/D)HUPHQWDFLyQ &RQWURODGD 7HFQRORJtD &7RXFK &7RXFK /D7HFQRORJtDDODOFDQFHGHORVGHGRV DODPHGLGDGHWRGRV &)LLQQRYDHQHOFDPSRGHOD)HUPHQWDFLyQ&RQWURODGDHWDSDFUXFLDOHQORVSURFHVRVGHSDQLILFDFLyQJUDFLDVDXQ QXHYR3DQHOGH&RQWUROEDXWL]DGRFRQHOQRPEUHGH&7RXFK $OLDGRHUJRQyPLFR\SROLYDOHQWHKDVLGRGHVDUUROODGREDMRODWHFQRORJtDFDSDFLWLYDSHUPLWLHQGRXQDJUDQSUHFLVLyQHQOD JHVWLyQGHSURJUDPDVGH)HUPHQWDFLyQ $VtQRVRIUHFHQXPHURVDVYHQWDMDVWDQWRHQHOWUDEDMRGH)HUPHQWDFLyQGLUHFWDFRPRHQ&RQWURODGD,QWHJUDGRSHUIHFWD PHQWHHQODVSXHUWDVGHORV$UPDULRV&iPDUDVGH)HUPHQWDFLyQDOD³$/785$'(/$0$12´HO&RQWURODGRUVHDGDSWD DORVSURFHVRV\KiELWRVGHOXVXDULR &7RXFKXQDWHFQRORJtDSXQWDDODOFDQFHGHPDQR (O,QWHUIDFHGHO3DQHOGH&RQWURO&728&+KDVLGRGHVDUUROODGREDMRWHFQRORJtDFDSDFLWLYD!! 5HFRQRFLGR\XWLOL]DGRDPSOLDPHQWHHQHOFDPSRGHODWHOHIRQtDGRQGHODHUJRQRPtDHV HVHQFLDOODVSDQWDOODVFDSDFLWLYDVVLPSOLILFDQFRQVLGHUDEOHPHQWHODQDYHJDFLyQ\ODSURJUD PDFLyQGHORVHTXLSRV (OUHFXUVRSDUDHVWHSURFHVRODUHWURLOXPLQDFLyQGHOWHFODGRDVtFRPRGHOJUDQ3DQHOGH &RQWUROSHUPLWHQODXWLOL]DFLyQGHO&RQWURO&7RXFKGHXQDIRUPDVLPSOHHLQWXLWLYD /D XWLOL]DFLyQ HV H[WUHPDGDPHQWH VLPSOH \ IiFLO GH DFFHGHU D WRGDV ODV IXQFLRQHV \ ORV SDUiPHWURVGHOD)HUPHQWDFLyQ&RQWURODGDWHPSHUDWXUDKXPHGDGHQXQVLPSOHSDVRGHORV GHGRV1DYHJDUGHXQSURJUDPDDRWURFUHDURPRGLILFDUODVUHFHWDVVHFRQYLHUWHHQXQMXHJRGH QLxRV 6XVXSHUILFLHSHUIHFWDPHQWHSODQDHVPX\IiFLOGHOLPSLDUDGHPiVGHHVWDUFRPSXHVWDSRUXQ PDWHULDOPX\UHVLVWHQWHDORVJROSHV 6XHVWpWLFDVHLQWHJUDSHUIHFWD\DUPRQLRVDPHQWHHQVXVXSHUILFLHGHWRGDVQXHVWUDVQXHYDV &iPDUDVGH)HUPHQWDFLyQ&RQWURODGD (O&RQWURO&7RXFKHVWiVLHPSUHDODOFDQFHGHODPDQR\FUHDXQYHUGDGHURHQWRUQRPXOWLVHQVRULDO &7RXFK8QDDFXPXODFLyQGHO³VDEHUKDFHU´ 6tHO3DQHOGH&RQWUROHVPX\IiFLOGHXVDUHVSRUTXpVHUHIXHU]DHOFRQWHQLGRGHOSULQFLSLRGHIXQFLRQDPLHQWRRSWLPL]DGR&)L KDWDUGDGRPiVGHXQDxRHQGHVDUUROODU\YHULILFDUORVSRWHQWHVDOJRULWPRVTXHSHUPLWHQDO&RQWURO&7RXFKDGDSWDUVHSHUIH