ficha - Sairem Iberica

 13.56 M H z ou 27.12 M H z
o 27.1250MHz
G É N É R A T E U13.56
R H FMHz
à quartz
k W 50 !
GENERADOR
RF
DE
CUARZO
kWG 50Ω
Réf 13.56 M H z: G RP 500 K E & Réf 27.12 M30
H z:
H P 500 K E
REF - 13.56 MHz: GPR 500 KE
REF – 27.12 MHz: GHP 500KE
Les générateurs
haute fréquence
(HF) type (RF)
GPR/GHP
Los generadores
de alta frecuencia
tipo sont
basés sur
des amplificateurs
à triode, avecdeimpédance
de
GPR/GHP
se basan en amplificadores
triodo,
sortie50 con
Ohms,
piloté
par
un
pilote
à
quartz
et
semiimpedancia de salida 50 Ohms, gestionado
conducteurs.
por un piloto con cuarzo y semiconductores.
Ils travaillent
dansdentro
la bande
(Industrielle,
Scientifique &
Trabajan
de ISM
la banda
ISM (Industrial,
Médicale),
à 13.56 yMHz
ou 27.12deMHz.
puissance
Científico
Medicinal),
13.56Leur
MHz
o 27.12 HF de
sortie estMHz.
de 50Su
kWpotencia
dans uneRF
charge
de !"#$%#Leur
en
de salida
es de 50 stabilité
kW
puissance
et launa
qualité
de de
leur50
spectre
sont
optimum en
pour une
sobre
carga
Ω. Su
estabilidad
utilisation
sur desy applicateurs
fort
coefficient
de surtension,
potencia
la calidad deàsu
espectro
son óptimos
et &'()#(*+#,-).+#.-//+#01applications,
comme
plasmas à
para una utilización sobre aplicadores
deles
fuerte
pressioncoeficiente
atmosphérique,
ou les traitements
de sobretensión,
y parathermiques
una largapour la
recherche
'(# ,1industrie,
ex. la décongélation
de poisson.
Le
gama
de aplicaciones
como los plasmas
a
champ électrique
(la tensiono los
HF)tratamientos
sur applicateur
peut être
presión atmosférica,
térmicos
régulé. para la investigación o la industria, por ejemplo
la descongelación de pescado. Se puede ajustar
Les générateur
GPReléctrico
/ GHP sont
: sobre el
el campo
(la composé
tensión de
RF)
aplicador..
Un étage basse puissance (2.5 k W) : 21+34#+*#5-64#(*#
.7*7)-4+()# !"# $ autonome à transistors Mosfet.
« Solid state driver » (SSD), qui pilote ,174-.+# 0+#
puissance,
Un étage forte puissance : 6,#+34#2'*3464(7#01(*#26)2(64#
amplificateur à triode à fort gain, montage grille à la masse, associé à un circuit oscillant self /
Los generadores GPR / GHP están compuestos de:
capacité. 81+*4)7+ et la sortie de cet étage sont en impédance 50 $%
- Una etapa de baja potencia (2,5 kW): es de hecho un generador de 50 Ω autónomo, con
transistores Mosfet. “Controlador de estado sólido” (SSD) que gestiona el etapa de potencia,
The générateur est équipé 01(*#2'(&,+()#9606)+246'**+, permettant la mesure linéaire des puissances incidente
- Una etapa de alta potencia: está compuesta por un circuito amplificador con triodo de alta
et réfléchie.
ganancia, montaje rejilla a tierra, asociado a un circuito oscilante bobina/condensador. La
entrada y la salida de esta etapa son en impedancia 50 Ω.
El m
generador
está equipado
de unpropose
acoplador
En complé
ent du générateur,
SAIREM
: bidireccional que permite la medición lineal de las potencias
incidente y reflejada.
!"#$%&'(#$)*+)+,(+('&"$+!(&-+('.!#$SAIREM, avec 2 capacités sous vide et un discri minateur phase /
Como
al generador
propone:
m
odule,complemento
les caractéristiques
H FSAIREM
dépendantes
)#$ /*'-,0)+"1#$ )#$ /*+,,/'1+(#!2 ; le système est
)'2#1(#-#"($,'/&(0$,+2$/*0/#1(2&"'.!#$#($/*345$)! générateur;
Una caja de adaptación automática SAIREM, con 2 condensadores de vacío y un discriminador
fase/modulo, las características RF dependen de la impedancia del aplicador; el sistema está directamente
un
refroidisseur à circuit fermé )*#+!, (caractéristiques nécessaires page suivante), modèle )* HYFRA
gestionado por la electrónica y el IHM del generador.
