02. corta setos // Hedge shears 02. serruchos y pértigas // pruning SAWS AND poleS Cortasetos Mangos ComfortGEL ComfortGEL Hedge Shears Cortasetos con Mangos Extensibles Extendable Hedge Shears Serrucho Dentado Japonés Razor Tooth Pruning Saw Serrucho Plegable Dentado Japonés Razor Tooth Folding Saw Mantenimiento de arbustos, plantas y setos Para mantenimiento de setos a diferentes alturas Corte y poda de ramas de tamaño medio y grande Corte y poda de ramas de tamaño medio Plants, shrubs and hedge maintenance Different height hedge maintenance Pruning and cutting of medium and big size branches Pruning and cutting of medium size branches • Mangos ergonómicos ComfortGELTM confort, ajuste y control máximos. • ComfortGELTM soft, ergonomically shaped grips for maximum comfort, fit and control. • Amortiguadores Shock GuardTM integrados para reducir la fatiga. • Integrated Shock GuardTM bumpers reduces strain and fatigue. • Recubrimiento antiadherente en las hojas de corte para mejorar el corte. • Specially coated non-stick blade provides maximum cutting performance. BENEFICIOS BENEFITS • Mangos extensibles de aluminio permiten perfilar el seto de forma cómoda y precisa. • Aluminiun extendable handles for fine trimming and shaping. • Amortiguadores ShockStop® integrados para reducir la fatiga. • ShockStop® bumpers to reduce fatigue. • Recubrimiento de cromo en las hojas para mejorar el corte y reducir mantenimiento. • Chrome plated blades to provide easy cutting and protect from rust and corrosion. CARACTERÍSTICAS FEATURES Largo de la hoja de corte: 230 mm. Blade length: 230 mm. CARACTERÍSTICAS FEATURES Longitud de la hoja: 126 mm. Blade length: 216 mm. Mangos bi-materiales. Co-molded confort grips. Mangos telescópicos de 380 mm hasta 660 mm. Telescopic handles extend from 380 mm to 660 mm. BENEFICIOS BENEFITS Ref. HS 3244 22 A (mm) B (mm) 165 600 9,5 € A (mm) B (mm) 6 18,80 200 743 1.130 9,5 1.179 BOX € 6 18,40 BENEFICIOS BENEFITS • Dentado japonés de triple cara. Corte más fácil y rápido. • 3-sided razor teeth for efficient cutting. Cuts faster and cleaner. • Sistema plegable seguro, fácil de llevar y guardar. • Secure folding system, easy to carry and store. • Bloqueo de hoja seguro para evitar accidentes. • Positive blade lock. CARACTERÍSTICAS FEATURES Dimensión de la hoja: 330 mm. Blade dimensions: 330 mm. CARACTERÍSTICAS FEATURES Dimensión de la hoja: 165 mm. Blade dimensions: 165 mm. Acero templado con gran dureza en los dientes. Tempered steel alloy with hardened teeth. Mangos bimateriales. Bimaterial grips. Ref. RS 7120 Ref. HS 3930 BOX BENEFICIOS BENEFITS • Dentado japonés de triple cara. Corte más fácil y rápido. • 3-sided razor teeth for efficient cutting. Cuts faster and cleaner. • Dientes templados para una larga vida útil. • Impulse-hardened teeth for long service life. • Mango bimaterial con gancho para mejorar el agarre. • Cushioned, pistol handle with finger hook for better grip. A (mm) B (mm) 102 495 272 BOX 6 Ref. RS 4040 € A (mm) B (mm) 15,65 89 368 181 BOX € 6 9,90 Cortasetos de Precisión Precision Head Shears Cortahierba Swivel Grass Shears Tijera-Pértiga Extensible 3,6m 3,6m Telescopic Tree Pruner Tijera-Pértiga Extensible 3,4m 3,4m Telescopic Tree Pruner Mantenimiento de plantas y arbustos Para recortar bordes y arreglar el césped Poda y corte de ramas altas Poda y corte de ramas altas sin necesidad de estirarse Plant and shrubs Maintenance For edges and trimming the lawn Pruning of hight branches Pruning hight without staraining BENEFICIOS BENEFITS • Mangos bimateriales para trabajar de forma cómoda. • Comfort grips reduces fatigue. • Seguro de apertura para evitar accidentes. • Lock device to avoid accidental openning. • Dimensiones adecuadas para trabajos de acabado y recorte. • Ideal for sculpting and trimming. BENEFICIOS BENEFITS • Recubrimiento de cromo en las hojas para mejorar el corte y reducir mantenimiento. • Durable chrome plating for better maintenance. • Tensión de la hoja ajustable por muelle para cortes precisos. • Adjustable blade tension for accurate cuttings. • 3 opciones de posicionado de hoja: vertical para canteado, horizontal para cortar cesped. Angulado para accesos difíciles. • 3 possible positions: vertical for edging, horizontal trimming. Angled: hard to reach areas. CARACTERÍSTICAS FEATURES Largo de la hoja de corte: 177 mm. Blade length: 177 mm. CARACTERÍSTICAS FEATURES Largo de la hoja de corte: 180 mm. Blade length: 180 mm. Longitud total de 430 mm. Total length 430 mm. Seguro de apertura para evitar accidentes. Lock device to avoid accidental openning. B (mm) 165 432 9,5 544 CARACTERÍSTICAS FEATURES Pértiga extensible de 1.800 mm hasta 3.600 mm. Pole telescopes from 1.800 mm to 3.600 mm. € A (mm) B (mm) 6 14,00 57 305 - 363 Dimensión hoja curva serrucho: 380 mm. Blade dimensions: 380 mm. Hoja templada, dentado japonés. Impulse hardened saw blade, 3-sided razor teeth. Ref. GS 3750 BOX BENEFICIOS BENEFITS • Mecanismo de poleas, triplica la fuerza de corte. • Compound-action pulley system triples your cutting power. • Serrucho acoplable para cortar ramas medias y grandes con la misma herramienta. • Saw blade to cut large to medium branches with the same tool. • Pertiga telescópica para fácil acceso a más de 4,5 m de altura. • Telescopic pole to easily reach up to 4,5 m height. • Pértiga ligera de fibra de vidrio con cómodo sistema giratorio de bloqueo. • Lightweight fiberglass pole with twist-lock adjustment. CARACTERÍSTICAS FEATURES Pértiga extensible de 1.500 mm hasta 3.400 mm. Pole telescopes from 1.500 mm to 3.400 mm. Dimensión hoja del serrucho: 330 mm. Saw Blade dimensions: 330 mm. Ref. HS 3070D A (mm) BENEFICIOS BENEFITS • Mecanismo de poleas, triplica la fuerza de corte. • Compound-action pulley system triples your cutting power. • Serrucho acoplable para cortar ramas medias y grandes con la misma herramienta. • Saw blade to cut large to medium branches with the same tool. • Pertiga telescópica para fácil acceso a más de 5 m de altura. • Telescopic pole to easily reach up to 5 m height. • Pértiga ligera de fibra de vidrio con cómodo sistema giratorio de bloqueo. • Lightweight fiberglass pole with twist-lock adjustment. Ref. TP 6830 BOX € A (mm) B (mm) 6 6,90 178 2.096 1.828 23 Ref. TP 3811 BOX € A (mm) B (mm) 4 71,85 210 1.524 2.495 BOX € 4 69,40