INSTRUCCIONES DE USO – MEDIOS EN PLACA LISTOS PARA USAR PA-254063.06 Rev.: Jan 2014 BD Mycoplate MS Agar USO PREVISTO BD Mycoplate MS Agar (agar MS BD Mycoplate) es un medio no selectivo para el cultivo de hongos y la diferenciación de levaduras del género Candida según las características morfológicas. En microbiología clinica, este medio no se utiliza para el cultivo de muestras, sino para el análisis de cultivos puros de levaduras aisladas a partir de muestras clínicas para determinar la formación de clamidosporas y otras características morfológicas. PRINCIPIOS Y EXPLICACION DEL PROCEDIMIENTO Método microbiológico. BD Mycoplate MS Agar se fundamenta en la base de levadura y nitrógeno, que es un medio de definición química para los hongos. Está formado por una fuente de nitrógeno inorgánico, varias otras sales minerales, aminoácidos esenciales, vitaminas y trazas de minerales. Está enriquecido con glucosa como fuente de energía universal y asparagina. Se ha añadido agar para mayor solidificación. También se le conoce como Agar para morfología de levaduras1-3. Se ha demostrado que se puede detectar la formación de clamidosporas de Candida albicans en este medio, lo que lo hace adecuado para la identificación presuntiva de esta especie de levadura tan frecuente en entornos clínicos, y para la detección de otras características morfológicas de la especie Candida, tal como seudomicelio y los tubos germinales1,2. REACTIVOS BD Mycoplate MS Agar Fórmula* por litro de agua purificada Glucosa Asparagina Sulfato de amonio Fosfato monopotásico Sulfato magnésico Cloruro sódico Cloruro de calcio Monohidrocloruro L-Histidina DL-Metionina DL-Triptófano Agar Biotina Pantotenato cálcico Ácido fólico 10,0 g 1,5 5,0 1,0 0,5 0,1 0,1 0,01 0,02 0,02 15,0 0,002 mg 0,4 0,002 Inositol Ácido nicotínico Ácido p-aminobenzoico Clorhidrato de piridoxina Riboflavina Clorhidrato de tiamina Ácido bórico Sulfato de cobre Yoduro potásico Cloruro férrico Sulfato de manganeso Molibdato sódico Sulfato de zinc 2,0 mg 0,4 0,2 0,4 0,2 0,4 0,5 0,04 0,1 0,2 0,4 0,2 0,4 pH 5,6 ± 0,2 *Ajustada y/o suplementada para satisfacer los criterios de rendimiento. PRECAUCIONES . Solamente para uso profesional. No utilizar las placas si muestran evidencia de contaminación microbiana, decoloración, deshidratación, agrietamientos o cualquier otro signo de deterioro. Consultar los procedimientos de manipulación aséptica, riesgos biológicos y desecho del producto usado en el documento INSTRUCCIONES GENERALES DE USO. ALMACENAMIENTO Y VIDA UTIL Al recibir las placas, almacenarlas en un lugar oscuro a una temperatura entre 2 y 8 °C, envueltas en su envase original, hasta justo antes de usarlas. Evitar la congelación y el PA-254063.06 -1- calentamiento excesivo. Las placas pueden inocularse hasta su fecha de caducidad (ver la etiqueta en el paquete) e incubarse durante los períodos de incubación recomendados. Las placas de grupos de 10 placas ya abiertos pueden usarse durante una semana siempre que se almacenen en un lugar limpio a una temperatura entre 2 y 8 °C. CONTROL DE CALIDAD DEL USUARIO Inocular las placas con las cepas mencionadas a continuación en una extensión de inoculación por placa y colocar varias cubiertas esterilizadas sobre la zona con la muestra extendida. Incubar durante 2 – 3 días a 25 – 28 °C. Después, examinar la placa al microscopio y verificar la zona debajo de las cubiertas para determinar la presencia de clamidosporas con bajo aumento. Cepas Candida albicans ATCC 10231 Candida krusei ATCC 34135 Sin inocular BD Mycoplate MS Agar Crecimiento con clamidosporas Crecimiento sin clamidosporas De incoloras a beige muy pálido, levemente opalescente PROCEDIMIENTO Materiales suministrados BD Mycoplate MS Agar (placas Stacker de 90 mm). Controladas microbiológicamente. Material no suministrado 1. Microscopio con lente de aumento de 10 x y 40 x. 2. Medios de cultivo auxiliar, reactivos y el equipo de laboratorio que se requiera. Tipos de muestras Este medio no se utiliza para el cultivo de muestras, sino para el análisis de cultivos puros de levaduras (es decir, aisladas previamente