FWDPHQWHDWRGRVORVWLSRVGHSDQDGHUtDV 6XVFDUDFWHUtVWLFDVKDFHQTXHVHDXQDPiTXLQDYHUGDGHUDPHQWH~WLO WDQWRHQHOSODQRGHODRUJDQL]DFLyQFRPRHQHOSODQRHFRQyPLFR (OSDQHOGHFRQWURO&728&+FRQWULEX\HDODUHGXFFLyQ GHO FRQVXPRGLVPLQX\HQGRORVFRVWHVGHH[SORWDFLyQGHFDGD PiTXLQDHQFRPSDUDFLyQFRQFXDOTXLHURWUR&RQWURODGRU HOHFWURPHFiQLFR (VWH DKRUUR GH HQHUJtD GHO FRPSDUDGR FRQ XQ FRQWURODGRU HOHFWURPHFiQLFR HVWi DVHJXUDGR SRU OD SUHFLVLyQ \ OD DQWLFLSDFLyQGHVXVVLVWHPDVGHUHJXODFLyQ (O&RQWURO&728&+RIUHFHXQDJUDQSROLYDOHQFLD'RVJUDQGHV IDPLOLDVGHSURJUDPDVHVWiQGLVSRQLEOHV 3URJUDPDVGLIHULGRVDXWRPiWLFRV)HUPHQWDFLyQ&RQWURODGDKDVWD KRUDVFRQXQD)HUPHQWDFLyQSRUIDVHVORVLQFUHPHQWRVGHFUHFLPLHQWR FRQXQDHOHYDFLyQSURJUHVLYDGHODWHPSHUDWXUD\GHODYHQWLODFLyQ 9XHOWDDIUtRDXWRPiWLFR'RUPLOyQ\XQILQGHFLFORSDUDDOJXQRVGH ORVSURJUDPDV 3URJUDPDVGLUHFWRVPDQXDOHV&RQVHUYDFLyQ3RVLWLYDGHVHVFDUFKH DXWRPiWLFR)HUPHQWDFLyQ'LUHFWD\XQFUHFLPLHQWROHQWRDXQDWHPSHUDWXUD \XQYDORUFRQVWDQWHV (O &7RXFK LQWHJUD HQ PRGR HVWiQGDU WRGDV ODV UHFHWDV WpFQLFDV GH SDQLILFDFLyQ\JDUDQWL]DODLQWHJULGDG\ODFDOLGDGGHORVSURGXFWRVJUDFLDV DVXJHVWLyQSUHFLVD\DGDSWDWLYDGHODWHPSHUDWXUDGHODXQLIRUPLGDGGH ODKXPHGDG\GHOIOXMRGHDLUHVHJ~QHOSURJUDPDHOHJLGR (O&7RXFKDVHJXUDODRSWLPL]DFLyQGHODOYHRODGRGHODURPD\JXVWRGHOSDQ &iPDUDV\$UPDULRVGH )HUPHQWDFLyQ FRQWURODGD 8QDFRQVWUXFFLyQGHFDOLGDG\UHVSHWXRVDFRQHO PHGLRDPELHQWH (OUHFLQWRHVWiFRQVWLWXLGRSRUSDQHOHVXQLGRVFRQJDQFKRVH[FpQWULFRV\FHQWUDGRUHVFRPSURPLVRGHXQDFDEDGRLPSHFDEOH /RVSDQHOHVDLVODQWHVVRQGHHVSXPDGHSROLXUHWDQR³HFROyJLFD´HODJHQWHGHH[SDQVLyQHVWDKHFKRDEDVHGHDJXD /DLQ\HFFLyQVHUHDOL]DDDOWDSUHVLyQFRQXQDGHQVLGDGGH.JP/DDOWDSUHVLyQWLHQHHOSRGHUGHIRUPDUODVSDUWtFXODVH[WUHPDGDPHQWH ILQDVGHHVWDIRUPDDXPHQWDHOSRGHUGHDLVODPLHQWRGHODHVSXPDIRUPDGD /RVSDQHOHVLQWHULRUHV\H[WHULRUHVVRQGHSODQFKDVGHPPDPEDVFDUDVHOHFWUR]LQFDGDVUHYHVWLGRVGHXQDSHOtFXODGH39& DOLPHQWDULRGHDOWDUHVLVWHQFLDGHPLFUDV 9HUVLyQHQDFHURLQR[LGDEOHHQRSFLyQ 