VERSION EN INGLES: A Chinese Company, which is the sister

VERSION EN INGLES:
A Chinese Company, which is the sister company of an Spanish one , is looking for a
SALES MANAGER
Nacionality: Preferably Chinese
Languages: Native Chinese. Good knowledge of English, speak, read and write.
Knowledge of Spanish will be highly valued.
Experience: Minimum of 5 years working in similar position. Preferably experience in
a small or family business.
Working place: Jinshan – Shanghai – China
Background: Chemical education. Studies on sales or marketing will be considered.
Abilities:
Leadership
Pro-active, innovative and very dynamic person
Sales commitment
Well organized and strong team work spirit
Negotiation skills
Work Scope:
Responsible for searching new costumers and leading new developments, development
approval from the costumer and getting regular orders from the costumer.
Define, together with the board of Directors and the business Manager, the strategy and
all sales actions to be developed.
Marketing research to increase the current customers portfolio of the Company.
Identify new sales opportunities.
Monitorize, evaluate and control customers needs.
Negotiate prices and offers with costumers.
Coordinate the samples, prototipes and new developments to be done for the costumers,
counting with the support of the Spanish and Chinese Techniciens. To be responsible
for managing all those samples in a dynamic and quick evoluted way in order to get as
much costumers as possibe in a short period of time.
Interested candidates please send updated Curriculum Vitae to jordi.alcaraz@agatex.es
VERSION EN ESPAÑOL
Una Empresa China, que es la empresa hermana de una Española, esta buscando un
DIRECTOR COMERCIAL.
Nacionalidad: Preferiblemente China.
Idiomas: Chino nativo. Muy buen conocimiento del inglés escrito , leído y hablado. El
conocimiento del español será muy bien valorado.
Experiencia: Un mínimo de 5 años trabajando en un puesto similar. Preferiblemente
experiencia en negocios pequeños y/o familiares.
Lugar de trabajo: Jinshan – Shanghai – China
Estudios: Formación en química. Estudios sobre ventas y marketing serán también
considerados.
Habilidades:
Persona con capacidad de liderazgo.
Pro-activa, innovadora y muy dinámica.
Comprometida con las ventas.
Bien organizada y con un fuerte espíritu para el trabajo en equipo.
Con dotes para la negociación.
Ambito de trabajo:
Se responsabilizará de buscar nuevos clientes y liderará nuevos desarrollos de
productos, aprobación de los nuevos desarrollos por parte de los clientes y obtención de
pedidos regulares por parte de los clientes.
Definirá, junto con los Directivos de la empresa y el Director General, la estrategia y
todas las acciones comerciales a desarrollar.
Empleando técnicas de marketing buscará incrementar la actual cartera de clientes de la
empresa.
Identificará nuevas oportunidades comerciales.
Monitorizará, evaluará y controlará las necesidades de los clientes.
Negociará precios y ofertas con los clientes.
Coordinará las muestras, prototipos y nuevos desarrollos a fabricar para los clientes, con
el soporte de los técnicos españoles y chinos. Se responsabilizará de fabricar y distribuir
estas muestras de forma dinámica y rápida con el fin de conseguir el máximo número de
clientes en el menor tiempo posible.
Los candidatos interesados por favor enviar un Curriculum Vitae actualizado a
jordi.alcaraz@agatex.es