http://es.geocities.com/biblioteca_bobila/ el fanzine del “Club Lectura de Novel.la Negra” de la Biblioteca la Bòbila # 31 Un dels problemes de la lectura és el de ser un plaer solitari. Llegeixes un llibre, t'agrada, però si en el teu entorn no l'ha llegit ningú, no et pots comentar La Biblioteca la Bòbila t'ofereix la possibilitat de participar en el "Club de Lectura" de Novel·la Negra, comentar les teves lectures i conèixer altra gent interessada en aquest gènere literari. Així la lectura es converteix, també, en un plaer compartit. La Biblioteca la Bòbila posa a l'abast dels lectors diversos exemplars del mateix títol i els participants es reuneixen a les Tertúlies Negres per comentar-lo. Aquest número de L’H Confidencial està dedicat als llibres que ha llegit el Club de Lectura de Novel·la Negra, a manera de recordatori pels membres que hi han participat des del començament, i també per a les noves incorporacions, per saber quines han estat les lectures anteriors, i finalment també com un seguit de recomanacions per al conjunt de lectors. Una sèrie d’autors i títols que abasten una àmplia gamma d’estils, èpoques, països i trames, de manera que qui s’hi acosti acabi tenint una visió global del què es considera el gènere negre i policíac. Hi ha clàssics de la novel·la negra nord-americana com Dashiell Hammett o Patricia Highsmith; americans actuals com Lawrence Block, Elmore Leonard, James Ellroy, Michael Connelly i Sara Paretsky; italians d’origen com Andrea Camilleri o d’adopció com Donna Leon; autors d’aquí com Vázquez Montalbán, Mario Lacruz, Andreu Martín, Alicia Giménez Bartlett, Suso de Toro i Miguel Barroso; francesos com Didier Daeninckx; rusos com Alexandra Marínina; anglesos com Allan Lloyd Baker; belgues com Georges Simenon; suecs com Henning Mankell; algerians com Yasmina Khadra... Un ampli ventall al que s’aniran incorporant noves propostes de la novel·la negra i policíaca més actual i també dels clàssics que han donat a aquest gènere el favor del públic. Que tingueu una molt bona lectura! BIBLIOTECA LA BÒBILA L'H Confidencial 1 Les tertúlies del Club de Lectura de Novel·la Negra de la Biblioteca la Bòbila donen la oportunitat de participar en un fòrum entorn d’un llibre que tots els participants acaben de llegir. Una manera de descobrir elements que van sorgint de la conversa i de l’intercanvi d’impressions, de forma que cadascun dels participants pugui sortir-ne enriquit amb noves visions sobre el llibre que acaba de llegir. Un lector pot donar més importància a la trama, un altre a la psicologia dels personatges o a l'entorn geogràfic o històric en el que es desenvolupa l'acció. D'aquesta manera la lectura d'un llibre s'enriqueix amb la tertúlia... I no cal dir que també es coneix nova gent amb la qual el nexe comú és la novel·la negra. Vine al Club de Lectura de Novel·la Negra! L'Hospitalet / Esplugues Dashiell Hammett. Cosecha roja. Madrid: Alianza, 1994 (El libro de bolsillo; 92) Las narraciones de Dashiell Hammett (1894-1961) son clasificadas convencionalmente dentro del género detectivesco y de suspense, en el que figuran con el rango de obras maestras. Pero Hammett es algo más que un clásico de la novela negra americana. “En sus momentos mejores —ha escrito Luis Cernuda— nos parece superior a otros escritores que pasan por estar destinados a sobrevivir a su tiempo, como por ejemplo Hemingway y hasta Faulkner”. Cosecha roja es la violenta historia de un detective privado que propone limpiar de gángsters una pequeña ciudad minera. La perfección del diálogo, el paso ágil de la acción y el fondo de crítica y sátira social dan su especial fuerza a la novela. “He podido leer anota André Gide en 1942 en su Diario con asombro considerable, bien cercano a la admiración, Cosecha roja. En este género particular es lo más notable que he leído”. Lawrence Block. El ladrón que no quería robar. Barcelona: Plaza & Janés, 1998 Desaparece una valiosa colección de cromos de béisbol. La policía acusa a Bernie Rhodenbarr, ya que existen irrefutables pruebas de su culpabilidad. Sin embargo, Bernie cuenta con una coartada excelente, salvo por el pequeño detalle de que no puede revelarla a la policía: en el momento de cometerse el delito él se hallaba robando en otra casa, y para colmo allí había un cadáver. Miguel Barroso. Amanecer con hormigas en la boca. Madrid: Debate, 1999 Alicia Giménez Bartlett. Día de perros. Barcelona: Grijalbo, 1999 A la inspectora Petra Delicado y al subinspector Fermín Garzón les cae un caso aparentemente