0X\DOWDUHVLVWHQFLDHQPHGLRV\DWPRVIHUDVDJUHVLYDV 6LVWHPDIULJRUtILFRHFROyJLFRD5$ $KRUURGH HQHUJtD 7RGRQXHVWURSURFHVRGHIDEULFDFLyQ HVWiDOVHUYLFLRGHODKRUURGHHQHUJtD GHVGHODIDVHGHGLVHxRKDVWDOD IDEULFDFLyQ /RVJDQFKRVH[FpQWULFRVVHKDQGRWDGRGHPRYLPLHQWRV HOSULPHURDFHUFDORVSDQHOHVSDUDXQLUORV HOVHJXQGRDVHJXUDHOFLHUUHSDUDREWHQHUXQDMXQWDHVWDQFD &RQIRUPHDODQRUPD1)+$±1RUPDGH+LJLHQH$OLPHQWDULD 3HUILOGHHQVDPEODMHH[FOXVLYRTXHJDUDQWL]DXQDH[FHOHQWHHVWDQTXHLGDG\ GHOLPLWDFRQVLGHUDEOHPHQWHODVSpUGLGDVGHIUtR $XVHQFLDWRWDOGHSXHQWHWpUPLFRXQFRPSURPLVRGHDKRUURGHHQHUJtD &iPDUDVGH)HUPHQWDFLyQ&RQWURODGD *DPD&)&7RXFK&iPDUDGH)HUPHQWDFLyQ&7RXFK /DIDPLOLDHVWiQGDUGHODV&iPDUDVGH)HUPHQWDFLyQ&RQWURODGDVHULH&) /HRIUHFHXQDJDPDSDUDHOHJLUODVGHILQLFLRQHV\FRQILJXUDFLRQHV 7LSR 0HGLGD &) [ &) [[; &) &) &) 1GH&DUURV HQHVWiQGDU GHD [ [ [ GHD GHD GHD GHD &) [; GHD &) [[ GHD 6HSHUPLWHQWRGRVORVJROSHV /DVSURWHFFLRQHVH[WHULRUHVHLQWHULRUHVSUHVHUYDQDORVSDQHOHVGHOD &iPDUDGHWRGRWLSRGHJROSHV (QHOH[WHULRU (OQLYHOGHDFDEDGROHDSRUWDXQDSURWHFFLyQVXSOHPHQWDULD $EVRUEHORVJROSHV\DVHJXUDPD\RUYLGD~WLOGHORVSDQHOHVGHFRQWURO &728&+ (OJUDQHVSHVRUGHODSXHUWDRIUHFHXQDH[FHOHQWHSUHVLyQGHFLHUUH /DVELVDJUDVQRUPDOHVHQUDPSDKHOLFRLGDOSHUPLWHQVXELUODSXHUWD GHVGHVXDSHUWXUDDMXVWiQGRVHGHHVWDPDQHUDDOGHVQLYHOGHOVXHOR -XQWDGHSXHUWDHVWiQGDUFRQGREOHEXUOHWHSDUDXQDPHMRUHVWDQTXHLGDG /DVELVDJUDVGHODSXHUWDVDMXVWDEOHIDFLOLWDHODMXVWH\HVWDQTXHLGDG SHUIHFWDHQHOLQWHULRU (QHOLQWHULRU XQDSURWHFFLyQDWRGDSUXHED (OVLVWHPDGHDSHUWXUDHVWiQGDUGHODSXHUWDGHVGHHOLQWHULRU HVWiSURWHJLGRFRQWUDORVJROSHV (VWDSURWHFFLyQGHDFHURLQR[LGDEOHWDPELpQLPSLGHOD DSHUWXUDDFFLGHQWDOGHODSXHUWDRSXHVWDHQODVFiPDUDVWLSR W~QHOFXDQGRVHLQWURGXFHQORVFDUURVXQRGHWUDVGHRWUR 2 (O3DQHOGH&RQWURO&728&+ELHQFRORFDGRHQODSXHUWDDOD DOWXUDGHORVRMRVQRSUHFLVDODSUHVHQFLDGHQLQJ~QWRUQLOORGH ILMDFLyQYLVLEOHGHVGHHOLQWHULRU (ODLVODPLHQWRGHODSXHUWDHQODSDUWHLQWHULRUGHODFiPDUD