PE DIA dépendant de la température ambiante, de la distance générateur / refroidisseur, )*+!(2#6$
Un refredador de circuito cerrado de agua, (ver en la tabla siguiente las características necesarias),
éléments à refroidir...
modelo de HYFRA PEDIA dependiendo de la temperatura ambiente, de la distancia del
generador/refredador, de otros elementos a enfriar…
12 porte du G rand L yon, 01702 Neyron Cedex, F rance, www.sairem.com
! : +33 (0)4 72 01 81 60, ! : +33 (0)4 72 01 81 79 E-mail : commercial@sairem.com
DISTRIBUIDO EN ESPAÑA por SAIREM IBERICA SL C/ de la Farga 23 08755 Castellbisbal ­ Tel .+34 93 772 05 31 ­ info@sairemiberica.com ­ www.sairemiberica.com REF
Presentación
Frecuencia
Impedancia de salida RF
Potencia RF
PI (potencia incidente)
PR (potencia reflejada)
Control generador, IHM
(interfaz hombre
máquina)
Funciones principales
Función PR
(potencia reflejada)
Funciones de circuitos
de control
Agua de refrigeración
Conector de salida RF
Rendimiento
Sector / consumo
Dimensiones, peso
Cumplimiento
de
normas
especificas
(marcaje CE)
13.56 MHz: GRP 500 KE o 27.12 MHz: GHP 500 KE
Armario en acero inoxidable, IP52, integrando todos los componentes,
alimentación alta tensión (soft start, transformador alta tensión & diodos alta
tensión & filtro alta tensión), alimentación de rejilla, calentamiento de
filamento en rampa y ajustado, intercambiador aire/agua integrado, tarjetas
electrónicas sin ajuste (reemplazo de tarjeta simplificado).
13.56 MHz o 27.12 MHz, estabilidad de cuarzo 10-6 típica
50Ω ± 5Ω
50 kW sobre carga 50 Ω, ajustable de 0 a 50 kW (salto de 100 W),
estabilidad de potencia 0,5%, sistema de medición PI & PR cuadrática lineal,
ondulación 2% RMS máximo a plena potencia, tiempo de subida y bajada
<100 µs
Pantalla táctil de 7.5”, 65000 colores, puertos Ethernet & USB, enlaces con
la electrónica interna (piloto & tarjeta de control) por Canopen, entrada de
contacto de seguridad interlock, botón de llave local/control remoto…
Lecturas PI & PR, definición PI, tensión RF (sobre los electrodos del
aplicador) definición de limitación PR, controlador de la caja de adaptación
(posición de los condensadores, definición y lectura, adaptación manual o
automática), todos los fallos se muestran claramente con el histórico, 40
fórmulas, lectura de todas las corrientes y tensiones alrededor del triodo,
parámetros del controlador SSD…
Auto limitación rápida de PI a 5 kW de potencia reflejada, ajustable entre 0,1
kW y 5 kW, posibilidad de corte de la PI en lugar de autolimitar
PR sobrecorriente anódica, sobrecorreinte rejilla, subtensiones rejilla,
tensión filamento regulable, temperatura del agua y flujo del agua,
temperatura de aire, potencia reflejada vista por el controlador SSD (solid
state driver)
Recomendado circuito cerrado de agua, 38 kW para disipar, mínimo debito
50 L/min., 5 bars máximo, temperatura de entrada de agua 18ºC a 22ºC,
resistividad mínima 5 kΩ/cm (o conductividad máxima 200 s), 7 < pH<9,
TH<6
EIA 3” 1/8, eje vertical, salida hacia arriba
> 70% a plena potencia con una carga de 50 Ω, con las características de
agua de refrigeración especificadas
400 V, 3 fases + tierra, 50/60 Hz. Consumo: 90kVA a plena potencia
Ver plano siguiente, 1150 kg
Seguridad: EN 61010-10; EMC: EN 61000-6-4 y EN 61000-6-2
DISTRIBUIDO EN ESPAÑA por SAIREM IBERICA SL C/ de la Farga 23 08755 Castellbisbal ­ Tel .+34 93 772 05 31 ­ info@sairemiberica.com ­ www.sairemiberica.com 12 porte du G rand L yon, 01702 Neyron Cedex, F rance, www.sairem.com
T el : +33 (0)4 72 01 81 60, Fax : +33 (0)4 72 01 81 79, E -mail : commercial@sairem.com
DISTRIBUIDO EN ESPAÑA por SAIREM IBERICA SL C/ de la Farga 23 08755 Castellbisbal ­ Tel .+34 93 772 05 31 ­ info@sairemiberica.com ­ www.sairemiberica.com