poco brillante: se ha encontrado malherido a consecuencia de una paliza a un individuo a todas luces marginal. El único ser que le conoce es un perro con tan poco pedigrí como su amo. El hombre muere sin recobrar la consciencia. Para la pareja de detectives comienza una búsqueda en la que la única pista es el perro. Con un capital tan menguado los dos policías se adentran en un mundo sórdido y cruel, un torrente subterráneo de sangre que sólo fluye para satisfacer las pasiones más infames... La Habana, años cincuenta. El español Martín Losada, ex presidiario, llega a Cuba en busca del botín que supuestamente guarda su amigo Albert Dalmau Reyes, con quien se dedicó a robar bancos para vengar a la República de la derrota militar. Así arranca Amanecer con hormigas en la boca, novela que logra forjar una derivación auténticamente hispana de una tradición de cuño norteamericano, pero ya convertida en universal. Casa género, lenguaje, escenarios y trama con un solo golpe maestro, vinculando indisolublemente cada uno de estos factores al único ambiente posible: la Cuba decadente de los últimos momentos de Batista. Novela seductora y jocosa a la vez, parodia latina y al mismo tiempo homenaje de todo un género y de toda una tradición, Amanecer con hormigas en la boca recrea con el ritmo irresistible de un bolero hampón el progresivo clima de caos que vive la ciudad de La Habana al compás del también progresivo pero inevitable desmoronamiento del régimen de Batista. Una Cuba en manos de la mafia, repleta de casinos y juego ilegal, de chicas-del-gángster y de Chevrolet del año, de gobiernos corruptos y trapicheos de baja estofa, de estraperlo y de daiquiris en bares de hampa y humo, pero también una Cuba que muy pronto se convertirá en el país de Fidel Castro y sus guerrilleros: éste es el escenario de una novela negra con todos los ingredientes de la mejor tradición americana de los grandes, pero de carácter esencialmente latino. L'H Confidencial 2 Adam Lloyd Baker. New York Graphic. Barcelona: Mondadori, 2000 “Soy una cámara con el obturador abierto, totalmente pasiva, que registra sin pensar”. Obsesionado por la fotografía y lo repulsivo en todas sus expresiones, Virgil suele sintonizar la frecuencia de la policía para poder personarse antes que nadie en el lugar del delito y recoger en la película fotográfica las pesadillas que esconde la noche de Manhattan. Esta vez se trata de un sacerdote decapitado; un hombre que creía en la justicia divina ha encontrado una muerte absurda. Ninguno de los diarios importantes está, sin embargo, interesado en este catálogo de atrocidades; la única opción para el arte extremo de Virgil es el periódico de sucesos más escabroso de la ciudad: el New York Graphic. Para conseguir entrar, ha de proporcionarles la foto que le haga famoso: la instantánea de un delito. Tal vez el robo que planea su amigo Larry le permita obtenerla. Cuando Georges Simenon llevaba ya escritas veintinueve novelas protagonizadas por su famoso comisario Maigret, tuvo la genial idea de remontarse en el tiempo y presentar a un Maigret de apenas veintiseis años, que sólo llevaba unos meses casado con una jovencísima y siempre risueña Madame Maigret, y que ocupaba el modesto puesto de secretario en una comisaria de barrio. Pese a su corta experiencia, Maigret posee ya la intuición y el olfato que le caracterizarán siempre. Así, sabrá desvelar los misterios que esconde una gran mansión parisiense, cuyos propietarios son los dueños de los tostaderos Balthazar, la marca de café más vendida de Francia. El superior de Maigret le aconsejará a éste que se ande con cuidado, porque se enfrenta a una de las familias más conocidas de París. Andrea Camilleri. El perro de terracota. Barcelona: Emecé, 1999 Diversas tramas surcan las páginas de este libro. Un robo absurdo en un supermercado, el encarcelamiento un tanto estrambótico de un capo de la mafia, un asesinato cometido durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, a pesar de la firme determinación con que Montalbano afronta la resolución de estos casos, su auténtica pasión es descifrar el contenido simbólico que encierran. “Todo crimen conlleva un mensaje, la cuestión es conocer el código de quien lo ha escrito”, le recuerda un excéntrico sacerdote al comisario. Así, el principal protagonista de esta novela es su particular forma de concebir el mundo. Los gestos, los detalles, las apariencias cobran un papel relevante, y el lenguaje se convierte en un instrumento clave para