HVWiJDUDQWL]DGR 1RKD\QLQJ~QFRQGXFWRGHFRQH[LyQHQWUHHOFRQWURO&728&+ \HOFXDGURHOpFWULFRVLWXDGRHQFLPDGHODSXHUWD/DXQLyQ GHOSDQHO&728&+\HOFXDGURHOpFWULFRVHKDKHFKRGH IRUPDSHUIHFWDPHQWHLQYLVLEOHDVtFRPRVXILMDFLyQ 1RKD\SRVLELOLGDGGHVXIULUGDxRVHQHVWRVHOHPHQWRV /DVSURWHFFLRQHVLQWHULRUHVWLHQHQXQDIXQFLyQGREOH *XLDUDORVFDUURVHQVXGHVSOD]DPLHQWR\HYLWDUORVJROSHV HQORVSDQHOHV $GHPiVJDUDQWL]DQODEXHQDFLUFXODFLyQGHOIOXMRGHDLUH 7RGRVORViQJXORVLQWHULRUHVYHUWLFDOHV\KRUL]RQWDOHVUHGRQ GHDGRVSDUDIDFLOLWDUODOLPSLH]D\DVHJXUDUXQDSHUIHFWD KLJLHQH (QRSFLyQXQVXHORDQWLGHVOL]DQWHHYLWDORVIHQyPHQRVGH &RQGHQVDFLyQHQXQVXHORDLVODGRSHUIHFWDPHQWH /RV]yFDORVGHFLHUUHGHORVSDQHOHVFRQHOVXHORVRQGH ELPDWHULDO39&UtJLGR\VRSODGRHQODVH[WUHPLGDGHV6H HYLWDQDVtODVILOWUDFLRQHVGHDJXDGHODYDGR\UHVLGXDOHV $XVHQFLDGHMXQWDVHQWUHORVSDQHOHVORV]yFDORV\HOVXHOR SDUDIDFLOLWDUODOLPSLH]D\DVHJXUDUXQDKLJLHQHSHUIHFWD 7RGDODFRQVWUXFFLyQVHKDUHDOL]DGRVHJ~Q³ODVUHJODVGHEXHQDFRQGXFWD´ UHFRPHQGDGDV/DWHFQRORJtDDSOLFDGDHQWRGRVORVDFFHVRULRVUHIXHU]DODFDOLGDGGH ORVSURGXFWRV 5HYHVWLPLHQWRFRPSOHWRHQDFHURLQR[LGDEOH 9HQWLODGRUHVHQDFHURLQR[LGDEOH 5HVLVWHQFLDVGHFDORUHQDFHURLQR[/FRQXQDFRUUHFWDUHODFLyQGH SRWHQFLDSRUFPðSDUDJDUDQWL]DUXQDPi[LPDYLGD~WLO 6LVWHPDGHKXPHGDGLQGHSHQGLHQWHFRQUHVLVWHQFLDVLQPHUVDVGHLQFROR\JDUDQWL]DQ VXILDELOLGDG (YDSRUDGRUFRQWUDWDPLHQWRDQWLFRUURVLyQ &RQGXFWRVGHGLIXVLyQGHDLUHHQDFHURLQR[ (QRSFLyQLOXPLQDFLyQDXWRPiWLFDFRQWURODGDSRUHOPDQGR&7RXFK 7RGDVHVWDVXQLGDGHVYLHQHQPRQWDGDVGHIiEULFD/DVSHUIRUDFLRQHVILMDFLRQHV SDVRGHWXEHUtDVIULJRUtILFDV\FDEOHVGHDOLPHQWDFLyQWDPELpQVHSUHSDUDQHQ IiEULFD /DSUHFLVLyQGHO3DQHOGH&RQWURO&7RXFKXQLGRD DWRGDVHVWDVFXDOLGDGHVJDUDQWL]DXQUHVXOWDGR ySWLPRHQWRGRVORVPpWRGRVGHSDQLILFDFLyQ $UPDULRVGH)HUPHQWDFLyQ&RQWURODGD *DPD$)&7RXFK$UPDULRGH)HUPHQWDFLyQ&7RXFK /DIDPLOLDGH$UPDULRVGH)HUPHQWDFLyQ&RQWURODGD$)RVRIUHFHXQDJDPD H[WHQVDGHSURGXFWRVSDUDHOHJLUHQWUHHVWRVSURGXFWRV /RV$UPDULRVGH)HUPHQWDFLyQ &RQWURODGD 3DVWHOHUtD /RV$UPDULRVGH)HUPHQWDFLyQ &RQWURODGD 3DQDGHUtD /RV$UPDULRVGH)HUPHQWDFLyQ &RQWURODGD -XQLRU $)9 $)% $)- /RV$UPDULRVGH)HUPHQWDFLyQ &RQWURODGD *UDQ&DSDFLGDG $)* /RV$UPDULRVGH)HUPHQWDFLyQ &RQWURODGD 7UDGLFLyQ±0L[WD $)7 /RV$UPDULRVGH)HUPHQWDFLyQ &RQWURODGD D&DUURV 3DUDFDGDXQRGHORVPRGHORVGH$UPDULRVH[LVWHQGLYHUVDVGLPHQVLRQHV GHSHQGLHQGRGHO WLSRGHVRSRUWHV±EDQGHMDV\GLVSRQLEOHVHQFRQILJXUDFLRQHV GLIHUHQWHV $)& FRPSDUWLPHQWRFRQXQDSXHUWD FRPSDUWLPHQWRFRQSXHUWDVEDWLHQWHV FRPSDUWLPHQWRFRQSXHUWHFLWDVEDWLHQWHV FRPSDUWLPHQWRFRQSXHUWHFLWDV 3RUVXSROLYDOHQFLDHO&RQWURODGRU& 7RXFKVHLQWHJUDHQWRGDODJDPDGH $UPDULRVGHIHUPHQWDFLyQ&RQWURODGD 3UHVHQWDFLyQ 7RGRVORV$UPDULRVVRQIDEULFDGRVFRQODDSHUWXUDGHOD SXHUWDDGHUHFKD/DDSHUWXUDL]TXLHUGDVHKDFHEDMRSHGLGR 7RGRV ORV iQJXORV LQWHULRUHV VRQ UHGRQGHDGRV SDUD IDFLOLWDU OD OLPSLH]D \ XQD PHMRU KLJLHQH $QJXORVLQFOLQDGRVVHJ~QQRUPD1)+$ 7RGRVORVPDWHULDOHVXWLOL]DGRVHQHOLQWHULRUVRQGHDFHURLQR[ /DFRORFDFLyQ\GHVSOD]DPLHQWRHVPX\IiFLO UXHGDVILMDVWUDVHUDV\UXHGDSLYRWDQWHGHODQWH SHUPLWHQXQGHVSOD]DPLHQWRVLQHVIXHU]RV SLHVHQSDUWHGHODQWHUDSHUPLWHQHVWDELOL]DU\SRQHU DQLYHOUiSLGDPHQWHHO$UPDULR /DOLPSLH]DGHOHTXLSRHVIiFLO\UiSLGDDVtFRPRHO DFFHVRDWRGDVODVSDUWHVGHO$UPDULRJUXSR LQFRUSRUDGR 3UHVHQWDFLyQGHORV$UPDULRVGH$)& /DVSURWHFFLRQHVLQWHULRUHV HQDFHURLQR[LGDEOHDQWL JROSHVJDUDQWL]DQPD\RU VHJXULGDG\DVHJXUDQXQD SHUIHFWDFLUFXODFLyQGHODLUH HQORV$UPDULRVGH)HUPHQWDFLyQ GHFDUURVHVUHFRQRFLGRSRUVX SRGHUDLVODQWH\DQWLGHVOL]DQWH /DMXQWDLQIHULRUGHODSXHUWDGHORVDUPDULRV GH)HUPHQWDFLyQ&RQWURODGDGHFDUURVVH DMXVWDDOVXHORSDUDHYLWDUHQWUDGDVGHDLUH 8QDUDPSDGHDFFHVRHQDFHUR LQR[SHUPLWHHQWUDUORVFDUURVPiV IiFLOPHQWH 9HUVLyQ(OHFWURPHFiQLFD SDUD&iPDUDVR$UPDULRV /DYHUVLyQHOHFWURPHFiQLFD RIUHFHPHQRVSROLYDOHQFLD\ IOH[LELOLGDGTXHHOFRQWURODGRU &7RXFKTXHHVWiGLVSRQLEOHEDMR SHGLGR ± RQWU (OVXHORDLVODGRRSFLRQDOPHQWH