a partir de varias muestras incluidas muestras clínicas) para determinar la formación de clamidosporas y otras características morfológicas. Procedimiento de análisis Utilizar cultivos puros de levaduras o colonias bien aisladas en placas con cultivos mixtos. Para detectar la formación de clamidosporas y tubos germinales, aplicar la cepa de prueba en una extensión en BD Mycoplate MS Agar. Colocar cubiertas esterilizadas en varias zonas de la extensión. Incubar durante 2 – 3 días a 25 – 28 °C, examinar la placa al microscopio y comprobar la zona debajo de las cubiertas con bajo aumento para determinar la presencia de clamidosporas y tubos germinales. Si el resultado es negativo, continuar con la incubación y repetir el procedimiento del microscopio descrito anteriormente. Resultados Si la prueba de los tubos germinales da resultado negativo después de 2 – 3 días de incubación, puede excluirse la presencia de Candida albicans. La formación de clamidosporas y tubos germinales indica la presencia de C. albicans. Si hay un seudomicelio (seudohifa) visible, pero no se detectan tubos germinales, es probable la presencia de especies Candida diferentes de C. albicans. Si ambas características son negativas, la cepa podría ser C. (Torulopsis) glabrata o tal vez pertenecer a otro género de levaduras. Consultar la referencia para obtener información acerca del aspecto de las clamidosporas, los tubos germinales o seudomicelio1. Características morfológicas de la especie más frecuente de Candida Especies Candida albicans C. tropicalis C. krusei C. (Torulopsis) glabrata Clamidosporas + - Tubos germinales + - Seudomicelio + + + - CARACTERISTICAS DEL RENDIMIENTO Y LIMITACIONES DEL PROCEDIMIENTO Este medio se utiliza para el estudio de las características morfológicas de las levaduras, en especial las especies Candida. PA-254063.06 -2- BD Mycoplate MS Agar no es selectivo para los hongos. Por tanto, no está recomendado como medio de aislamiento primario para hongos. Para el aislamiento selectivo de hongos, deben utilizarse medios tales como BD Sabouraud Agar with Penicillin and Streptomycin, BD Sabouraud Agar with Gentamicin and Chloramphenicol o BD CHROMagar Candida . Candida dubliniensis también da resultado positivo a los tubos germinales y produce clamidosporas4. Las levaduras diferentes de las especies Candida podrían producir un seudomicelio. Se recomienda la identificación bioquímica para todas las cepas que no producen tubos germinales y para las cepas que no producen ni tubos germinales ni seudomicelio, o bien para los resultados ambiguos. También se recomienda BD CHROMagar Candida para el aislamiento selectivo de hongos y la identificación de las especies Candida más frecuentes. No incubar BD Mycoplate MS Agar a una temperatura superior a 30 °C porque las características morfológicas descritas anteriormente de hecho se producen a temperaturas elevadas. REFERENCIAS 1. Larone, D.H. 1995. Medically important fungi. A guide to Identification, 3rd edition. American Society for Microbiology, Washington. 2. Anonymous. 1998. DIFCO Manual, 11th edition. DIFCO Laboratories, Division of Becton Dickinson and Co. Sparks, MD, USA. 3. Atlas, R.M. 1993. Handbook of microbiological media. CRC Press, Boca Raton, USA. 4. Hazen, K.C., and S.A. Howell. 2003. Candida, Cryptococcus, and other yeasts of medical importance. In: Murray, P. R., E. J. Baron, J.H. Jorgensen, M. A. Pfaller, and R. H. Yolken (ed.). Manual of clinical microbiology, 8thed. American Society for Microbiology, Washington, D.C. ENVASE/DISPONIBILIDAD BD Mycoplate MS Agar Nº de cat. 254063 Medios en placa listos para usar, 20 placas INFORMACIÓN ADICIONAL Para obtener más información, diríjase a su representante local de BD. Becton Dickinson GmbH Tullastrasse 8 – 12 D-69126 Heidelberg/Germany Phone: +49-62 21-30 50 Fax: +49-62 21-30 52 16 Reception_Germany@europe.bd.com http://www.bd.com http://www.bd.com/europe/regulatory/ ATCC is a trademark of the American Type Culture Collection BD, BD Logo and all other trademarks are the property of Becton, Dickinson and Company. © 2014 BD PA-254063.06 -3-