entender la realidad. Unas pocas pinceladas, unas breves palabras le bastan a Andrea Camilleri para dibujar un profundo retrato de cualquier personaje. Georges Simenon. La primera investigación de Maigret. Barcelona: Tusquets, 1998 Patricia Highsmith. El talento de Mr. Ripley. Barcelona: Anagrama, 2000 La obra de Patricia Highsmith una de las escritoras más fascinantes de las últimas décadas ha alcanzado por fin en España un amplio reconocimiento, tanto por parte del público como de la crítica más exigente. En El talento de Mr. Ripley, la más célebre novela de Patricia Highsmith aparece su más célebre personaje: Tom Ripley. El inquietante y amoral Ripley es el personaje prototípico de un género del que podría decirse que Patricia Highsmith ha inventado, que se sitúa entre la novela policíaca y la novela negra, entre Graham Greene y Raymond Chandler, donde el más trepidante suspense se aúna a un vertiginoso análisis psicológico. En este libro, Mr. Greenleaf, un millonario americano, le pide a Tom Ripley que intente convencer a su hijo Dickie que está viviendo una bohemia dorada en Mongibello, al sur de Nápoles de que regrese al hogar. Tom acepta el encargo, viaja a Europa y, de paso, pone tierra de por medio con posibles problemas policiales y encuentra a Dickie, antiguo conocido suyo, y a su L'H Confidencial 3 amiga Marge, con quienes establece una turbia y compleja relación que desemboca, tras una serie de espectaculares coups de théâtre, en un desconcertante final. Las obras de Patricia Highsmith han provocado los más entusiastas elogios de numerosos autores contemporáneos, desde Graham Greene a Peter Handke; varias de ellas han sido adaptadas al cine por directores como Hitchcock (Extraños en un tren), Wenders (El amigo americano), Autant-Lara, Geissendörfer, etc., además de René Clement, realizador precisamente de A pleno sol, con una inolvidable interpretación de Alain Delon en el papel de Ripley. Alexandra Marínina. Los crímenes del balneario. Barcelona: Planeta, 1999 Elmore Leonard. Chantaje mortal. Barcelona: Ed. B, 1998 Anastasia Kaménskaya, funcionaria de la policía criminal de Moscú, le toma la palabra a su jefe cuando éste le ofrece una estancia en un balneario de lujo sito en la Ciudad, un lugar extrañamente próspero obra del todopoderosos capo de la mafia Eduard Denísov. Pero el poder absoluto de éste se está poniendo en entredicho a causa de ciertos acontecimientos protagonizados por unos misteriosos forasteros. El asesinato de un cliente del balneario pone en jaque a Denísov, quien se queda sin bula para matar a menos que encuentre un culpable y lo entregue a la policía. Por su parte, Kaménskaya se verá totalmente arrinconada por los sabuesos de la Ciudad, a quienes su capacidad analítica no les hace ninguna gracia. Incluso se sentirá despreciada por su única amiga y vecina de habitación, la altiva Reguina, una profesora de piano entrada en años que sufrió represalias antisemitas en la era soviética. El mafioso, sin embargo, le ofrece a Anastasia portección, apetitosos banquetes y un pacto. Harry Mitchell está pasando la clásica crisis de madurez. Desde hace unos meses, tiene una aventura con una chica que podría ser su hija y hasta cree sentirse enamorado. Hasta ahí, todo normal. El problema es que han estado filmándole en secreto, y los chantajistas, tras ponerle una 38 en la sien y mostrarle la película, le exigen por ella cien de los grandes; de lo contrario, su mujer y los clientes de su empresa podrán contemplarla también. Mitchell, por de pronto, trata de ganar tiempo. Intuye que son delincuentes de poca monta, y no saben que él es un hombre que sólo respeta sus propias reglas. Hasta ahora había sido un empresario respetable. Pero cuanto más acosado, más peligroso puede llegar a ser. Trata de blancas, pornografía, asesinatos filmados en directo... Un cóctel explosivo en territorio del mafioso Denísov, donde se dan cita toda una corte de esquizofrénicos, ligones, músicos y agentes infiltrados. Con un ritmo trepidante y un final insospechado. Los crímenes del balneario es la primera novela de la serie protagonizada por Anastasia Kaménskaya, la criminóloga analista más famosa de la policía de Moscú. BIBLIOTECA LA BÒBILA HORARI Plaça de la Bòbila, 1 08906 L'HOSPITALET Tel. 934 80 74 38 Fax 934 38 76 67 E-mail b.hospitalet.lb@diba.es Matins (excepte juliol i agost): dimecres, dijous i dissabte de 10 a 13,30 h Tardes: de dilluns a divendres de 16 a 20,30 h. http://es.geocities.com/biblioteca_bobila/ L'H Confidencial 4