò ì Ñ × ø Ï Ô Ø æ û Ù × Ï Ð ò Ï Ù ì Ò î Ù ÷ Ó Ò ì Ñ Ó Ø í ÷ Ó Ý ì ø Ñ í Ñ à Ý Ñ Û Ð Ù Ø í Ñ õ ÷ Ï Ð Ó Ñ Ù Ø í Ò × Ý Ø Ù Ø í Õ á 7KRLWV 3$ 0XOWLSOH LGHQWLWLHV DQG SV\FKRORJLFDO ZHOO EHLQJDUHIRUPXODWLRQDQGWHVWRIWKHVRFLDOLVRODWLRQK\SRWKH VLV ú ð ß Ô Ï Ð Ò ì Ø ç Ù Ñ ì Ò Ñ í Ñ à Ò ì Ø í ó Ï ò Ò Ï 9i]TXH] & +HUYiV * %LOEDR'HVFOpHGH%URZHU ô á ÷ ü Ó Ò ì Ñ í Ñ à Ø ë Ñ Ó Ò × Ò ò Ø Ø ë í Ò ì Ø Õ Ø 9HHQKRYHQ5(OHVWXGLRGHODVDWLVIDFFLyQFRQODYLGD è Ù × Ï Ð ò Ï Ù ì Ò î Ù ÷ Ó Ò ì Ñ Ó Ñ ì Ò Ø í á =XELHWD(0XUDWRUL00HOH6%LHQHVWDUFOLPDHPR FLRQDO SHUFHSFLyQ GH SUREOHPDV VRFLDOHV \ FRQ¿DQ]D VHQWDGR SDUD VX HYDOXDFLyQ )DFXOWDGGH3VLFRORJtD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV ú ß Ù Û Ø Ð Ò Ñ Õ Ï û Ù ò Ï Ó × Ò à Ø ì Ò Ñ Ù ú Ï Ó û )HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH )HFKDGHDFHSWDFLyQGHMXOLRGH Ñ è Ò Ý ç á 'LHQHU ( (O ELHQHVWDU VXEMHWLYR ì × ù 'tD] ' 5RGUtJXH]&DUYDMDO 5 %ODQFR $ 0RUHQR-LPpQH] %*DOODUGR,9DOOH&YDQ'LHUHQGRQFN'$GDS WDFLyQ HVSDxROD GH ODV HVFDODV GH ELHQHVWDU SVLFROyJLFR GH 5\II Ò ä Õ ð û ÷ Ù Ú =DUDXW]*LSX]NRD,NXVSHJL2EVHUYDWRULR9DVFR GH,QPLJUDFLyQ Ø Ú ð Ø á 'LHQHU('(PPRQV5$/DUVHQ5-*ULI¿Q67KH 6DWLVIDFWLRQ ZLWK /LIH 6FDOH æ Ú Ñ Û Ð Ù Ø í Ñ õ ÷ Ï Ð Ó Ñ Ù Ø í Ò × Ý ß Ó ã Ó Ï Ó Ó Ô Ï Ù × á ü 'LHQHU(2LVKL67KHQRQREYLRXVVRFLDOSV\FKRORJ\ RIKDSSLQHVV â ÷ Ó Ý ì ø Ñ í Ñ à Ò ì Ø í û Ù ý Û Ò Ð Ý å á á )HUQiQGH]$EDVFDO(-LPpQH]30DUWtQ0' 0DGULG(G &HQWUR5DPyQ$UHFHV æ Ö ê ì Ò î Ù Ý Ô Ñ × Ò ò Ø ì Ò î þ Ô Ñ é Ù Ø Ø Õ Ø ë × Ø ì Ò î Ù ø Û Ô Ø Ù Ø Þ ÿ Ñ í ï )HUQiQGH],3iH]'8ELOORV6=XELHWD(&XDGHU QRGHSUiFWLFDVGHSVLFRORJtDVRFLDO\FXOWXUD(QFXHVWDV\HV FDODV6DQ6HEDVWLiQ8QLYHUVLGDGGHO3DtV9DVFR ú ú *DUFtD 6 7HVLV GRFWRUDO LQpGLWD 8QLYHUVLGDG GH 3DOHUPR %XHQRV$LUHV Û ë Ï Ð ì Ò ñ Ò Õ í × Û Ð Ø á ñ Ò Ï Ù Ï Ó × Ø Ð ë Ó Ò ì Ñ Ó Ñ ì Ò Ø í Ý Ó Ø í Û Õ Ô Ï Ù × Ø í Ø +ROPHV75DKH57KHVRFLDOUHDGMXVWPHQWUDWLQJVFD OH GRL ú â Ú Ñ Û Ð Ù Ø í Ñ õ ÷ Ó Ý ì ø Ñ Ó Ñ Ô Ø × Ò ì ó Ï Ó Ï Ø .H\HV & 6RFLDO :HOO%HLQJ å × Ï Ð í Ý Ð ì ø â á ð æ Ñ ì Ò Ø í ÷ Ó Ý ì ø Ñ í Ñ à Ý Û Ø Ð â á 0XUDWRUL0'HO¿QR*,0HOH69)HUQiQGH]2'(O LPSDFWRGHORVKHFKRVYLWDOHVHQODVDWLVIDFFLyQFRQODYLGD\ HOELHQHVWDUSVLFROyJLFR æ Ï â × Ò à Ø ì Ò î Ù Ô Ñ Ð Ò Ø Ó Õ Ï í Ø Ó Ú Ñ Ð Ù Ø Õ Ø Ó Õ Ï û Ù ò Ï Ó ä á 1RUULV)+(SLGHPLRORJ\RI7UDXPD)UHTXHQF\DQG,P SDFWRIGLIIHUHQWSRWHQWLDOWUDXPDWLFHYHQWVRQGLIIHUHQWVGHPR JUDSKLFJURXSV ú ú Ú å Ñ Û Ð Ù Ø í Ñ õ Ñ Ù Ó Û í × Ò Ù à Ø Ù Õ í Ò Ù Ò ì Ø í ÷ Ó Ý ì ø Ñ í Ñ à Ý á 3iH]' 'RFXPHQWRWpF QLFR6DQ6HEDVWLiQ8QLYHUVLGDGGHO3DtV9DVFR Ð Ï Ï Ù ì Ò Ø Ó á ò Ø í Ñ Ð Ï Ó Ý ñ Ò Ï Ù Ï Ó × Ø Ð ï ú 3iH]'%LOEDR0$-DYDOR\)'HOWUDXPDDODIHOLFL GDG/RVKHFKRVQHJDWLYRVH[WUHPRVSXHGHQJHQHUDUFUHHQ FLDV SRVLWLYDV \ FUHFLPLHQWR SHUVRQDO 0 0 &DVXOOR (G SS%XHQRV$LUHV /XJDU ú ú ÷ Ð ì × Ò ì Ø Ó Ï Ù ÷ Ó Ò ì Ñ í Ñ à Ø ÷ Ñ Ó Ò × Ò ò Ø 3iH]')HUQiQGH],8ELOORV6\=XELHWD(3VLFROR JtD6RFLDO&XOWXUD\(GXFDFLyQ0DGULG3HDUVRQ(GV ú 3iH] ' =XELHWD ( 0D\RUGRPR 6 -LPpQH] $ 5Xt] 6 ,GHQWLGDG $XWRFRQFHSWR $XWRHVWLPD $XWRH¿FDFLD \ DE LA PÁGINA 49 A LA 57 57